27 Aralık 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 20 NİSAN 2007 CUMA 16 KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr Laurie Collyer’in yönettiği ‘Sherrybaby’de başrolü Maggie Gyllenhaal üstleniyor OTELLERDE ÇALAN MÜZİĞE YENİ TARİFE Annelik zor zenaat ANTİGONE DE SAHNELENMEYECEK SUNGU ÇAPAN Müzik sektörünün telif savaşımı GÖKÇE UYGUN Yeni sezonda klasiklere yer yok ARDAGÜL YILDIZ aşında kavak yelleri eserken, gencecikken bağımlısı olduğu eroini alabilB mek için hırsızlık yapıp cezaevine düşen ve 2.5 yıl hapis yattıktan sonra şartlı tahliyeyle bırakılan Sehrry Swanson (Maggie Gyllenhaal), içeride hem “beyaz”dan kurtulup temizlenmiş, hem de çocuk bakıcılığı, yuva öğretmenliği gibi bazı konularda mahkumlara verilen eğitim programlarına katılıp diploma almış, kendini ıslah ederek geliştirmiş ve geleceğe yönelik umutlarını yeşertmiş olarak dışarıya çıkmış, çekici bir genç kadındır. Duvarlar arasından kurtulup yeniden özgürlüğü soluduğu ilk gününde bütün derdi tasası, hapse girerken mecburen ağabeyi Bob’la (Brad Williams Henke) yengesi Lynette’e (Kate Burton) bıraktığı küçük kızı Alexis’e (Ryan Simpkins) kavuşmaktır bir an önce, dışarıdaki büyük kentin büyük karmaşasını döndüren amansız hayat çarkının nicedir unuttuğu dişlilerine kapılıp öğütülmeden. Bütünüyle iyi bir iş bulmaya ve iyi bir anne olabilmeye odaklanan bu genç güzel seksi kadın, grup terapisi yapan eski alkol ve uyuşturucu bağımlısı bir grup keşin toplantılarına katılır, bir defaya mahsus, ateşli sevişmelere de hayır demez bu arada. IÇKIN AMA ALTIN KALPLİ Grup terapilerde rasladığı, yıllar önce diskolarda namı yürümüş, yeniyetme, çekici bir lolitayken ona kesilmiş, artık temiz olan, feleğin çemberinden geçmiş, bıçkın, bitirim görünüşlü ama altın kalpli, Kızılderili eski keş Dan (Danny Trejo) ile kırıştırması ve giderek yatıp kalkması da, zaten bir dostun sevecen ilgisine çokça muhtaç Sherry’ye kendini iyi hissettirir. Ancak geniş ve gamsız ağabeyini parmağında oynatan, çocuksuz yengesinin, habire kafasını karıştırdığı küçük kızını gitgide O2@@f ?O2@@@@@@@@@f O2@@@@@@@@@@@@@@@@f O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I ANKARA Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürlüğü, aralarında “Antigone”, “Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım” ile “Lysistrata”nın da bulunduğu 14 oyunu yeni sezonda sahnelememe kararı aldı. Repertuvardan çıkarılan diğer oyunlar “Albayın Karısı”, “Son Kuşlar”, “Modigliani”, “7. Köpek”, “Cadı Kazanı”, “Ağaçlar Ayakta Ölür”, “Eyvah Yine Karıştı”, “Siz Ne Dersiniz”, “Gölgenin Canı”, “Bahçemdeki Ayı” ve bu sezonun bazı yeni oyunları. Oyunların kaldırılma gerekçesi “Önümüzdeki sezon için tasarlanan yeni yapımlara yer açılması, oyuncu ve diğer çalışanların rahatlatılması, bazı oyunlarda yalnızca figüranlardan yararlanılması, kimilerinin nitelik sorunları, bazılarının ise Ankara Devlet Tiyatrosu Sanat Yönetimi’nin bugünün tiyatrosuna bakışıyla uyuşmaması” şeklinde açıklandı. “Lysistrata”nın yönetmeni Coşkun Irmak, “Lysistrata”nın, içerdiği cinsellik temaları ve güncel politik yorumu nedeniyle kaldırılmış olabileceğini söyledi. Irmak, uzun süren çalışmalarla ortaya çıkarılan