Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
22 HAZİRAN 2005 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
kultur@cumhuriyet.com.tr 15
ALLECRO EVtN İLYASOĞLU
Gergiev'le müziğiyaşamakGeçen hafta Istanbul Festiva-
li'nin bu yılki ana temasına en uy-
gun şekliyle, Rus yorumcu ve
bestecilerle yüklü programları
vardı. Haftanın ilk konsenni Emil
Tabakov yönetimindeki Bilkent
Senfoni Orkestrası'ndan dinledik.
Çaykovski'nin keman konçerto-
su, Vadim Repin'in kadife kema-
nıyla seslendirildi. Orkestra ken-
dini Çaykovski eşlığinden çok,
Rachmaninofun2. Senfoni'siy-
le kanıtladı. Güçlü forteler, solo
çalgılardaki güzel renkler besteci-
nin derin düşüncesini sergiliyor-
du. Ancak bu senfoni özgün ya-
zıya bağlı çalınarak, genelde ça-
lınandan on beş dakika kadar da-
ha uzun bir sürede tamamlandı.
Rachmaninof kendisi bile kısalt-
malara gitmişken Bilkent Senfo-
ni, yapıtı ilk yazıldığı şekliyle
sunmayı yeğ tuttu.
Valery Gergiev ve Kirov Ope-
ra Orkestrası'nı dinlemek her-
halde bu festivalin en unutulma-
yacak olaylan arasına gırecektir.
Gergiev, şefin bir metronom ol-
madığını, yalnız ölçü vurmakla
sorumlu kalmadığını orkestra
üyelerinin çok iyi öğrendikleri ya-
pıtlara sahnede taze bir soluk,
yepyeni baharatlar katabilecekle-
rini kanıtladı. Gergiev'i ilk Mos-
kova'da dmlemiştim. Yine aynı
orkestrayla ve Moskova nehri kı-
yısındaki konser salonunun açılı-
şuıda. Gergiev, bir orkestra şefi-
nin dramatik olduğu kadar toplu-
luğuna elektrik geçirmesini ser-
giliyor. Onunla müziğin kanatla-
nnda bir yolculuğa çıkıyorsunuz.
Topluluktakı her solo çalgıyla bir-
likte o da solo oluyor, inanılmaz
aynntıların altını çizerek yaptığı
müziğe güzelim lezzetler katıyor.
Hele vibratolan yaşatması. kar-
şıtlıklarla karakter yaratması ha-
rika. Orkestra zaten virtüöz or-
kestra. Bıraksanız kendi başına da
aynı yapıtı seslendirir. Gergiev
onlan provalarda öylesıne egitmiş
ki besbelli bütün teknik zorluklar
aşılmış, kusursuz ton birliği elde
edilmiş. Şimdi konser sırasında
yepyeni bir yaratıcılıkla dinleyici
önüne çıkıyorlar: Tekniğı aşan sa-
natçının yaratıcılığa yatkın kimli-
ğiyle... Valen Gergiev. bedenin-
deki yaratıcı gücü çalgıcılarına
geçıriyor. Üfleme çalgılann uza-
yan sesleri, tek keman gibi tınla-
yan kocaman keman grubu or-
kestracılık sanatının doruğuna
ulaşıyor. Solistsiz programda or-
kestra, Şostakoviç'ın 10. ve Çay-
kovski'nin 6. Senfonıleriyle dın-
leyiciyi büyüledi.
Spivakov'un her telden
programı
Spivakov solıstliğinde ve yöne-
timindeki Moskova Virtüözleri,
değişik çağlardan ve değışık üs-
luplardan seçılmış, oldukça "tu-
ristik" bir program sundular. ilk
bölümdeki yapıtlar Vivaldi ve
Boccherini gibi Olgun Barok dö-
nemın bestecileriyle başladı. Ar-
dından Şnitke geldı sahneye ve
program Çaykovski ile sonlandı.
Bis olarak Mozart, Şostakoviç ve
Brahms da kısacık soluklarla ve
popüler çızgilerle başlannı uzat-
tılar. Biraz barok, bu-az klasik, bir
haylı romantik ve modern müzik
iç içe girmişti. Bence programın
en heyecan verici yapıtı, bütün bun-
lann arasına bir sandviç gibi sıkıştın-
lan (Shnittke) Şnıtke"nin piyano kon-
çertosuydu. Piyanist Vladimir Kra-
inev, Şnıtke'nın kendisıne adadığı bu
konçertoyu adeta bedeniyle tümleşti-
rerek yorumladı. Kendınden öncekı
bütün çağlan toplamış, yüzünü yan-
na dönmüş bir konçerto. Krainev'in
konçertodakı ışık-gölge oyunlanna,
ses renklennı incelikle ışleyişine ta-
nık olduk. Yuvarlak çizgilenyle, tuşe
kontrolündeld ustalığıyla, bestecinin
bir bulmaca tablosu gibi ıç ıçe ışledi-
ğı değişik bıçemlen netleştirerek yo-
rumladı.
