Katalog

ASLI KAYABAL MİLANO - Yayõn hayatõna 1969 yõlõnda başlayan komünist çizgideki Il Manifesto gazetesi 40. yõldönümünü 28 Nisan Çarşamba günü kutlayacak. 40 yõldõr patronsuz yayõmlanan ve son yõllarda ciddi bir ekonomik krizle mü- cadele eden gazete yönetimi, Il Ma- nifesto’yu içine girdiği darboğazdan kurtarmak amacõyla okurlarõna, “40. yaşımızı kutlamak için yeterince ol- gun muyuz?” diye sorarak şöyle yanõtladõ: “Bunun yanıtını, 28 Ni- san’da Il Manifesto’yu 40 kuruş gi- bi olağanüstü bir fiyatla satın ala- rak ve dağıtımına katkıda buluna- rak siz okurlarımız verecek.” Il Manifesto , 40. yõldönümünü bir yõ- la yayõlan çeşitli etkinliklerle kutlama- ya hazõrlanõyor. İtalya Başbakanõ Silvio Berlusconi hüküme- tinin özellikle siyasi partilere yakõn gaze- telere aktardõğõ krediyi sõnõrlamasõ nedeniyle zor günler geçiren ve kooperatif şeklinde ya- põlanarak yoluna de- vam eden gazetenin yönetimi, 40. yõl et- kinliklerinin çok “ren- kli” olmasõna karşõn Il Manifesto’nun içeriğinin değişme- yeceğine vurgu yaptõ. Özellikle sağ eğilimli bazõ gazete- lerde, Il Manifesto’nun bazõ sermaye gruplarõna satõlacağõ yönünde haberler yayõmlandõğõna dikkat çeken gazete yönetimi, bu haberlerin gerçeği yan- sõtmadõğõnõ söyleyerek “Evet, Il Ma- nifesto satılıyor ama bir tek gazete ba- yilerinde” diye açõk- lamada bulundu. Il Manifesto öncelikle Lucio Magri ve Rossana Rossan- da’nõn yönetiminde siyasi bir dergi şek- linde doğdu. Krize rağmen... Gazetenin ilk sa- yõsõ 23 Haziran 1969 yõlõnda yayõmlandõ ve 75 bin adet sat- tõ. Il Manifesto gazetesinin yayõn ha- yatõna adõm attõğõ dönemde yayõn kad- rosu Luigi Pintor, Aldo Natoli, Va- lentino Parlato, Luciana Castellina ve Ninetta Zandegiacomi’den oluşu- yordu. Gazete, özellikle İtalyan Ko- münist Partisi (PCI) taraftarlarõnca sa- hipleniliyordu. İtalyan siyasi yaşa- mõnda önemli bir yayõn projesi olan Il Manifesto, krizin ağõrlõğõnõ ve olumsuz etkilerini ilk kez 2006 yõlõnõn ortasõn- da duymaya başladõ. Kriz nedeniyle kapanma tehlikesi ile karşõ karşõya kalan gazete, haber por- talõ aracõlõğõyla okurlarõna çağrõda bu- lunarak Il Manifesto’nun yaşatõlabil- mesi için abonelik ve maddi destek is- tedi. Bu güç dönemde 1 milyon 700 bin Avro toplanmasõ hedeflendi. Ay- nõ dönemde ünlü müzik yõldõzõ Lo- redana Bertè, Il Manifesto’ya 20 bin Avro bağõşladõ. 2008’de Berlusconi hükümetinin Ekonomi Bakanõ GiulioTremon- ti’nin kararõyla hükümetin gazetele- re aktardõğõ kredi önemli ölçüde ke- silince Il Manifesto ikinci kez ka- panma tehlikesi ile karşõlaştõ ve bir kez daha okurlarõndan destek istedi. SAĞNAK NİLGÜN CERRAHOĞLU ‘Soykırım’ Hassasiyeti! Erdoğan, “Obama hassasiyetlerimizi anladı” diyor… Dışişleri “tepkili”… Garip değil mi? “Washington’ın hassasiyet algısı” konusunda, Ankara’da demek “farklı hassasiyetler” var… RTE, “Obama hassasiyetlerimizi anladı!” derken, AKP hükümetini kontrpiyede bırakacak “soykırım” sözcüğünün devreye sokulmamış olmasına atıf yapıyor… Başbakan’ın öncelikli kaygısının, -AKP iktidarını birinci dereceden ilgilendiren- kısa dönemli ve “siyasi” nitelikli bir kaygı olduğunu anlıyoruz... Dışişleri Bakanlığı’nın “tepkili beyanında” ise Başbakan’ın “siyasi iktidar hesapları” ötesinde, “insanlık suçu” damgası yemek tehdidiyle karşı karşıya bulunan bir ülkenin, uzun dönemli geleceği ve kaderini ilgilendiren bir “endişe” görüyoruz… Başbakan’ın “hassasiyet kriteri”, “kısa”… Dışişleri Bakanlığı’nın “kriterleri”, “uzun dönemli” başka deyişle. Dışişleri, “orta/uzun vadeli” bakış açısıyla; ABD Başkanı’nın “tersine hassasiyetlerimizi hiç kale almadığı” kanısında. Aksi halde, “Obama’nın açıklamasını esefle karşılıyoruz!” der mi? Büyükelçi Namık Tan, üstüne basa basa, “Obama’nın kelime seçimine kimileri sevinmektedir. Bizim böyle bir duygumuz yoktur” demek gereğini hisseder mi? ‘Temmeniler’ ‘çağrıya’ dönüşürken Dışişleri Bakanlığı eminim, Obama’nın geçen yıl aynı vesileyle yaptığı deklarasyonla bu yılki deklarasyonu yan yana koyup incelemiştir. Bu yılki metne sinen havanın, geçen yılki metne nazaran -göreceli bağlamda- daha “buyurgan” olduğunu sezmiş ve Ankara’ya konan “beklenti çıtasının” milim milim yükseltildiğini fark etmiştir… Mesele yalnız “soykırım” sözcüğü yerine, aynı kavramın Ermenice referansı olan “meds yeghern” tanımının kullanılıp kullanılmamasıyla sınırlı değil… Obama’nın geçen yılki açıklamasında bir “saygı duruşu” günü olarak zikredilen “24 Nisan” için bu yıl, “Gün bu korkunç olayları düşünme ve bunlardan ders çıkarma günüdür” deniyor. Nasıl bir “ders çıkarma”? Hürriyet’in tercümesiyle Türkçede “gerçeklerin anlaşıldığını(!) görmek” ifadesiyle karşılığını bulan bu ders, Beyaz Saray metninde -“kabul etmek/tanımak/ yüzleşmek” anlamına gelen- “acknowledgment of the facts” şeklinde geçiyor. “It is in all of our interest to see the achievement a full, frank and just acknowledgement of the facts/ Gerçeklerle tam, açık ve adil bir şekilde yüzleşildiğini görmek hepimizin çıkarınadır…” diyor yani Obama. Demeye getirmiyor… açıkça bunu söylüyor. Geçen yıl da gerçi ABD Başkanı sözcüklerin yerini değiştirerek aynı ifadeye -“acknowledgment”- başvurmuştu… (“Gerçeklerin, adil şekilde, tamamen ve dürüstçe ‘acknowledgement/kabul edilmesine’ ilişkin gösterdiğim ilgi değişmemiştir!”) Ama diplomatlar, “kullanılan bir virgülün” dahi yer değiştirmesinin ne anlam ifade ettiğini çok iyi bilirler… Görebildiğim kadar... geçen sene “temenniler” ve “tespitler” makamından, “Türk-Ermeni halklarının yapıcı tavrı” ve “normalleşme çabalarına” yapılan atıfların yerini, bu yıl daha yalın şekle dönüşen “gerçekler=meds yeghern=.. yani o malum ‘s’ sözcüğü ile yüzleşin/acknowledgement” çağrısı almış… Geçen yıla dek, Başkan’ın “ilgi alanı içinde” olduğu söylenen “yüzleşme/acknowledgement” meselesi, bu yılki metinde “anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az!” makamından bir “çağrıya” dönmüş. Bir yıldan diğerine, iki metin arasındaki “sözcükler dansını” ben böyle okuyor ve Dışişleri’nin “esef duyan” açıklamalarını da buna yoruyorum. II. aşama: ‘Tazminatlarla yüzleşmek... hepimizin çıkarına!’ Ankara üzerinde baskının her geçen gün, “kaygı verici boyutlarda arttığına” ilişkin izlenimim yanlız Obama’nın metninin “alt/üst yazılarına” dayanmıyor... Papa’dan… Putin’e, Ermenistan’a resmi ziyarette bulunan tüm resmi delegasyonların şaşmaz durağı olan Erivan’daki “Soykırım Müzesi” yöneticilerinden Süren Manukyan, son “24 Nisan” açıklamasında örneğin, “Ermeni soykırımının tanınması sürecinde ‘ikinci aşamaya’ varıldığını!” beyan ediyor: “Şimdiye dek geçirdiğimiz aşama” diyor Manukyan, “Ermeni soykırımını dünyaya duyurmak, dünya kamuoyunda bunun ‘tartışma götürmez bir gerçek olarak’ tescil edilmesini sağlamaktı. Dünya 1915 soykırımını artık (‘tartışılmaz gerçek’ kontenjanından) tanıyor. Şimdi ‘ikinci aşamaya’… yani ‘soykırımın tanınmasının beraberinde getirdiği sonuçlar’ ve işin ‘tazminat’ faslına geldik…” Ermeniler, daha biz ilk fasla gelemeden… o faslı kapatmışlar. O fasıl neymiş? Obama metninde açıkça yerini bulan “Ermeni soykırımı=gerçeği tanıyın/acknowledgement” faslıymış… Şimdi sıra nereye gelmiş? Tazminata… Onu da artık “Tazminatlarla tam, açık ve adil bir şekilde yüzleşildiğini görmek hepimizin çıkarınadır…” ifadesiyle… “1915’in 100. yılı vesilesiyle” yazılan bir ABD Başkanı metninde görürüz. Beş yıl kaldı. nilgun@cumhuriyet.com.tr 27 NİSAN 2010 SALI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11dishab@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B ‘Soykırım’ Knesset’te gündeme geliyor TEL AVİV (AA) - İsrail parlamentosu (Knesset), muhalefetteki sol eğilimli Meretz partisi Başkanõ Haim Oron tarafõndan meclise sunulan, 1915 olaylarõna ilişkin Ermeni iddialarõyla ilgili genel görüşme açõlmasõ istemini 28 Mayõs’ta ele alacak. Genel görüşme teklifinin kabul edilmesi halinde, bunun Ermeni iddialarõnõn kabul edildiği anlamõna gelmediği, konunun mecliste ilgili komisyonda görüşülmesinin amaçlandõğõ belirtiliyor. Peçe tartışması AKPM’de STRASBOURG (AA) - Fransa’da peçeli çarşafõn kamuya açõk yerlerde yasaklanmasõ için yasa tasarõsõ hazõrlanmasõ üzerine başlayan tartõşma, Avrupa Konseyi’nin gündemine taşõndõ. Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi (AKPM) Başkanõ, AKP Antalya Milletvekili Mevlüt Çavuşoğlu, Başkanlõk Divanõ’nõn dünkü oturumunda konunun tartõşõldõğõnõ söyledi. Çavuşoğlu, güvenlikle ilgili endişeleri anladõğõnõ ancak özgürlükleri kõsõtlayacak toptan bir yasağa sõcak bakmadõğõnõ ifade etti. Macaristan’da sağın zaferi Dış Haberler Servisi - Macaristan’da önceki gün yapõlan genel seçimlerin ikinci turunda, merkez sağdaki Genç Demokratlar Partisi (Fidesz) meclisteki 386 sandalyeden 263’ünü kazanarak ülke tarihinde görülmemiş bir başarõnõn sahibi oldu. Daha önce iki dönem seçimleri kazanan Macaristan Sosyalist Partisi (MSZP) ise 59 milletvekili çõkararak büyük bir yenilgiye uğradõ. Aşõrõ sağcõ Jobbik partisi 47 milletvekiliyle sürpriz bir başarõ elde etti. Il Manifesto 40 yaşında Bush’un kitabõ çõkõyor Dış Haberler Servisi - Eski ABD Başkanõ George W. Bush’un hayatõndaki önem- li anlarõ kaleme aldõğõ kitabõnõn 9 Ka- sõm’da satõşa sunulacağõ açõklandõ. Bush’un genellikle siyasilerin yaptõğõ gibi anõlarõnõ yazmak yerine hayatõndaki önemli karar anlarõnõ kaleme aldõğõ “Karar Anları” (Decision Po- ints) isimli kitabõnõn bazõ detayla- rõ, önceki gün basõn mensuplarõy- la paylaşõldõ. Kitabõn kapağõnda Bush, Beyaz Saray Gül Bahçe- si’nde koyu renk bir takõm elbise içinde, elinde bir dosya ile tek başõna