Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
f 1 KASIM 2005 CUMA • • • • CUMHURİYET SAYFA
*5K \JM\ [email protected] 19
tacivert-Beyazhlar, yddızlartopluluğu Barcelona'yı Domercanfva. etkili oyunuyla yıkü
Efes'ten AvrupazaferiEfes Pilsen: 66 - Barcelona: 63
pç
aAKEMLER; Stelıos Koukoulehdıs (Yunanistan) (5), Paulo Paulıno
Cftafya) (5) Bons Ryzhyk (Ukraynu) (5ı
EFESPtLSEN:fbpovıc (6)9, Domertant(8)25, Gnmger(5)3, Prkacın
(7)16 Kaya (6)7, Ender (5)2, Kerem (6)6, Cenk(5)
VVDVTERTHUR FC HARCELONA; milıams (5)7, Navarro (6)18,
VFtomton (4) 2, Marconato (3), Fucka 15)10, KaHouzis (6)14, Sada
(3J. Basıle (3)8, Tnas (3)4
L- PERtYOT: 25-16, İLKYARI:İJ-27,3.PERtYÖT:.*7-47
5 FAULLER: milıams (39 26), Kahoıms (39 52) (Barcelona)
CUMHUR ÖNDER ARSLAN
ULEB Erkekler Avnıpa Lı-
ş i (B) Grubu ıkıncı maçında
Efes Pilsen. Ispanya'nın Win-
terthur FC Barcelona takımını
66-63 yendi.
Karşılaşmaya iyi savunma
yaparak başlayan Lacıvert - Be-
yrazlılar, Pbpovk, Domercant
vc Prkacm'ın sayılanyla çeyre-
pı\ ılk dakıkalannda 14-4'lük
jstünlıik yakaladı. lspanyol ekı-
5* dışandan Navarro ve KaJrî-
Maç sonrası
kanakü
Efes Pilsen ıle lspanyol
"Winterthur FC Barcelona
arasında oynanan ULEB Er-
kekler Avnıpa Lıgi tnaçının
ardından bır taraftar bıçakla
yaralandı. Karşılaşmanın ar-
dbndan seyircilenn salondan
aynlışı sırasında Halil Yıt-
maz 116) adlı taraftar ıle kun-
liklen belirlenemeyen kışıler
arasında tartışma çıktı. Salo-
nun dışında büyüyerek kav-
gaya dönüşen olayda, Halil
Yılmaz. vücudunun 3 ye-
rinden bıçaklandı. Ilk mü-
dahalesı salondakı sağlık
ekıbınce yapılan Yılmaz,
daha sonra IÜ Cerrahpaşa
Tıp Fakültesı Hastanesı'nde
tedavı altına alındı. Yıl-
maz'ın sağlık durumunun
iyi olduğu öğrenildi.
ÎTÜ'den
Atatürk
koşnsu
Spor Servisi - îstan-
DUI Teknik Üniversitesi
ITTJ) tarafından düzen-
enen 22. Geleneksel Ata-
iürk Koşusu dün Istan-
aul'da gerçekleştirildı.
Ayazaga Yerleşke-
si'nde düzenlenen orga-
lizasyonda öğrenciler ve
Iniversite çalışanlann-
dan toplam 60 kişi yanş-
a.
22. Geleneksel Atatürk
tCoşusu'nda dereceye gi-
ren isimler şöyle: Oğren-
dErkekter:(4binm.)l-
Eray Çalaraj\ 2-Uğur&•
nar Sarnıç, 3-Serhat Tu-
ran, Öğrend Bayanlar:
2 bin m.) 1-FiBz Dön-
bek, 2-Huriye Anıl, 3-
Çigdem Akam. Aynca,
personel kategorisinde
ıse erkeklerde Ahmet
Derya Kocabaş, bayan-
larda da GüEbaharCihar
birinciliğı elde etti.
Dereceye girenlere
madalyalannı ÎTÜ Rek-
törü Prof.Dr. Famk
Karadoğan verdi.
ouâs'm basketlenyle 7. dakıka-
da farkı 2 sayıya (18-16) ındır-
di. Ancak temsılcımız çabuk
toparknmasını bılerek ilk pen-
yodu 25-16 önde geçtı
îkincî çeyrekte alan savun-
masıyla rakıbıni durduran Efes,
5 dakıkada potasında sadece 2
sayı gördü. Ev sahıbı ekıp, po-
ta altından bulduğu sayüari a da
farkı bır ara 11 sayıya kadar çı-
kardı (29-18). lyı oyununu pe-
nyot bitımıne kadar sürduren
Lacıvert - Beyazhlar ılk yanyı
da 33-27'le iistün kapadı
Cçüncü penyotta bır türlü ıs-
tedıği hücum etkinlıklennı ger-
çekleştıremeyen Efes Pilsen,
Navarro'yu durduramayınca
Katalan ekibı 27 dakıkada ılk
kezönegeçtı (41-42). Büyükçe-
kişmeye sahne olan bu çeyTek
47-47 berabere tamamlandı.
Barcelona son periyoda alan
savunmasıyla başlarken, dış
şutlarda Domercant ile etkılı
olan Lacivert - Beyazhlar, 38
dakıkada 64-54'lûk skorla 10
sayılık farka ulaştı. Kalan sü-
rede oyunun kontrolünü eluı-
de tutan Efes Pilsen, rakıbı-
nin son saniyelerdekı taktık
faullenne rağmen karşılaşma-
yı 66-63 kazanarak. gruptakı
ikınci maçından da gahbıyet-
leaynldı Diğersonuçîar.FIBA
Bayanlar Kupası: F.Bahçe-
H.Vrsac:74-64, Mersın B.B-
K.Struga:80-64.
Efes Pilsen, Barcelona karşısuıda maçm
gendinde sergilediği efkflı oynnla
sonuca gitti. (Fotoğraf:SAMl GÜREL)
MAÇINELEŞTİRÎSİ
Efes'inÖnüAçık
MURAT YOSMAOĞLU
Türkiye Ligi'ndeki son maçın-
da Fenerbahçe'ye sadece 41 sa-
yı attıran Efes savunması, dün-
kü karşılaşmaya başından beri
ağırlığını koydu.
Hücumda 12-4'lük bir seri ya-
kalayan takımımız, Popovic'in
önderliğinde Kaya ve Prkacin'in
sayılarıyla ilk periyodu 25-16,
devreyi de 33-27 önde geçti. Na-
varro gibi bir yıldızı savunmasıy-
la yıpratan Domercant, kuşku-
suz bu devrenin yıldızıydı.
Ikinci yannın başlamasıyla ra-
kip bir ara savunma konsantras-
yonunu kaybeden Efes karşısın-
da skoru 39-39'da dengeledi.
Ancak gecenin kahramanı Do-
mercant'ın müthiş oyunu Laci-
vert - Beyazlılan tekrar kendine
getirdi. Böylece Efes, Barcelo-
na'yı 66-63 devirdi.
Antrenör Oktay Mahmuti,
Granger ve Domercant ikilisini bu
sezon ilk kez bir arada oynata-
rak hücum zenginliği sağladı.
Marco Popovic, biroyun kurucu-
nun nasıl oynaması gerektiğini
gösterdi. Dün gece takımın lide-
riydi. Kerem Gönlüm, bu sezon-
ki performansıyla basketbolumu-
zun gelecekteki yıldızı olacağını
gösteriyor. Hasta hasta oynayan
Kaya Peker de maçın başında
Fucka'yı faul problemine soka-
rak Barcelona'nın hızını kesti.
Bu kadar çok yıldızı kadrosun-
da banndıran Avrupa LJgi'nin fa-
vorilerinden Barcelona'yı 63 sa-
yıdatutmak her takımın harcı de-
ğil. Bu da gösteriyor ki Efes Pil-
sen'in bu sezon önü açık.
Halil Mutlu, Sedat Artuç ve federasyonun yazgısı, Katar'daki mahkemede belirlenecek
Halter için sessîz beldeyişANKARA (Cumhuriyet) - Halterde
Dünya ve Olımpiyat Şampiyonu Halil
Mutlu, Avnıpa Şampiyonu Sedat Artuç
ve Türkiye Halter Federasyonu'nun
kaderi, Katar'da süren Dünya Büyükler
Halter Şampiyonası sırasında yapılacak
mahkemede belirlenecek. Halter
Federasyonu Başkanı Dr Hasan Akkuş,
Katar'ın başkentı Doha'ya salı günü
ulaştığını ve burada Uluslararası Halter
Federasyonu (IWT) Başkanı Tamas
Ajan ve yönetim kurulu üyeleriyle bir
araya geldiğini söyledi.Yapılacak
mahkemeden Türkiye açısından olumlu
kararlar çıkacağına ınandığını
vıırgulayan Akkuş, "HatO'in cezasında
indnim beklhoruz. Federasyonumuz da
para cezası\1a kurtanr di>e
düşünü>T>nım. Çünkü bizinı
spomılanmız, yüdız ve yeteneldj
haltercfler'' dedi.Türk sporculann
'Düm-a halterinin lokomotifî' olduğunu
savunan Akkuş, "Sporculanmınn
uhısiararası turnuvaiarda olmaması,
ülkemiz açısından olduğu kadar dünya
halteri açısından da bir kajıptır. Bu
mahkemede Türk delegasyonu olarak
etiınizden geleni yapacağc ve Türkrvç'ye
en iyi sonuçb dönmeyi hedeflh'onız''
diye konuştu.Türk halterinin kaderıni
behrleyecek ve 14 - 15 Kasım'da
yapılacak olan mahkemede başkan
Akkuş ve ulusal sporculann yanı sıra
Av. Doç.Dr.Erkan Küçükgûngör ve
GSGM'den doping uzmanı Dr Kaya
Uvanetioğtu yer alacak.
Mike Tyson hn başıyine belada
SçarSorisi-Eski Ağır Siklet Boks
Şampiyonu Mike TVson'ın bir ka-
meramana saldırdığı gerekçesıyle tu-
tuklandığı öğrenildi. Edinilen bılgi-
lere gore Mike Tyson'un suçlu bulun-
ması halinde 6 ay hapıs cezası alabi-
leceği belirtilıyor.
Polis yetküileri Tyson'ın tutuklan-
ma gerekçesinin SBT televizyonu
kameramanı Carlos Melo'yu kendi
kendisını rahatsızlık ettiği nedenıy-
le dövmesı olduğunu ıfade etti. 'Iron
Mike' adlı kendi hayabnı anlatan fıl-
min çekımleri içın Brezılya'da bulu-
nan Mike Tyson'ın sabaha karşıür
gece kulübünde tutuklandığı yakla-
şık 4 saat Sao Paulo'da bir posis ka-
rakolunda tutulduğu açüdandı. Ko-
nuyla ilgili açıklama yapan Sao Pa-
ulo Polis Şefı Sergio Silva, Tyson'ın
suçlu buhmması durumunda 6 ay ce-
za alabüeceğıni belirtti. cezaaiıııasbekten>«r.
G Ü N Ü N I Ç Î N D E N
• ÇALIMBAY ANKARAS-
POR'DA - Ankaraspor, yeni tek-
nık dırektörü Rıza Çalnnbay'la 1,5
yıllık sözleşme ımzaladı Kulüp
bınasında düzenlenen törende ko-
nuşan Kulüp Başkanı Hılmi Gök-
çınar, Ankaraspor'a yakışan bır
teknik dırektörle anlaştıklannı be-
lırterek, "Rıza Hoca ıle lıgde la-
yık olduğumuz yere geleceğız"
dedi.
• İSTANBUL PARKTA SON
SÜRAT - Istanbul Park Pısö'nın
ev sahiplığını yapacağı Le Mans
DayanıklıhkYanşı bugün başlaya-
cak. Organızasyonun ı İ günûde ta-
kımlar test sürüşlen yapacak.
• RONALDO AB'YE GİRDİ -
Brezılyalı futbolcu Ronaldo. Av-
rupa BVhgj'ne (AB) girdı. îspan-
ya vatandaşlığına kabul edilen gol-
cü oyuncu, böylece AB vatandas-
hğı ile AB vatandaşı oyuncu sta-
tüsünü de elde etti.
• TEZETA'DA ERTELEME -
Avrupa Salon Atletizm Şampiyo-
nası'nda 3 bin metre fınalmden
sonra verdiğı numunede yasak
madde belırlenen ulusal atlet Te-
zeta Dengersa'nın, GSGM Ceza
Kurulu'ndakı duruşması 1 Ara-
lık'a ertelendı.
• İNGİÜZFUTBOLCULAR -
Dünya Kupası pnmlen ıçın pazar-
lığa girişen Ingılterc UlusaJ Ta-
kıın oyunculan ıle federasyon yet-
küileri, oyuncu başına 300 bin pa-
undla (525 bin dolar) anlaşmaya
vardı.
• HALKBANKASI SETVER-
MEDİ - Erkekler Avrupa Top Te-
ams Kupası'nda mücadele eden
Halk Bankası Voleybol Takımı, 3
maçında Çek Cumhunyetı'nın
Opava takımını 3-0: vendı
• PIERCE 500. KEZ KAZAN-
Dl - Tenıs dünyasımn ünJü bayan
raketlennden Fransız Mary Pıer-
ce, sezonun son turnuvasında Ele-
na Dementieva'yı 2-0 yenerek ka-
riyerinın 500. galibıyetını aldı.
• ALTIU - 4-1-1-2-6-2 kombi-
nesini bılenler, 5 bin 587.0 l'er
YTL ikramıye kazandı.
T O P O R İ T E KAMIL MASARACE
Çok muhteşem
okurianm "yaban-
cı futbolcu "smtr-
laması kalksın mı
kalkmasın mı tar-
tışması karambo-
lüne yakın markaj
amacıyla seçkin
servis spor servisi nde bir soruş-
turrna başlattım. Işte seçkin uz-
marılann görüşleri..
A.V.: Yabancı futbolcu kime yaban-
cı?
&©.: O zaman yöneticileri de me-
lezleştirelim.
AJC: Kıbns'ı da verelim.
HX.: Türk çocuklan ne olacak?
Ö.Ö.: Türk futbolcusunu yabana
îtmayalım.
va.1: Milli Takjmın adı Gayri Milli Ta-
<ın olsun.
WL2: Alex'i Malatyalı yapalım.
Z.Ö.: LJgin adı da Türkiye Ligi olmasın.
.: Sezon başında kimse yıldız
istemesin.
JL4.: Basın da yabancı olsun.
S.G.: Hakemleri de dışardan geti-
relim.
A.Ö: Kontrolsüz güç, güç değildir.
Buradan Toporite'den yetkililere
bir uyan:
BU İŞ SİTRENCIRSİN Dl NAYTA
BENZEMEZ KARDEŞİM!.. Anadın
mı?!...
TABİATUS: Doğa futbolcuyu iki
efendinin egemenliği altına koy-
muştur. Transfer ve taraftar.
YASA TEKLÎFİ: Ceza sahalan-
nın arsa değer tespiti yapılsın.
EYİSORU: "Bu bizim kaderma-
çıma"m yanlamasına maanası ne-
dir?
BURCUN: Boğa burcundakiler
mantık ve akılcığınızı orta yuvar-
lakta bırakın, biraz hayatınızı yaşa-
yın.
k
ÖŞEGÖNDEF«
Çok muhterem
Hojam.. Size bir
derdımi yazmak istiyo-
rum. Çok ünlü bir takımın
kalecıliğini yapıyorum. Son
zamaniarda ne oluyorsa maç
sırasında uykum geliyor.
UyukJarken top beni geçip
gol duyor. Tezahüratın desi-
beline uyanıyorum. Dene-
mediğım şey kalmadı. Ter-
mosla kaleye neskafesı bile
getirdim. Nafile.. N'oluryar-
dım et Hojam.
Rumuz: Kafein
Bakyavrum Kafein.. Kafe-
İN, Kafein-OUT. YünviL.
0KU8F0KUR
Fener'de Anelka sınıriama-
sı kalksın. Ikı Anelka daha
alınsın. (FENERLJ ŞENER)
POSl^FOOT Pr
CtNCÎ'NÎNPOST-FOOTÇULARI
Istanbul'u Istanbul olarak ortaya çıkartmış olan kenar
(fraktaO mahalleler Post-yapısal futbolun da kaynaklan-
dır. Ortak kullanılan çukuriu-tepelikli boş arsalardaki,
tozlu-taşlı alanlardaki düzensiz buluşmalar {örneğin bay-
rak maçlan) oyun tarzlan birbirine benzemez olan Istan-
bul'un Post-foot oyunculannı üretmıştir. örneğin Kadır-
ga Istanbul post-yapısal futbol dünyasımn hâlâ bır par-
çasıdır. öyle ki Kadırgalılar için oynanmış olan bir maç
hiç bitmez. Ve bu özgür
EFON AKYOL duruşlan futbol iktidaria n-
nı her zaman rahatsız et-
mış, sistemden geçineme-
mişlerdir. Ama duzgün bir
antrenman sahalan bile ol-
madan amatorce yaşam-
lannı sürdürme yollannı Eş-
ref,Vefalı(BakkaQ,Zeki,
Çengel Hüseyin ve ön-
cesindenTuncay, Necmi,
Pire {Büyük) Mehmet ve
sonrasına kadar Cinci'de
yetşmtş olan Post-foot fut-
bolculannın düzensiz du-
yarlı yaşamlanndan beste-
nerek bulmuşlardır.
'AZ GOL ATTIM
Ailton: Babam
bana çok
kızacak
Spor Servisi - Beşiktaş'ın Brezilyah
fiıtbolcusu Aflton, Siyah - Beyazlı takım-
da çok az gol attığını, bu nedenle de
babasmdan çekindiğini söyledi.
Ailton, BJK TV'de yayımlanan rö-
portajında, babasının çok sert bir insan
olduğunu belirterek, "Benim Beşiktaş'ta
bu kadar az gol atmamam lazundj. Bu-
na ben de inanamıyorum. Beşiktaş'ta
az got atüğun için babam bana çok kı-
zacak. Kcndisi sert bir insandır. Yakın
bir zamanda Istanbul'a gelecek. Benim,
o gebnceye kadar en azmdan birkaç gol
daha atmam lazun" dedi.
Bır geçış dönemi yaşadıklanm kay-
deden Brezilyalı futbolcu, "Antrenörü-
müz değişti. Antrenman tekniklerimiz-
de de farkhhklar var. Gol sıkmüsı yaşa-
dığınnz doğru, ancak Beşiktaş çok kîsa
bir süreiçerisindedahaiyi olacak. Biraz
daha çahşıp, rahat ohıp, goDer bulaca-
gunıza inanıyorum" diye konuştu.
Gözden dûştû ~
Sezon başmdan beri beklenilenı ve-
remeyen Brezilyah futbolcu için son söz
teknik direktör Jean Hgana'da. Yöne-
tımin gözden çıkardığı oyuncu için
Fransız teknik adamın raporu bekleni-
yor.
Ailton'un takım arkadaşlanyla anla-
şamaması, kapnsh yapısı ve basına yap-
tığı açıklamalar yönetimin de sabnnı
taşırdı. Brezılyalının devre arasında Al-
manya'ya dönmesı büyük bir olasılık.
İKİNCÎ LİG'DE DÜN
Ikinci Futbol Ligi (B) Kategorisı 1.
Grup'ta 15., 3. Grup'tada 12. hafta maçlan
dün yapıldı Alınan sonuçlar şöyle 1.
Grup/Kartal-Pendık: 1-1, Eyüp-Sanyer 4-
0, Kasımpaşa-A.Usküdar 3-1, Karagümrük-
Y.Bosna: 1-1, Küçükköy-Maltepe: 1-0, 3.
Grup/'Yalova-Eskışehir: 1-1, Y.Kırşehır-
Aksaray 1-0, Bursa Mennos-OYAK
Renault: 0-1, Tarsus Id.Y- Kınkkale. 2-1,
tnegöl-Danca G.Bırliği: 0-2.
JVhisby G.Saray 'da
Spor Servisi - Türkiye Basketbol Ligi
takımlanndan Galatasaray, ABD'li
forvet Glen Whisby ile sözleşme
ımzaladı.
GÜNÜN PROGRAMI
BASKETBOL - (Ayazağa/16.00) İTÜ-
PKarşıyaka, (Ataturk/20.00) T.Telekom-
G.Saray Cafe Crown. (Törkivıe Ligi).
VOLEYBOL - (Seftn SmV16J0) R.Budva-
ESSFaldkPARNU, (19.00) G Gomel-Poüs
Ak. Koleji. (Cev Cup 2. maç).
TV'DE SPOR
NTV720.00 T.Telekom-G.Saray
TRT3/19.00 G.Gomel-Polis Ak. Koleji
FİKRET DAĞLIOĞLU
1. KOŞU: F: Öncü (3), P: Hıcazhan (2), PP: Şım-
şekgüzeh(9),S:TepecıkGülü(10) liûOŞU:F:Tı-
ger's Son (2), P: Lıllıana Roata (3), PP: Tubınares
(6), S: Septo (4) 3.KOŞU: F: Asılzade (3). P: Alpak
(I), PP: bozdogan (2), S: Sezgınhan (9) 4. »OŞÜ:
F: Canlar (I), P: Kurtbas (2). PP: Cihantay (4), S:
Candemııtar (3) 5. KOŞU: F: Rampant (I), P: Ar-
men (3), PP: Sultan Of Dance (6), S: Ardahan (2).
6. KOŞU: F: Tüzûnsov (4), P: Tunçku (10), PP: Çe-
kırgelım (6), S: Övünçlü Ç). 7.KOŞU: F: Doctors
Love (1), P: Gıderos (7), PP: Boytoy (5), S: Amve
(6) 8. KOŞU: F: Tıyanşan (4), P: Kiıtlu Er (8), PP:
Sûzûlen (3), S: Ayduıer (6j. 9. KOŞU: F: Tobıana
(39, P: Belissıma (4), PP: Haıl Stor7m (6), S:Rose
Mane (9). Günön tkflisi 6 Koşu:410 ÇifteBa-
Ws:4.Çifte:4'l
1
2
4
8
5
ALTTU
1 4
8
6
2
4
GANY4N
1 4
8
8
6
8
4
6
9
2
İZOCAM
OPTİMUM ile
gürültiiden kurtulun!
Duvarlara uygulanan İzocam Optimum,
evinizi soğuktan korur, komşu gürültüsünden
uzak, konforlu biryaşam sunar.
www.izocam.com.fr
0CRCTSİZ DAM$MA HATT1
0 800 211 43 86
-r-