Katalog

20 OCAK 2006 CUMA CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr ‘Hayat Güzeldir’in yönetmeni Roberto Benigni’nin yeni filmi bugün gösterimde 15 KEDİ GÖZÜ VECDİ SAYAR Âşığa Bağdat sorulmaz O2@@f ?O2@@@@@@@@@f O2@@@@@@@@@@@@@@@@f O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I Sermaye ve Sanat Türkiye’nin aydınlık yüzünü dünyaya tanıtan sanatçılardan söz açmıştık geçen hafta. Dünya basınında Türkiye’ye olumlu yaklaşan yazıların pek çoğu sanat alanlarında önemli başarılara imza atan yaratıcı ve yorumcularımıza ilişkin. Bu yazılar, son günlerde kuş gribi nedeniyle itlaf edilen kanatlı hayvanların görüntüleri, Kurban Bayramı’ndan yansıyan vahşet ve ‘milli katilimiz’ Ağca’nın serbest bırakılmasının yarattığı şaşkınlıkla bütünlenen olumsuz tablo karşısında gücünden çok şey yitirse de elimizdeki tek olumlu koz olarak duruyor. Peki, devletimiz bunun ne kadar farkında? Çok farkında olduğunu sanmıyorum. Çünkü hâlâ hacca gidenler ve spor karşılaşmalarına gidenler, yurtdışına çıkış harcından muaf tutulurken sanatçılar bu muafiyetten yararlanamıyor. NTV’de birbirinden güzel ve eğitici bayram sohbetleri gerçekleştiren Şirin Payzın’ın programlarından birinde, çok sevdiğim bir sanatçı dostum, tiyatro ve sinema oyuncusu Serra Yılmaz’ı dinlerken zamanının büyük kısmını yurtdışında geçiren Serra’nın da benzer kaygılara sahip olduğunu gördüm. ‘‘Türkiye’nin Financial Times, Le Monde gibi gazetelere ilan vermesini küçük düşürücü buluyorum’’ diyordu Serra. O ilanlara verilen paralarla, sanatçılarımızın ülkemizin tanıtımını çok daha etkin ve inandırıcı biçimde yapacağına kuşku yok. Ne var ki sanat her zaman olduğu gibi bugün de üvey evlat muamelesi görüyor. Türkiye gibi ‘imaj’ sorunu olan bir ülkenin yararlanacağı en önemli kaynak olması gerekir sanatçılar. Türkiye’de kadının ikinci sınıf vatandaş olmadığını kanıtlamak için ilan vermeniz gerekmez; yazarlarımızın, müzisyenlerimizin, tiyatrocularımızın, tasarımcılarımızın dünya ile buluşmasına destek verin yeter (elbette, onlardan propaganda yapmalarını beklemeksizin, özgürlüklerini kısıtlamadan). Edebiyat alanımız, dünyanın pek çok ülkesine parmak ısırtacak bir zenginlikte özellikle kadın yazarlar açısından. Adalet Ağaoğlu, Pınar Kür, Leylâ Erbil, Peride Celal, Oya Baydar, Latife Tekin, Nezihe Meriç, Buket Uzuner, Elif Şafak, İnci Aral, Ayla Kutlu, Nazlı Eray, Işıl Özgentürk, Gülten Akın, Lale Müldür, Bejan Matur... Ve tabii saygıyla andığımız öteki ustalar Tomris Uyar, Sevgi Soysal, Tezer Özlü... Hepsini saymaya kalksam bu köşenin sınırları yetmez. Bu zenginliği görmezlikten gelen, zaman zaman cezalandırmaktan geri durmayan yönetimlerle yaşadık bugüne dek. Sanatçılarımız, tek başlarına, inanılmaz bir özveriyle ürün vermeyi sürdürdüler. Nice başarıya imza attılar. Peki, devlet sanatçıyı yalnız bırakıyor da, sermaye ne yapıyor? Büyük sermayenin son yıllarda sanat alanında ciddi yatırımlar yaptığını görüyoruz. Yapı Kredi, İş Bankası gibi kuruluşlar iddialı yayınlar oluştururken, bazı bankalar ‘prestij’ yayınlarıyla yetiniyor. Akbank ve Garanti Bankası müzik, sinema ve plastik sanatlar alanlarında ciddi etkinliklere imza atıyor (Yapı Kredi’deki ‘Tunç Çağının Gizemli Kadınları’nı kaçırmayın); Sami Güner’in yönetimindeki Borusan Kültür Sanat Merkezi, Gürer