25 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
24 A5UST0S 2004 SALI ••• * + CUMHURİYET SAYFA SPOR spor(S cumhuriyet.com.tr 19 Dinya rekortmeni atletimiz, önde götürdüğü yanşta taktik hatalar sonucu 12. olabildi Afrikalüar Elvan'ı tüketti• Final yanşında tempo belirlemekte zorlanan Elvan, elinde bulundurduğu dünya Aiıwoci rekorundan yaklaşık 50 saniyelik OÇD kötü bir derece yaptı. Kürsüyü kaptırdığını anlaymca da son iki turuadeta yürüyerek tamamladı. ARİI KmLYALIN ATNA- Elvan'ıngücü yetrr.tdi Atina'ya 5 bin ve bin 540 metrede madalya için gden Etiyopya asılh at- letimz Elvan Abeyleges- se iy. »aşladığı ve yansına yakınnı da önde götürdü- ğü yaışta taktik hatalar so- nucu 12'nciliktekaldı. Elin- de bıdmdurduğu dünya re- korunlan 50 saniyeye ya- kın kctii koşan Elvan. kür- süyü Aİhkalı meslektaşla- nna laptırdığını anJayın- Elvan neden kaybetti? 5 5İn metre dünya re- kortmeni ulusal atlet El- van Abeylegesse'nin Ati- na Olimpıyat Oyunlan fınahnde 12'nciliktekal- masnın olası nedenleri: \/ Alışkın olmadığı halde üst üste koşturulma düşüncesiyle karşı kar- şıya bırakılması ve bu- nun Elvan'da yaratnğı ra- hatsızhk. ı/ Otelde kalan ulusal atletın IOC tarafından olimpiyat köyüne doping yapılabilir gerekçesiyle çağırılması ve bunun sporcu üzerinde yarattı- ğıbaskı. •Bin 500 metre katı- lıp katılmayacağı belir- sizliğınin verdiği rahatsız- hk. • Sürekli arkasına bakmasının yarattığı ya da ortaya koyduğu kon- santrasyon bozukluğu. • Diğer Afnkalı at- letlerin adeta dayanışma içinde koşarak Elvan'ı yanş boyunca psikolojik açıdan zorlamalan. • Ulusal atletin yanş boyunca taktik üreteme- mesı ve bunun sonucun- da tempoyu belirleyen at- Ietlere uyum sağlaya- maması. ca son iki turu adeta yürü- yerek tamamladı. Elemelerdekı büyük çe- kışmenin ardından tam bir taktik savaşı ıçınde geçen 5 bin metre fınalınin ilk metrelerinde tempo bekle- nilenin altındaydı tlk iki turda sonlarda kalmayı yeğ- leyen Elvan bırinci binde üçüncülüğe, ikinci binde ikinciliğe, ikibin yüzden sonra da binncılığe yük- seldi Eski yurttaşlan Me- seretDefar ve TiruneshDi- baba'nın tempoyu yükselt- mesi. Kenyalı IsabeDaOc- hkhi'nın de ön sırayı zor- laması Elvan"ı taktik açı- dan bıtırdi. tlk metrelerde- kı durgun temponun aksi- ne 3 bin metreden sonra yanş karşılıklı ataklarla geçti 3 bin 600'üncümet- re Elvan'm sonunu hazır- ladı. Önce yerini Meseret Defar'a ardından da Ken- yalı Ochıchı'ye kaptıran Elvan, Dibaba'ya da geçi- lince yarışı bıraktı ve 15.12.64'le finiş çızgisini başı önde geçti. Bu başa- nsızhk, 14 24 68'likdere- ce ile dünya rekorunu elin- de bulunduran Elvan'ın taktik üretemedığini kanıt- lar nıtelıkteydı 5 bin metrede birincili- ğı 14.45.65'le Meseret De- far alırken Kenyalı Ochic- hi 14.48 19'le'ikinci. bır dığer Etiyopyalı Tirunesh Dibaba da üçüncü oldu. El- van yanş bıtıminde Kenya- lı atletlerle bıraraya gelme- mek ıçin pıstı büyük bir hızla terk ederken Etiyop- ya ve Kenyalılar bayrak şov