Katalog

8 NİSAN 2008 SALI CUMHURİYET SAYFA [email protected] KÜLTÜR 15 KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ Zeynep Günsür’ün yönettiği “İnsan(lık) Hali” adlı dans gösterisi bugün yapılacak Garajistanbul’da danslı günler Garajistanbul pazartesi ve salı günlerini çağdaş dansa ayırmaya devam ediyor. Faust ile Melnikov İstanbul’da Günümüzün önde gelen kemancılarından ile kuşağının en seçkin Rus piyanistlerinden M 9 Nisan akşamı İstanbul Kültür Üniversitesi Akıngüç Oditoryumu’nda. 1987’de M nı kazanarak çok erken yaşta uluslararası ün kazanan Isabelle Faust, 1993’te Premio Paganini Yarışması’nda birincilik ödülünü, 1997’de de h nü aldı. h M h M gibi ünlü şeflerle çalan Faust, 1704 tarihli lakaplı bir Stradivari keman kullanıyor. Eğitimini tamamladıktan sonra Wigmore Hall, Viyana Konzerthaus, Chatelet ve Concertgebouw gibi dünyanın önde gelen salonlarında düzenli olarak konser veren Alexander Melnikov’un da uluslararası yarışmalarda pek çok başarısı var. Son olarak h yorumlarının yer aldığı yeni albümü, dünyanın en saygın klasik müzik dergisi Gramophone’ca, nisan ayının CD’si seçildi. Faust Melnikov ikilisinin bu konserde çah yorumları dünya lacakları sahnelerinde büyük ilgi görüyor. Saat 19.30’da başlayacak konserde, sanatçılar Beethoven’in iki kemanpiyano sove natı yanında, h’ın yapıtlarını yorumlayacaklar. Shantel Babylon’da ? Kültür Servisi Balkan müziğinin önde gelen isimlerinden Alman DJ Shantel, cumartesi akşamı saat 23.00’te Babylon’da müzikseverlerle buluşacak. Müzik yaşamına Frankfurt’ta başlayan DJ, ‘Bucovina Club’ adı altında Goran Bregoviç, Boban Markoviç ve Fanfare Ciocarlia gibi klezmer ve çigan müzik topluluklarından derlediği iki toplama albümle ün kazandı ve 2007’de çıkan ‘Disco Partizani’ adlı albümüyle ülkemizde de çok sevildi. (0 212 252 51 67) adı altında hayata geçirilen tasarıda, bugün ve haftaya pazartesi saat 20.30’da, yönetmenliğini Hareket Atölyesi’nin kurucusu ün üstlendiği “İ ” adlı dans gösterisi yapılacak. Dansçıların kıyafet olarak çöp poşetleri kullandıkları gösteride, birey olarak ta şıdığımız duygu kirliliğinin, hayatımız ve davranışlarımız üzerindeki etkileri hareketli bir gösteri ile seyircilerle paylaşılıyor. Hareket Atölyesi’nin düzen ve dramaturjisini üstlendiği gösteride sahneye çıkacak sanatçılar araM E sında ve Sibel Günsür bulunuyor. (0 212 244 44 99) Taşyürek Avusturya’da Genç sanatçı , ilk kişisel sergisini perşembe günü Avusturya’da açıyor. Taşyürek’in “ “ ilişkisini sorgulayan çalışmaları 26 Nisan’a dek Galerie Karismus’ta sergilenecek. 1979 Sıvas doğumlu Taşyürek, 2007 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümü, Mürteza Fidan Atölyesi’nden mezun oldu. Taşyürek, h “ “, “ how gibi birçok karma sergiye katıldı. Sanatçı, çalışmalarını İstanbul’da sürdürüyor. (www.galeriekarismus.at) ması“ ve “ Viyolonsel yarışması ? Kültür Servisi Mersin Üniversitesi Devlet Konservatuvarı’nın 34 genç sanatçı adayının katılımıyla düzenlediği Mersin Ulusal I. Viyolonsel Yarışması, 1013 Nisan tarihleri arasında Mersin Üniversitesi, Çiftlikköy Kampusu, Prof. Dr. Uğur Oral Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek. Türkiye’de, üç ayrı yaş kategorisinde düzenlenen ilk viyolonsel yarışması olan etkinlikte, toplam 10 sanatçı adayına para ödülü verilecek. Tunç Başaran’dan yeni film... ? “Vesaire Vesaire”nin galası, çarşamba akşamı Cevahir Alışveriş Merkesi Megaplex Sinemaları‘nda yapılacak. Ünlü yönetmen ın son filmi nin galası, çarşamba akşamı Cevahir Alışveriş Merkesi Megaplex Sinemaları‘nda yapılacak. Başrollerini ve ın üstlendiği film, 50’li yaşlarda ünlü