Aykal’ın şefliğinde müzik alanında ciddi çalışmalar yaparken Beral Madra’nın küratörlüğünde önemli sergiler gerçekleştiriyor; Akbank, Cem Mansur yönetimindeki Oda Orkestrası, Ali AkayLevent Çalıkoğlu gibi iki küratörün hazırladığı sergiler ve iki tiyatro topluluğu ile İstanbul’un sanat yaşamına zenginlik katıyor. (Mehmet Ergen’in yönettiği ‘Yeni Kuşak Tiyatro’nun Harold Pinter’ın iki kısa oyunundan oluşan yeni prodüksiyonunu özellikle ‘Küller Küllere’yi tüm okurlarıma önermek isterim). Yapı Kredi’nin yanı sıra İş Bankası ve Sunaİnan Kıraç Vakfı da büyük çaplı sergilere ev sahipliği yapıyor. Nazan Ölçer’in yönetiminde Sabancı Üniversitesi Sabancı Kültür Merkezi, ‘Picasso İstanbul’da’ sergisi ile Türkiye’de görülmemiş bir ilgi derlerken bir yandan da Hakan Erdoğan işbirliğiyle ‘Cumartesi Konserleri’ başlıklı güzel bir gelenek başlatıyor; Özalp Birol yönetimindeki Sunaİnan Kıraç Vakfı Jean Dubuffet ve ‘Cam Altında Devri Âlem’ gibi iki büyük sergi birden sunuyor. Tabii, Oya Eczacıbaşı’nın yönetimindeki ‘İstanbul Modern Sanatlar Müzesi’ni ve Siemens Sanat Galerisi’ni de listeye eklemek gerekir. Ayrıca, Koç Grubu’nun ve başka bankaların da Beyoğlu’nda yeni kültür merkezleri kurma hazırlığı içinde olduğunu biliyoruz... Bütün bunlar, büyük sermayenin sanat alanında sorumluluğunu yerine getirdiğini mi kanıtlıyor? Bana kalırsa, kanıtlamıyor. Bütün bunlar çok güzel, ama Batı dünyasındaki ‘mesenlik’ ya da ‘sponsorluk’ anlayışını tam karşılamıyor. Çünkü, ön planda ‘sanatçı’ değil, ‘banka’nın imajı yer alıyor. Devletin sanat alanından elini eteğini çekmeye niyetlendiği şu günlerde özel kuruluşların, ‘kendi’ sanat kurumlarını desteklemeleri yeterli bir çözüm olmuyor. Çünkü, bağımsız sanatçılar ve sanat etkinlikleri için hiçbir umut ışığı kalmıyor. Bu konuya, ilerki yazılarımızda devam edeceğiz. vecdisayar?yahoo.com Kar ve K aplan La Tigre e la Neve / Yönetmen: Roberto Benigni / Senaryo: Vincenzo Cerami, R. Benigni / Kamera: Fabio Cianchetti / Müzik: Nicola Piovani / Oyuncular: Roberto Benigni, Jean Reno, Nicoletta Braschi, Giuseppe Battiston, Emilia Fox, Alexis Conran, Steven Beckingham, Jonah Lotan / İtalya 2005 (Özen FilmUmut Sanat) Televizyondan yayımlanan 1999’daki Oscar ödüllerinin dağıtım töreninde, yazıp yönetip oynadığı ‘Hayat Güzeldir’le kazandığı Oscar’ını almaya (sıraların ve seçkin davetlilerin üstünden atlaya sıçraya) giderken gösterdiği beklenmedik canlı performansıyla nerdeyse filmleri kadar akıllarda yer etmiş namlı İtalyan komedyen ve yönetmeni Roberto Benigni, bugün gösterime giren yeni eseri Kar ve Kaplan’da, ‘Hayat Güzeldir’deki gibi yine ‘savaşa aşkla karşı’ çıkan bir film kotarmış. 7 yıl önceki ‘Hayat Güzeldir’in tüm dünyadaki başarısının ardından yüksek bütçeli ‘Pinocchio’ fiyaskosunun sarsıntısını geride bırakıp yeniden kolları sıvayan, günümüz İtalyan sinemasının gözde palyaçosu, Toskana 1952 doğumlu Benigni, yapımcılığını, yönetmenliğini ve başrolünü üstlendiği ‘Kar ve Kaplan’da, aşkı için verdiği mücadeleyle sevdiği kadını hayata döndüren Romalı bir şairin, güldürürken aynı zamanda duygulandıran, sevimli hikâyesini anlatıyor. Ferman dinlemeyen aşk Kızıl Haç ekibinde yer alarak. Vittoria’yı kurtarmak için seyirciye bir kez daha aşk nelere kadir dedirtip binbir badireyi atlatarak yırtınan