Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
28 HAZİRAN 2008 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
Istanbul 2010'a hazırlanıyor
10 milyon turisti ağırlayacak tstanbul'da kentsel dönüşüm ve restorasyon projeleriyle kentinflzikiyapısı değişiyor.
Uzmanlar hazırprojelerin de devreye sokulduğunu belirtirken "Yerelyönetimlerinyanlışlan 2010 'a dahil edildi" deniliyor
DENİZ TATARER
Avrapa Konseyi tarafindan 2006 yılında Av-
rupa Kültür Başkenti (AKB) ilan edilen îstan-
bul'da hazırlıklara hız verildi. 2010'da 10 milyon
turisti ağırlamaya hazırlanan Istanbul'da kentsel
dönüşüm ve restorasyon projeleriyle kentin fiziki
yapısı değişiyor. Yeni sergi salonlan. kongre mer-
kezlerinin inşa edildiği Istanbul'da yurttaşlara yö-
nelik eğitim programlanyla kentlilik bilincinin de
yaygmlaştınlması hedefleniyor. Uzmanlar göre,
Istanbul 2010 AKB için en önernli sorunlar
"ulaşun" ve "kentsel dönüşüm" alanlannda ya-
şanıyor. 2010 AKB'nin Türkiye turizmi ve Tür-
kiye-Avrupa Birliği iiişkileri açısmdan da önem-
li bir dinarnik olduğuna dikkat çeken
uzmanlar, "tstanbul 2010 için
doğru projeler seçilmelidir" uya-
nsında bulundular. 2010 için
AKB unvanmı Avusrurya'nın
Pecs ve Almanya'nın Essen
kentleriyle paylaşacak olan
Istanbul, AB üyesi olmayan '
ülkeler kategorisinde ilk
başkent olacak.
îstanbul Vali Yardım-
cısı ve Istanbul 2010 AKB Ajansı Başkan Yar-
dımcısı Cumhur Güven Taşbaşı, tstanburun
2010'a hanrlanmasi için yüriitülen projelcrin ken-
tin fiziki yapısı ve kentteki insanlann değişimi ol-
mak üzere iki çıkış noktası olduğunu belirterek,
özellikle tstanburun çevre semtlerinde yaşayan,
kentlilik bilinci oluşnıamış insanlan kent ve
kültürle tanıştıracak projclere hız veriidiğini
söyledi. Taşbaşı, "Kentin fiziki değişimine yö-
nelik çalışmalar var. Buniar Dünya Kültür Mi-
rası dediğimiz tarihi mekânlann restorasyo-
nu, rölövesini kapsıyor. Kentsel dönüşüm
projelerine hız verilmiş durumda. Çalışmalann
amacı Istanburdaki tarihi zenginliği bizden
sonraki nesillere aktarabilmek. Ancak, ts-
tanbul 2010 için yapdan en doğru ve kalıcı pro-
jeler insanlara yönelik olanlar. Beyoğ-
hı'nda, Şİşli'de, Kadıköy'de
yaşayan vatandaşlarınuz kültürel faaliyetlere
katılabilmelerine karşın kent merkezi tiışındaki
insanlar için kültürel aktivite diye bir şey yok.
Bir kentin kültür başkenti olınası, bütünlük-
lü bir kültürel bilinç gerektirir. Biz bu bilin-
ci yaratmak istiyoruz" diye konuştu. Taşbaşı,
şu bilgileri verdi: "Çocuklara yönelik 'Kültür
Kanncaları' projesini Kültür Bilincini Geliş-
tirme Vakfı'yla birlikte yürütüyoruz. Proje-
nin amacı, kentin çeperinde yaşayan çocuklan
kentin nıerkezindeki müzelerle, saraylarla
tanıştırmak. Çocuklar bir kültür mira-
sının nasd korunacağım bîre bir görerek
öğrenecekler. İkincisi ise lise öğrencile-
rini kapsayan '2010 Avrupa
Kültür Başkenti Li-
selileri' adh program. 2010 için her lise ayn ay-
rı etkinlikler yapıyor. Daha sonra bu gruplar
gezici ekipler halinde farklı liselere gidiyorlar.
Böylece hem kültür-sanat faaliyetleri hem de
liselcr arasında iletişim ve işbirliği oluşması
sağlanacak." Valiliğin Istanbul'un güvenliğin-
den de sorumlu olduğunu anunsatan Taşbaşı, baş-
ta pasaporttaki güvenlik görevlileri olmak üzç^
re Jstanburdaki polislerin 2010 içirrbir
dizi eğitime tabi tutulacağınj^
söyledi.
