Katalog

25 EYLÜL 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER AB komiseri, TCY ile büyük bir iş başaran Türkiye'nin 2013 'e kadar üye olmasının planda olmadığını söyledi Vetîıeugen:AByoluuzun Reformlann tek başı- na yeterli olmadığı- nı söyleyen Günter Ver- heugen, Türki- ye'nin "büyük bir reform sonucu hazır noktaya geldiğini" belirtti. Verheugen, "2013 yılına kadar Türkiye için bir şey planlanmadı, sadece ondan sonraki yol düz olabilir" dedi. BERLİN (ANKA) - AB'nin Genişlemeden So- rumlu Üyesi Günter Verheugen, Türk Ceza Yasasf nda yapılan değişiklikleri "yüzyıhnişi" ola- rak değerlendirdi. Verheugen AB bütçesi do- layısıyla, 2013 yılına değin Türkiye'nin AB'ye alınması konusunda bir plan bu- lunmadığını savundu. Verheugen, krizin çözûldüğü Brük- sel buluşması sonrasında Deıjtschland Radio'da bir programa telefonla katı- lıp sorulan yanıtladı. Türkiye'nin katılım müzakerelerininbaşlatılma- sına yönelik istemini saNiınan Verheugen, Türk Ceza Yasasıyüzyıhn işi" dedi. Verheugen, hâlâ bazı eksikliklerin bulunduğunu, bu eksikliklere de raporlannda aynntıh şekilde yer vereceklerini kaydetti. Günter Verheugen, "Türkiyegerçektenson yıüarda Avrupaile uyumlu hak gelirken büyükde- ğişiklikler yapo" dedi. Verheugen, yann parlamentonun TCY 'yi büyük çoğunlukla onaylayacağt konusunda iyimser oldu- ğunu belirterek yasal çerçeve ve somut dönüşüm arasında ise geniş çelişkiler olduğunu kaydetti ve "Reformlar şu anda Türkiye'nin her köşesine ulaş- nuş değiL aynı zamanda dirençter de var" dıye ko- nuştu. Büyük çaph reformlann birkaç yıl içinde her ye- re ulaşacağını belirten Günter Verheugen, "Şimdi biz bu reformlann hayata geçirilip geçirümediğmi yargılamalryız" dedi. Türkiye'yle görüşmelerüı 10- 15 yıl süreceğini, bu süre içinde A\Tupa kurallan- nın ahnmasının yeterli olmayacağını, yönetim me- kanizmasının bunlan pratiğe geçirmesi gerektiği- ni kaydeden Verheugen, konunun ekonomik boyu- tuna değındi. 2013 bütçesine kadar olan AB bütçe döneminde Türkiye'ye ilişkin bir kalem bulunma- yacağı haberleri çerçevesinde Verheugen, "2013 yıhna kadar Türkiye için bir şey planlanmadı, sa- dece ondan sonraki yol düz olabinr" dedi. Günter Verheugen, AB Komısyonu'nun tüm sek- törlerde Türkiye'nin AB'ye girişinin sonuçlanna iliş- kin ek bir çahşma yaptığını bildirdi. AB KOMlSYONU BAŞKANI: 'Birliğin geleceğini oylama belirleyecek' Dış Haberler Servisi - AB Komisyonu Başkanı Romano Prodi AB Anayasasf nın çok sayıda ülke tarafından reddedılmesinin "siyasi bir Avrupa projesinin ölü doğması" anlamına geleceğini söyledi. Etkili ekonomi dergisi The Economist de Avrupa liderlerini, Avrupa Birliği'nin yeni anayasa tartışmalan üzerinden ikı rakip kampa bölünme olasıhğı konusunda uyardı. Fransız La Croix gazetesine konuşan Prodi, "Eğer anayasa bir ülke tarafından reddedilirse ne yapabileceğimize bakacağız. Ama çok sayida ülke tarafından reddedilirse bu bir trajedi olur. Siyasi bir Avrupa projesi için ölümcül bir kriz anlamına geBr" dedi. Metni referanduma götüreceğini taahhüt eden Ingiltere ve Fransa gibi ülkelerde, anayasanın reddedilmesi halinde Avrupa Birliği'nin "yasal bir oluşum" olarak devam edebileceğini belirten Prodi, öte yandan bunun siyasi sonuçlannın çok ağır olacağını söyledi. Komisyon başkanı, anayasanın benzersiz koşullarda hazırlanmış özel bir metin olduğunu vurguladı ve "Herhangi bir ülkenin