yaptı Ozellikle Defar kendı ülkesınin gazeteci- lerine yaptığı açıklamada Elvana göndermede bulun- du Defar gazetecilere yap- tığı açıklamada Elvan'ı geçtiği için çok mutlu ol- duğunu ifade ettı Aynca Etiyopya kafilesı ve bası- nı da Elvan'ı sert bir bi- çımde eleştirdi Varışma boyunca Afrikah atletlerin kıskacuıda ka- lan Elvan'ın yaptığı derece sonrası üzüntüsü yüzün- den okunuyordu. Ulusal atlet koşumın ardından yap- nğı açıklamada " Ben deOlimpiyat Şampiyonu obnak isterdim ama gjdemedim" derken antrenörü Ertan Hatipoğhı "Elvan verilen taktiğe göre koştu ancak ba- şaramadL Suçhı varsa o da benim" diye konuştu. ATİNA MEKTUBU Seyirci istedi rekor geUi ATİNA - 2004 Atına Yaz Oyunlan'nda atletizm, diğer tüm 27 branşın önüne geçıverdi. Ne halter, ne boks, ne güreş ne de yüzmeye ilgi gösteren Yunan halkı, plaj voleybolundan sonra atletizm finallerini de karaborsa pahasına olsa bile izlemeye başladı. 25 Euro'dan 180 Euro'ya kadar satılan bıletler kapış kapış. Ozellikle akşam serisı finallennde, bilet bulmak olası değıl. Tribünler dolunca doğal olarak sporcuiann da keyfi yerinegeliyor. Bunun en basit örneği, 400 metre engellide yaşandı. Yunan takımının alımlı sporcusu Fani Hatkia piste çıktğında bir grup Alman ve 300 - 500 Isveçli dışında herkes 'Fani, Fani' diye tezahürat yapmaya başladı. Yunan atlet de yanşa çıktığı pistte bu motıvasyonla ısmini olimpıyat rekorunayazdırdı. Hiç kuşku yok ki eğer Fani'yi zorlayan bınleri olsa çok yaklaştığı dünya rekorunu da parçalardı. Çünkü arkasında 60 bin yurttaşı vardı. Yunan halkının hakkını yememek lazım, sadece kendi sporculannı değil başanlı olan herkesi alkışlıyorlar. Isveçli yüksek atlamacı Stephan Holm de bunun en basit örneği; Atinalı sporse- verlerin ıticı gücüyle kürsüye çıktıAtletizmin ilgi çeken bir başka notası da sporculara yanş sırasında hopariör- lerden gelen müzik desteğiydi. Hangi ülke vatandaşı çıkarsa onlardan birer ezgi yankılandı kulaklarda. Oyunlarda 22 yaşındaki Eşref Apak çekiç atmada dördüncü sırada yer aldı Garajdan olimpiyatlaraATİNA- Atina Olimpiyat Oyunlan'nın sonuna yaklaştığımız şu günlerde atletizm- de yüzümüzü güldüren bir ısım var Eşref Apak... Bir çoğumuzun Elvan mı, Süreyya mı altını getinr diye tartıştığı sırada 22 ya- şındaki Eşref, çekiç atmada olimpiyatlara ka- tılmaya hak kazandı ve çok yoğun bir ça- lışma temposunun içine girdi. Önceki gün ise kendı bran- şında bır ılke ımza atarak olimpiyat dör- düncüsü oldu. Genç atlet. Galatasaray'da başladığı spor yaşan- tısmı Fenerbahçe'de sürdürüyor. Çekiç at- ma branşmın Türkiye'de fazla duyulmadı- ğı ve yeterli çalışma alanı olmadığını da göz önüne alırsak Apak'ın çalışma mekanı ola- rak kendisine Ankara'da bır belediye gara- jını seçmesi normal Kendıne olan ınancı ve antrenörlerinin de desteğı ıle olimpiyatlarda yüksek birper- formans sergileyen Apak, Belarus'lu raki- bının son hakkında yaptığı atış olmasa ül- kemize 1948 yılından bu yana atletizmde ilk madalyayı