AB 'den
lynak henüz gelmedi
tlk unvan
Atina
y
ya
verildi j
Avrupa Kültür
Başkenti fikri ilk kez
1985 yıluıda dönemin
Yunanistan Kültür Bakanı
Melina Mercouri
tarafindan ortaya atıldı.
Aynı yıl Avrupa Birliği
(AB) Bakanlar Konseyi'ne
sunulan projenin kapsamı
ve koşullan bclirlenerek
Avrupa'nın Kültür
Başkenti unvanının
Atina'ya verilmesi
kararlaştaldı. 1985'ten
2000'e kadar AB üyeleri
arasından seçilen Avrupa
Kültür Başkenti konsepti
2000'den sonra AB'ye üye
ülkeleri de kapsayacak
şekilde genişletildi.
Değişikliğin ardından
Avrupa'nın 9 ayn
ülkesinden 9 şehir "Yeni
Binyıhn" ilk başkentleri
oldu. 1985'ten buyana 37
kent Avrupa'nın kültür
başkenti olurken, 2008'de
lngiltere'nin Liverpool ve
Norveç'in Stavanger
kentleri, 2009'da da
Avusrurya'nın Linz kenti
Avrupa'nın kültür
başkentleri olacak. 2010'da
ise Istanbul'un yanı sıra
Macaristan'ın Pecs ve
Almanya'nın Essen
kentleri Avrupa'nm kültür
başkentleri listesindeki
yerlerini alacak. AKB
projesinin AB'ye aday
ülkeleri de kapsamasıyla
birlikte Istanbul, 2010 yılı
için kültür başkenti adayı
olarak başvunna şansını
yakaladı. 13 siviltoplum
kuruluşunun katılımıyla
oluşturulan Girişim Grubu,
2000'de çalışmalanna
başladı. Sanatçılar,
akadenıisyenler ve yeni
STK temsilcilerinin
katılımıyla genişleyen
Girişim Grubu,
Başbakanlık, Dışişleri
Bakanlığı, Kültür ve
Turizm Bakanlığı, Istanbul
Valiliği, iBB'nin de
desteğiyle Istanbul 'un
seçilmesi için "îstanbul: 4
Elementin Kenti" başlıklı
dosyayı 13 Aralık2005'te
Avrupa Konseyi'ne sundu.
Adaylık sürecinde
Ukrayna'nrn Kiev kentiyle
yanşan Istanbul, Kasım
2006'da AB'ye aday
ülkeler kategorisinde 2010
Avrupa Kültür Başkenti
seçildi.
Üâ
\
*îîin 2010 yılı kültür başkentleri için ayırdığı kay-
nak miktan 1 milyon Avro. 2010'da AKB olacak üç
kent arasında paylaştırılacakolan 1 milyon Avro'nun
yaklaşık 500 bin AvroMuk kısmımn Istanbul'a gön-
derilmesi bekleniyor. Ödemenin ne zaman yapılaca-
ğı konusunda kesin bir takvim belirrilmezken, Is-
tanbul'daki çalışmalar için Başba-
kanlık Tanıtma Fonu,
Kültür ve
Turizm
•u
Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, Istanbul Valiliği, tstan-
bul ll Özeİ tdaresi, İBB ve Istanbul Ticaret Odası'nın
(İTO) da aralannda bulunduğu çok sayıda kurum, ku-
ruluş ve özel şirket kaynak aktanmında bulunuyor.
Akaryakıt fiyatlanna 3 yd boyunca benzinin litre ba-
şına 1.5 YKr, motorinden ise litre başına 1 YKr'lik ke-
sintiler kaynak olarak aktarılacak. Istanbul'daki ilçe
belediyelerince toplanan emlak vergilerinden kesilen
yüzde 10'luk paylarla oluşturulan bir bütçe de har-
camalara ayrıldı. Proje için 2008'de harcanması ön-
göjr.ülen miktar ise 285 milyon YTL.
Yanlış projelere göz yumuluyor
Mİmarlar Odası Istanbul
Büyükkent Şube Başkanı ve Istanbul
2010 AKB Danışma Kurulu üyesi
Eyüp Muhcu, Istanbul 2010 için
uygulanan kentsel dönüşüm ve
yenileme projelcrinin Sulukule,
Süleymaniye, Fener-Balat ve
Tarlabaşı'yla sınırlı olduğuna dikkat
çekerek, yenilenmesi gereken
Perşembe Pazan, Çarşıkapı ve
Gedikpaşa'ya yönelik projelerin ise
henüz hayata geçirilmediğini söyledi.
