Katalog

25 TEMMUZ 2006 SALI CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr 15 D Ayşe Emel Mesci’nin gazetemizde yer alan yazılarından derlediği yapıtı ‘Tiyatroda Düş Zamanı’, Cumhuriyet Kitapları arasında yayımlandı üşlerin zamanı yoktur dan sanatçılarla ilk oyunları Kurban’ı Fransızca oynayınca, topluluk ve Emel Mesci önemli bir saygınlık kazandı, hem de Fransız Kültür Bakanlığı’na sunulan 300 tasarı arasına girdi. Emel Mesci’nin Fransızca bilmeden büyük başarıyla oynaması Fransız basınının önde gelen gazetelerince çok olumlu değerlendirildi.’’ ** Ayşe Emel Mesci’nin gazetemizde yer alan yazılarından derlediği yapıtı Tiyatroda Düş Zamanı, Cumhuriyet Kitapları arasında yayımlandı. Dormen Tiyatrosu, Belediye Konservatuvarı, İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları, yurtdışında sürgün yılları ve ustalar... Muhsin Ertuğrul, Yıldız Kenter, Ferih Egemen, Hamit Akınlı... Yurtdışından Meyerhold, Barba, Peter Stein, Peter Brook, Yuri Lubimov, Manfred Wekwerth, Heiner Müller... Anılar, oyunlar, ortak çalışmalar ve çalışma biçimleri üzerine diren sorunlara, ‘sanat dünyasında’ sadece bir gezinti değil, bir şölen.’’ İşte bu şölen; Dram Sanatı Üzerine; 20. Yüzyıl Tiyatrosu; Türk Tiyatrosu ve Güncel Sorunlar; Mitolojiden Günümüze Estetik, Dil, Simgeler; Dans ve Beden Dili; Sanat Dünyasında Gezintiler; Hamlet’le Düşünmek başlıklı yedi bölümden oluşuyor. Geçmişten günümüze yorumlar 17. Most Açıkhava Konserleri başlıyor Kültür Servisi Most Production’ın geleneksel hale getirdiği açıkhava konserleri bugün saat 21.00’de Harbiye Açıkhava Sahnesi’nde başlıyor. 5 Ağustos’a kadar devam edecek konserlerin açılışını geçen sene olduğu gibi bu sene de Candan Erçetin yapacak. Ayrıca 3 ve 4 Ağustos tarihlerinde de konser verecek sanatçı Türkçe ve Fransızca şarkılar seslendirecek. 17. Most Açıkhava Konserleri, 26 Temmuz günü Goran Bregoviç’in ‘Kalbim Hoşgörüye Açık’ adlı konseriyle devam edecek. 40 kişilik orkestra eşliğinde yapılacak gecede, Bregoviç’e Tunus ve İsrailli sanatçılar eşlik edecek. Harris Alexiou da 27 Temmuz akşamı Harbiye Açıkhava’ya konuk olacak. Sanatçı, en son çıkardığı ‘Antoloji’ albümündeki parçaların yanı sıra eski şarkılarını da sevenleriyle paylaşacak. Açıkhava’da 28 Temmuz akşamı Doublemoon gecesi gerçekleşecek. Mercan Dede, Hüsnü Şenlendirici, Orient Expressions ve Sabahat Akkiraz’ın sahneye çıkacağı gecenin ardından, 29 Temmuz akşamı ‘Münür Nurettin Selçuk Söylüyor’ gecesi yapılacak. Gece, Emel Sayın, Timur Selçuk yönetimindeki orkestra eşliğinde Münir Nurettin Selçuk eserlerini yorumlayacak. Konserler kapsamında 30 Temmuz akşamı ise pop şarkıcısı Yalın sevenleriyle buluşacak. 31 Temmuz gecesi ise rock müziğinin en iyi gruplarından Bulutsuzluk Özlemi Açıkhava’da hayranlarıyla buluşacak. Şebnem Ferah, Mor ve Ötesi, Duman, Zuhal Olcay ve Aylin Aslım gibi sanatçılar, konserde Bulutsuzluk Özlemi’ne eşlik edecekler. ? Kitapta, Dormen Tiyatrosu, Belediye Konservatuvarı, İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları, yurtdışında sürgün yılları ve ustalar, anılar, oyunlar, ortak çalışmalar ve çalışma biçimleri üzerine çarpıcı yorumlar yer alıyor. EMRE ERDEM Ömer Hayyam ‘‘Biz gerçekten bir kukla sahnesindeyiz: Kuklacı Felek Usta, kuklalar da biz. Oyuna çıkıyoruz birer ikişer; Bitti mi oyun sandıktayız hepimiz’’(*) diye bir dörtlükle sığdırıveriyor, tüm yaşamı kukla sahnesine. Tiyatroda Düş Zamanı’nda ise Ayşe Emel Mesci’yle düş/gerçek arasında bir yolculuğa çıkıyoruz. Türk tiyatrosunun duayeni Prof. Dr. Metin And Ayşe Emel Mesci’yi şöyle anlatıyor: ‘‘İkinci yaratıcı tiyatrocu Ayşe Emel Mesci’dir. Türkiye de 12 Eylül darbesinden sonra arkadaşlarıyla Türkiye’den ayrılmak zorunda kalarak Stockholm’de Tuncel Kurtiz’le Halk Oyuncuları topluluğunu kurdular. İlk oyunları da Güngör Dilmen’in Kurban’ıydı. Avrupa’nın çeşitli kentlerinde gösterimler yaptılar. Hepsi yukarıda açıklamaya çalıştığımız yaratıcı tiyatroculukla sahnelendi. Fransa’ya yerleştikten sonra, 1990’da Avignon’da çeşitli uluslar çarpıcı yorumlar... Tiyatroda Düş Zamanı, diğer sanat dallarına da yelken açıyor. Yazar, şair, öğretim görevlisi Ataol Behramoğlu kitabın sunuşunda sanatların bu buluşmasını şöyle betimliyor: ‘‘Anadolu kültür mirasından, çağımızın ve günümüzün yeni arayışlarına; çağdaş Türk ve dünya tiyatrosunun yerel ve evrensel sorunlarından sinema, resim, müzik, şiir, yontu ve fotoğraf sanatlarını ilgilen Bu şölen, önemli değerlendirmeleri içeriyor. Komet’in çizgileriyle Yunanlı sinema yönetmeni Angelepoulos’un ‘Sis Zamanı’ kıyaslanıyor. Geçmişten günümüze dans ve dansın devleri, Maurice Bejart ile Pina Bausch’un çalışmaları masaya yatırılıyor. Kara Kalem’den, Orta Oyunu’na, Meddah ve Commedia dell’Arte’ye uzanan evreleriyle halk tiyatrosu değerlendiriliyor. Yılmaz Güney’in Duvar filminde rol alan Mesci, Güney’in filmlerindeki kurgu ustalığını, öyküyle görselliği nasıl birleştirdiğini çocuk resimlerinden yola çıkarak anlatıyor. Koreografinin çizgiyle buluşmasında ise dünyaca ünlü karikatürist, Cumhuriyet kuşağının elinden düşürmediği çizgi dizisi Albülcanbaz’ın babası Turhan Selçuk devreye giriyor. ‘‘Bir diğer önemli özelliği Turhan’ın gün delik yaşamda kullanıla kullanıla artık sıradanlaşmış metaforları, kimi zaman ‘ilk anlamlarıyla’ çizgilere taşıyarak, kimi zaman da onlara başka anlamlar yükleyerek algılama dünyamızı deyim yerindeyse altüst etmesi, başaşağı çevirip hınzırca bir ‘karnaval kahkası’ patlatması suratımıza. Somut gerçeklerin indirgenerek değil; benzetme ne kadar yerindeyse dans yazımındaki ve dekor tasarımındaki gibi aşkın soyutlamaya taşınmış özlü, yalın, çizgilerle ve zıtlıkların yarattığı büyüteç etkisiyle yeniden üretildiği çok özel bir sanat, Turhan Selçuk’un ‘çizgiyle mizahı” diye yorumluyor Mesci, Selçuk’un biçemini. Mesci’nin sandığı dopdolu: Olof Palme, Sabahattin Ali, El Greco, Genevieeve Clancy, Mehmet Ulusoy, Stanislavski, Anton Çehov, Arthur Miller, Lorca... Geçmişten günümüze dalgalanan yorumlar, Düş Zamanı’nda buluşuyor ve kitap geçmişe özlem ve verilen bir sözle sonlanıyor: Maçka’daki Ahşap Konak ve 12 Numara. Bu başarılı yapıtın ardından 12 Numara’yı sabırsızlıkla bekliyorum. (*) Hayyam, Bütün Dörtlükler, Çeviren: Sabahattin Eyuboğlu, İş Bankası Kültür Yayınları, 2003. (**) Türk Tiyatro Tarihi, Metin And, İletişim Yayınları, 1992. Madrid Abierto Kamusal Alanda Sanat Yarışması Serkan Özkaya finale kaldı Kültür Servisi Tüm dünya arasından hangileri olduğu, seçidan 658 sanatçı ve sanatçı toplu ci kurulun ağustos ayında vereluluklarından sanatçılarının ya ceği karara bağlı. Sanatçı geçen rıştığı ‘Madrid Abierto Kamu ay Berlin, Künstlerhaus Bethanisal Alanda Sanat Yarışma en’de, ‘Monet: Bir Retrospeksı’nda, Serkan Özkaya, ‘Yedi tif!’ isimli kişisel sergi açmıştı. Bu sergideki heykellerinden Sütun’ isimli tasarımı ile finale biri olan kaldı. Goldenboy Lazer ise 12 Ağusışınlarından tos’a dek oluşan yedi Platform adet sütun Garanti tasarlamış Güncel Saolan Özkanat Merkeya, bu yapızi’nde görütının sadece lebilir. Seryoğun sisli, kan Özkaya, karlı ya da eylül ayında yağmurlu Şanghay Bihavalarda Serkan Özkaya’nın finale kaldığı enali eşzagörülebile‘Yedi Sütun’ isimli tasarımı. manlı tasacek kamusal bir anıt çalışması olduğunu rımlarından biri olan Avrupa söylüyor. Sanatçı, bu kamusal ta Pavyonu’nda yeni yapıtı ‘Bana sarımının en güzel tarafının ise Onun Kellesini Getirin!’ adlı istenildiğinde elektrik kaynağı çalışması ile yer alacak; aynı zanın kesilmesi ile kapatılabiliyor manda 14 Eylül’de İstanbul’da olması olduğunu da eklemekten Galerist’te, ‘Kendine Geldiğinde, Canavar Hâlâ Mağaranın geri durmuyor. Şubat ayında gerçekleştirilecek Önündeydi’ isimli kişisel bir projelerin, finale kalan 30 yapıt sergi açacak. TRT İstanbul Radyosu’nun emekli THM sanatçısı Turan Engin, İstanbul’da toprağa verildi. Geçen yıllarda kaybettiğimiz Türkiye’nin en önemli sanatçılarından Melih Kibar anısına düzenlenecek gecede Yaşar, Deniz Seki ve Emre Altuğ, sanatçının unutulmaz şarkılarını yorumlayacaklar. 1 Ağustos gecesi gerçekleştirilecek gecede şarkılar Garo Mafyan’ın şefliğindeki Senfoni Orkestrası eşliğinde seslendirilecek. Erol Evgin, sürpriz isimlerle birlikte 70’lerin unutulmaz şarkılarını yorumlayacak ve 2 Ağustos akşamı izleyenleri geçmişe götürecek. 17. Most Açıkhava Konserleri 5 Ağustos akşamı yapılacak olan Nilüfer konseriyle sona erecek. Turan Engin türkülerle uğurlandı İstanbul Haber Servisi Türk halk müziğinin emektar sanatçılarından Turan Engin, son yolculuğuna uğurlandı. Kalp yetmezliği nedeniyle uzun süredir tedavi gören ve önceki gün yaşamını yitiren TRT İstanbul Radyosu’nun emekli Türk halk müziği sanatçısı Turan Engin için ilk tören Erikli Baba Cemevi’nde yapıldı. Alevi geleneklerine göre cenaze namazı kılınan sanatçının naaşı, daha sonra uzun yıllar görev yaptığı Harbiye’deki İstanbul Radyosu’na getirildi. Yıllarca gerek Yurttan Sesler Topluluğu ile gerekse solo olarak türküler söylediği Büyük Stüdyo’da sahneye konan Engin’in naaşının başında arkadaşları ve radyo yöneticileri, sanatçıyı anlatan konuşmalar yaptılar. Sanatçı arkadaşlarından Ali Gürlü ‘‘Bir süre önce Ali Ekber Çiçek’i yanına çağıran Pir Sultan Abdal, bu kez diğer yanı boş kalmış olacak ki Turan Engin’i yanına çağırdı’’ dedi. Konuşmaların ardından sanatçı arkadaşları topluca, Turan Engin’in radyo repertuvarına kazandırdığı ‘‘Gel Ha Gönül Havalanma’’ adlı türküyü seslendirdiler. Radyodaki törenin ardından Şişli Camii’ne getirilen Turan Engin, burada düzenlenen törenin ardından Kuruçeşme Mezarlığı’nda toprağa verildi. Engin’in cenaze töreninde Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül, eski Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mustafa Kul, Şişli Belediye Başkan Yardımcısı Kahraman Eroğlu, sanatçı arkadaşlarından Yavuz Top, TRT İstanbul Radyosu THM Koro Şefi Zafer Gündoğdu, Erdal Erzincan, Yücel Paşmakçı, Tolga Sağ, İsmail İlknur, Mustafa Sağyaşar, Can Etili, İzzet Altınmeşe, Cengiz Özkan, Sadık Gürbüz, Ali Rıza Binboğa, Pınar Sağ, Soner Özbilen, Hüsamettin Subaşı, Ali Gürlü, Tuğrul Şan, Talip Şahin, İbrahim Can, Güven Yapar, Ali Rıza Gündoğdu, Gürkan Özpeker, Mustafa Hisarlı, Sevcan Orhan, İclal Akkaplan, Tuncal Balcı, Erhan Kutsal, Mina Yalçın Kemal ve Cemal Kaplan, Karacaahmet Sultan Vakfı Başkanı Mustafa Kaçmaz da hazır bulundular. 50 KUŞAĞININ ÖNDE GELEN YAZARLARINDAN 86 yazar Erdal Öz için yazdı! HÜSEYİN KIVANÇ Ekonomik, Demokratik, Politik, Erotik ve Temel’lik Fıkralar. Kitap İsteme Adresi: HASAT YAYINLARI P.K. 1384 Sirkeci/İSTANBUL Kültür Servisi Esik Cini’nin dördüncü sayısında, 6 Mayıs’ta aramızdan ayrılan Erdal Öz için 86 yazar ‘1 cümle’ yazdı. 50 kuşağının önde gelen yazarlarından Erdal Öz, sadece kitaplarıyla değil, yayıncı kimliğiyle de Türkiye’nin edebiyat okurunu yetiştirdi, edebi kaygıları ticari kaygılardan her zaman üstün tutan yayın politikasıyla yeni ve genç yazarlara fırsat tanıyarak edebiyatımızın yeni yazarlar kazanmasına destek oldu. Aynı bölümde, Murat Gülsoy’un Erdal Öz’le 2001 yılında yaptığı, yayımlanmamış söyleşi ve Erdal Öz’ün ‘Kendi Gecesinde’ adlı öyküsü Erdal Öz’ün hayat ve edebiyat içindeki duruşunu gözler önüne seriyor. Esik Cini’nde ayrıca Haldun Taner’i Mario Levi ve Alim Kahraman yazdı. Öyküleriyle Ahmet Önel, Başar Başarır, Nuray Çiftçi, Yasemin Yazıcı, Saliha Yadigar, Sibel Kilimci yer alıyor. Öyküleri, çizgileriyle Tülay Biber ve Mehmet Tekin yorumluyor. Fotoğraf yorumları ise Mine Söğüt ve Ahmet Büke’den. ‘Evvelotel’ adlı son öykü kitabı odağında, Ayfer Tunç’la ve Aşk Yaşama Çok Uçuk bağlamında Ali Teoman’la söyleşilerin yer aldığı 4. Esik Cini’nin yazılarında, Hande Öğüt edebi bir Truman Capote portresi çizerken yazarın özelde öykücülüğünü, genelde edebiyatını anlatıyor. Necip Tosun, Ayfer Tunç öykücülüğüne ‘aşk kırgınları, yalnızlık ve ölüm’le bakıyor. Hazel Atik, Wolfgang Borchert öykülerinin savaşa karşı aldığı tavrı sergiliyor. Seval Şahin, Oğuz Atay’ın ‘Demiryolu Hikâyecileri’ni anlatım ve yapı açısından mercek altına alıyor. Ahmet Sait Akçay, Murat Yalçın öykülerinin dil ve yapı özelliklerine dikkat çekiyor. Jaklin Çelik, ‘Yalan olmayan masallar’ adlı yazısında Tarık Sipahi’nin Dokuz Öpüşen Balık kitabını değerlendiriyor. Saadet Özen’in ‘Arjantin öykücülüğü’ yazısını Marco Denevi ve Haroldo Conti’nin öyküleri zenginleştiriyor. İranlı öykücü Shusha Guppy’yle çevirmeni Sabri Gürses konuşuyor ve yazarın bir öyküsü de yer alıyor. ABSÜRT FIKRALAR HÜSEYİN KIVANÇ Cumhuriyet’e Düşen Yazılar Yeni Çıktı Dünyada başka bir gazete var mıdır ki okuyucuları, her fırsatta bir araya gelsin ve sivil toplum kuruluşları disiplininde davransın. Bu, bizim gazete Cumhuriyet’tir. Yeryüzünde başka bir gazete yoktur ki birbirini hiç tanımayan okuyucuları, ellerinde bir Cumhuriyet gördüklerinde birbirine güvensin ve birbirine sempati ile yaklaşsın. Cumhuriyet, okuyucularını birbirine yaklaştıran ve güven duyuran bir özelliğe sahiptir. KARS KİTABI OKTAY EKİNCİ Doğunun Uygar Kenti: Kafkasya’nın Anadolu’daki Kültür Elçisi İçin, “Kimlikli Gelecek Yürüyüşü”nün Kitabı / kitapçılarda Anahtar Kitaplar 0 212 526 89 17 18 www.anahtarkitaplar.com Kitap İsteme Adresi: HASAT YAYINLARI P.K. 1384 Sirkeci/İSTANBUL CUMHURİYET 15 K