bir yazar ile flamenko dansçısı genç bir kızın duygusal yakınlaşmasını konu alıyor. Başaran, ilk filmi ile 1987 Antalya Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü’nü, 1988 yılında ise İstanbul Film Festivali’nde En İyi Türk Filmi Ödülü’nü aldı. 1989 yapımlı ile yurtiçi ve yurtdışında birçok ödüle değer görülen Başaran’ın diğer filmlerinden bazıları ise ve “Abuzer Kadayıf” (2000). Mostar’a 60 bin YTL Açık–Art Müzayedecilik Organizasyon tarafından 6 Nisan Pazar günü düzenlenen ilkbahar müzayedesinde Meh ün “M adlı yapıtı 60.000 YTL’ye satıldı. yönetiminde düzenlenen ve 300’e yakın resim ve heykelin yer aldığı müzayedede h E E E ve in yapıtları büyük ilgi gördü. Müzayede yöneticisi Tevfik İhtiyar, genç yetenekleri desteklemek amacıyla müzayedelerinde gençlerin eserlerine yer verdiklerini ve koleksiyonerler tarafından büyük ilgi gördüğünü, müzayedeye konan genç yeteneklerin eserlerinin yüzde 70’inin satıldığını söyledi. Müzayedede Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun 22.000 YTL, Eren Eyüboğlu’nun 19.000 YTL, Leyla Gamsız’ın 11.000 YTL ve Komet’in eseri 8500 YTL’ye satıldı. (0 212 292 18 48) Reha Erdem’e ödül ? Kültür Servisi ABD’nin Boston kentinde bu yıl yedincisi düzenlenen ‘Türk Film ve Müzik Festivali’nde, ‘Türk Sinemasında Mükemmellik Ödülü’ bu yıl Reha Erdem’e verildi. Pazar günü düzenlenen ödül töreninin ardından yönetmenin “Beş Vakit” adlı filminin gösterimi yapıldı. ‘(www.BostonTurkishFilmFestival. org) 27. ULUSLARARASI İSTANBUL FİLM FESTİVALİ Emek Sineması 0212 293 84 39 11.00 The Darjeeling Limited, 13.30 Uyanış, 16.00 Güneşli Kent, 19.00 İkiye Bölünen Kız, 21.30 Yitirdiğimiz Şeyler GALA Atlas 0212 252 85 76 11.00 Keşmekeş, 13.30 Duman Altı, 16.00 Oyuncak Ayı, 19.00 Sympathy for the Devil 21.30 Hair Fitaş 444 1 236 11.00 Rüzgâr Adam, 13.30 Kırmızı Traktör, 16.00 Hayatın Hızı, 19.00 Düşünme, 21.30 Nokia Ödül Töreni Beyoğlu 0212 251 32 40 11.00 Kimim Ben?, 13.30 Futbolun Gücü, 16.00 Santa Fe Sokağı, 19.00 Düşmanımın Düşmanı, 21.30 İsyan Atlas2 0212 252 85 76 13.30 Dr. Plonk, 16.00 Kral ve Ben, 19.00 Muhteşem Kasaba, 21.30 Küçük Daisy Rexx 0216 336 01 12 11.00 Düello, 13.30 Kaotik Ana, 16.00 Zabraskie Noktası, 19.00 Barselona (bir harita), 21.30 Katin 90 yıl sonra Egon Schiele ? Kültür Servisi Eczacıbaşı Sanal Müzesi, ölümünün 90. yılında Avusturyalı ressam Egon Schiele’yi anıyor. Küratörlüğünü İdil Ergün’ün üstlendiği “Egon Schiele: Dünyaya Kuş Bakışı” adlı sanal sergi, ressamın portre, otoportre ve manzara resimlerinden oluşuyor. Sergi, her gün www.sanalmuze.org internet adresinde gezilebilir. Sınırları aşan yazın... ELİ EREKETLİ Patika’nın yeni sayısı çıktı ? Kültür Servisi Üç ayda bir yayımlanan kültür, sanat ve edebiyat dergisi Patika’nın 61. sayısı çıktı. Serdar Ongurlar’ın “Tutku, Yaşama Katlanış, Aşk, Düş Kırıklığı ve Ölüm” adlı Çaykovski incelemesi, Şule Saygılı‘nın Yalçın Küçük söyleşisi ve Hande Öğüt’ün, “Masalı Evin Masal’ı” adlı öyküsü bu sayıda yer alan çalışmalar arasında. (http://www.patikadergi.com/) Söylence bu ya; Tanrı Babil şehrinde kendine ulaşmak için bir kule diken insanları dillerini ayırarak cezalandırmış ve böylece birbirleriyle iletişim kurmaları imkânsızlaşmıştır. O günden bu yana, evrensel iletişimin yolu çeviriden geçiyor. Çeviri tartışmaya açık bir alan; yazınsal çeviriyse çevirilerin en güç olanı. E için adlı oluşum içinse tek kelimeyle Avrupa’daki küçük yazınları başka kültürlerle kaynaştırmayı amaçlayan derneğin kurucusu Çek çevirmen Alexandra h ile üzerine konuştuk. Büchler, istediği dillerden istediği yazarlara ulaşamamasının bu derneği kurma düşüncesini doğurduğunu anlatıyor: h ‘küçük’ tercih lirliği konusunda endişelerimiz var çünkü.” “Küçük” dil ve yazınların çevirisinden söz ederken konu kaçınılmaz olarak kullanımına geliyor. Aracı dil kullanımının çeviriyi nasıl etkilediğini Büchler’e soruyorum, diye bir yanıt geliyor: h İ ‘aracı dil’ İ ‘Küçük dil’ ‘büyük dil’leri kullanıyoruz!” Sözü, çeviri sonrası sürece, bir başka deyişle çeviri yazına getiriyorum. “İ h İ runda kalıyoruz” diye serzenişte bulunuyor. Şiir çevirisinin mümkün olup olmadığı koh nusundaysa, Büchler diyor, sanoğluna.” Söz en son dönüp dolaşıp Türk yazınına geliyor. diyor Büchler umutsuzca ve eklemeden geçemiyor: h ne de olsa.” T.C. TEKİRDAĞ SULH HUKUK MAHKEMES ZALEİ ŞÜYUU SATIŞ MEMURLUĞU’NDAN GAYRİMENKULUN AÇIK ARTTIRMA İLANI Tekirdağ l. Sulh Hukuk Mahkemesinin, 06/09/2006 tarih ve 2006/303 esas ve 2006/1046 karar sayılı ilamı ile; Satılmasına karar verilen gayrimenkulun cinsi, kıymeti, adedi, evsafı: 1Tekirdağ Merkez, İnecik köyü, Örenler mevkiinde, tapunun parsel: 988 numarasında kayıtlı ve çaplı 68450 m2 genişliğindeki tarla, yerleşim alanına uzak kuru tarım arazisidir. Yola cephesi olmayıp, asfalt yakındır, zemin olarak eğilimli , bir dönüm arazinin değeri 2.000.00 YTL olup, tamamı 136.900.00 YTL. (saat 10.0010.10 arası) 2 Tekirdağ Merkez, İnecik köyü, Bahçeyatağı mevkiinde, tapunun parsel: 1311 numarasında kayıtlı, ve çaplı 37000 m2 genişliğindeki tarla, zemin olarak eğilimli, yerleşim alanına uzak, kuru tarım arazisidir. Yola cephesi olduğundan, ulaşım imkanına sahip, bir dönüm arazinin değeri 2.000.00 YTL olup, tamamının değeri 74.000.00 YTL. (saat 10.1010.20 arası) 3Tekirdağ Merkez, İnecik köyü, köyiçi mevkiinde, tapunun parsel: 2314 numarasında kayıtlı ve çaplı 184 m2 genişliğnde kargir depo ve kerpiç dükkan ve kahvehane ve arsanın, köy içerisinden geçen asfalt yola cepheli, üzerinde çok eski tek katlı kerpiç yapı, üzeri eski kiremit döşeli, ahşap çatılı kahvehane 78 m2 alanlı olarak, 1947 yılında yapılmıştır. Kahvehanenin bitişiğinde çok eski birbirine bitişik vaziyette, 4 adet tek katlı iş yeri mevcuttur, bu yapılar kerpiç, eski kiremit döşeli ahşap çatılı olarak, 1943 yılında yapılmıştır. İşyerlerin toplam alanı 106 m2 dir, işyerleri, bakkal, berber, ardiye ve yazıhane olarak kullanılmaktadır. Bu yapıların yıpranması %70’tir. Bu parselin arsa ve üzerinde bulunan yapılar ile birlikte toplam değeri 20.000.00 YTL. (saat 10.2010.30 arası) 4Tekirdağ Merkez, İnecik köyü, köy içi mevkiinde, tapunun parsel: 2317 numarasında kayıtlı ve çaplı 1200 m2 genişliğindeki kerpiç ahır ve samanlık ve arsa, ara sokakta ana yola cephesi yoktur, üzeri ondülün çatılı, üç tarafı duvarla çevrili, ön tarafında demir ızgaralı kapısı olan, kargir gerej 53 m2 brüt alanlı olarak, 1995 yılında yaptırılmıştır. Bu parsel üzerindeki diğer yapı 1974 yılında, 124 m2 alanlı yığma olarak yaptırılan depodur. 2317 nolu parselin arsa ve üzerinde bulunan yapılar ile birliket değeri 30.000.00 YTL. (saat 10.3010.40 arası) 5Tekirdağ Merkez, İnecik köyü, köyiçi mevkiinde, tapunun parsel: 2329 numarasında kayıtlı ve çaplı 690 m2 genişliğindeki tapu kaydında niteliği bahçe olarak geçmekte ise de; üzerinde “U” şeklinde bitişik olarak yaptırılmış iki adet depo ile ahır yapıları mevcuttur, depo yığma şeklinde, 149 m2 alanlı, ahşap çatılı olarak 1984 yılında yaptırılmıştır. Ahır olan yapı karkas yapı şeklindedir. 140 m2 alanlıdır, ahşap çatılı olarak 1984 yılında yaptırılmıştır. Diğer depo betonerme olup, 171 m2 alanlıdır. Ahşap çatılı olarak, 1975 yılında yaptırılmıştır. 2329 nolu parselin arsa payıda dahil olmak üzere, ahır ve depolar ile birlikte değeri 60.000.00 YTL. değerler üzerinden, üzerindeki hak ve mükellefiyetler baki kalmak kaydıyla, açık arttırma suretiyle satılacaktır. (saat 10.4010.50 arası) SATIŞ ŞARTLARI: Onar dakika ara ile; 1SATIŞ 13/05/2008 günü, saat 10.0010.50’a kadar, Tekirdağ Adliye koridorunda açık arttırma sureti ile satılacaktır. Bu arttırmada tahmin edilen kıymetin %60’ını ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları mecmuunu ve satış masraflarını geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok arttıranın taahhüdü baki kalmak şartıyla 23/05/2008 günü, aynı yerde ve aynı saatlerde, saat 10.0010.50’ye kadar ikinci arttırmaya çıkarılacaktır. Bu arttırmada da bu miktar elde edilememişse, gayrimenkul en çok arttıranın taahhüdü saklı kalmak üzere arttırma ilanında gösterilen müddet sonunda en çok arttırana ihale edilecektir. Şu kadar ki, arttırma bedelinin malın tahmin edilen kıymetinin %40’ını bulması ve satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacakların toplamından fazla olması ve bundan başka, paraya çevirme ve paylaştırma masraflarını geçmesi lazımdır. Böyle fazla bedelle alıcı çıkmazsa, satış talebi düşecektir. 2Arttırmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kıymetin %20’si nispetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanın teminat mektubunu vermeleri lazımdır. Satış peşin para iledir, alıcı istediğinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tellaliye ihale damga resmi pulu, tapu harç ve masrafları alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. Ayrıca %18 KDV ihale alıcısına aittir. 3İpotek sahibi alacaklılarla, diğer ilgililerin bu gayrimenkul üzerindeki haklarını, hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarını, dayanağı belgeler ile onbeş gün içinde dairemize bildirmeleri lazımdır. Aksi takdirde hakları tapu sicili ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4İhaleye katılıp, daha sonra ihale bedelini yatırmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan, tüm alıcılar ve kefilleri, teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasındaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrıca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardır. İhale farkı ve temerrüt faizi ayrıca hükme hacet kalmaksızın, dairemizce tahsil olunacak, bu fark, varsa öncelikle teminat bedelinden alınacaktır. 5Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup, masrafı verildiği taktirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. 6Satışa iştirak edenlerin, şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2007/16 sayılı dosya numarasıyla Müdürlüğümüze başvurmaları ilan olunur. 25/03/2008 NOT: Tebligat yapılamayanlara ilanen tebliğ olunur. (İc.İf. K.126) (*) İlgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir. (Basın: 18631) DOSYA NO: 2007/16 İZMİR CUMOK ÇAĞIRIYOR BAĞIMSIZ, DEMOKRATİK, LAİK CUMHURİYET İÇİN İŞSİZLİĞİN, SAĞLIK VE SOSYAL GÜVENCEMİZİN, EĞİTİMİMİZİN, ADALETİMİZİN TEK GÜVENCESİ SOSYAL HUKUK DEVLETİ İÇİN 12 NİSAN 2008 CUMARTESİ GÜNÜ Ulusal Egemenlik Mitingi’nde TANDOĞAN’DAYIZ. GELİN! KATILIN! HAYKIRIN! Otobüslerle Ankara’ya gidiş dönüş organizasyonu için 10 Nisan 2008 Perşembe akşamına kadar yer ayırmanız rica olunur. Nüfus Cüzdanımı Kaybettim. Hükümsüzdür. Süleyman TAŞKIRAN eposta: [email protected] C MY B C MY B Nüfus Cüzdanımı Kaybettim. Hükümsüzdür. Cüneyt Engin ÖNDER Ücret, bilgi, rezervasyon için: Karşıyaka: 533 683 78 81532 310 77 44 Konak: 535 577 86 33533 765 52 67533 455 11 82 11 Nisan 2008 Cuma gecesi: Karşıyaka iskele anıt önü saat 23.00; Sabancı Kültür Merkezi önü saat 24.00