metni reddetmesi, Uk kez Avrupa'nın kurucu metinlerinden birinin başansız olması anlanuna gelecektir" diye konuştu. Fransa da sosyalistler anayasayı destekleme konusunda bölünmüş durumdayken, îngiltere'de de Başbakan Tony Blair, anayasa konusunda seçmenlerin bir bölürnünün baskısı altında. BÖLÜNMÜŞ BIRLIK The Economist, "Bölünmüş Bir BirBk" başlıklı, 14 sayfalık özel haberinde, yenı anayasa tartışmalannın AB'yi bölmesi olasılığını gündeme getirerek Avrupa liderlerini uyardı. Ancak dergi, böyle bir bölünmenin tngiltere gibi ülkelerin ne kadar müdahil olmayı istediğine karar vermesi için iyi olacağını da savundu. Referandumlann bütünleşme sürecini tersine çevirerek birliği krize sürükleye- bileceğini, hatta AB'nin bölünmesine yol açabileceğini yazan The Economist. "AB gerçekten bölünebüir. Ancak bir bölünmenin mutiaka bir felaket anlanuna gehnesi gerekmiyor. Bu durumda, farkh ülkelerin farkh siyasi bütünleşme düzeykrinde yer alacağı ve farkh ekonomik modelleri deneyeceği çokzeminü bir AB sürecinin önü açılâbilir" ifadelerini kullandı. Ancak dergi, bu sürecin daha karanlık potansiyel sonuçlannın da olabileceğine dikkat çekerek Avrupa'nın yeniden rakip siyasi bloklara bölünmesinin de mümkün olduğunu vurguladı ve "Bu durumda, Biıüğin temel başansı olarak herkesin üzerinde anlaşüğı 'Avrupa'da barış' tehdit altında olacakbr" diye yazdı. Genişleyen AB'nin çahşma düzenini belirleyen anayasanm, 25 üye ülke tarafından onaylanması gerekiyor. 11 ülke, konuyu referanduma götüreceğini açıkladı. AB Komısyonu'nun 1 Kasım'da görevi Prodi'den devTalacak yeni başkanı Jose Manuel Durao Barroso da, Avrupalılardan anayasayı kabul etmelerini ve ülkedeki siyasi parti kavgalarının bu konuyu etkilemesine izin vermemelerini istedi. Başbakan Erdoğan ve AP BaşkanıJosep BorreO, Brüksel'de bir araya geldi (Fotoğraf: REUTERS) Borrell: Hıristiyan kulübü değiliz MADRtD (AA) - Avrupa Parlamentosu Başkanı Josep Borrell. AB'nin "Hıristiyan kulübü olarak görüle- tneyeceğini" söyledi. Bir Ispanyol radyosuna demeç veren Borrell, "AB Hıristiyan kulübü olarak değerlendirilmemeli, Türkiye'nin AB üyeugi sorununa da dini terimlerie yaklaşmaktan kaçınmalT dedi. Cadena Ser radyosunda konuşan Sosyalist Borrell, Türkiye'nin AB'ye katılımının, "Doğu'yla BatTnın bir arada yaşayabileceğini gösterme nrsaü sunacağuu" behrtti. "Avrupa'da 14 miryon, dünyada 1 miryar Müslüman var" diyen Borrell, "Avrupa Hıristryan kulübü olmamah. Avrupa'nın en büyük sorunu, tslam dünyasından komşulanyla iüşkiterL." diye konuştu. Filori: Türkiye'nin Kürtpolitikasında olumlu gelişmeleryaşamyor 'Sistematikîşkence yok' ELÇİN POYRAZLAR BRÜKSEL - AB Komisyo- nu' nun olağanbasıntoplanhsın- da dün açüklama yapan genış- leme sözcüsü Jean-Christophe Filori, Türkiye'de devlet des- tekli sistematik işkence bulun- madığını söyledi. Komisyonun gönderdiği uz- manlann detaylı araştırma yap- tıklannı ifade eden Filori, da- ha önce işkence ve kötü mu- amele olaylanna rastlandığını söyledi. Recep Tayyip Erdoğan'ın Brüksel ziyaretine ilişkin soru- lan yanıtlayan genişleme söz- cüsü, Türkiye'nin Kürt soru- nuna yaklaşımında önemli de- ğişiklikler olduğunu söyledi. Kürt sorununda eğilimlerin olumlu olduğunu ifade eden Fi- lori, Türkıye'de başlatüan Kürt- Cül: Ermenistan işgale son vermeli Dış Haberier Servisi- New York'ta Türk-Amerikan İş Forumu'nun kahvaltıh top- lantısında konuşma yapan Dışişleri Bakanı Abdullah GöL ErmenistanTa ilişki- lerin geliştirilebibnesi için yüzde 20'sini ışgal altında tuttuklan Azerbaycan top- raklanndan çekilmelerinin şart olduğunu söyledi. çe yayınlara ve dil kurslanna dikkat çekti. "Ermeni soykın- mı" üzerine yöneltilen bir so- ruyu yanıtlayan Filori, "Buçok hassas olduğumuz bir konu, an- cak bu, müzakereleribaşlatma kriterlerinde yer almıyor. Bu konuyu ne komisyon ne de AB önkoşulolaraksürdü" diye ko- nuştu. Filori aynca yenı dönem ko- misyon başkanlığı görevini yü- rütecek olan Manuel Barro- so'nun "Türkiye AB üyenğine hazn-değU" açıklamalanna iliş- kin olarak "Biz üyelikten değü, müzakerelerin başlamasından söz edivoruz" dedi. 'İmtiyazlı ortaklıkta ısrırlılar Hıristiyan demokratlar Verheugen'e kızgın Dış Haberier Servisi - Av- rupah Hıristiyan Demok- ratlar, AB'nin Türkiye ile müzakerelere başlamasına karşı olduklannı açıkladılar. Hıristiyan Demokratla- nn AP Grup Başkanı Hans- Gert Poettering dün Brük- sel'de yaptığı açıklamada, parti üyelerinin çoğunun Türkiye ile müzakerelere başlanması için henüz erken olduğu görüşünü taşıdığı- nı söyledi. Hıristiyan Demokratla- nn girişimiyle önceki gün başlayan Türkiye semineri sonrasında açıklama yapan Poettering. Türkiye'nin her bölgesinde işkencenin de- vam ettiğini öne sürdü. Genişleme Komiseri Gün- terVerheugenin önceki gün yaptığı "Türidye'desistema- tik işkence yok açıklama- sını olağanüstü bulan Poet- tering. "Verheugen'inTürk hükümetinden her türlü iş- kenceyi durdurma talebin- de bulunmasını umardun" diye konuştu. Türkiye ile im- tiyazlı ortakhğın daha iyi bir seçenek olacağını ifade eden Poettering, AB Konseyi'nin Türkiye ile müzakerelere başlama karan alması duru- munda müzakerelerin so- nuçlannın açık bırakılması gerektiğini de sözlerine ek- ledi. AB Dışişleri Komisyo- nu Başkanı Elmar Brok da, son gelişmeleri "Verhe- ugen'in sryasitiyatrosu" söz- leriyle tanımladı. AB'ye 'sistematik işkence' tepkisi însanhakları örgütleri: Açıklama siyasi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Însan haklan örgüt- leri, AB'nin genişlemeden sorumluüyesi GünterVerhe- ugen'in "Türkiye'de sistema- tik işkence olmadığına" iliş- kin sözlerine tepki gösterdi- ler. tnsan Haklan Derneği (IHD) Genel Başkanı Hüs- nü ÖndüL "Bununbir hükü- nıet poütikası olması gerek- mez. Daimi, yaygın ve kasıt- h olarakyapdryorsa bu siste- matiktşkencedir*' dedi. Însan Haklan Vakfı Başkanı Ya- vuzÖnen de "Verheugen'in açudamasıgerçeğiyansıtma- maktadır. Siyasi bir değer- lendirmedir" diye konuştu. Öndül, diğer insan hakla- n örgütleri başkanlanyla dü- zenlediğibasın toplantısında, *îşkence\«sessizkalma'' baş- lıklı kampanya hakkındabil- gi verdi. 33 ıİde başlatılan ve 3 ay sürecek kampanya so- nunda 100 bin imza toplama- yı hedeflediklerini kaydeden Öndül. bu imzalann daha sonra TBMM'ye sunulaca- ğıru belirtti. Öndül, Türki- ye'nin "işkencenin sistema- tik olarak devam ettiği ülke- terdenbiri'' olmaya devam et- tiğini kaydeti. însan Haklan Vakfı Başka- nı Yavuz Önen, Uluslarara- sı Af Örgütü Türkiye Tem- silcisi LeventKDrkut, Maz- lum-Der Genel Başkanı Ay- han Bügen ve Ankara Baro- su adına Oya Aydm da kam- panyaya destek verdiklerini bildirdiler. îurTürkeiinEUfrei! Alman Bild gazetesi: Hoş geldiniz. (AA) 'Türkiye'ye farklı müzakere' Dış Haberler Servisi - Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Brüksel 'deki görüşmele- rinın olumlu sonuçlanması Batı basınında büyük yer tuttu. Gazeteler, Erdoğan'ın zina- yı cezalandırmaktan \ azgeçmesi üzerine aralık ayuıda Türkiye'ye yeşil ışık yakılaca- ğına ilişkin güçlü bir güvence verildiğini belırtirken "AB yolu açüdT yorumlan agır- lık kazandı. Alman Bıld gazetesi, Türkçe olarak "Hoş geldiniz" ve "Türkiye'ye AB yolu açıldı" başhğıyla verdiği haberde, Günter Verheugen ile Tayyip Erdoğan'ın, üyelik müzakerelerine başlanması konusun- da anlaşma sağladıklanru yazdı. Fransa'nın önce gelen gazetelennden Le Monde, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne 2015 yılından önce üye olamayacağı öngörüsünde bulundu. Gazete, manşetten verdiği haberin- de, AB'nin Türkiye ile müzakereleri belli durumlarda durdurma hakkını saklı tutacağı- nı belirtti. Habere göre, komisyon, Türki- ye'yle diğer ülkelerle izlediği yöntemlerden farkh bir müzakere yöntemi izleyecek. Daha önce izlenen yönteme göre, müzakereler baş- layınca üyelik de hemen hemen kesinleşiyor- du ancak Türkiye içuı komisyonun müzkere- leri kesintıye uğratma hakkını saklı tutabile- ceğine dikkat çekildi. Konunun tam olarak olgunlaşmadığını yazan gazete, bazı komis- yon üyelerine göre bu yöntemle Türkiye'ye tam üyelik yerine "imtiyazlı ortakuk" verüe- bilmesinin yolu da açılabilir. F I G A R O F r a n s ı z L e Fi s a - ro gazetesi, "Verheugen, Türkiye'ye kapıyı açü" başh- ğıyla yayınladığı haberde, Ankara'ya zina konusunda bir ültimatom verildiğini belirte- rek Erdoğan'ın zina maddesıni içermeyen TCY tasansuun yasalaştınlacağı sözünün Verheugen'i memnun ettiğini kaydetti. DER STANDARD Avusturya'run önde gelen gazetelennden Der Standard, Türkiye'rün tam üyeliği duru- munda AB'de "gerek yapısal. gerekse mali açıdan taş üstünde taş kahnayacağı" ıddıala- nnı öne çıkardı. Gazete kısa bir süre önce Deutsche Bank tarafından yayımlanan bir ra- pora dikkat çekerek yeni ve daha yoksul üye- lerin AB içindeki ekonomik önemlerinden çok daha yüksek bir değer taşunasının sakın- calan olduğunu kaydetti. HNANC1ALTIMES ponomigaze- tesı rınancıaı Times, baş yazısında, Türkiye-AB ilişkile- rindeki son gelişmeleri değerlendirirken Tür- kiye'nin müzakereler için hazır olup olmadı- ğı konusunun siyasi olarak "çok hassas" bir konu olduğunu belirtti. "Türkiye'nin AB üyeliği için, halklann desteğinin vazgeçihnez olduğu"nu ifade eden gazete, olumlu bir so- nuca ulaşılabihnesi için her iki tarafin anla- yış göstermesi gerektiğini savundu. Fransa Başbakanı Jean-Pierre Raffarin'in kaygılan- na dikkat çekilen yazıda, "Türkiye'ye yeşfl ışık yakıhrsa zaten tam üyelik 2015'ten önce mümkün görünmüyor" ifadesi yer aldı. The Ti- mes gazetesi. "uzlaşma Türkiye'nin umutlannı güçlendir- di" başlıklı haberinde "AB dün 15 gün için- de Türkiye'nin üyelik başvurusunu onayla- yacağı yolunda şu ana kadartd en güçlü gü- venceleri venn" yorumunu yaptı. / Guardiah ardian, Türkiye'nin AB hedefinin güçlendi- rildiğini belirterek "Türkiye, bugün, gelecek ay bk>ka kaohna müzakerelerinin açıhnası- na yeşil ışık verileceği yolunda güçlü girven- celer aldı" diye yazdı. g e- lışmeler, ABD basınına da yansıdı. New York Times habe- rinde, Erdoğan'ın AB üyeliği sürecini ileriye götürmek için siyasi kredibilitesini riske attığını savunarak "AB liderlerinin komisyonun tavsiyesine uyacağı garantisi yok" görüşünü dile getirdi.