oyunların her biri için ayrı kaldırılma gerekçesi sunulması gerektiğini dile getirdi. “Lysistrata”nın tarihsel metin içerikli antik komedya türünde bir oyun olduğuna işaret eden Irmak, “Klasik metinleri sahnelemek, Devlet Tiyatrosu’nun görevlerinin başında gelir. Çünkü bu oyunlar, özel tiyatroların dar kadro ve sınırlı olanakları içinde gerçekleşemez. Devlet Tiyatrosu bu nedenle vardır” dedi. İrfan Şahinbaş Atölye Sahnesi’nde, aynı çevre düzenlemesi içinde oynanan “Antigone” ve “Lysistrata”nın “aynı sepette kaldırıldığını” söyleyen Irmak, her iki oyunda da salonun dolu olduğunu vurgulayarak şöyle devam etti: “Oyunda soyut bir barış özleminden öte, yaptığım yabancılaştırmalarla ABD’nin Irak işgalini de anlatıyorum. Bu da günümüz iktidarını ve DT yöneticilerini rahatsız eden bir durum. 11 Ocak’ta prömiyer yaptık; henüz 30 oyun oynandı. DT bu kadar zengin değil; onca masraf, emek bu şekilde kaldırılıp atılmamalı. Yönetim ve muhalifleri arasındaki tartışmalardan hep uzak durdum; burada önemli olan emeğin sahiplenilmesidir.” Ankara Devlet Tiyatrosu Müdürü Kemal Başar ise yeni oyunlara yer açılması ve oyuncuların çalışma düzenini en verimli hale getirmek amacıyla bu kararı aldıklarını söyledi. Kendisinin de DT sanatçısı olduğunu anımsatan Başar, “Kapalılıktan hoşlanmadığım için kararımızı çalışanların da bilmesini istedik. Sonuçta burada hep birlikte tiyatro yapıyoruz. Tepkileri anlıyorum; çünkü ben de yönetmenlik yapıyorum. Oyunu kaldırılan hiçbir yönetmen kendi oyununun yetersiz ya da niteliksiz olduğunu düşünmez. Bana göre, bu 14 oyunun kalkması gerekiyordu” diye konuştu. B liye kurallarına sıkı sıkıya uymasını tembihleyen, ondan sorumlu memur Hernandez’in y ybab Sherr (Giancarlo Esposito) sürekli gözetimindeki Sherry’ye evini, kalbini ve yatağını açan, sevecen sevgili Dan, kızımı benden uzaklaştırıyorlar diye içip içip kafayı bulması da kesmeyince gidip kendine bir eroin iğneYönetmen, senaryo: Laurie Collyer / Kame si vurdurup iyice dağıtan genç kadını yerra: Russell Lee Fine / Müzik: Jack Livesey / lerden toplayıp bizzat banyoya sokarak Oyuncular: Maggie Gyllenhaal, Sam Bottoms, kendi elleriyle yıkar. Ağabeyinin evine, Danny Trejo, Brad William Henke, Ryan Simp Sherry’yi üvey annesiyle ziyarete gelen kins, Kate Burton, Giancarlo Esposito, Bridget babası (Sam Bottoms), hepsinin yeniden Barkan / ABD 2006 (1 Film) bir araya geldiği, zorlama aile toplantısında kızına oldukça soğuk ve mesafelidir nedense. Küçük Alexis’in, büyük baba ondan (yani yeniden bir annekız ilişkisini kurup canlandırmak isteyen Sherry’den) soğut evindeki doğumgünü partisindeyse, ailenin maya çalışması gerçeğiyle yüzleşince şevki gözdesi, nazlı bir küçük şımarıklığıyla, yenkırılan, zaten sinirleri laçkalaşmış, sigara üs gesinin kızını fazlasıyla sahiplendiğini babatüne sigara yakan, eroin batağına gömdüğü sına şikâyet etmeye çalışırken hiç umulmadramatik geçmişinin peşini hiç bırakmadığı dık bir davranışla karşılaşarak allak bullak olur kahramanımız, yeniden uyum sağlamakta Sherry. Soluğu sıklaşmış, salyaları akan, sazorlandığı dışarıdaki hayatın çetin gerçekle pık babası, kucağına yatmış, zırlamakta olan rine, belalarına karşı uzun süre savunmasız seksi