getirecekti ama olmadı. Talay: Yetersiz kalırım Bronz madalyayı kıl payı kaçıran Eşref Apak'ın antrenörü Artun Talay. "Dünya Şamphonası'nda Türkrye'nin Eşref ile alün madalya kazanması için benim kenara çekilmem lazım" dedi. Talay, Apak'ın bundan sonraki gelişmesine kendısinin "yeterazfik" nedeniyle katkıda bulunamayacağını söyledi. Eşref Apak yaptığı açıklamada "Garaj- da çalıştığını kafesle, buradakirün ölçüsü birbirinden farkbydı. Bu nedenle ohırnsuz etkikndim. Bilgisayar sisteminin de çökme- sh le hem ben hem diğer sporcular 3. hakkı- mızdan sonra demoralize olduk. Eğer bilgi- sayar sistemi çökme- seydi daha da başan- b bir sonuç elde ede- biKrdnn T ' diye konuş- tu Üzgün olmadığı- nı yaşının genç olma- sına karşın böyie bir başanyı elde etnği için mutlu olduğunu, 2005 yılında yapılacak Dünya Şampiyona- sı'nda derecesini da- ha da geliştirmek istediğini belirten Apak, ^Çekiç atmaöylebir spor ki dönüşlerden son- ra 7 kfloluk ağırlık 83 kikna çıkryor ve üze- rinizeçokbüyük bir yük biniyor. Ancak ken- dimi geliştireceğim ve bir dahaki otimpiyat- larda dünya rekorunu kıracağmT dedi. Antrenöründen memnun olduğunu belir- ten Apak, "Başka antrenörlerie de çanşabi- lirûn ancak şhndiki antrenörüm beni bırak- nğıtakdirdeben desporu brakmm" ıfadesini kullandı. Kendi olanaklan ile zor şartiar alönda çabşan Eşref Apak Atina'da kürsüyü son anda kaçırdı. İLKGÜN4SPORCUMUZMÜCADELE VERECEK ~~ Grekoromenciler mindere çıkıyor Ryate aşmdaMdr. Ekonomik Tanıtım Turları Yücelen Hotel Gökova ( 6 Gün Y.P) 28 Ağustos-04 Eylül Kişi Başı 549.000.000TL Öngen Country Kazdağı (5 Gün Y.P.) 29 Ağustos - 04 Eylül Kişı Başı 399.000.000TL Tropic Hotel Side ( 7 Gün Y.P.) 28 Ağustos - 05 Eylül Kişi Başı 449.000. OOOTL 10 yıl tatil yapın 10 ayda ödeyin! Nasıl mı? "Tatil Aboneliği*" sistemiyle. Bu sistemle 5 veya 10 yıllık tatilinizi bugûnden güvence atona alacaksınız. Üstelik tatil yapacağınız yeri*, dönemi ve süreyi siz belirieyeceksiniz. Ve bir kez abone olduktan sonra her yıl sadece bavulunuzu toplayıp tatile gideceksiniz! * Zjncınmae katıtan tesısier aşağıdadır Bu tesıster hakkmda aynntıtı Mgı ıçın www.yasic.con.tr adresm oyaret edmz. Aynca tüm sonianna * Yapacağınız tatıl abonelık sodeşmesı, Tüketıcıyi KDruma Yasası ve 2003 Haaran ayında çıkanlan Devre Taol Yönetmelığı'ne uygundur. ATİNA (Cumhuriyet) - 28 Yaz Olimpi- yat Oyunlan'nda. grekoromen güreşte bu- gün mındere çıkacak 4 Türk sporcusunun ra- kipleri, dün yapılan tartı ve kura çekimi so- nunda belli oldu. 55 kiloda Ercan Yıkfaz, Gürcü ve Litvanyalı rakipleriylebirlikte 3'lü grupta yer aldı. Ercan Yıldız, ilk müsaba- kasında Gürcü IrakB Cbochna, 2. karşılaş- masuıda ise Litvanyalı Svajunas Adomaitis ile mücadele edecek. 66 laloda Şeref Erog- lu. Ukra>nal] Annen \ardanya. Kolombi- yalı Fernando Izguierdo ve Gürcü Mamc- har Kuirkena ile 4'lü grupta mücadele ede- cek. Eroğlu, ilk müsabakasında Gürcü, 2. mü- sabakasında Kolombiyalı ve 3. müsabaka- sında da Ukraynalı rakibiyle karşılaşacak. 84 kiloda Hamza Yerükaya da 4'lü grup- ta mücadele edecek. Ukraynalı Oleksandr Dragan, Bulgar \1adisla\ Metodiev ve Es- tonyalı Tarvi Thomberg ile aynı grupta yer alan Yerlikaya, ilk karşılaşmasında Ukray- nab, 2. karşılaşmasında Bulgar ve 3. karşı- laşmasın da Estonyalı rakibiyle mindere çı- kacak 120 kiloda Yekta Yıhnaz Gül, 3'lü grupta Israilli Yurij Yevsaychyk ve Kübah Mijail Lopez ile aynı grupta yer aldı. Gül. ilk karşılaşmasını Kübah, 2. müsabakasım ise tsrailli rakibiyle yapacak. İZLENtMLER / ALTAN AYANOĞLU Öngen Country Hotel - Kazdağı, Çanakkale Yücelen Otel - Gökova, Muğla Dag naı,asır ç g | y coüntry tarzı eşsız b« tesıs* yaşaımayı amaçiayan eko-tatjiın Türicıvooe kı oocusu O^gen Countrv Hatd'de latıl ve dpnlenmenın her attematrf ••ar Şo^ıne-ı -ıllaian kjımait sufier rıa-.-uzu Benış KjpJant salonu tcerK* çrföığfyte desiektedıgı mutfağı doğai yûruyuş parkunj kutupha">esı >^ssc5 ' r '-uva g»D bır çok tanhı merkeze ^e Tjriuve r»ın en temız denoıne vakınlıgı bu tesfsı 4 rr>evsım iaîil»er geçreceğmız bır yer ha'tre gettnyof Gökova'nın katoınde. denam. tanhn ve do§ao*n tam ortasır>da tajrulmuş olan Yûcatan Ott). ah$ap m m ^ ! ve dekorasvonuvte sarnmı ve huzulu b*r aUTKJSfm» sahıp Efes Kaunos FeOırye Datça ve Bodrum gıbı tunstik nefteıtem tam onasında yer aian tesıs pfa^ı. rtavuzu barfar doğa ve su sportan otanaklar saunası ve A ia Cane restoran cle h& zeAe cevap vonyor Tropic Hotel - Side, Antaiya Denıze'sıftr' anokS»deye 3O0m tw&ya navaiımanına 7CKmük rt k d Ö Gelin, tesislerimizdeki ekonomik tanıtım turianmıza kattlın. Hem tesisi tantyın hem tatilinizi yapın. Tatil abonesi olmanız durvmunda 1 hafta ücretsiz tatil kazanın y ğ b a geç«rmer«e otanak sağiayan Troptc Hcftel Kontortu odaten s sıze evirtizın rahatB^ıru yaşaıacak Tesıs tum su sponannı yapabtleceğms piaa ja^uzzılı havuzu ve eşsc festoran»yte bersersız txr tflöl vadedtyor YAPIM-C www.yapic.com.tr [email protected] Turk Ocağı Cad Sas n Sara^ı No 1 <3t 4 Gazetecıler Cenıyeîı ustul Cagaloğk Is'anbo Tal: (0212) 620 21 91-92 / (0212) 522 49 26 Faks (0212 52C 50 23 ATİNA - Atina Olimpiyat- lan'ndan basın merkezinin bır üst katının hemen altın- da Alfa Bank'ın yanında ba- sın mensuplannın istirahat etmesi için konul- muş altı ayn kanepe var. Bu kanepeler üze- rinde her milletten basın mensubu istirahat et- mekte. Türk basın mensuplan buraya isim taktılar. 'Türkkahvesi'. Bu 'Türkkahvesi'nde herkes birbirinden haber alma yanştnda iken, bazılan da tanıdıklardı veya tanımadıklan ya- bartcı basın mensuplan ıle ilişki kurarak ha- ber toplamaya çalışıyorlar. Yorumcular bu söylediklerimin dışında. Bazen öyle büyük balonlar uçuruluyor ki, neredeyse bu balonu ortaya atan dahi kendi söylediğine inanıyor. Işin başka bir yönü de dopingie ilgili. Falanca sporcu doping yapmış, buna ne ceza verilir münakaşalan oluyor. Ati- na Olimpiyatlan'na damgasını vuran, Yunan- lı sporculann dopingi. Oyunlann başmda Ken- Atina'daki Basın terisve Thoneu'nun doping skandalı dı- şında halterde üçün- cü olan Yunanlı spor- cu da dopingden dolayı elde ettiği bronz ma- dalyayı kaybetti. Bu arada Eşref Apak'ın şanssız bir şekil- de üçüncülüğü kaybedişi de hepimizi üzdü. Beyaz Rus sporcunun altı atışının üçü faullü olduğundan geçersiz kılındı. Diğer atışlannın ikisi Eşref Apak'ın gerisinde iken bir atışında 79.81'lik derece eldeederekApak'ın 79.51'lik atışının 30 santim geçip olimpiyat üçüncülü- ğünü kaptı. Ama olimpiyat dördüncülüğü de küçümsenmeyecek bir sonuç. Elvan Abey- legesse'nin 5 bin metre finali, bu yazının ya- zıldığı saatlerde henüz yapılmamıştı. Inşallah altın madalyayı alacak, umanm dirsek vuruş- lanndan ve ayağına yapılan faullerden etkilen- mez ve atletizmde yüzümüzü güldüren spor- cu olur. AÇIKÇA KAHRAMAN BAPÇUM Selam Sana Eşnef Apak ATİNA -Türkiyem, güzel Türkiyem! 0 şair çocu- ğunun dediği gibi "benim dev memesinde cüceler emziren" Türkiyem! önünde ayağa kalkılıp selam durulacak bir evladını gösteriyorum sana... Hayır, altın madalya filan kazanmadı. Gümüş de, bronz da... Sadece dördüncü oldu kendi branşın- da. Ama geleceğin çok büyük şampiyonlanndan olacağını dosta düşmana gösterdi. Biz -onun yete- neğine ve çalışma hırsına inanmış olanlar- bu 22 ya- şındaki delikanlının Atina'da bir şeyler yapacağını hesap ediyorduk. Ne var ki kimi atletizm uzmanlan "Finale kalması bile mucize olur" diyorlardı. Finale de kaldı, finalde beşinci atışlara kadar üçün- cülüğe, yani bronz madalyaya neredeyse uzanacak- tı. Türkiye'nin Türk atletizminin geçmişten bugüne en az ilgi gören dalında, çekiç atmada, tarih boyun- ca birtek kez kazandığımız atletizm madalyasına adı- nı yazdırmanın eşığine gelmişti ve rahmetli Ruhi Sa- nalp'in adının yanına kendisinikini yazacaktı. Büyüyü, Belarus'tan Ivan Tikhov'un beşinci atış- ta yaptığı 79.81 'lik derece bozuverdi. Geleceğin bü- yük şampiyonu ay yıldızlı çocuk dördüncülüğe dü- şüverdi. Hayır, yanlış anlaşılmasın, Eşref Apak için yukan- da yazdığımız satırlardaki övgüler ne kazandığı dör- düncülük ne de kendi rekoruna çok yakın olan 79.51 'lik derecesi içindir. Sahip olduğu stil, kısa za- manda derecelerini yükseltişi, hocasının ve yakından tanıyanların tanıklığı ile çalışma hırsıdır, bizi konuş- turan. Unutmayalım ki, bu çocuğu keşfeden ve bugüne yetiştiren antrenörü "Onu bugüne ben getirdim. Ar- tık beni geçti, benimona verecekyenibirşeyimyok. Bundan sonra onun dünya çapında bir antrenöre gereksinimi var" diyecek kadar öğrencisine güven- mektedir. Haydi Türkiyem, bu çocuğuna sahip çık. Sana ya- kın geleceğin bir 'dev'ini takdim ediyorum. Bugüne kadar rüyalanmıza bile girmeyen bir dalda, sana onur ve gurur getirecek evladını hak ettiği yere çıkar. Ey dostlar, siz Türkiye'de 'çekiç atma' dalına ça- lışan ne kadarcık atlet var biliyor musunuz? (Bu yazı Elvan 5000 metrede final yanşını koşma- dan yazılmıştır.) OLtMPtYATKISA... KISA... • YELİZ AY 33. OLDU - Bayanlar 20 kılometre >ü- rüyüşte Yunanlı atlet Athanasıa Tsoumeleka 1.29.12.00"la altın madalya>T kazandı. Türk sporcu Ye- liz Ay. parkuru 1.36.02 ÖO'da tamamlayarak 33. sıra- da yer aldı. Olimpiyatlara 50 sırada giren Ay. yaptı- ğı bu dereceyle büyük bir başanya da ımza attı. An- cak Yelız'i Türk yetkihler yalnız bırakıt. antrenörü bi- le olmayan Yeliz'e su vermek için bile bir görevli be- raberinde gitmedi. Bu uzun parkurda Yeliz'in en bü- \-ük destekçısı Filiz Kadoğan'dı. •CESET BULLiNDU - Atina'da, dağ bisıkleti yanş- malanrun düzenleneceği parkurun yakınlannda Yunan- lı bır askerin cesedı bulundu. Dünden bu yana statlar- da ve olımpıyatın gerçekleştirildiği mekânlarda gü- venlik önlemleri ikıye katlandı. •M\SATENtSt- Tek erkeklerde altın madalyayı Gü- ney Koreli R>oı Seung-mın aldı. •^YELKEN- Mistral sınıfında Türk sporcusu Ertuğ- rul lçingir 19. olurken, Içingir, 10. yanşta ise 12. sıra- yı aldı Türk sporcu, 34 kişi arasında genel klasman- da 11. ve son yanş önce- sinde 92 puanla 11. sıra- yaindi. •MADALYA EL DE- ĞlŞTtRDİ - Uluslara- rası Olimpiyat Komi- tesi (IOC), steroid sta- nozolollu Uaç kullanan bayan gülleci Irina Kor- zanenko'nun altın ma- dalyasını geri aldı. Ma- dalya ikinci olan Kü- balı Yumileidi Cumba Jay'e verildi. •BASKETBOL-Erkekler basketbolda Çin, (A) Gru- bu'ndaki son maçında Sırbistan-Karadağ'ı 67-66 yen- di. Bu sonuçla Çin çeyrek finale yükselirken, son Sır- bistan-Karadağ ise ilk 8'e girme hakkını yitirdi. •BİStKLET- Erkekler takım takipte altın madalyayı, Avustralya kazandı. •SOFTBOL- Softbolda altın madalyayı ABD kazan- dı. Olimpiyat Softbol Stadı'nda yapılan final maçın- da ABD, Avustralya ile karşılaştı. Maçı 5-1 kazanan ABD takımı altın madalyaya ulaştı. •DtSK ATMA- Erkekler disk atmada Macar Robert Fazekas, altın madalya kazandı. •ATLETtZM- Erkekler 400 metrede tüm madalya- lan ABD'li atletler kazandı. Bayanlar 3 adım atlama- da Kamerunlu Françoise Mbango Etone Bayanlar 800 metrede ise Ingiliz atlet Kelry Holmes altın madalya- ya ulaştı. • BASKETBOL - Erkekler basketbolda dün oynanan maçta İspanya'ya 88-84 yenilen Yeni Zelanda elendi Madalya dağı ÜLKELER ALTIN GÜMÜŞ BRONZ TOPLAM 1-ABD 2-Çin 3-Japonya 4-Avustralya 5-Fransa 6-Almanya 7-ltalya 8-Romanya 9-Ukrayna 10-İngiltere 17-Türkiye GÜN GÜN 23 23 15 13 9 8 8 8 8 7 3 ATİNA 26 15 8 9 7 10 6 4 2 8 0 17 12 9 13 9 11 7 4 5 7 1 66 50 32 35 25 29 21 16 15 22 4 20:30 Atletizm 1500 metre (Elvan Abeylegesse), 19:45 Boks 48 kg. (Atagün Yalçınkaya), 21:45 Boks 81 kg. (îhsan Yıldınm Tarhan), 09:30 -17:30 - Grekoromen Güreş , 55 kg. Ercan Yıldız, 66 kg. Şeref Eroğlu,84 kg. Hamza Yerlikaya, 120 kg. Yekta Yılmaz Gül TV'DE ATtNA (TRT1/2O:15) Atletizm - Bayanlar 1500 metre (TRT3/ll:00) Güreş - Grekoromen (TRT3/14:00) Artistik Jimnastik (Gala) (TRT3/16:00) Voieybol - Bayanlar Ç.Final (TKT3/17J0) Grekoromen Güreş (TRT3/19:30) Atletizm (TRT3/00:00) Plaj voleybolu
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle