Katalog

[email protected] 9 EK M 2010 CUMARTES CUMHUR YET SAYFA EKONOMİ 13 CMYB C M Y B İŞÇİNİN EVRENİNDEN ŞÜKRAN SONER CHP Abant ta CHP nin Abant toplantısı, başkan değişiminden hemen sonra referandumun gündeme girmesi ile göze batan, merkez örgütler arasındaki iletişim, işbirliği, çalışmalarında uyum, hız eksikliğini gidermede şüphesiz yararlı olabilir. Gündeminde, CHP nin tartışmalı konularda bakış açısının belirlenmesi, en temel sorunlara ilişkin raporlar, yeni seçimlere dönük hazırlıklar.. hepsi de birbirinden önemli satır başları var... Demokrasinin ağızlardan düşürülmediği Türkiye, başta siyasi partileri, tüm örgütlenmelerinde örgüt demokrasisinin işletilmesinde en geri, diktatoryal yapılanmalara açık konumda; toplumsal sorunlarına demokratik çözüm üretmekten giderek uzaklaşıp, cepheleşiyor, hele de sağçoğunluk iktidarlarının icraatları, rejimi de tehdit altında tutan çoğunluk diktatörlüğü yapılanmasına hızla kayıyor. Günümüzde AKP iktidarından gelen bu büyük tehdit karşısında CHP nin ne yapacağı, ne yapabileceği, nasıl yapmaya çalışacağı çok daha fazla önem, anlam kazanıyor... Kişisel kanım, ülkemiz gündemine göre en yaşamsal tehdit algılamalarına dönük olarak; türbansiyasal İslam ya da Kürt sorununa çözüm üretebilme, toplumun desteğini, güvenilirliğini de sağlayacak alternatif çare olabilme.. ne kadar önemli ise, ana muhalefet partisi, sosyal demokrat parti olarak ekonomik sosyal sorunlara yaklaşım, rota çizmek, politika belirleyebilmek bir o kadar önemli olacak.. İçinde bulunduğumuz zaman dilimi, ülkemiz koşulları CHP nin sosyal demokrat kimliğinin çizgileri, rotasının belirlenmesi, anlaşılır olmasını da yaşamsal kılıyor... CHP dünya sosyal demokrat partilerinin de çok sıcak gündemlerinde olan, çok tartışılan, yeniden sosyal demokrat kimliğe dönme gereksinimine, yeni arayışları mı seçecek? Yoksa yeni dünya sömürü düzeni çarklarının ezdiği sol partilerde 197080 ler sonrası yaşanan bir adı sol kalmış kimlikdeğerler kayıpları içinde, pek çok konuda liberal sağ partilerden daha sağda bir çizgide, sosyal kapital arayışlar çizgisinde mi kalacak?.. Türkiye nin sıcak gündeminde gözlerden kaçtığını biliyorum. Anımsatmak istiyorum İngiliz İşçi Partisi örneğin Tony Blair hareketi ile gündeme gelen ideolojik sapma, yeni sol rüzg rlarından arınma, yeniden sosyal demokrat kimlik kazanma arayışlarını tartışma gündeminin odağına oturtmuş bulunuyor. Avrupa nın bütün ülkelerinde geçen haftalarda insan eksenli sosyoekonomik politikalara dönüş için, işçi ve sol hareketlerin öncülüğünde çok büyük eylemler yapıldı. Genel grevler, büyük sokak eylemleri, mitingleri ile insan eksenli olmayan ekonomik politikalardan vazgeçilmesi, sosyal devlet ilkelerinin, demokrasilerin gerçek değerlerinin, sendikal hakların yeniden güçlendirilmesi için iktidarlar somut kararlar almaya, politikalar üretmeye zorlandılar. Tek kutuplu dünyanın piyasalar ekonomisinde yaşananlar, demokrasilerde, örgütlülüğün, sendikal hakların güçlü olduğu ülkelerde bile işsizliği öylesine katladı, gelir dağılımını çarpıttı, sosyal haklarda damping düzenini besledi ki.. Emek, insan sömürüsüne aldırmadan ekonomilerin büyütülmesi, böylece insanlara refah payı düşeceği.. ideolojisi iflas etti. Gerçek demokrasi, insan hakları kavramlarında medyatik çarpıtmalarla bir tek dini imanı olmayan paranın çıkarlarına, serbest dolaşımına hizmet eden küreselleşme masalı bitti. Almanya da kemikleşmiş sağcı, güçlü Kohl iktidarını yeni yüz sloganı ile yıkan, sol SPD, Schröder i iktidara getiren seçimleri içinden izleyebilmiştim: Solda İngiltere den başlayan ideolojik kimlik sapmasını Sosyal demokrasiden, sosyal kapitale başlığı altında kamuoyumuza yansıtmaya çalışmıştım. Tabii ki Marksizmden esinlenmiş, paylaşım dengeleri ile kapitalizmi ehlileştirmeyi öngören sosyal demorat ideolojiler ile, küresel rüzg rların piyasalarının gereksinimi kadar, pazar yaratmaya dönük sosyalleşmeyi öngören sosyal kapital yaklaşımlar arasında çok önemli farklar vardı... AB nin Sosyalist Enternasyonal belgelerinden eşitlik kavramının çıkarılması yanlışlık değildi. Sosyal kapital yaklaşımlar için, Clinton ın İstanbul da yapılan AGİT toplantısında, sonra İtalya daki Sosyalist Enternasyonal e katılışında çok çarpıcı özetlediği üzere, bilgisayar piyasalarını ayakta tutacak ölçeklerde bilgisayar kullanabilecek, alabilecek kitleleri yaratma.. sınırları yeterliydi. Model zengin Kuzey dünyasındaki demokrasileri altüst ederken, Türkiye gibi gelişmekte olan ülkelerde çok daha ağır yaralar açabilecek içerikliydi... Sağ ideoloji merkezden ırkçıdinci ayrımcı kimliklerle oynamaya hızla kayarken, en son AKP iktidarında yaşandığı üzere, rejimin eksenini bile değiştirmeye oynarken ayrımcılık çatışmalar üzerinden büyüyordu. Sol ise sol örgütlülüğün, sendikaların var olduğu tabanını yitirirken, gecekonduların yerini alan varoşlara, ırkçı, dinci, tarikatçı, cemaatçi örgütlenmelerin, çatışmacılığın egemen olduğu varoşlara giremez olmuştu.. Şimdi işte bu noktalardan yola çıkılarak yeni sosyal demokrat çözümler aranacak... [email protected] LÜKS OTO FİYATINA TARIM MAKİNESİ Bursa da düzenlenen 8. Tarım Tohumculuk Fidancılık ve Süt En düstrisi Fuarı BURTARIM 2010 nda sergilenen New Holland FR 9000 serisinden FR 9050 model yem hasat makinesi, lüks bir oto mobil alınabilecek fiyatıyla dikkati çekiyor. Değeri KDV ha riç 302 bin Avro olan makine, fuara özel 280 bin Av ro KDV lik fiyatıyla müşterilerini bekliyor. 1820 NM tork ve 500 beygir güç üretebilen yem hasat makinesi, kabin içinden kontrol edilebilen Adjust0 Matik monitör ile ayarlanan bıçak bileme sistemi sayesinde en nemli koşullarda bi le yem temin edebildiği belirtildi. TÜRK TELEKOM VE MİCROSOFT TAN KOBİ LERE KOLAYLIK Türk Telekom ile Microsoft un işbirliğiyle, KOBİ ve esnaflar, Microsoft Office e, Türk Telekom faturalarına yansıtılacak 24 ve 36 aylık taksitlerle sahip olabilecek. Türk Telekom açıkla masına göre, müşterilerin kampanyadan yararlanmak için Türk Telekom bayi ve ofislerine uğramaları veya KOBİ Satış Ka nalı bayilerinin kendilerini ziyaret etmesinin yeterli olduğu be lirtildi. Türk Telekom KOBİ ve esnaf müşterileri, Microsoft Of fice Ev ve İş 2010 u Türk Telekom faturalarında 36 ay için ay lık 8.99 liraya ve 24 ay için aylık 12.49 liraya satın alabilecekler. TÜSİAD Başkanı Boyner: Toplumsal huzurun önündeki engeller aşılamadığı için enerjimiz gelişime harcanmıyor Önce barış sonra ekonomi