kızının göğüslerini pervasızca avuçladurur ve geceleri zoraki kaldığı uzlaşması makta ve bu ensestçe sahne ağabeyi tarafınğınma evindeki bazı sorunlu, saldırgan zen dan da gözlenmektedir! ci kadınların sataşmalarına da katlanır. Öte ÜÇÜK BAĞIMSIZ yandan çocuklarla uğraşabileceği, dilediği gi AMERİKAN YAPIMI Bu hafta niyetlendiğimiz, Nazi dönemine bi bir iş bulabilmek uğruna, sorumlu Hollandalı gözünden bakan Paul Verhoeven memura saksa filmi, Kara Kitap ya da iki yıl öncesinin fon bile çeke Roberto Rodriguez imzalı, grafik ağırlıklı, cek kadar da sıradan siyah beyaz animasyonu Günah Kengözü karadır. ti’nin farklı tarzıyla hazırlanmış, Fransız yaNitekim şar pımı Rönesans’ı seyretmek için yola koyulkılar söyleyip muşken festivalden önce sessiz sedasız gösçocukları eğ terime girmiş, film bolluğunda es geçtiğilendirdiği bir miz alçakgönüllü, küçük bir bağımsız Ameyuvadaki işin rikan yapımına denk geldik: Sherrybaby. de, şirin zen Tüm çabasına ve iyi niyetine karşın sorunlaci bebeleriy rını çözümlemede yaya kalan, hatta hayatın le çok iyi sillelerini yedikçe yeniden eroinin cazibesine anlaşır. Po kapılır gibi olan, dertli, kaygılı, eski bağımlisin şartlı lı anneyi küçük kızından ayıracakları bir fitah nale çıkan Sherrybaby, 2000’deki Sundance Festivali’nde ilkgösterimi yapılan ve Porto Ricolu bir göçmen ailesinin gözünden Amerikan kâbusunu ele alan Nuyorican Dream adlı belgeseliyle dikkati çekmiş, senaristyönetmen Laurie Collyer’in ilk uzun metrajı. Yönetmen Collyer’in üniversite arkadaşlarından birinin yaşadıklarından esinlenerek ve feminist bir yaklaşımla senaryosunu yazdığı Sherrybaby’yi, kızına yeniden anne olabilmek için çırpınıp çabalayan Sherry rolündeki Maggie Gyllenhaal baştan sona sürüklüyor olağanüstü oyunuyla. Gücünü büyük ölçüde Gyllenhaal’in kader kurbanı, bahtsız annenin tüm huzursuzluğunu, kaygılarını, duygularını anında seyirciye geçiren oyunundan ve içtenliğinden alan Sherrbaby, her an yeniden hayatta dik durmaya uğraşan genç kadının ne zaman çizgiyi aşıp ne zaman fıttıracağı ya da bomba gibi patlayacağı beklentisi içinde, ilgiyle izlenen, samimi, delişmen ve hüzünlü bir bağımsız ilk film etkisini bırakıyor. T ürkiye’deki müzik meslek birlikleri bir araya gelerek, otellerin kullandıkları müziğin telif ücretini ödemeleri için yeni bir tarife başlattı. Buna göre 5 yıldızlı bir otel odabaşı yıllık 56 YTL ödeyerek milyonlarca yerliyabancı şarkıyı kullanabilecek. Fikri mülkiyet hakkını oturtmaya çalıştıklarını söyleyen Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği (MESAM), Müzik Yapımcıları Birliği (MÜYAP), Müzik Eserleri Sahipleri Grubu Meslek Birliği (MSG) ve Müzik Yorumcuları Meslek Birliği (MÜYORBİR) yöneticileri, Türkiye’nin müzik yaratıcısının haklarını koruyamayan bir ülke konumundan çıkmasını ve eser sahiplerinin insanca yaşam koşullarına kavuşmasını hedefliyor. K PARASINI ÖDEMELİ’ MESAM Başkanı Ali Rıza Binboğa ve MÜYAP Başkanı Bülent Forta, gazetemizi ziyaret ederek, çalışmalarını anlattı. Binboğa, müziğin ticari anlamda kullanıldığı radyo, televizyon, bar, kafe, otel, lokanta, mağaza gibi umuma açık her yerde MESAM, MÜYAP, MSG ve MÜYORBİR’in telif alma hakkı olduğunu belirterek, özellikle