Attiliomuz, tıpkı bir asit tribindeymişçesine gözü kara dalıyor çatışmaların göbeğine kelle koltukta. Bütün dillerin beşiği bir coğrafyada, can pazarı yaşanan, bombalar yağan, altüst edilen eski kutsal topraklardaki, dilinden âdetlerinden filan da bihaber olduğu bir ülkede Vittoria’sını kurtarmak uğruna her derde katlanıyor, umutsuzluğa kapılmaksızın. Savaşa karşı şiir enelde Chaplin tarzı komedi çizgisini sürdüren, yani yanlış anlamaya dayanan bir durum komiğinin ağır bastığı bir gülmece anlayışını benimsemiş Benigni’nin, Nazi vahşet ve zulmünü komediye indirgediği gerekçesiyle vaktiyle epeyce tartışılmış ‘Hayat Güzeldir’in tutmuş başarı reçetesini, güncellikten de yararlanan bir siyasal mizah yaklaşımı ve delişmen, hareketli bir anlatımla yinelediği ‘Kar ve Kaplan’ı, basmakalıp klişelerden pek sakınamayan, ama yine de sevimli olabilen, ilgiyle izlenen bir güldürü. oynayan, yine Jarmusch’un ‘Night on Earth’ündeki (1991) taksi şoförü rolüyle hatırladığımız, 1990’lı yılların başında ‘Johnny StecchinoKürdan Joe’yla yönetmenliğe de başlayan Benigni, senaryosunu yine ‘Hayat Güzeldir’i de imzalamış, demirbaş senaristi Vincenzo Cerami’yle birlikte yazdığı ‘Kar ve Kaplan’da başrolde. Roma yabancılar üniversitesinde ders veren, sırıtık öğrencilerine sevdiği şiirlerin dizelerini sık sık anan, Neruda, Eluard, Montale ya da Walt Whitman gibi gözdesi olan kimi şairlerin hayali sesleriyle yaşayan, ‘Kar ve Kaplan’ adlı, yeni yayımlanmış son kitabı da okurlar ve eleştirmenlerce beğenilmiş, ikiz kız babası, yerinde duramayan, naif, saf ve geveze şair Attilio’yu oynuyor üstat. Arabasını park ettiği yerleri hep unutan Attilio’ya tutkun, güzel sarışın bir İngiliz öğretmenin (Emilia Fox) ilgisini görmezden gelen şairimiz, derken donfaniladan ibaret damatlık giysisiyle (!) rüyalarında evlendiğini sıkça izlediğimiz düşsel aşkını, edebiyat dünyasından, tanınmış bir kadın yazar olan Vittoria’da görüp buluyor. Ancak Vittoria (Nicoletta Braschi), aşkını ilan ve ifade ediş tarzıyla gıcık olduğu Attilio’yu sürekli reddediyor. Ne var ki her yerde ısrar ve inatla Vittoria’yı takip ederek tutkulu aşkını sürekli dile getiren şairimizde tabii ki gönül ferman dinlemiyor. Yıllarca Paris’te yaşadıktan sonra, ABD tarafından işgal edilerek savaşın hüküm sürdüğü, her an bombaların patladığı, kanlı çatışmaların yaşandığı, tehlikeli, karmaşık bir cehenneme dönüşen ülkesine dönen Iraklı şair Fuat (Jean Reno) hakkında bir kitap hazırlamaktaki Vittoria, söyleşi yapacağı Fuat’la gittiği Irak’ta ölümcül bir şekilde yaralanıp komaya girince Attilio da sevdiği kadının peşinden Bağdat’ın yolunu tutuyor, İtalyan G İlk kez Jim Jarmusch’un Down by Low’unda (1986) dikkatimizi çeken, Fellini ustanın ‘La Voce della LunaAyın Sesi’nde (1990) Aşkından aldığı güçle sineklere aldırmadan pis kokan develerle iletişim kurup mayın tarlasından filan geçiyor vs. vs... Ve masallara özgü bir mutlu son gereği, Bağdat’taki ilaçsız, dökülen bir hastanenin merdiven altında, ölüme yatmış, beyni hasar görmüş Vittoria’sını hayata döndürüyor. Onlar ermiş muradına biz çıkalım kerevetine... Genelde Chaplin tarzı komedi çizgisini sürdüren, yani yanlış anlamaya dayanan bir durum komiğinin ağır bastığı bir gülmece anlayışını benimsemiş Benigni’nin, Nazi vahşet ve zulmünü komediye indirgediği gerekçesiyle vaktiyle epeyce tartışılmış ‘Hayat Güzeldir’in tutmuş başarı reçetesini, güncellikten de yararlanan bir siyasal mizah yaklaşımı ve delişmen, hareketli bir anlatımla yinelediği ‘Kar ve Kaplan’ı, basmakalıp klişelerden pek sakınamayan, ama yine de sevimli olabilen, ilgiyle izlenen bir güldürü. Savaşın yol açtığı acıları, ölümleri, yıkımları ve kültür hazinelerinin barbarca tahrip edilmelerini protesto edercesine, kendini asarak intihar eden, güzelliğe, hayata tutkun, Iraklı soylu, bilge şair Fuat rolündeki Jean Reno’nun Arapçasını konuşturduğu filmde komedyen Benigni yine herkesten rol çalıyor şamatalı, yorucu tarzıyla. Nicola Piovani’nin müziklediği filmin başında ‘You can never hold back Spring’ şarkısıyla Tom Waits de boy gösteriyor. Şiirin gücüyle savaşın ve şiddetin yok edici gücünü kıyaslamaya da girişen, İtalyanca, İngilizce ve Arapça konuşulan ‘Kar ve Kaplan’, seyirciye komik anlar, yoğun duygular, eğlence ve sürprizler vaat eden, şirin bir eğlencelik. Yeni başlayanlar... Yeni başlayanlar... Yeni başlayanlar... Dreamer ‘‘Dreamer’’ adıyla bugün gösterime giriyor. Sis (The Fog) FİLMLER CERVANTES ENSTİTÜSÜ’NDE Amerikan sinemasında öteden beri bir alt tür oluşturagelen ‘at sevgisi ve at yarışı filmleri’nin son yeni örneği sayılabilecek ‘‘Dreamer’’, kızına duyduğu sevgi adına, sakatlanmış bir yarış atını kurtarıp eski, parlak günlerine döndürmek için varını yoğunu ortaya koyan, bir zamanların en başarılı at terbiyecisi olan bir baba Dreamer nın hikâyesini naklediyor. Babayla kızın (Kurt Russel, Dakota Fanning) inancı ve azmi sayesinde, kırık bacağı yüzünden yarış pistlerini terketmiş, İspanyolcada hayalperest anlamına gelen Sonador (Sonya) adlı at, imkânsız gibi görünen bir işi başaracak ve geleneksel bir koşuyu kazanacaktır. Ancak gerçek mucize, bakıcıkızın Sonya’ya yardım ederken aslında zor zamanlar geçiren aileyi de bir araya getirerek iyileştiriyor olmalarındadır. İki yıl önce ‘‘Zafer Yolu’’ adıyla seyrettiğimiz ‘‘Seabiscuit’’ten sonra yeniden yarış pistlerine geri döndüğümüz bu film, senaryoyu da yazan John Gatins’in ilk yönetmenlik denemesi. Kris Kristofferson’un da Kurt Russell’ın babasını oynadığı, sakatlanmış bir yarış atının iyileştirilmesi hikâyesi aracılığıyla bir kez daha aileye düzülen bir güzelleme niteliğindeki ‘‘Dreamer’’da, korkularıyla sorunlarıyla yüzleşen ailenin (Amerikan ulusunun, kendini iyileştirmesi vurgulanarak 11 Eylül terörüne de gönderme yapılıyor. En âlâsından, gıcır gıcır, yeni bir Hollywood seyirliği sayılacak film, uygun bir Türkçe ad bulunamadığından (!) olsa gerek John Carpenter’ın nerdeyse klasikleşmiş ilk dönem filmlerinden, 1980 yapımı ‘‘The Fog Sis’’in, ‘‘Stigmata’’nın yönetmeni Rupert Wainwright eliyle yeniden çevrimi. Kimi şoke edici, gerilimli sahneleriyle çeyrek yüzyıl öncesinden hâlâ hatırladığımız Carpenter klasiğinin yeni versiyonunda yönetmen Wainwright, öykünün kahramanlarında bazı değişiklikler yapmış. Ayrıca görsel efektler günümüzün teknolojisine göre düzenlenerek daha ürkütücü ve kanlı bir atmosfer oluşturulmuş. Carpenter’ın gözde oyuncusu Adreona Barbeau, annekız Janet Leigh Jamie Lee Curtis, Hal Holbrook, John Housuman gibi oyuncuların yerini Maggie Smith, Tom Welling, DeRay Davis, Selma Blair, Kenneth Welsh ve Adrian Hough gibi yenilerin aldığı, 2005 yapımı ‘‘Sis’’, korku gerilim türünün iflah olmaz tiryakilerine ilaç gibi gelebilir. Extremadura Kısa Filmleri bugün başlıyor Kültür Servisi Jara tarafından düzenlenen Extremadura Kısa Filmleri bugün Cervantes Enstitüsü’nde gösterilecek. Filmler, İspanyolca ve İngilizce altyazılı olarak izleyiciyle buluşacak. İlk film Antonio Gil Aparici’nin yönettiği 2000 yapımı ‘El emblema’. Film, Şubat 1557’de İmparator V. Carlos Yuste’nin manastıra yatırılıp bu kısa zamanda ruhunu dışarıya kapatmasıyla İmparatorluk için önemli sonuçlar doğuracak bir misyonun tamamlanmasını konu ediyor. İkinci film ise Jose C. Manzano’nun yönettiği ‘La ilusiun’. Film, terk edilmiş bir tren istasyonunun yanında evi bulunan, hareket memurluğundan emekli bir adam ile eşinin bir anda yaşamlarını değiştirecek bir olayla karşı karşıya kalışlarını anlatıyor. Etkinlik çerçevesinde gösterilecek bir diğer film ise Guillermo Sempere’nin yönettiği ‘Yakar’. Politik etkinliklerde yer aldığı için kendi ülkesindeki mercilerce izlenen kişileri sığınmacı olarak kabul eden devletler için bu kişiler mültecidir. Ancak 1951 Ginebra Anlaşması’nın 1. maddesine göre bu durum sadece politik nedenler için değil kadınlara uygulanan şiddet için de geçerlidir. Alejandro Marten Escudero’nun yönettiği 2004 yapımı ‘Ulises’, 7 yaşındaki bir çocuğun hikâyesini anlatıyor. Ulises adlı çocuğun, bir karnaval günü okul çıkışı ailesinden onu almaya gelen kimse olmayınca eve dönüş yolunu yalnız başına buluşunun hikâyesi... 2001 yılında çekilen ‘Marina, la princesa del fondo del mar’ filminin yönetmeni Maite Ruiz de Austri. Film, denizin derinliklerinde ona yaklaşmaya çalışanlara terör estiren bir kız çocuğunun gülümseyişinin aniden ağlamaya dönüşünü anlatıyor. Domingo Gonzalez’in yönettiği 2003 yapımı ‘Las Superamigas contra el profesor vinilo’, üç yakın arkadaşın garip bir göktaşının düşmesiyle süperkahramanlara dönüşmelerinin öyküsü. (0 212 292 65 36) K Ü L T Ü R ? Ç İ Z İ K K Â M İ L M A S A R A C I BAFTA ödülü adayları açıklandı Kültür Servisi İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi (BAFTA) ödüllerinde adaylar açıklandı. Ünlü İngiliz yazar John le Carre’in Türkçeye ‘Bahçıvan’ adıyla çevrilen ‘The Constant Gardener’ romanından uyarlanan aynı adlı filmi 10 dalda ödüle aday gösterildi. ‘The Constant Gardener’ ‘en iyi film’ ödülüne aday gösterilirken, filmin erkek oyuncusu Ralph Fiennes ‘en iyi erkek oyuncu’, kadın oyuncusu Rachel Weisz de ‘en iyi kadın oyuncu’ ödülüne aday oldular. Weisz, filmdeki rolüyle, bu hafta başında Altın Küre ödüllerinde en iyi yardımcı kadın oyuncu ödülünü almıştı. Altın Küre’de 4 ödül alan ‘Brokeback Mountain’ ve ‘Crash’ ise BAFTA ödülüne 9 dalda aday gösterildiler. ‘Brokeback Mountain’ın yönetmeni Ang Lee ‘en iyi yönetmen adayı’ oldu. Lee, Altın Küre’de en iyi yönetmen, filmi ‘Brokeback Mountain’ da ‘en iyi film ödülünü’ almıştı. ‘Good Night, And Good Luck’, ‘Memoirs of a Geisha’ ve ‘Pride & Prejudice’ filmleri ise 6’şar dalda aday gösterildi. George Clooney ise kendi kendine rakip oldu. Clooney hem ‘Syriana’ hem de ‘Good Night, And Good Luck’ filmindeki rolleri için ‘en iyi yardımcı erkek oyuncu’ ödülüne aday gösterildi. BAFTA ödüllerini kazananlar 19 Şubat’ta açıklanacak. CUMHURİYET 15 K