NURPERİ DEĞİRMENCİ İZMİR TÜSİAD Yönetim Kuru lu Başkanı Ümit Boyner, Toplum sal barışın önünde engel olan so runlarımızı halletmedikçe enerjimizi ekonomi alanındaki gelişme için yeterince harcayamıyoruz dedi. TÜSİAD Başkanı, Muğla nın Bod rum da düzenlenen Türk Girişim ve İş Dünyası Konfederasyonu TÜR KONFED Başkanlar Konseyi Top lantısı nda yaptığı konuşmada, yeni bir anayasa ihtiyacının, toplumun her kesiminin ortak talebi olduğunu ortaya koyan referandum sürecinin geride bı rakıldığını belirtirken yeni sürece ilişkin önerilerini şöyle dile getirdi: Yeni anayasa geniş mutabakatlı bir toplum sözleşmesi olmalı. Top lumsal barışın önünde engel olan so runlarımızı halletmedikçe enerjimizi ekonomi alanındaki gelişme için ye terince harcayamıyoruz. Barış ve huzur ortamının eko nomideki yansımalarını en fazla his seden sektörlerden biri olan turizm de bu sürece en büyük katkıyı yapacağı na inanıyorum. Önümüzde, haziranda gerçekleşecek bir seçim var. Krizden çıkışta h l çok hassas olmamız gereken bir dönemde oldu ğumuzu ve ekonominin h l gündemin en önemli maddelerinden biri oldu ğunu unutmamalı, unutturmamalıyız. Türkiye gündemi her gün deği şebiliyor. Değişken bir gündemle, krizi daha az hasarla atlatabilmişsek burada bağımsız düzenleyici ve de netleyici kurumların önemli rol oy nadığına inanıyoruz. Özellikle, Mer kez Bankası gibi, özerk kurum ve ku rulların performansının etkisi oldu. İşsizlik h l ciddi bir sorun. İş gücü piyasası ile ilgili sorunlarımızı çok boyutlu ve bütüncül bir yaklaşımla ele almamız gerekiyor. Özellikle mesleki eğitim ile iş gücü piyasası arasındaki bağların güç lendirilerek vasıf uyumunun sağlan ması, genç işsizliği azaltacaktır. Düşük düzeylerde seyreden ka dın istihdamının geliştirilmesine özel bir önem verilmesi gerekiyor. İstihdam üzerindeki yüklerin ha fifletilmesi ve işgücü piyasası düzen lemelerinin güvenceli esneklik anla yışıyla ele alınması da, yeni istihdam konusundaki kapasite sıkıntısının aşıl masına yardımcı olacaktır. TÜRKONFED Yönetim Kurulu Başkanı Celal Beysel, soruları yanıtlarken Türkiye krizin etkilerini geride bıraktı. Merkez Bankası Başkanımız bile, Türkiye krizden çıktı diyorsa, o zaman bence Türkiye krizden çıkmıştır dedi. Türk ekonomisinin önündeki en büyük sıkıntının ihracatın ithalatı karşılamamasının olduğunu belirten Beysel, Çark döndüğü sürece biz borçlarımızı ödeyebildiğimiz sürece, Türkiye nin cari açığının alarm verir seviyede olduğunu düşünmüyorum diye konuştu. TÜRKONFED Başkanı, anayasa çalışmaları konusunda da Seçim barajının yüzde 5 lere düşürülmesi demokrasimiz açısından önemlidir diye konuştu. BEYSEL: KR Z GER DE KALDI, ÖNÜMÜZE BAKALIM Genel Müdür Kotil: THY Avrupa nın 4. rengi olacak BODRUM Cumhuriyet THY Genel Müdürü Temel Ko til, 2011 de daha önce 7 diye başladıkları ve 20 ye getirdikle ri büyük uçak sayısını 6 ay için de 40 a çıkaracaklarını belirterek, 2010 yılı için 31 milyon yolcu hedefliyoruz diye bildirdi. Türk Girişim ve İş Dünyası Konfederasyonu nun TÜR KONFED , Bodrum da düzen lediği toplantıda açıklamalarda bulunan Kotil, THY nin faali yetleri ve sektördeki gelişmeler hakkında şu bilgileri verdi:  Krizin hakkından geldik. Diğer havayolları 2008 ve 2009 da sefer keserken biz ar tırdık. Onlar yüzde 5 kapasite kestiler, biz yüzde 10 kapasite ar tırdık. Örneğin, İberia havayol ları Barselonaİstanbul uçuşunu kesti biz haftada 7 olan uçuşu muzu 14 e çıkardık.  Özellikle, Atlantik üzerin deki uçuşlarımızda kendimizi hissettireceğiz. ABD de 2 nok tadan beş noktaya çıkıyor. Uzak doğu da Vietnam başlıyor, Fili pinler e, Kuala Lumpur a Ma lezya uçacağız.  Bu büyümenin bir arka planı da var. Büyümek aşkına büyümüyoruz. Avrupa da şim di 3 havayolu var. Lufthansa, Air France ve British Airlines. Bun lar diğer havayollarını satın alı yorlar. Dolayısıyla Avrupa da 3 renk oluşuyor, biz dördüncü rengi oluşturmak istiyoruz. Bu nun olması içinde onlar kadar büyük olmamız gerekiyor. SunExpress Adana dan Almanya ya uçacak Boğaziçi, Trakya, Dicle ve Gediz elektrik dağıtım ihalelerinin iptali isteniyor YUSUF BAŞTUĞ ADANA SunExpress Adana dan Almanya nın Frankfurt, Münih ve Stuttgart kentlerine tarifeli uçuş başlatacak. Özel havayolu şirketi SunExpress Genel Müdür Yardımcısı Hacı Say, 49 Avro dan başlayan fiyatlarla kasım ayından itibaren aktarmasız uçuşa başlayacaklarını bildirdi. Adana Valisi İlhan Atış, Adana Ticaret Odası Başkanı Şaban Baş ve Adana Sanayi Odası Başkanı Ümit Özgümüş ile birlikte basın toplantısı düzenleyen Say, 2009 yılında iç hatlarda 1 milyon 789 bin kişinin seyahat ettiğini belirtti. Adana dan Almanya ya aktarmalı uçuşlar bulunduğunu ancak bunun bazı sorunlar yarattığını anlatan Say, 4 Kasım dan itibaren Adana Frankfurt arasında perşembecumartesi, Münih ve Stuttgart arasında da cumartesi günleri karşılıklı seferler düzenleyeceğiz dedi. Turkcell yüzde 100 iştiraki Turkcell Europe ile 2011 in ilk çeyreğinde Almanya da hizmet verecek Turkcell den Avrupa açılımı MURAT KIŞLALI ANKARA Elektrik Mü hendisleri Odası EMO , 9 Ağus tos ta yapılan Boğaziçi, Trakya, Dicle ve Gediz bölgeleri elektrik dağıtım ihalelerinin yürütmesinin durdurulması ve iptali için Danıştay da dava açtı. EMO iptal istemine Özel leştirme Yüksek Kurulu ÖYK ka rarı bulunmaması, imtiy z sözleş melerinin imzalanmaması, yaban cılara kısıtlama getirilmemesi ve ihale sonrası ortaklık yapısının de ğişebilmesi gerekçelerini gösterdi. Dört ihaleye toplam 5 milyar 760 milyon dolar teklif yapılmıştı. EMO adına avukat Hayati Küçük ün açtığı dört dava dilekçelerinde gerekçeler şöyle sıralandı: Özelleştirme Yasası na aykırı: TEDAŞ hak kında verilmiş ÖYK kararına dayalı olarak yapı lan dava konusu özelleştirme işlemi, 4046 sayılı Yasa ya açıkça aykırılık taşımaktadır. Anayasaya aykırı: Elektrik dağıtım faaliyetle rinin, imtiyaz sözleşmesi yapılmaksızın özel kişi lere devredilmesi, anayasaya ve kamu yararına ay kırılık teşkil edecektir. Elektrik Piyasası Yasası na aykırı: İhale ila nında yabancıların kontrolüne yönelik kurallara yer verilmemiş olması, 4628 sayılı Yasa ya açıkça ay kırılık taşımaktadır. Özelleştirme Yönetmeliği ne aykırı: Şartna melerinin Devir ve Teslim maddesinde, ihale yi kazanan teklif sahiplerine yüzde 49 a kadar ortak alabilme olanağı tanınıyor. Oysa Özel leştirme Uygulamalarında Değer Tespiti ve İhale Yönetmeliği nde, ihale işlemleri sonucun da belirlenen teklif sahibiyle sözleşme imzalanması açıkça kural altına alınmıştır. Meram EDAŞ ın özelleştirilmesi ihalesinde birinci teklif sahibi ile üçüncü teklif sahibinin birleşmesine yol açarak, ihalenin hukuka ay kırılığı sonucunu doğurmuştur. Ciliv: 50 yıl önce Sirkeci den Münih e kalkan trenden sonra, biz de 50 yıl sonra kalktık Beyoğlu ndan Berlin e geliyoruz. Bugün Batı ya gitme günü. Bugün Turkcell Europe markamızla Almanya da başlıyoruz. Gurbetçilerin yüzde 92 si cepten konuşuyor Yaklaşık 82 milyon nüfuslu Almanya da sim kar tı penetrasyonu yüzde 130. Aktif olarak kullanılan 109 milyon sim kart var. Almanya daki yurttaşların arasında cep telefo nu penetrasyonu yüzde 92. Almanya da yaşayan yurttaşların mobil opera tör seçiminde en önemli kriteri; arkadaşları ve aile lerinin tercihi. Yüzde 43 ü yakınlarının kullandığı ope ratörü seçiyor. Her yıl 380 bin yeni abonelik oluşuyor. Bunlardan 55 bini ilk defa mobil hat alanlar. Geri kalan 325 bin kişilik kısmı da numara taşıyanlar. Haftada ortalama 2 kez Türkiye deki yakınları nı arıyorlar. Türkiye ye ziyarete gelenlerin yüzde 63 ü Türk sim kartı satın alıyor. Anket yapılan yurttaşların yüzde 80 i imk n ol ması durumunda, Turkcell i mobil operatör olarak ter cih edeceklerini söylüyorlar. Yüzde 30 u Almanya da doğmuş, diğer bir yüz de 30 ise 30 seneyi aşkın Almanya da yaşıyor. Yüzde 65 i her sene Türkiye yi ziyaret ediyor ve ortalama 5 haftasını Türkiye de geçiriyor. Yüzde 21 i Almanya yı, yüzde 37 si Türkiye yi geri kalan kısım ise her iki ülkeyi anavatanı kabul edi yor. Eve dönüş hayalleri olmamasına rağmen yüz de 60 ı Türkiye de yatırım yapıyor. ŞEHRİBAN KIRAÇ BERLİN Turkcell, yüzde 100 iştiraki Turkcell Europe ile 2011 in ilk çeyreğin de Almanya da hizmet vermeye başlaya cak. Deutsche Telecom ile gerçekleştirilen işbirliği kapsamında Turkcell Europe De utsche şirketinin fiber altyapısını kulla nacak. İlk başta Almanya da yaşayan 3.5 milyon Türk kökenliyi amaçlayan Turkcell Europe sim kartlarını da Almanya da 60 bin noktada satışa sunacak. Almanya da ki şirketin çağrı merkezi hizmeti de Glo bal Bilgi üzerinden Türkiye den olacak. Turkcell Genel Müdürü Süreyya Ciliv, Turkcell in yeni mobil operatörü Turkcell Europe ile Almanya da faaliyete başlayacak olmasına ilişkin olarak düzenlenen basın top lantısındaki konuşmasında, bugüne kadar Gürcistan, Azerbaycan, Moldova gibi ül kelerde faaliyette bulunduktan sonra artık Avrupa nın ortasına, Almanya ya Turkcell markasıyla geldiklerini belirtti. Bunu, uzun vadeli bir stratejinin ilk adımı olarak ta nımlayan Ciliv, Almanya ya küçük bir operatör olarak gelmiyoruz. Turkcell gücü, teknolojisi, kalitesi ile Almanya nın en güçlü teknoloji şirketi ile işbirliği ya parak geliyoruz. Bugün Batı ya gitme gü nü. Bugün Turkcell Europe markamızla Almanya da başlıyoruz dedi. Ciliv, Almanya da Deutsche Telecom un altyapısı üzerine kendi katma değerli ser vislerini getireceklerini belirterek, Bu kü çük bir operasyon değil. Turkcell in 8 ül kede 62 milyon müşterisine verdiği hiz metlerin devamı. Pazarda birçok firma ses üzerine fiyat rekabetine girmiş. Bizse oyunu değiştiriyoruz yorumunu yaptı. Boyner, böylesine değişken bir gündemle, krizin daha az hasarla atlatabilmesinde bağımsız düzenleyici kurumların da önemli rol oynadığını söyledi. EMO dan 5.8 milyar dolarlık iptal davası Çağrı merkezi hizmeti Türkiye den Süreyya Ciliv, Turkcell Europe un çağrı merkezi hizmetle rinin Türkiye den Global Bilgi üzerinden Türkçe ve Alman ca olarak verileceğini söyledi. Turkcell in bulunduğu 8 ülke nin 5 inde pazar lideri olduklarını ifade eden Ciliv, Planı mız bundan sonra diğer Avrupa ülkelerine de açılmaya de vam etmek diye konuştu. Turkcell Europe projesinin Turkcell içerisindeki kod adının Beethoven oldu ğunu anlatan Ciliv, esprili bir şekilde AB nin marşı Beethoven tarafından bestelenmiş. Biz de AB ye girerken marşla gi relim dedik dedi OTOMOTİV ÜRETİMİ YÜZDE 27 ARTTI Otomotiv sanayi ihracatı ocakeylül döneminde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 28.9, otomobil ihracatı ise yüzde 19.3 düzeyinde artış gösterdi. Bu dönemde top lam otomotiv üretimi, yüzde 27.3, otomobil üretimi ise yüz de 18.2 oranında arttı. Otomotiv Sanayii Derneği OSD verilerine göre toplam üretim eylül ayında geçen yılın ay nı ayına göre yüzde 11.8, otomobil üretimi ise yüzde 7.4 oranında arttı. Eylül ayında toplam ihracat yüzde 8 ve otomobil ihracatı ise yüzde 1.3 oranında artış gösterdi. Almanya operasyonunun AB ye girmenin başka bir yolu oluğunu söyleyen Ciliv, tarifelerin operasyon başladıktan son ra açıklanacağını dile getirdi. [email protected] 9 EK M 2010 CUMARTES CUMHUR YET SAYFA EKONOMİ 13 CMYB C M Y B İŞÇİNİN EVRENİNDEN ŞÜKRAN SONER CHP Abant ta CHP nin Abant toplantısı, başkan değişiminden hemen sonra referandumun gündeme girmesi ile göze batan, merkez örgütler arasındaki iletişim, işbirliği, çalışmalarında uyum, hız eksikliğini gidermede şüphesiz yararlı olabilir. Gündeminde, CHP nin tartışmalı konularda bakış açısının belirlenmesi, en temel sorunlara ilişkin raporlar, yeni seçimlere dönük hazırlıklar.. hepsi de birbirinden önemli satır başları var... Demokrasinin ağızlardan düşürülmediği Türkiye, başta siyasi partileri, tüm örgütlenmelerinde örgüt demokrasisinin işletilmesinde en geri, diktatoryal yapılanmalara açık konumda; toplumsal sorunlarına demokratik çözüm üretmekten giderek uzaklaşıp, cepheleşiyor, hele de sağçoğunluk iktidarlarının icraatları, rejimi de tehdit altında tutan çoğunluk diktatörlüğü yapılanmasına hızla kayıyor. Günümüzde AKP iktidarından gelen bu büyük tehdit karşısında CHP nin ne yapacağı, ne yapabileceği, nasıl yapmaya çalışacağı çok daha fazla önem, anlam kazanıyor... Kişisel kanım, ülkemiz gündemine göre en yaşamsal tehdit algılamalarına dönük olarak; türbansiyasal İslam ya da Kürt sorununa çözüm üretebilme, toplumun desteğini, güvenilirliğini de sağlayacak alternatif çare olabilme.. ne kadar önemli ise, ana muhalefet partisi, sosyal demokrat parti olarak ekonomik sosyal sorunlara yaklaşım, rota çizmek, politika belirleyebilmek bir o kadar önemli olacak.. İçinde bulunduğumuz zaman dilimi, ülkemiz koşulları CHP nin sosyal demokrat kimliğinin çizgileri, rotasının belirlenmesi, anlaşılır olmasını da yaşamsal kılıyor... CHP dünya sosyal demokrat partilerinin de çok sıcak gündemlerinde olan, çok tartışılan, yeniden sosyal demokrat kimliğe dönme gereksinimine, yeni arayışları mı seçecek? Yoksa yeni dünya sömür