Şnitke (1934-1998) yimünci yüzyı-
lın en önemli bestecilerinden bırisi.
Rusya'da Alman Yahudisi birbabanın
oğlu olarak dünyaya gelıp yaşamını
bir süre ülkesinde ve son döneminde
Almanya'da tamamlamışh. Aslında
çağdaş Batı klasik müziğiyle Rus mü-
zığını bağdaştıran öncülerden. Çağ-
daşlığın tüm yenilıklerini denerken
çağlar öncesının bıçemlerıni de birlik-
te harmanlayabilmış bir besteci. Dizi-
sellık, elektronık çalışmalar, kayan
sesler, uçlardakı armoniler. blok no-
talar kadar klasik v e barok çağlardan
alınhlar yapan rengârenk bir besteci.
Toplumsal ve kışisel bunalımlannı
müzığınde izlemek olası. Yer yer gün
ışığı arayan, nice şairin dızesine sığı-
narak yolunu bulan yapıtlan da ayn
özellıkler taşıyor. Kraınev'den onun
1979 tarihli piyano konçertosunu din-
lemek, festivaldeki ayncalıklı daki-
kalardandı.
İdil Biret ve Fazıl Say
spotlarda
Spivakov yönetimindeki Moskova
Oda Orkestrası, ikinci yandaki Çay-
• Valery Gergiev ve Kirov
Opera Orkestrası'm dinlemek
herhalde bu festivalin en
unutulmayacak olaylan arasına
girecektir. Onunla müziğin
kanatlannda bir yolculuğa
çıkıyorsunuz. Topluluktaki her
solo çalgıyla birlikte o da solo
oluyor, inamlmaz aynntıların
altını çizerek yaptığı müziğe
güzelim lezzetler katıyor. Hele
vibratolan yaşatması,
karşıtlıklarla karakter yaratması
harika.
kovskı'nin ünlü Serenad' ını yerçeki-
minden kurtulmuş bir zarafetle
seslendirdı.
Dünyaca ünlü iki piyanistimiz
Avrupa konserlerinin spotların-
daydı geçen haftalarda: İdil Bi-
ret, Pans'te bu yılki 22. Chopin
Festivah'nin açılışını gerçekleş-
tirdı. Chopin, Rachmaninof ve
Ligeti'nin etütlennden oluşan re-
sital programıyla büyük ilgi top-
ladı. Fazıl Say ise Einstein'ın
ders verdiğı Zürıh Üniversıte-
si'nin(ETH) 150. yılı vegörece-
lık kuramının disine ısmarlanan
4. Piyano Konçertosu'nu ilk kez
bu kutlamalar çerçevesinde Ho-
ward Griffiths yönetimindeki
Isviçre Oda Orkestrası'nın eş-
lığinde Lucerne Salonu'nda çal-
dı. Sanatçı ayrıca Beethoven'in
piyano ve korolu fantezisinde de
solıst oldu.
www.evinilyasoglu.com
KÜLTÜK • S A N A T
ÎLK YASAL MP3 SÎTESİ
Müzisyenlerin
yapıtlarına
sahip çıkan site
Kültür Servisi - Sanatçılann ve sanat yapıtlan-
nın telif haklannın korunmasma ilişkin tartış-
malar sürerken müzisyenlerin ve yapıtlannın
haklanna sahip çıkan bir internet sitesi açıldı:
www.musiqal.com. Musiki Eseri Sahipleri Mes-
leki Birliği (MESAM) ve Müzik Eseri Sahipleri
Grubu (MSG) ile sözleşme imzalayan tek yasal
MP3 sitesi olan Musiqal.com'dan yararlanabil-
mek için üye olmak gerekiyor. Sıtede Türkçe ve
yabancı şarkılar, film ve oyun müziklerini bul-
mak mümkün. Isteyen herkes ücretsız üye olabi-
leceği siteden, beğenisine uygun olan yapıtı se-
çip bilgisayanna kaydedebiliyor. Üyelerin dınle-
yerek karar verebilmesı için yapıtlanndan kısa
bölümler de sunuluyor. Üyelerine başka olanak-
lar da sunan Musiqal.com, üye bilgilerinin gizli-
liği ilkesine de özen gösteriyor. Sitede, üye bil-
gilerine istenmeyen kişiler tarafindan ulaşılma-
sını önlemek amacıyla dünyaca bilinen, 'SSL'
adlı özel şifreleme sistemi kullamlıyor.
OSMANLI BANKASI
MÜZESİ'NDE SERGİ
(0212) 2*3 •» 7S
Kültür Servisi - Osmanlı Bankası Müze-
si'ndekı 'Dünden Bugüne Galata' sergisi
kapsamında, Galata ve Pera, uzman akademis-
yenler tarafindan bir dizi söyleşiyle inceleni-
yor. Galata ve Pera'ya, mimari ve tarihsel bir
açıdan yaklaşılan söyleşilerin bugünkü konu-
ğu Murat Belge. Belge'nin 18. 3O'da başlaya-
cak söyleşisinin konu başlığı "Türkiye'nin
Gümriik Kapısı Galata". 29 Hazıran'da yine
18.30'da başlayacak olan ikinci söyleşide Ste-
fan Yerasimos, "Cenevizlilerden Levanten-
lere, Evrimin Genel Çizgileri" başlığı altın-
da bilgisini ve düşüncelerini paylaşacak. Söy-
leşiler dizisinin üçüncü konuğu olan Uğur
Tanyeli ise 6Jemmuz'da "Pera Mimarisinin
Doğumu ve Ölümü" konusunda konuşacak.
26 Ağustos'a dek açık kalacak Dünden Bugü-
ne Galata sergisi, Istanbul'un 19. yüzyıldan
bu yana yaşadığı dönüşümde çok önemli bir
rol oynadıktan sonra bugün unutulmaya yüz
tutan Galata'ya yetkin kişilerin düşünceleriyle
dikkat çekmeyi amaçlıyor. (0 212 334 22 70)
KARANLIKTAN ÖNCE^ MrJUUAHSCHMABELmra» ^
26 Hazîran, Pazar
Ricky Ford Orchestra
ve Feyza Eren, BJ. Sevın Okyay
24 HAZİRAN CUMA SİNEMALARDA
www.heproductions.com / Bilgi için: 0212 293 65 42
EYÜP 2. tCRA MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN TAŞINMAZ AÇIK ARTTIRMAİLANI
Dosya No: 2005 4 Şatış
Satılmasına karar verilen taşınmazn cinsı. niteliği, kıymeti, adedi, önemli özellikleri
Tapu kaydı: Eyüp ilçesi. Alaca Çeşme Sokağı'nda vaki 21 pafta, 69 ada 24 parsel sayılı 240.85 m2 mıktarh bahçeli ahşap e\ vasıflı taşınmaz satışa ko-
nudur tmar durumu: Eyüp Belediyesi Imar Müdürlüğü'nün dosya içinde mevcut yazılannda parselın 16 9.197
9 tasdik tarüılı 1 500 ölçeklı Eyüp koruma
plarunda h 6.50 m. ırtifah blok nizam konut alanında kaldığı bıldırilmıştır. Halihazır durumu: Mahallen yapılan ıncelemede halen yenn boş arsa vasfinda
olduğu üzennde gözüken ahşap binanın yıkılmış olduğu, 240.85 metrekare alanlı olup taşınmaz yoğun ıskan sahasında kaldığı Eyüp Çarşısı'na yakın mesa-
fede olurken çevre yoluna da yakın mesafededır. Bılırkışı ile takdir edilen kıymeti 67 438 00 YTL 'dır.
Satış şartlan: 1- Satış, 16 8 2005 günü saat 14 OO'den 14.20'ye kadar Eyüp 2 Icra Müdürlüğü'nde açık arttırma suretıyle yapılacaktır. Bu arttırmada tah-
mın edilen değerin yüzde 60'ını \e rüçhanlı alacaklılar varsa alacaklan toplammı \e satış gıderlerını geçmek şartı ile 26.08.2005 günu aynı yerde ve aynı sa-
atlerde ikinci arttırmaya çıkanlacaktır. Bu arttırmada da rüçhanlı alacaklılann alacağını, satış giderlerını ve yüzde 40'ını bulması şartı ıle en çok arttırana
ıhale olunur. Böyle bedelle alıcı çıkmazsa satış talebı düşecektır 2- Arttırmaya ıştirak edeceklenn, tahmın edilen kıymetın >-üzde 20'sı nıspetınde pey akçesi
veya bu miktar kadar mıllı bir bankanm teminat mektubunu \ ermeleri lazımdır Satış, peşın para ıledir. Alıcı ıstediğınde 10 günü geçmemek üzere süre veri-
lebılır Tellalıye resmı, damga vergisı. tapu harç ve masraflan alıcıya aıttır Binkmiş vergıler satış bedelınden ödenir. 3- Ipotek sahıbı alacaklılarla diğer ilgi-
lilenn (*) bu gayrimenkul üzenndekı haklannı hususıyle faiz ve masrafa daır olan ıddialannı dayanağı belgelen ıle on beş gün ıçınde daıremize bildırmeleri
lazımdır. Aksi takdırde haklan tapu sicili ile sabit olmadıkça paylaşmadan hanç bırakılacaktır. 4- Satış bedelı hemen veya venlen mühlet ıçınde ödenmezse
Icra ve Iflas Kanunu'nun 133 maddesı gereğince ihale feshedılır. îkı ıhale arasmdakı farktan ve temerrüt faızden alıcı ve kefillen mesul tutulacak ve hıçbır
hükme hacet kalmaksızın kendılennden tahsıl edılecektir 5- Şartname, ılan tanhınden ıtıbaren herkesın görebıhnesı için daırede açık olup gıderlen venldığı
takdırde ısteyen alıcıya bu- omeğı göndenlebilır. 6- Satışa ıştirak edenlenn şartnameyı görmüş ve münderecatuıı kabul etmış sayılacaklan, başkaca bilgı al-
mak ısteyenlenn 2005'4 satış sayılı dosya numarasıyla müdürlüğümüze başvurmalan ılan olunur. 15.06.2005
(*) Ilgılıler tabınne utifak hakkı sahıplen de dahıldır. Basın: 29458
GUZELİN ARDINDA
BERTAN ONARAN
Atatürk'ün Bütün Eserleri
Kaynak Yayınları, çok büyük ve önemli bir işi
tamamladı, Atatürk'ün Bütün Eserteri'nin 15.
cildi de yayımlandı.
23 kişilik danışma kurulunun önderliğinde
birçok insan yıllardır büyük birtitizlikle yerli-ya-
bancı belgelikleri tarayarak, çeviriler yaparak,
bulunanları karşılaştırıp denetleyerek Büyük
Önder'in kaleme aldığı ya da söylediği her şe-
yi topladı.
Yeryüzünde sömürgecilik hastalığı belireli
beri, bütün zengin kaynak ve tarihli, o arada ül-
kemizin başından eksilmeyen bölüp parçala-
ma, yok etme saldırısı 1919'dan daha aman-
sız biçimde sürdüğüne göre, Atatürk'ümüzün
ve ona inanma becerisini gösterenlerin arma-
ğanı Cumhuriyetimizi yeniden koruyup kolla-
mak ve kurtarmak üzere bu temel yapıtın okun-
masında sayısız yarar bulunduğu açık.
O günkü adıyla Rusya Sosyalist Federatif
Şûralar Cumhuriyetı büyükelçisi Suriçin TB-
MM'dekı konuşmasına23 Haziran 1923'te ver-
diği yanıtta söylediklerinden kimi bölümleri
anımsamak, neyı, nasıl yapmamız gerektiğini
açıkça gösteriyor kanısındayım.
"Türkiye halkı, uluslararasmdakıyerini ve bu-
nun gereklerini herzaman algılamıştır. Tam bir
banş içinde gelişme ve ilerlemesini sağlamak
üzere gereken adımları atmakta hiç duraksa-
mamış ve gecikmemiştir. Ama ne yazık ki insan-
lık ve uygartık yolunda atılan bu adımlar, ülke-
mizi ele geçirip sömürmek isteyenlerce zorlaş-
tınldı. Ulusumuz bu uğurda çok eziyet çekti. Bu
zoriuk ve eziyetler, ulusumuzun özgüriük ve ba-
ğımsızhğına açık ve kesin saldırıya dönüştü.
Bunun üzerine, ulusumuz yaşama hakkını ve
bağımsızlığını korumak için ayaklandı, istilacı-
lan bozguna uğratıp kutsal topraklarından attı.
Türk halkı bu savaşıma giriştiği sırada Rus iş-
çi ve köylüsü dünyanın en büyük devrimlerin-
den binnı gerçekleştirmişti. Yeni Türkiye Dev-
leti ile yeni Rusya Devleti arasında, iki tarafta
da bu yenilikleri oluşturanların içten eğilimleri-
nin ve uzak görüşlülüklerinin ürünü olarak 16
Mart 1921 'de bir dostluk anlaşması ımzalandı.
İki tarafın dostça ilişkilerinin hergeçen gün ge-
lişmesine TBMM'nin ve hükümetinin ne kadar
içtenlikle yandaş olduğunu açıklamaya gerek
yoktur sanınm.
Sayın Büyükelçi!
Türkiye'nin başına gelenlerin iktisadi alanda
karşılaştığı engellerden kaynaklandığını yine-
lemeye gerek görmem. Yaşamın ve tam ba-
ğımsızlığın, iktisadi yaşamda 'tam bağımsızlı-
ğa' dayandığına inanırım. Bunu tam anlamıy-
la sağlamaya ulusumuz kesinlikle karar ver-
miştir. Karşılaşılacak zoriuk ve tehlikelerin de-
recesi ne olursa olsun bunu mutlaka başara-
cağımıza eminim.
Lozan 'daki temsilcilerimiz ve onlan gönderen
hükümetimiz bağımsızlığın anlam ve kapsamı-
nın, bunun gerektirdiği vazgeçilmez noktalann
kesinlikle bilincindedir ve bu konuya bütün ulu-
sumuzun ne kadar önem verdiğini de açıkça
bilmektedir.
Sayın Büyükelçi!
Ulusumuz özünde demokrattır. Ekininin, ge-
leneklerinin en uzak geçmişteki evreleri bunu
doğrular. Bizim yapacağımız tek şey, bu doğal
niteliğin gereklerini yapay yollardan engelle-
meye kalkışanlan etkisiz kılmaktır. Bu iş bugün
başarılmıştır ve bu başarının güvenle koruna-
cağına hiç kuşkum yoktur."
Her şey bu kadar açık seçik. 1919'da silah-
la yapamadıklarını allı pullu sözlerle, bir avuç
dolarla yapmaya girişmiş olanlara karşı canı-
mızı, yurdumuzu korumak istiyorsak, doğal
kaynaklarımızı da, üretim kurumlarımızı da
kimseye kaptırmamak, canla başla savunmak
zorundayız.
Bu işin nasıl yapılacağını önlerine düşen Bü-
yük önder'le sevgili şehit atalarımız göster-
miş; Rauf Denktaş can damarımız Kıbrıs'ta
bıkıp usanmadan, yılmadan anımsatıyor.
Kurtuluş Savaşı'ndaki gibi, günümüzün de
geleceğimizin de şu melek maskeli doymak
bilmezlerle değil, dünyanın öbür ezilmiş, sö-
mürülmüş halklarıyla el ele vermekte olduğu-
nu anımsayıp gereğini yapamazsak zaten ba-
ğımsız ve egemen kalmaya hakkımız olmaya-
cak.
sbonaran ;; yahoo/hotmail.com
Paris'te Utku Varlık sergisi
• Kültür Servisi - Yıllardan beri
Paris'te yaşayan ressam Utku Varlık, geçen
yıl kasım ayında Istanbul'da Dirimart'ta
açtığı 'Re Adası' adlı sergisini Paris'te
Office du Tourisme'de bu kez Parisli
sanatseverlerle buluşturuyor. Yann sona
erecek olan sergi, sanatçının düşleriyle
bezenmiş adaya özgü peyzajlardan oluşuyor.
MÜZlK FESTÎVALI'NDE BUGÜN
• AYA İRtsl MÜZESİ'nde 20.00'de
Christopher Hogwood yönetiminde
Acadeney of Aucient music ve Korosu
konseri (0 212 334 07 00)
BUGUN
• CHEZ SAKMAN'da 22.00'de
Tuna Kiremitçi'den Kumdan Kaleler"
şarkılan (0 212 227 11 67)
• AKBANK KÜLTÜR SANAT
MERKEZİ'nde Aykut Dursen'den
'Kontrabas' atölye çahşması.
(0 212 252 35 00)
• BABYLON'da 21.30'da Gripin konseri.
(0 212 292 73 68)
• BEYOĞLU SİNEMASI'nda '15.
Sinema Yazarlarının Seçtikleri
'05 Ömer Kavur Anısına' kapsamında
12.15'te Ömer Kavur'un 'Anayurt Oteli'
adh fıkninin, 14.30, 16.45, 19.0*0, 21.15'te
Yimotı Zhang'ın 'Kahraman' adlı fılmının
gösterimı. (0 212 251 32 40)