turizm sektöründe 1999’dan beri bu konuda sorun yaşadıklarını, müzik kullanan otel sahiplerinin çoğunun telif ödemekten kaçındığını söyledi. Bu konuda zaman içinde yapılan tüm girişim ve anlaşmaların hiçbir sonuca varmadığını, bu nedenle yeni bir indirimli tarife önerdiklerini söyleyen Binboğa, “Aslında almamız gereken rakam bunun çok üstünde ama lisansın yaygınlaşması için fedakârlık ediyoruz. Olaya böyle bakınca bakınca vatandaşın bir CDye ödediği ücret, koskoca otellerin telif ücretinden daha fazla. Bunlar bir vatandaş kadar da mı katkıda bulunamıyor?” dedi. MÜYAP Başkanı Bülent Forta da “Cdyi parayla aldım, istediğim yerde çalarım” mantığını eleştirerek, “CD sadece kişisel kullanım içindir. Bir otel sahibi oteldeki hizmet kalitesini artırmak için müzik kullanıyorsa parasını ödemeli” açıklamasını yaptı. Telif sıkıntısının Türkiye’deki müzik endüstrisinin ülke dışındaki rekabet şansını azaltığının altını çizen Forta, “Her ülke kendi bestecisinin haklarını korurken, Türkiye korumuyor. Müzik endüstrimiz de temel gelirlerinden mahrum kalıyor. Örneğin John Lennon’ın tek başına topladığı telif, biz 4 meslek birliğinin 3 yılda toplayacağı telife eşit” diye konuştu. Otelcilerin telif ücretini pahalı bulmasına da karşı çıkan Forta, şöyle devam etti: “İstanbul, Antalya gibi bir merkezdeki 300 odalı bir otelin, tüm dünya müzikleri için ödeyeceği para yılda yaklaşık 15 milyar. Bu rakam neredeyse Çırağan’da bir akşam yemeğine denk. Zaten bizim önerimizde, sezonluk çalışanlar 56 YTL ’nin yarısını ödeyecek, yıldızlara ve bölgeye göre de indirimler var.” Fotoğraf: Vedat Arık ‘OTEL SAHİBİ MÜZİK KULLANIYORSA DOSYA NO: 2006/702 Satılmasına karar verilen gayrimenkullerin cinsi, kıymeti, adedi, evsafı: TAŞINMAZLARIN TAPU KAYDI: Osmaniye ili, Merkez ilçe, 7 Ocak Mahallesi, 214 ada, 27 parsel sayılı yerdir. TAŞINMAZIN DEĞERİ: 22.0680,00 YTL: TAŞINMAZIN HALİHAZIR DURUMU: Taşınmaz 107,90 m2 alana sahiptir. Şehir imar planı içinde 25 m2’lik imar yolu içindedir. Ulaşımı kolay kamu kurumkurulrşlara normal mesafede, şehir merkezine 200 metre uzaklıktadır. Parsel üzerinde 2 katlı kerpiç duvarlı kiremit çatılı basit bir inşaat mevcut olup, eski ve harabe vaziyettedir. Enkaz değeri vardır. SATIŞ ŞARTLARI: 1Satış, 1. artıma 28.05.2007 günü, saat 10.20’den 10.30’a kadar, Osmaniye Adliyesi Önünde, Giriş Kapısında, açık artırma suretiyle yapılacaktır. Bu artırmada tahmin edilen kıymetin %60’ını ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları mecmuunu ve satış masraflarını geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhüdü baki kalmak şartiyle 06.06.2007 günü aynı adreste aynı saatlerde ikinci artırmaya çıkarılacaktır. Bu artırmada da bu miktar elde edilememişse gayrimenkul en çok artıranın taahhüdü saklı kalmak üzere artırma ilanında gösterilen müddet sonunda en çok artırana ihale edilecektir. Şu kadar ki, artırma bedelinin malın tahmin edilen kıymetinin %40’ını bulması ve satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacakların toplamından fazla olması ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştırma masraflarını geçmesi lazımdır. Böyle fazla bedelle alıcı çıkmazsa satış talebi düşecektir. 