Katalog

20 ŞUBAT 2010 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR [email protected] CMYB C M Y B İstanbul’dan 12 şehre canlı yayın Chopin’in 200. doğum yõlõnda, Aydõn Büke’den ‘Tuşlara Adanmõş Bir Yaşam’ Piyano onun ikinci kimliği ‘İyi ki doğdun Chopin!’ YASEMİN KANDEMİROĞLU Polonyalõ besteci Chopin’in 200. doğum yõlõ dünyada olduğu gibi Türkiye’de de yankõ uyandõrõyor. Aydın Büke’nin Can Yayõnla- rõ’ndan çõkan “Chopin: Tuşlara Adanmış Bir Yaşam” adlõ kitabõ piyasada. Chopin’in hayatõ ve mü- ziğini ve Polonya’daki Chopin yõlõ hazõrlõklarõnõ Aydõn Büke ile ko- nuştuk. - Chopin üzerine bir kitap yaz- maya nasıl karar verdiniz? 2010’un Chopin’in 200. doğum yõlõ olmasõ beni harekete geçiren nedenlerden biri. Daha önceden yazdõğõm Mozart ve Bach biyogra- filerinin basõm tarihleri Mozart’õn 250. doğum ve Bach’õn 250. ölüm yõldönümleri ile paraleldir. Bach ve Mozart, Chopin’in en sevdiği iki besteci. O iki biyografinin ardõndan sõranõn Chopin’e geldiğini hisset- tim. Birkaç yõldõr Chopin hakkõnda yazõlanlarõ okuyordum ve 2009 Ni- sanõ’nda kitabõ hazõrlamaya karar verdim. Mayõs ayõnda Can Yayõn- evi ile anlaşõnca yaz boyunca çalõş- malarõmõ yoğunlaştõrdõm. - Varşova’daki Ulusal Fryderyk Chopin Enstitüsü, ça- lışmanız boyunca size yardımcı olmuş. Yazma sürecinden biraz söz eder misiniz? İstanbul Devlet ve Senfoni Or- kestrasõ için defalarca İstanbul’a gelmiş Polonyalõ şef Tadeusz Strugala ve eşi Monica Strugala ile olan samimiyetimiz Chopin Enstitüsü’nün kapõlarõnõ açtõ. Moni- ca Hanõm, Polonya Ulusal Filarmo- ni Orkestrasõ’nõn genel müdürü ve Chopin Enstitüsü’nde 2010 Chopin Yõlõ Komitesi’nin eşbaşkanõ. Ensti- tüdeki kaynaklara ve görsellere sa- dece basõlacak 40 kitabõ onlara göndermem koşuluyla ulaştõm. Chopin hakkõnda Türkçe bir kay- nak hazõrlanacak olmasõ ilgilerini çekti. Geçen sene Chopin yõlõ hazõrlõk- larõ dolayõsõyla Varşova’daki bir- çok yer restorasyondaydõ. Monica Hanõm sayesinde aldõğõmõz özel izinler ile müzeleri, Chopin’in ya- şadõğõ yerleri ve vaftiz edildiği kili- seyi ziyaret etme ve oralarda çalõş- ma imkânõ buldum. Polonya, Cho- pin yõlõ dolayõsõyla dünya basõnõnda yer alacağõnõn bilincinde ve bu şan- sõ çok iyi değerlendirmek istiyor. Varşova’daki havalimanõnõn adõ Frédéric Chopin Havalimanõ olarak değiştirildi. - Chopin’in Romantizme olan yaklaşımı ile ilgili neler düşünü- yorsunuz? Chopin’in yaşadõğõ 19. yüzyõl, Avrupa’nõn sosyolojik olarak kabuk değiştirdiği bir dönem. Fransõz İhti- lali, Sanayi Devrimi, burjuvazinin artõk oturmaya başlamasõ ve milli- yetçilik akõmlarõ o dönemin sadece müzisyenlerini değil tüm sanatçõla- rõnõ etkilemiştir. Chopin, ömrünün büyük bir kõsmõnõ ülkesinden ve ai- lesinden uzakta, Avrupa’nõn birçok şehrinde, ama en çok da Paris’te müziğini geliştirecek çalõşmalar ya- parak geçirmiştir. Çok iyi müzik kulağõ olan birinin Fransõzcayõ Leh aksanõyla konuş- masõ ve Lehlerle aynõ dilbilgisi ha- talarõnõ yapmasõ onun milletine ne denli bağlõ olduğunun göstergesi bence. Buradaki Romantizm edebi- yatla başlamõş, milliyetçilik akõmla- rõndan beslenmiş bir romantizm do- layõsõyla sadece yaşanmõş aşk ma- ceralarõ ile sõnõrlandõrmak doğru ol- maz. Ama Maria Wodzinska ile, George