Katalog

25 MİSAN 2005 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA J\_ LJ LJ J. U M\ ku'tur(5 cumhuriyet.com.tr 15 Fototrek lotoğral abümleri • Kültür Servisi - Birçok fotoğrafçının çeşitli konularda yaptıklan çalışmalar Fototrek fotoğraf albümleriyle kitaplıklarda yerini alıyor. Ebatlan 14x11 cm. olan, 200 gr. mat knşe kâğıda, 16 sayfa olarak basılan albümlerden 2005 yılında toplam 20 adet yayımlanacak. îlk dört tanesi yayımlanan albümlerden 500'er adet basıldı. îlk albüm olarak, Türkiye Fotoğraf Yanşması Profesyonel Kategori Birincisi Altan Bal'ın 'Kâğıtçılar' adh çahşması yayımlanıyor. Altan Bal, 'Bekâr Odalan' projesi ile tanınmıştı. 'Kâğıtçılar', bu projenin devamı niteliğini de taşıyor. Yayımlanan ikinci albüm Mehmet Özşimşek'in Edirne'de görev yaptığı Işitme Engelliler Okulu'ndaki öğrencilerin portrelerinin bulunduğu 'Sessiz Yüzler' çalışması. Bu çahşma ayrıca 16 Mayıs'a kadar Fototrek Fotoğraf Merkezi'nde sergilenecek. Üçüncü albüm ise 'Hayatın Anlamı" adh sergisiyle tanınan Erhan Şermet'in 'Iran' adlı çahşması. Dördüncü albüm olarak da 97'lerden ben çektiği îstiklal Caddesi fotoğraflanndan tanıdığımız Ömer Orhıın'un Nişantaşı fotoğraflan yayımlanıyor Oyuncu John Mills öMü • LONDRA (BBC) - Ingılizlerin Oscarlı oyuncusu Sir John Mills, 97 yaşında öldü. Sanatçının rol aldığı 100'den fazla film arasında 'Great Expectations'(1946), 'War and Peace' de (1956) var. Mills, 1971 yılında 'Ryan's Daughter'daki rolüyle Oscar ahruş, kendisine 2002 yılında BAFTA Ödülleri'nde özel onur ödülü sunulmuştu. Celile Uluslararası Şiir Günleri • Kültür Servisi - tsrail'ın Celile kentinde geleneksel olarak gerçekleştirilen uluslararası şiir günleri bugün başladı. 28 Nisan'a kadar sürecek olan Celile şiir günlerine değişik kültür ve dılleri temsilen dünyanın birçok ülkesinden davet edilen şairler katıhyor. Uluslararası üne sahıp şairlerin yanı sıra her yıl değişik isimlerin konuk olduğu etkinliğe Türkiye'den bu yıl Metin Cengiz davet edildi. Fatih'in heykelî Kadıköy'e • ANKARA (ANKA) - Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü, Istanbul'un sembolü olarak Fatih Sultan Mehmet'in heykelinin konulacağı yeri Kadıköy mendireği olarak belirledi. Kültür ve Turızm Bakanı Atilla Koç, yapılacak heykelin hem Istanbul'un hem de Fatih Sultan Mehmet'in ihtişamına uygun estetikte olması gerektiğini kaydetti. Güzel Sanatlar Genel Müdürü Bayram Bilge Tokel, "Önümüzdeki hafta akademısyenlerin ve heykeltıraşlann çoğunlukta olduğu bir seçici kurul toplanıp şartnamedeki şartlan taşıyan heykeltıraşlara maket siparişi verecelder" diye konuştu. Tokel, yaklaşık 20 heykeltıraşa maket siparişi vereceklerini bildirerek heykelin yapımıyla ilgili eleştirilere "Fatih'in heykelini yapmayacaksınız da kimin heykelini yapacaksınız? Çağ açıp kapayan bır ınsan" değerlendirmesini yaptı. HAYATIN ÖTE YAKASI FERİDLTS ANDAÇ Kayıp bakışmizindeHerman Melville'in Bartleby uzun öykü- sü ilginç bir metindir. Bir yanıyla yazanmı- zın uzun zaman süren suskunluğunun ne an- lama geldiğini görebihnemiz için anahtar me- tin ohna özelliğini taşıyor, diğer yanıyla da "kayıp bakış" olarak nitelendirebileceğimız bir kişilikteki insanın dramının nasıl anlatıla- büeceğini gösteriyor. tnsanın sıkışıp kahnışhğının öyküsü... Ge- lip bir yere dayanmıştır. Oradan artık çıkış yoktur... Sığışılan yerdeki yalnızhğın, bir başına kal- mışhğın. derin kederin öyküsüdür Bartleby. Adını Moby Dick'le duyuran (1851), son- rasında yazdıklanyla aym başanyı tutturama- yan Melville, Bartleby öyküsünün de yer al- dığı kısa öyküler kitabı The Piazza Tales'ı 1856'da yayımlar. Düzyazılannı The Confi- dence Man'de (1857) toplar. Ölümünden son- ra yayımlanacak (1944) Billy Budd ise 1857'de kaleme ahnmıştır. ıMelville 1891'de öldüğurıde, 1863'teyer- leştiği New York'ta gümrük müfettişliği ya- pıyordu. Dlrencln kırılması... Yaklaşık 30 yıllık suskunluk... Yazanmız, bunun sırnnı da ahp götürür. Ardında bıraktığı Bartleby, onun "kayıp bakış"ının, küskünlüğünün, kapanmasının öyküsüdür bir bakıma. Başaruıın ardından gelip durulan yerdeki başansızhk... Üzerine gidip aşmaya çalıştık- ça yaşanan yenilgi... Direnmeden, karşı koy- madan kapanıp kalma... Bir noktada insanın gücünün, direncinin kı- nlması... Bundan sonra gelen savrulma. içe dönme... Yaşayıp göremediğimiz yanlanmızın ede- bi bir metinle karşımıza çıkması... Çözeme- diklerimizi adlandırma, bunlar üzerine dü- şünme... Sanınm edebiyatın temel ışlevlerinden bi- ri de bu. Bartleby'ye dönecek olursak, "bir Wall Street öyküsü" olarak sunulan metin, kâtip Bartleby" nin gelip çalışmaya başladığı büro- nun sahibı avukahn anlatımı üzerine kurulu- dur. Kendini "futkusuz avukaf'lardan biri ola- rak nitelendiren anlatıcı, üstlendiği "mütaür- darhk" görevini, bürosunun bulunduğu Wall Street'i anlatır. Bir gün, çıkıp karşısına gelen, ışe aldığı "solgun genç yaacı" Bartleby; hemence işe kuşanır. Onun şu hali ilginçtir: "Başlangıçta, Bartleby inanılmaz sayıda yazı yazdı. Kopya çekmeye uzun zamandır aç kalmış da, benim evraklarımla besleni- yormuş gibi bir hali vardı. Sindirmek için durmuyordu. Gün ışığında, nıum ışığında gece gündüz çalışıyordu. Biraz neşeyle ça- hşsaydı, uğraşıdan çok hoşnut olacaktım. Ama sessiz, solgun, makine gibi yazıp du- MELVILLE Bartleby BARttEBY E ŞÜ ruyordu." Bir zaman sonra, ona her işini/söy- lediğini yaptırmak isteyen avukat; tepkiyle karşılanır. "Yapmamayı tercih ederim" sö- zünü her istekte yineleyen Bartleby'nin bu hali onu şaşkına çevirir. Ama susar bir süre. 'Kayıp bakış' Elindeki işe kapanan Bartleby suskunluğu- nu sürdürür. Onun bu haliyle uzlaşmaya ka- rar v eren avukat, özenli, çalışkan Bartleby 'yi gözden çıkarmak zorunda kalır. Onun yitik, enkazvari durumunu gördükçe ondan kaçma- yı düşünür. Onu orada bırakarak yazıhane- sini değiştirir. Bartleby'nin sürüklenerek gelip kapandığı yerdeki çıkışsızlığının nedeni çözülemez! Melville, o çıkışsız durumu göstererek, sıkı- şıp kalan insanın dramını anlatır bir bakıma. Ötesi ise birçok yoruma açık. Benim "kayıp bakış" olarak adlandırmak istediğim yan; bireyin düşüşü'düşkünlüğü- dür. Yazıda/ edebiyatta/sanatta bunun örnekleri- ni görmek olası. Çağdaş tspanyol yazarlanndan Enrique Vila-Matas'ın Bartleby ve Şürekâsı roma- nına konu olarak aldığı da, Melville'in bu öy- küsündeki "yitik" ınsanm "kayıp bakış"a bürünmesidır aslında. OKUMA ÖNERILERI * Herman Melville: Bartleby, Çev.: Münir H. Göl, 1991, lletişim Yay., 69 s.; Billy Budd, Çev: Ahmet Seven, 1999, YKY, 161 s.; Moby Dick, Çev.: Mina Urgan- Sabahattin Eyuboğlu, YKY., 736 s. * Eurigue Vila-Matas; Bartleby ve Şürekâsı, Çev.: Tülin Şenruh, 2005, Doğan Kitap, 159 s. BELLEK KUTUSU "Bartleby karakteri ince bir teslimiyeti gözler önürte serdi: Bartleby hiçbir zaman kendi eliyle gerçekleştireceği bir ölümün kaba, dümdüz çizgisini seçmedi ve de başarısızlık düşüncesi karşısında ağlamayı ve davadan kaçmayı yeğlemedi; hayır, başarısızlık düşüncesi karşısında harikulade bir biçimde teslimiyet gösterdL" Eurique Vila-Matas O, bunu, şöyle adlandırır: "Ret edebi- yatı" Yazmayı bir zaman sonra bırakanlarla, yaz- mamayı seçip ama her an yazacakmış gibi ya- şayanlann hem gerçek hem de kurmaca öy- küsü. Vila-Matas'ın kitabı eğlenceu olduğu ka- dar düşündürücü de geldi bana. Kendi yitik/kayıp yazarlanmızı düşündüm. Kimleryoktukı! Bir kitap yazıp adlannın gölgesüıe sinen- ler... Birkaç kitap sonrasında 'kayıp bakış'ı seçenler... Otuz yıldır her şeyi 'ret' edip gidip deni- zin koyunda yaşayan bırinin arduıa düştüm, sevgili okurum. Bir yazar olarak merak, yayuıcı olarak da keşif{miydi)ti benim için... Kimdi mi bu? Bir sonraki yazımda anlatacağım onun öy- küsünü. Merkezin uğradığı yıkımın nedenlerini analjz ediyor, düşünüyor, sorguluyor... Ve Türk siyasetinin yakın dönemdeki gündemini ve ufkunu şekillendirecek yeni bir merkez perspektifi sunuyor. "Söylemez kitabında, bilinme? bir geleceğe doğru i ışık hızıyla götürülmeye çalışılan Türkiye'nin neden, nasıl bu noktaya uetirildiğini anlamaya ve göstermeye çalışıyor." Sayqı Öztürt - Gözcü "Söyiemez'in titabmı nkıırlııktsn çnnrs ııyanların hic de yabana atılmaz olduğunu sizde kabul edeceksiniz." ŞaUr Süter - Ak$am "Söylemez'in kitabı caresizlik karşısında sorulan sorulara bukınan yanıtları dile getiriyor." KvtulAKuğ-Gözcü Ufuk Söylemez, kitabında siyaset bilimcilere taş çtkartacak çarptcı tespitierde ve önerilerde bulunuyor. Sım Yüksd Cebeci - H0 Tercöman "Uluslararası güçler tarafindan Türkiye üzerinde oynanmakta olan oyunlan açıklayan, bu oyunlarda AKP'nin katkısını anlatan, bu gidlşe dur demek için 'merkez siyasetin' yeniden oluşturulması qerektiğini savunan ve bu konularda ne yapılması gerektiğini irdeleyen çok ilginç bir kitap." EminÇaaşaı-Hyrriyet seçimleri, ANAP-DYP ilişkiieri, Türkiye merkez sağıntn yakın tariN üzerine değeriendirmeleri ilginç ve okunmaya değer." Ergun Bafartan - Sabah "Söylemez kitabında, Türkiye'nin etnik ve dini aynşmacıın cenderesine sokuimak, keimeniı tam anlann ile bir başka Yugoslavya olmaya doğn götürülmek istenildigini vurguluyor. Eıtkı Ihmm - Ytni I v 2.BASKI! BUTUN KITAPÇILARDA Satış ve Pazarlama: Boyut Yayınoltk 0212 413 33 33 Cumhuriyet kitap kulübü MUSTAFA BALBAY Ülkelere Değil Savaşa Düşmanım Mdcez : Türicocağı Csd. N«: 3V41 Cağaloğiu-İSTANBUL - Tıl: 0212 514 01 9i Şobe : Isfiklal Cd. Zontbak Sok. 4/1 Toksim-tSTANBUl - Tet 0212 252 38 81 Aııkoro : Atotıırk Butvan No: 125 Kat: 4 Bokaniıklar-ANKAİU - lel: 0312 419 50 20 Cumhuriyet kitap kulübü MERlÇ VELİDEDEOĞLU Laiklikteu Şeriata mı? Mtrkez . Tûrkocağı Cod. No: 39/41 Coğologlu-İSTANBÜL - Tel: 0212 514 01 9 İ Şube ' iîHklal Cod. Zambak Sok. 4/1 Taksim-İSTANBUL - Tel: 0212 252 38 81 Ankoro : Alotürk Bulvorı No 125 Kat 4 Bakonlılcior-AMICARA • Tel- 0312 419 50 20 FATİH 1. SULH HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 2005/197 KararNo: 2005 322 Mahkememizm 2005/197-322. esas ve karar sayılı 14.4.2005 tarihli karan ile Isparta ıli. Yalvaç ilçesi (1717), So- fular. Cilt: 18, Hane: 25"te nüfusa kayıth bulunan Yusuf ve Fattna oğlu 02.11.1925 Yalvaç doğumlu Mehmet fnanı- cı'nın Parkınson hastalığı nedeniyle, medenı haklan kullanma ehliyetinin kısıtlanmasına ve a>iıı yerde nüfusa kayıt- h bulunan oğlu Mehmet ve Femuse oglu 5.2.1945 d.lu Yusuf Inanıcı'nın vasi olarak taymine karar verilmiş olup, kevfıvet ilan olunur. 20.04.2005 Basuı: 18620 ÇORLU 1. ASLİYE HUKUK AİLE MAHKEMESİ'NDEıN Esas No: 2003/2056 Karar No: 2004 1286 Davacı Ertan Kahraman tarafından Nüfus Müdürlüğü aleyhine ikame olunan nüfusta anne adı tashihi davasuun yapılan yargılaması sonunda, Davanrn kabulü ile Tekirdağ ıli, Çorlu ilçesi, Şeyhsinan Mahallesı, Cilt No: 12, Kütük Hane No: 1774'te nüfusa kayıth 08.07 1971 Tervel-Bulgaristan doğumlu Adem ve Esma'dan olma Ertan Kahra- man'ın nüfus kayıtlanndakı ana adının Ünzıle olarak tashihine ve bu şekılde kayıtlara tescilıe dair 09.06.2004 tari- hinde karar verilmişrir. İlan olunur. 08.04.2005 Basın: 18242 EYÜP 1. ASLtYE HUKUK MAHKEMESt'NDEN Esas No: 2004/500 Karar No: 2005 78 Davacı Buşra Akkaya'ya velayeten babası Hasan Akkaya tarafından davalı Nüfus Müdürlüğü aleyhine mahkeme- mize açılan isün tashihi davasında, Davacı tarafından davalı aleyhine açılan davanın kabulü ile Kastamonu ili, Bozkurt ilçesi. Şen Mahallesi, Cilt 5, Haae 26, BSN 38'de nüfusa kayıth kımlik no'lu Hasan ve Emıne'den ohna 03.06 1988 Eminönü doğumlu davacı küçüğün Buşra olan ısmının Büşra olarak tashıhıne karar venhniştır. İlan olunur. 21.04.2005 Basın: 18414 İSTANBUL DEVLET TİYATROSU'NDA 'Bedreddinim bir ağaca asılı...' AZİZ NACt DOĞAN Istanbul Devlet Tiyatrosu 2004-2005 sezonunda "Bedreddin" oyununu sundu tiyatroseverlere. Mehmet Akan'ın 1980de "Hikâye-i Mahmud Bedreddin" adıyla yazdığı ve yine o yıl AST'ta sahnelediği oyun. 25 yıl sonra, bu kez tDT'deydi. Mehmet Akan'ın yönetmenliğini de üstlendiği, Timur Selçuk'un müziklerini hazırladığı, giysi ve sahne tasanmmı Metin Deniz ile Ali Cem Köroğlu'nun yaptığı, ışık tasanmında Yakup Çartık'm, dans düzeninde Alev Akçın'ın emek verdiği çok yalın ve çok etkili bir çalışmaydı "Bedreddin"... Hakan Vanlı Bedreddin'de, Arif Erkin/Metin Coşkun Hüseyin Ahlati'de, Mahmut Gökgöz îsrail'de, Canberk Uçncu Müeyyed'de, Simay Küçük Melek'te, Serap Eyuboğlu Mariye'de ve sayamadığun tüm diğer oyuncular kendi rollerinde sahneye alın terlerini ve yürekJerini koymuşlardı. Emeği geçen herkes yürekten bir kutlamayı hak ediyor doğrusu. Ama öğrendim ki, ÎDT'nin bu sezonunda izleyici ilgisini gereğince bulamamış "Bedreddin". O nedenle de, 2005- 2006'daki repartuvarda yeri sallantıdaymış! Ne üzücü! Ne hüzünlendirici! Tüm tiyatroseverlere, kültüre açık tüm yurttaşlara çağnmdu": Istanbul Devlet Tiyatromuzun "halk tarihi"ne ve "geleneksel tiyatro"ya (Sayın Atilla Alpöge'nin adlandırmasıyla "ulusal tiyatro"ya) yönelik bu güzelim açılımmı karşıhksız bırakmayalım ve Sayın Osman VV'öber'i "Bedreddin'M önümüzdeki sezona da taşıması için yüreklendirelim. Sözü, Türk dilinin büyük ozanı Nâzun'la bağlamalı: "Serez'in esnaf çarşısında, bir bakırcı dükkânının karşısında Bedreddinim bir ağaca asıü."