2 Artırmaya iştirak edeceklerin tahmin edilen kıymetinin %20’si nispetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanın teminat mektubunu vermeleri lazımdır. Satış peşin para iledir, alıcı istediğinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tellaliye resmi, ihale pulu, tapu harç ve masrafları alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. 3 İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarını hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile on beş gün içinde dairemize bildirmeleri lazımdır. Aksi takdirde hakları tapu sicili ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4 İhaleye katılıp daha sonra ihale bedelini yatırmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alıcılar ve kefilleri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasındaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrıca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardır. İhale farkı ve temerrüt faizi ayrıca hükme hacet kalmaksızın Dairemizce tahsil olunacak, bu fark, varsa öncelikle teminat bedelinden alınacaktır. 5 Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup, masrafı verildiği takdirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. 6 Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2006/702 sayılı dosya numarasıyla Müdürlüğümüze, 7 Satış ilanı ilgililerin adreslerine tebliğe gönderilmiş olup, adreste tebligat yapılamaması veya adresleri bilinmeyenlerinde yerine kaim olmak üzere İLANEN TEBLİĞ OLUNUR. 10.04.2007 (İc.İf.K.126) (*) İlgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir. (Basın: 20217) OSMANİYE 2. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTIRMA İLANI 2005386 Satılmasına karar verilen taşınmazın cinsi, niteliği, kıymeti, adedi, önemli özellikleri; a) Yüregir ilçesi, İncirlik köyü, Mezarlık doğu tarafında, 189 Ada, 3 Parselde kâin, parselin tamamı borçluya aittir. 566 m2’dir. İmar Durumu: 3 Parsel A 2 İki katlı yapı nizamı alanı içindedir. Kıymeti: Parselin tamamı: 11.320.00.YTL’dir. 3. Parsel aşağıda yazılı tarihte Saat: 10.50 11.00 arası satılacaktır. b) Yüregir İlçesi, İncirlik köyü, 1129 Parselde kâin, İncirlik köyü Atatürk Caddesi ile 4. Sokak’ın Kesiştiği köşe başında, 30 Kapı Numaralı yer olup parselin tamamı borçluya aittir. İmar Durumu: 1129 Parsel İmar Yolu ve A3 katlı konut olarak gösterilen alan içindedir. Özellikleri: Parselin güneyinde tek katlı yapının zeminde 20 M2, oturum alanlı kısmı bu parsel içinde Kalmaktadır. Yapının içi, dışı, Sıvalı, Zeminler Karo Mozaik kaplamalıdır. Kuzey taraf orta kısımda iki katlı yapı mesken olarak düzenlenmiştir. Yapının içi, dışı sıvalı, Alt ve üst katı ayrı birer Mesken olarak Kullanılmaktadır, Zemin kat 110 m2 , üst kat 130 m2 alanlıdır. Zemin karo mozaik, pencereler demir doğramadır, iki katlı yapı tarafında toplam 20 m2 müştemilat yapısı mevcuttur. Kıymeti: Parselin tamamı, üzerindeki müştemilatı ile birlikte 103.900.00.YTL’dir. 1129 Sayılı Parsel; aşağıda yazılı tarihte saat: 11.0011.10 arasında satılacaktır. c) Yüregir ilçesi, İncirlik köyü 1133 parselde kâin, İncirlik köyü Atatürk Cad. ile 4. Sokak’ın kesiştiği köşe başında bulunmaktadır. Parselin tamamı borçluya aittir. İmar Durumu: 1133 parsel, İmar yolu zemin kat ticari üç katlı konut alanı içindedir. Özellikleri: 1133 parsel üzerinde güney tarafta zeminde 60 m2 oturum alanlı 4 katlı yapı mevcut olup, zemin kat, zemini mermer, dış cephe profil camekân ve çinko, kısmen demir darabanlı, 1 ve 2. katlar her biri 90 M2 alanlı,betonarme, karkas tarzında inşa edilmiştir. Teras kat üzeri profil çatı, galvaniz trapez sac örtülüdür. Üst katlar alüminyum camekânlıdır, yapının toplamı 330 M2 alanlıdır, Bu yapı kuzey bitişiğindeki tek kat betonarme karkas tarzında inşa edilmiş. Zeminde 60 M2 oturum alanlı yapı olup, birlikte kullanılmaktadır. Kıymeti: Parselin üzerindeki müştemilatı ile birlikte 115.000.00.YTL ‘dir 1133 Nolu parsel aşağıda yazılı tarihte, saat: 11.10 11.20 arası satılacak. 1 Satış: 01.06.2007 Cuma günü her parselin yukarıda yazılı saatler arası, Adana Yeni Adliyesi Binası 4. Kat, 407 numaralı oda da, açık artırma suretiyle yapılacaktır. Bu artırmada tahmin edilen değerin % 60’ını ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları toplamını ve satış giderlerini geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhüdü saklı kalmak şartıyla 11.06.2007 Pazartesi günü aynı yer ve saatler arasında ikinci artırmaya çıkarılacaktır. Bu artırmada da rüçhanlı alacaklıların alacağını ve satış giderlerini geçmesi şartıyla en çok artırana ihale olunur. 2 Artırmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen değerin %20’si oranında pey akçesi veya bu miktar kadar banka teminat mektubu vermeleri lazımdır. Satış peşin para iledir, alıcı istediğinde (10) günü geçmemek üzere süre verilebilir. Tellaliye resmi, damga vergisi, tapu harç ve masraflar! alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. 3 İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgilerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarını özellikle faiz ve giderlere dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile (15) gün içinde dairemize bildirmeleri lazımdır; aksi takdirde hakları tapu sicil ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaktır. 4 Satış bedeli hemen veya verilen mühlet içinde ödenmezse İcra ve İflas Kanunu’nun 133’üncü maddesi gereğince ihale feshedilir. İki ihale arasındaki farktan ve %20 faizden alıcı ve kefilleri mesul tutulacak ve hiçbir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilecektir. 5 Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup gideri verildiği takdirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. 6 Satışı iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin, yukarıda yazılı dosya numarasıyla müdürlüğümüze başvurmaları ilan olunur. (*) İlgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir. Bu örnek, bu yönetmelikten önceki uygulamada kullanılan örnek 64’e karşılık gelmektedir. Basın: 20058 ADANA 8. İCRA DAİRESİ’NDEN TAŞINMAZIN AÇIK ARTIRMA İLANI ESAS NO: 2005/372 Davacı Botaş vekili tarafından davalılar Bayram Aktaş ve 7 arkadaşı aleyhine açılan Bedel tesbit ve tescil davasının mahkememizde yapılan duruşmasında: Mahkememizce davalı Bayram Aktaş dava dilekçesinde bildirilen adresine çıkartılan tebligat şahsın bu adreste tamnmadığı, bu adreste başka bir şahsın ikamet ettiği, adı geçenin