İlçe belediyelerince hazırlanan
yenileme projelerinin incelenmeden
Istanbul 2010 gündemine alınmasını
da eleştiren Muhcu, "Sulukule,
Süleymaniye, Tarlabaşı projeleri
Fatih, Eminönü ve Beyoğlu
belediyelerinin yenileme
projeleridir. Buniar hazır proje diye
2010a dahil edildi. Yerel
yönetimlerin bütün yanlışları AKB
çalışmalanna da yansıdı. Bu
projelerle tarihi mekânlann
dokusuna ciddi zararlar veriliyor"
diye konuştu. Muhcu, projenin kentin
tamamını kapsayacak bir bilinçle
sürdürülmesi gerektiğine de dikkat
çekerek, Istanbul'da uygulanan
projelerin "turist merkezli" bir
yapıya sahip olmasını da eleştirdi.
Muhcu, "Sadece devlet bütçesinden
2010 AKB için 250 milyon Avro'luk
bütçe aynlıyor. Bunun dışında
sponsorluklar, AB fonları ve yerel
yönetim katkı payları da var. Bu
bütçenin doğru bir şekilde
harcanması gerekir. Sadece
lstanbul'a gelecek turistlerin sayısı
dikkate ahnmamalıdır" dedi.
En önemli sorun
ULAŞIM
TurİSt Reh-
berleri Birliği (TU-
REB) Başkanı ve Is-
tanbul 2010 AKB Da-
nışma Kurulu üyesi Şerif
Yenen,tstanbul 2010 AKB
Danışma Kurulu'nda tu-
rizmcilerin yeterli oranda tem-
^sjl edilmediğini belirterek, tu-
rizmcilerin kendi ini siyatifleriy le
oluşturduklan bir kurulu lstanbul
2010'dan sorumlu yetkililerle bir
araya getirmeye çahştıklarını söyledi.
lstanbul'a 2010'da gelecek turist sayı-
suıın 1.5 kat artışla 10 milyona ulaşabi-
leceğine de dikkat çeken Yenen, başta Sul-
tanahmet, Ayasofya ve Kapalı Çarşı arasın-
daki bölge olmak üzere tarihi yanmadanın tra-
fık sorununun çözülmesi gerektiğini belirtti.
Yenen, "AKB olmuş kentlere gelen turist sayısı
ertesi yülarda hızla düşüyor. Bu denli büyük bir
organizasyonun turist getirisi 1 yüla sınırh kal-
mamalıdır. Gelen turistlerin daha sonraki yıl-
larda da Istanbul'u önemli turizm merkezlc-
rinden biri olarak görmesini sağlamak gerekir.
Şu an tstanbul'a gelen turistler ne yazık ki İs-
tanbul'u kargaşa ve trafik sonınuyla haüruyor.
Bu ciddi bir kayıp. 2010'un en büyük hedef-
lerinden biri ulaşım sorununun çözümü olma-
hdır" diye konuştu. tstanbul'da bir süredir devam
eden bazı organizasyonlann değiştirilmesi gerek-
tiğine de dikkat çeken Yenen, özellikle ramazan
aylannda Sultanahmet Meydanı'nda yapılan şen-
lilderin turistlerin ilgisini çekmekten uzak olduğunu
söyledi. Yenen, "Sultanahmet Meydanı'ndaki
ramazan etkinlikleri çok ilkel görüntülere sah-
ne oluyor. Bu denli önemli bir etkinlik, daha gü-
zel işlenmelidir. Biz turizmciler olarak Danış-
ma Kurulu'na bu şenliklerin özüne uygun ha-
zırlanması için öneri sunacağız. Umanz dikkate
almır" dedi. AKB olan kentlerde nitelikli turist reh-
berlerine olan ihtiyacın da arttığmı kaydeden Ye-
nen, TUREB ve Istanbul Ticaret Odası'nın (ITO)
2 yıldır sürdürdüğü Istanbul 2010 Turist Rehberi
Eğitim Programı'yla kültür rehberleri yetiştir-
meyi hedeflediklerini söyledi.
Restorasyona alınan yerler eni sergi alanları açılıyor
tstanbul'uil 2010Avrupa
Kültür Başkenti olmasıyla uzun sü-
redir restore edilmesi beklenen
tarihi yapılar onanlmaya başlandı.
lstanbul Valiliği tarafindan geçen
yıl restorasyonu tamamlanan Top-
kapı Sarayı'nın Kutsal Emanetler
ve Adalet Kasn bölümleri hizme-
te açıldı. Kubbe kurşunlan yeni-
lenen Ayasofya Müzesi'nin oriji-
nal mozaiklerinin ortaya çıkarıl-
ması için ise çalışmalar sürüyor.
Topkapı Sarayı'nın Teşvikiye
Hastaneleri bölümündeki yenileme
çahşmalan devam ederken, yeni-
lenen Matbaa-ı Amire bölümü
Topkapı Sarayı'nın içindeki ara-
baların teşhir alanı haline getiri-
lecek. Yıldız Sarayı'ndaki Büyük
Mabeyn'de restorasyon çahşmalan
tamarnlanırken Küçük Ma-
beyn'deki çalışmalann 2010'a ka-
dar tamamlanması hedefleniyor.
Ağalar Camii ve Bağdat Köş-
kü'ndeki restorasyon çahşmalan da
sürüyor. Tarihi Beyazıt Hamamı da
lstanbul Valiliği ve tstanbul Üni-
versitesi işbirliğiyle restore edildi.
Geçen ay Istanbul'da inceleme-
lerde bulunan UNESCO Dünya
Mirası lzleme Komitesi'nin isteği
üzerine Istanbul'daki tarihi surlarda
da yenileme çahşmalarına baş-
landı.
p p i Sarayı, Arkeoloji Mü-
zesi, Ayasofya ve tslam Eserleri Mü-
zesi'nin depolannda bulunan eserlerin
sürekli sergileneceği yeni sergi alanlan
açılıyor. lstanbul Valiliği tarafindan Ar-
keoloji Müzesi'nde yüriitülen çalış-
malar kapsamında iki yeni sergi alanı
nıüzeye kazandınlu"ken, 2010'a kadar
yeni sergi salonu sayısının 4'e çıkanl-
ması hedefleniyor. Kapasitesi yetersiz
olduğu iddiasıyla yıkıhnası gündeme
gelen Atatürk Kültür Merkezi ise 2010
için elden geçiriliyor. Kültür ve Turizm
Bakanlığı tarafindan yapılan ve uzun
yıllardır tamamlanamayan Maslak
(Ayazağa) Kültür ve Kongre Merkezi
inşaatının da 2010'a kadar bitirilmesi
planlanıyor. lBB'ce 1998'de yapımı-
na başlanan Sütlüce Kültür Merkezi de
8 yıl gecikmenin ardından Ocak
2008'de hizmete açıldı.
Harbiye Muhsin Erruğrul Tiyatro-
su'nun da yıkımma neden olan ve
2009'daki Dünya Bankası'mn toplan-
tısına yetiştirilmek istenen Harbiye
Kongre Vadisi de 2010'un önemli et-
kinlik merkezlerinden biri olacak.
Temmuzda başlatılacak "Ruhris-
tanbul" projesiyle lstanbul Alman-
ya'ya, Ruhr Havzası da lstanbul'a ta-
şınacak. Projeyle iki ülke arasında kar-
şılıklı toplantı, festival ve sergiler ara-
cılığıyla kültürler arası iletişimin art-
tınlması hedefleniyor.
Iddialar Meclis'e taşındı
• ANKARA (Cumhuriyet Büro-
su) - CHP Grup Başkanvekili Ke-
mal Kılıçdaroğlu, eski Başbakan-
lık Özel Kalem Müdürü Hikmet
Bulduk hakkmdaki iddialan Mec-
lis gündemine taşıdı. Kılıçdaroğlu,
Başbakan Recep Tayyip Erdo-
ğan'ın yanıtlaması istemiyle
TBMM Başkanlığı'na sunduğu ya-
zılı soru önergesinde, Bulduk'un,
Ankara Zirvekent'te dubleks dai-
rede 2 bin 500 dolar kira karşılığı
oturduğu iddiasının doğru olup ol-
madığının açıklanmasını istedi.
Kılıçdaroğlu, kira giderlerinin ka-
mu tarafindan karşılanıp karşılan-
madığı sorusuna da yamt istedi.
Örtiilü savunma
• ANKARA (Cumhuriyet Büro-
su) - Başbakanlık, Özel Kalem
Müdürlüğü bütçesiııe ilişkin id-
dialara karşılık daha önce yapılan
açıklamayı yineledi. Basın Mer-
kezi'nden dün yapılan açıklama-
da, Başbakanlık özel Kalem Mü-
dürlüğü 2007 yılı bütçesinin 290
milyon 785 bin 381 YTL, bunun
yüzde 9O'ı olan 262 milyon 286
bin 521 YTL'sinin de örtülü öde-
nek olduğu belirtildi. Açıklamada,
"yalan ve yanlış iddi'alann ısrarla
gündemde tutulmak istendiği" ge-
rekçesiyle daha önce yapılan
açıklamanın tekrarlanmasında ya-
rar görüldüğü belirtildi.
'Yeni Parti' kuruldu
• ANKARA (Cumhuriyet Büro-
su) - AKP'nin kapatılması duru-
munda kurulacak yeni partinin lo-
gosunun "güneş" olacağı iddiala-
nnın ardından Yeni Parti adıyla
ve "güneş" amblemli bir parti ku-
ruldu. Yeni Parti'nin Alpertunga
Aykaş ve Mehmet Ali Tunç ile
beraber 32 kurucusunun yer aldığı
dilekçe Içişleri Bakanlığı'na dün
sunuldu. AFP ajansı, AKP'nin ka-
patılmasının ardından yerine am-
blemi güneş olan yeni bir parti
kurulacağını duyurmuştu.
Gülden 2 yasaya onay
• ANKARA (Cumhuriyet Büro-
su) - Cumhurbaşkanı Abdullah
Gül, yeni kurulan devlet üniversi-
telerine rektör atamasıyla profe-
sörlük ve doçentlik atamalannı
yeniden düzenleyen yasa ile Ağn
Dağı Üniversitesi'nin isminin
"Ağn tbrahim Çeçen Üniversite-
si" olarak değiştirilmesini öngören
yasayı onayladı. Yeni kurulan
devlet üniversitelerine rektör atan-
masını düzenleyen yasaya göre
YÖK Genel Kurulu, yeni kurulan
üniversitelere rektör adayı olarak
başvuran profesörler arasından se-
çeceği 3 adayı cumhurbaşkanına
sunacak. Cumhurbaşkanı, bunlar-
dan birini rektör olarak atayacak.
Kan davası 4 can aldı
• VAN (AA) - Van'dan Çakırbey
köyüne giden Halit Sağınç yöneti-
mindeki minibüs, Van-Erciş kara-
yolu Çabrbey köyü yakınlannda
Şevginler ailesine mensup kişiler-
ce durduruldu. Içerisinde kadın ve
çocuklann da bulunduğu minibü-
se, uzun namlulu silahlarla ateş
açılrrken ilk belirlemelere göre mi-
nibüsteki 4 kişi yaşamını yitirdi, 8
kişi de yaralandı. Saldınmn terör
boyutu olmadığı, olayın kan dava-
srndan kaynaklandığı açıklandı.
GrevdekS işçilere saldın
• tstanbul Haber Servisi - Ankara
Sincan Organize Sanayi Bölge-
si'nde kurulu Tega Mühendislik'te
toplu iş sözleşmesinde yaşanan
uyuşmazlık üzerine 139 gündür
grevde olan Birleşik Metal-tş
Sendikası'na bağlı işçilere yönelik
saldın yapıldığı ve grev gözcüleri-
nin yaralandığı belirtildi. Öte yan-
dan Gebze'de Acarer Döküm
Fabrikası'nda 183 gündür Birleşik
Metal-lş Sendikası'na bağlı işçile-
rin yürüttüğü grev vanlan anlaş-
ması sonucu sona erdirildi.
Yapı Kredî davası diiştü
• lstanbul Haber Servisi - Yapı
ve Kredi Bankası AŞ'nin mali tab-
lolannın, sermaye piyasası araçla-
nnuı değerini etkileyebilecek şe-
kilde yalan, yanlış ve yanıltıcı bil-
giler içerdiği iddiasıyla aralannda
Mehmet Emin Karamehmet'in de
bulunduğu 10 yönetim kurulu
üyesi hakkında Sermaye Kanu-
nu'na muhalefet ettiği iddiasıyla
açılan dava zamanaşunı nedeniyle
düştü. tstanbul 5. Asliye Ceza
Mahkemesi'ndeki davaya tutuk-
suz sanık Karamehmet'in de ara-
lannda olduğu 7 sanık katıldı.
Açılışta balon faciası
• KONYA (AA) - Konya'da, bir
alışveriş merkezinin açılışuıda,
süsleme amaçlı kullanılan ve içle-
rinin gaz dolu olduğu belirtilen ba-
lonlann bir bölümünün patlaması
üzerine, çoğu çocuk 30'un üzerin-
de kişi yaralandı. Vücutlannda ya-
nıklar oluşan yaralılar, ambulans-
larla çeşitli hastanelere kaldınldı.