Sand ile yaşadõklarõ ve bu ilişkilerin onun müziğine olan etki- si de bir gerçek. - Chopin, çağdaşları gibi opera- ya yönelmiyor ve sadece piyano için eserler besteliyor. Bunu nasıl değerlendiriyorsunuz? Chopin’in ailesi ve Varşova’daki öğretmenlerinden Józef Elsner her zaman mektuplarõnda Chopin’i bir opera bestelemesi için teşvik edi- yor. O dönemde besteci olmanõn ana şartõ opera bestelemek. Elsner, Chopin’in yazdõğõ küçük piyano parçalarõnõn kalõcõ olmayacağõnõ düşünüyor. Chopin ise çalgõ çeşitliliğini art- tõrmayõp benim ikinci kimliğim de- diği piyanoya sadõk kalõyor. Piya- nonun anlatõm gücünü olabildiğin- ce arttõrõrken piyanodan piyano gibi ses çõkarmaya çalõşõyor. Örneğin, Liszt’in kaygõsõ piyanodan orkestra sesi çõkarabilmek. Chopin’in kibar ve zarif çalõşõ o dönemde piyano- nun sesi duyulmuyor diye eleştiril- miştir. İdil Biret’le olan görüşme- lerim Chopin’in piyano tekniğini anlamam açõsõndan bana çok yar- dõmcõ oldu. Kültür Servisi - Bağõmsõz filmler fes- tivali !f İstanbul, İstanbul 2010 Avru- pa Kültür Başkenti desteğiyle gerçek- leştirdiği “!f: İstanbul’dan Canlı” projesiyle festivalin en gözde 5 filmi- ni İstanbul ile aynõ anda Diyarbakõr, Bat- man, Çanakkale, Samsun ve Mersin gi- bi 12 şehrin yanõ sõra, Ramallah (Filis- tin), Gümrü (Ermenistan) ve Tanger (Fas) şehirlerinde farklõ noktalarda iz- leyicilerle paylaşacak. Projeyi mümkün kõlan yeni dijital tek- nolojinin altyapõsõ Amerika’nõn saygõn sinema sitelerinden biri olan The Au- teurs tarafõndan sağlanõyor. Bu sayede taşõmasõ masraflõ, ağõr ve pahalõ 35 mm. film rulolarõ yerine filmler dijital olarak internet üzerinden bu şehirlerdeki mer- kezlere gönderiliyor. Proje kapsamõnda gösterilecek film- ler Oscar adayõ “Yeraltı Peygamberi / A Prophet”, İran’õn yasaklõ yönetmeni Bahman Ghobadi’nin “Kimsenin İran Kedilerinden Haberi Yok”, “Aptallar Çağı”, “Bawke & Kış Ül- kesi” ve “O, Bir Çinli”den oluşuyor. Filmler İstanbul’da AFM Fitaş’ta saat 13.00 itibarõyla gösterilecek. 21 Şubat’ta projenin bitiminde www.ifistanbul.com adresinden canlõ olarak da takip edile- bilecek konferansta “Değişen Coğraf- yalar, Yeni Kabileler” başlõğõ altõnda hem uluslararasõ sinema dünyasõnõn önemli isimleri hem de Elif Şafak, Bah- man Ghobadi gibi sanatçõlar, içinde ya- şadõğõmõz zamanlarõn değişen coğraf- yalarõnõ konuşacaklar. Konferans AFM Beyoğlu Fitaş Sinemasõ’nda ücretsiz olarak izlenebilecek. Gamsızoğlu ve Alabora müzikli Chopin söyleşisiyle 22 Şubat’ta CRR’de. Kültür Servisi - Ünlü besteci Frédé- ric Chopin’in 200. doğum yõldönümü ne- deniyle ilan edilen 2010 Chopin yõlõ kap- samõndaki etkinlikler bestecinin kimile- rince 22 Şubat, kimilerince de 1 Mart’ta- ki doğum günü yaklaştõkça artõyor. Ünlü piyano virtüözümüz İdil Biret, şu sõralar Polonya’da bir Chopin turne- si gerçekleştiriyor. Biret, bugün Krkov Filarmoni Orkestrasõ eşliğinde besteci- nin 1. Piyano konçertosunu yorumlaya- cak, 22 Şubat’ta Lublin’de, 24 Şubat’ta da Kielce’de Chopin resitalleri verecek. Chopin yorumcusu piyanistimiz Gül- sin Onay, yurtdõşõnda vereceği konser- lerin yanõ sõra ülkemizde de “İyi ki Doğ- dun Frédéric!” başlõklõ bir dizi resital ve- recek. Onay, “İyi ki Doğdun Frédéric!” konser serisinin ilkini bugün saat 20.30’da İzmir’de Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi’nde verecek. Onay, 24 Şu- bat’ta saat 19.30’da aynõ programõ Bod- rum Halikarnassos Kültür Merkezi’nde seslendirecek, ardõndan martta Anka- ra’da Bilkent Konser Salonu’nda konser verecek. Serinin sonuncu konseri de “2010 İstanbul Chopin Piyano Haf- taları” kapsamõnda nisan ayõnda ger- çekleşecek. Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda (CRR) ise oyuncu Memet Ali Alabora ve piyanist Emir Gamsızoğlu’nun Cho- pin’li anõlarõ paylaşõp, Chopin’in eser- lerini seslendirecekleri bir konser dü- zenlenecek. 22 Şubat’ta saat 20.00’de başlayacak konserde Alabora ve Gam- sõzoğlu; Chopin hakkõnda en çok kulla- nõlan “büyük eserlerde küçük, küçük eserlerde büyük” sözünden, “piyano- nun şairi” tabirine, verem hastalõğõnõn müziğine etkisinden, büyük aşkõ Geor- ge Sand’õn hayatõndaki yerine, İstan- bul’da ölen şair dostu Adam Mickie- wicz’e kadar ünlü besteciyle ilgili pek çok konuya değinecekler. Piyanist Hande Dalkılıç ise Pakis- tan’da yarõn başlayacak ve üç gün süre- cek konser turnesinde; Karaçi, İslamabad ve Lahor’da ilk bölümlerinde Chopin, ikinci bölümlerinde ise Türk bestecile- rinin eserlerinin ağõrlõkta olacağõ resitaller verecek. Klasik müzik dergisi “Andante” de Chopin’in doğum gününü şubat sayõsõnda 16 sayfalõk “Chopin Dosyası”na yer ayõ- rarak kutluyor. Dergide Chopin dosya- sõ kapsamõnda “Ayın Bestecisi” köşe- sinde Aydın Büke Chopin’i, “Ayın Yapıtı” köşesinde Feyzi Erçin “Cho- pin’in Prelüdleri”ni anlatõyor, ayrõca pi- yanistlerin Chopin üzerine görüşleri yer alõyor. Daha önce Bach ve Mozart biyografileri yayõmlanan Aydõn Büke, bütün dünyada Chopin’in 200. doğum yõlõnõn kutlanacağõ 2010 için ünlü bestecinin yaşamöyküsünü yazdõ. Büke, Varşova’daki Chopin Enstitüsü’nün kaynaklarõndan da yararlandõ. Delacroix’nın George Sand ve Chopin’i birlikte resmettiği tablosu (üstte). Aydın Büke, Varşova’da Chopin Festivali afişinin önünde (solda). CRR’de klasik hafta sonu Kültür Servisi - Cemal Reşit Rey Konser Salonu, bugün 100 genç yete- neğe kapõlarõnõ açõyor. Aralarõna Türk öğrencilerin de katõlacağõ Hol- landa Öğrenci Orkestrasõ, sosyal so- rumluluk projesi kapsamõnda verece- ği konserde Gershwin, Saint-Saëns ve Prokofiyef’in eserlerinin yanõ sõra Ulvi Cemal Erkin’in “Köçekçe”sini de yorumlayacak. Konserin solisti genç keman sanatçõsõ Rosanne Phi- lippens. CRR’nin pazar günkü konu- ğu ise Litvanya Oda Orkestrasõ ola- cak. Konserin solisti, çok küçük yaş- larda dünyanõn önemli orkestralarõyla konserler veren ve uluslararasõ yarõş- malarda birincilik ödüllerini toplayan keman virtüözü Sergej Krylov. Küçükyalõ Vergi Dairesi’ne ait 16026-16050 nolu fatura koçanõnõ kaybettim. Hükümsüzdür. MUHİTTİN POTUR Vergi No: 7320075095 İngilizce’yi İngilizce kaynaklardan öğrenin... Westminster University ve Premier College sertifikalarına sahip, London School of Business Administration’da master yapmış, ÖĞRETMENDEN, BRITISH ENGLISH ? Gramer, konuşma, derslere yardımcı, sınavlara hazırlık ? İş İngilizcesi (Business English) ve İngilizce iş görüşmelerine (Interview) hazırlık Bahariye - Kadıköy / İstanbul 0532 701 80 41 - (0216) 418 94 51