tanınmadığı muhtarlık kayıtlarında adının geçmediği tespit edilip yokluk belgesi gönderilmiş, daha sonra yapılan adres araştırmalarında da bir netice alınamadığından dava dilekçesi ve duruşma gününün davalıya ilanen tebliğine karar verilmiştir. Mahkememizin verilen 16.11.2006 tarih 2005/372 esas, 2006/427 sayılı ilamı ile davacının davasının kabulüne, kamulaştırma bedeli olan 1.472,82 YTL olarak tesbitine, dava konusu Ankara ili, Etimesgut ilçesi, Yapracık köyü, 1463 parsel sayılı taşınmazın fen bilirkişi raporunda A. Harfi ile gösterilen 61.49 m2’lik kısmının irtifak hakkının hazina adına TESCİLİNE, kullanma hakkının BOTAŞ’a ait olduğunun şerhine yatırılan bedelin, kararın kesinleşmesi beklenilmeksizin, davalılara ödenmesi konusunda ilgili bankaya yazı yazılmasına, karar verildiğinden ilanın gazetede yayımlanmasından itibaren 15 gün sonra kararın tebliğ edilmiş sayılmasına, tebliğden itibarende 15 gün içinde kararın temyiz edilmediği takdirde, kesinleştirileceğinin bilinmesi şerh olunduğu hususu ilanen tebliğ olunur. 17.01.2007 DAVALI: BAYRAM AKTAŞ İL: ANKARA İLÇE: ETİMESGUT MAH/KÖY: YAPRACIK KÖYÜ B.ADI: OSMAN (Basın: 20385) SİNCAN 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ ESAS NO: 2003/358 Esas KARAR NO: 2006/391 Karar Davacı BOTAŞ AŞ tarafından davalı MERYEM AÇIKGÖZ, İbrahim kızı, MÜNİR AKÇELİK, CEMAL SABIROĞLU, Ahmet oğlu, FUAT ERŞAN, Arif oğlu, FATMA ÜÇER, Ali kızı, HALİL AÇIKGÖZ, Ali oğlu, VELİ AÇIKGÖZ, Ali oğlu, MÜNİRE AKÇELİK, Osman kızı, HALİL AKKUZULU, Hüseyin oğlu, HÜSEYİN AKKUZULU, Halil oğlu, HATİCE CENGİZ, Halil kızı, NERMAN KURTARAN, Halil kızı, YILMAZ AKKUZULU, Halil oğlu, HALİM AKKUZULU, Halil oğlu, ADNAN AKKUZULU, Halil oğlu, MÜZEYYEN AKKUZULU, Halil kızı, İSMAİL AKKUZULU, Halil oğlu, AYŞE (AYSEL) YAZICI, Halil kızı, ULUDAĞ OTOMOTİV PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, FATMA AÇIKGÖZ, Ali kızı, İBRAHİM AÇIKGÖZ, İsmail oğlu, ZEYNEP ORAN (AÇIKGÖZ), İsmail kızı, NEZİHA YILDIZ (AÇIKGÖZ), İsmail kızı, SEMİHA EKİNCİ (AÇIKGÖZ), İsmail kızı, EROL AÇIKGÖZ, İsmail oğlu, AHMET AÇIKGÖZ, İsmail oğlu, YÜCEL AÇIKGÖZ, İsmail oğlu, HAKAN AÇIKGÖZ, İsmail oğlu aleyhine mahkememizde açılan Kamulaştırma (Bedel Tespiti ve Tescil) davasında yukarıda esas ve karar numarası belirtilen mahkememizin 17.11.2006 tarihli ilamı ile; HÜKÜM: a) Kırıkkale ili, Yahşihan ilçesi, merkez 6639, parsel sayılı taşınmazdan daimi irtifak kamulaştırması yapılan 1.007,27 m2’lik kısmın daimi irtifak KAMULAŞTIRMA BEDELİNİN 10.340,00YTL olarak TESPİTİNE, tespit edilen bu bedelin kararın kesinleşmesi beklenmeden tapudaki/veraset ilamındaki hisseleri nispetinde davalılara/dahili davalılara ÖDENMESİNE, b) Kırıkkale ili, Yahşihan ilçesi, merkez 6639, parsel sayılı taşınmazda kadastrocu bilirkişi Adnan Dağarslanı’nın 01.09.2006 tarihli rapor/krokisinde mavi kalem ile boyalı olarak gösterilen 1.007,27 m2’lik kısmında davalılar/dahili davalılar murisi adına kayıtlı olan taşınmazın tapusunda irtifak hakkının (ağaç dikmemek, bina vs sabit tesis yapmamak şartıyla) Hazine adına TAPUYA TESCİLİNE, kullanma hakkının davacı idareye ait olduğunun, tapunun beyanlar hanesine ŞERH VERİLMESİNE karar verilmiştir. Mahkeme kararı yerine geçerli olmak üzere ilgililere ilanen tebliğ ve ilan olunur. 