ayakta olarak görülüyor. Kapakta, ob- jektife direkt olarak bak- mayan Bush’un düşünce- li olduğu izlenimi verili- yor. Kitabõ yayõmlayacak olan Crown Yayõnevi, ki- tabõn 11 Eylül saldõrõlarõ, 2000 başkanlõk seçimleri ve alkol sorunu da dahil Bush’un özel hayatõyla ilgili “daha önce duyulma- mış” ayrõntõlara yer verdiğini kaydetti. Yayõnevi ayrõca Oval Ofis’ten ayrõldõk- tan sonra Bush’un başkanlõk dönemiyle ilgili herhangi bir röportaj veya demeç vermediğine dikkat çekti. Kitap 35 do- lardan satõşa sunulacak. İmzalõ ve ciltli 1000 adet kopya da 350 dolardan raflar- daki yerini alacak. On binlerce çevreci, 22 Nisan’ın Dünya Günü ilan edilişinin 40. yıldönümünü kutlamak için önceki gün ABD’nin başkenti Washington’da bir araya geldi. Ulusal parkta festival havasında gerçekleşen etkinlikte, “iklim yürüyüşünün” ardından konuşmalar yapıldı ve konserler düzenlendi. Kimi çevrecilerin Avatar filmindeki karakterlerin kostümlerini giydiği gözlenirken, filmin yönetmeni James Cameron da sahneye çıkarak, “15 yaşındayken Dünya Günü’nün ilan edilişinin, bu filmi çekme kararında etkisi olduğunu” söyledi. Sting, John Legend ve Jimmy Cliff gibi sanatçılar, sahne performanlarıyla katılımcıları coştururken; çevre kirliliği, yenilenebilir enerji ve sera gazı salımı gibi konulara dikkat çeken eylemciler, ABD Kongresi’nin bu yıl sonuna kadar iklim değişikliğini engelleme çabalarıyla ilgili yasa tasarısını geçirmesini talep ettiler. Etkinlikte gökyüzünde parıldayan güneş de çevrecileri yalnız bırakmadı. İtalya’da 1968’de sosyalist gazeteciler tarafõndan kurulan ve şimdi ekonomik kriz karşõsõnda yaşam mücadelesi veren gazete, yaş gününü bir yõla yayõlan etkinliklerle kutlayacak AvatarlarDünyaGünüyürüyüşünde (Fotoğraflar:AP) El Beşir yeniden seçildi Dış Haberler Servisi - Sudan Devlet Başkanõ Ömer el Beşir’in ülkede 24 yõl sonra yapõlan ilk serbest seçimi oylarõn yüzde 68’ini alarak kazandõğõ açõklandõ. Uluslararasõ Ceza Mahkemesi tarafõndan Darfur’da savaş suçu işlemekle itham edilen El Beşir’in seçimleri kazanacağõna kesin gözüyle bakõlõyordu. Bağõmsõz uluslararasõ gözlemciler ve muhalif partiler seçimlere hile karõştõğõnõ savundu. Yarõ özerk Güney Sudan’da ise başkanlõk seçimini yüzde 93 oyla eski isyancõ lider Salva Kiir kazandõ. BAŞSAĞLIĞI Hukukun üstünlüğünün, demokrasinin ve insan haklarının gözü pek savunucusu, Türkiye Barolar Birliği Başkanı Sayın Özdemir Özok’u kaybetmenin acısını yüreğimizde hissediyoruz. Ailesine, yakınlarına ve meslek camiasına başsağlığı diliyoruz. DİSK/Tekstil İşçileri Sendikası Genel Yönetim Kurulu Silivri’de “Duruşmaları İzleme Eylemi” ? Hukuk çiğnenerek ? Özgürlükleri ellerinden alõnan ve yargõlanan tüm insanlarõmõzõn ? Silivri’deki duruşmalarõna TANIK olmamõzõ isteyen M. Balbay ve T.Özkan’õn çağrõsõna uyalõm, “Duruşmaları İzleme Eylemi”ni sürdürelim. • Resmi tatil günleri dõşõnda her Cuma günü olacaktõr. • Saat: 08.15’de c’in bahçesinde olalõm. • Başvuru : 0535.636 59 11-0506.787 40 67-0532.713 22 43 Çocuk Kardiyolojisi Türk Kalp Vakfı Kalitesi ve Titizliğiyle Hizmetinizde 19 Mayıs Cad. No:8 Şişli / İSTANBUL Tel: (212) 212 07 07 (pbx) • http://www.tkv.org.tr TÜRK KALP VAKFI