12/02/2007 Basın: 20391 KIRIKKALE 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ’NDEN ESAS NO: 2006/1025 Davacı Nalan Moğulkoç tarafından davalı Metin Sani Moğulkoç aleyhine açılan şiddetli geçimsizlik nedeni ile boşanma davasında dava dilekçesinde özet olarak davalıdan boşanmalarına karar verilmesini istemiştir. Davalının Gürün Eczanesi, Gürün Sivas adresine çıkartılan tebligat tanınmadığından bahisle iade edilmiş, kolluk kuvvetlerince yapılan araştırmada da davalının adresi tespit edilemediğinden Rüştü ve Refika’dan olma 16.08.1954 doğumlu Sivas, Gürün, Yolgeçen C52 H 13 BSN 73 de nüfusa kayıtlı davalı METİN SANİ MOĞULKOÇ’un duruşma günü olan 11.06.2007 günü saat 09.25’te mahkememiz duruşma salonunda, bu davayla ilgili tüm kanıtları ile birlikte hazır olması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi, mazeretsiz olarak duruşmaya katılmadığı takdirde yargılamanın yokluğunda yapılarak karar verileceği İLANEN tebliğ olunur. 13.04.2007 (Basın: 18842) KÜÇÜKÇEKMECE 3. AİLE MAHKEMESİNDEN METİN SANİ MOĞULKOÇ’A İLANEN TEBLİGAT ESAS NO : 2003/356 Esas / KARAR NO: 2006/390 Karar Davacı BOTAŞ AŞ tarafından davalılar ALİ AYDIN, Mine kocası, MUSTAFA AYDIN, Mine oğlu, CEMİLE AYDIN, Mine kızı, EMİNE AYDIN, Mine kızı, OSMAN ARITAN, Mustafa oğlu, ALİ AYDIN, Ahmet oğlu, VELİ AYDIN, Ahmet oğlu, FATMA AYDIN, Ahmet kızı, AYSE GEDİK, Ahmet kızı, HÜSEYİN AYDIN, Ahmet oğlu HALİME AYDIN, Ahmet kızı, ŞERİFE AYDIN, Sadullah kızı, SEBAHAT ÖZDEMİR, Celal kızı, HİKMET ARITAN, Eyüp oğlu, NECATİ ARITAN, Eyüp oğlu, OSMAN ARITAN, Eyüp oğlu, NURİYE EBRİ, Mehmet kızı, MUKADDES EBRİ (İPEK), Ali kızı, BATTAL EBRİ, Ali oğlu, MEVLÜT EBRİ, Ali oğlu, GÜLTEN EBRİ (KÖMÜŞDOĞAN), Ali kızı, 22SATIA EBRİ (DEMİR), Ali kızı, FADİME EBRİ (ÖZSEVEN), Ali kızı, OSMAN ARITAN, Mustafa oğlu, BİNEL BOZKURT, Celal kızı, YAŞAR BOZKURT (ÖZBAL), Celal kızı aleyhine mahkememizde açılan Kamulaştırma (Bedel Tesbiti Ve Tescil) davasında yukarıda esas ve karar numarası belirtilen mahkememizin 17.11.2006 tarihli ilamı ile; HÜKÜM : a) Kırıkkale ili, Yahşihan ilçesi, merkez 2291, parsel sayılı taşınmazdan daimi irtifak kamulaştırması yapılan 133,31 m2’lik kısmın daimi irtifak KAMULAŞTIRMA BEDELİNİN 141,94YTL olarak TESPİTİNE, tespit edilen bu bedelin kararın kesinleşmesi, beklenmeden tapudaki/veraset ilamındaki hisseleri nispetinde davalılara/dahili davalılara ÖDENMESİNE, b) Kırıkkale ili, Yahşihan ilçesi, merkez 2291, parsel sayılı taşınmazda fen bilirkişisi H. İbrahim Bostancıoğlu’nun 25.09.2006 tarihli rapor/krokisinde sarı kalem ile boyalı olarak gösterilen 133,31 m2’lik kısmında davalılar/dahili davalılar murisi adına kayıtlı olan taşınmazın tapusunda irtifak hakkının (ağaç dikmemek, bina vs sabit tesis yapmamak şartıyla) Hazine adına TAPUYA TESCİLİNE, kullanma hakkının davacı idareye ait olduğunun, tapunun beyanlar hanesine ŞERH VERİLMESİNE karar verilmiştir. Mahkeme kararı yerine geçerli olmak üzere ilgililere ilanen tebliğ ve ilanolunur. 13/02/2007 Basın: 20392 KIRIKKALE 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ’NDEN CUMHURİYET 16 K
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle