25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 18 TEMMU2 2004 PAZAl 14 EKONOMt / YATIRMCIREHBERİ Cumhuriyet AJtını (tm TLJ (serbest pıyasa satış) 1.446.000 1.443.000 1.437.000 1.438.000 1.433.000 f I 12Tem 13Tem 14Tem 15Tem 16Tem. E u f X ) (serbest pıyasa satış) 1.793.000 12Tem 13Tem UTem 15Tem 16Tem 27.61 Bono \ Faizi (05 33 27.15 10.2005) 27.19 w0Cmmm 27.18 12Tem. 13Tem UTent 15Tem 16Ten mQmBıSeşıkenüeks B O f S a CD Ipemhacm 12Tem. 13Tem MTem 15Tem 16Tem. g •kısaÇnerno BORSAPA CEÇEN HAFTA FİYATJ Menkul Kıymel I j l e m t n mitrtarı Oûşfih Yüksek Haftalık Aylık Kapanij % % rçmo «aueGMvc A*afTwU AMm ç ttrm GarOT c 4İOJİ* Aksa Anu&eıj uraLOrt "62380 2585»!' 55635; 1222 '059.23' 8J1020 IT3U • S03902 36*8*8 3535-75 18555 392.33! X 558545 2'4 1-D 129 770 • T 9 361 509J75 2069128 ttzao 1611668 1C500 4-50 2 5*5 2İCC 940 11*00 253,000 2'5tO0 550 5 8 4 425 575C 31*5 5,250 2180 3*25 2290 '•500 "60C 2650 26 50; 1C«C 16 600 202£ V t M ı H r a AntTaMü AnattıSau AaY»CK AMiTaUH AtasV*Or! Atert»Y*.CH A«asvaY£Oıt E B**t Banvü SefcSscror* Beröar Tsrea Sostf-finSSlrr» 3o*j ÇTOK: Ç tg BanÇmentc ÇttBoya JühaB çrâa Commeraajr Sç OyajMadena* Oaflmı OanaCan Dermcd OesaOen DMHodra C l C * •106J6C 2 * 5 " 32490 T2C 955533 106209 33**3 E3333 130233 3206i* •1*3-5 2*9813* 26950 4*8542 354319 208533 r 1949; 8*4 68? 2*1 U3JJ55 'X8 5*TJ 3JJ38 125*344 1-635 2500*49 1190 9S3 252 686 3*14S7 22 932 «S769 9KJB16 '7S5S5S 913İT0 1993S6 usm 1*83 5-6 738.407 B*30* ;iJ83 5424i •j-253- 2.44610" 3124-2 2*21,98* -28260 419 144 56-9543 5.5U 00: 5-65 2065 347 DojanGa Doğsn HOKJ'IG DoÖusOBm». Da©s OuaıOtM D EgeBOusm E S D "geSeram* 5iwEle«ric ş rteHşaa a Saramı Bartas SedızM CŞ 3OÖ5 Çnentt 5arj-tı»at H8OŞ 'ap Krec* Sçorta S 3321583 bocan Kapbm Katmsan 326 555 18! 5'4 7 KmOda «erevöşGöa "escc^ça Mar* Çrnert: Maenteks t * Ort NaTııen NıroG»f»C NıiıÇsnento OkaıTeisa Dtrar 0crt0Dsan İRnansFact Peîtörr Prgr &raç^ £> t Pnaş 9 Sabarcicung S P t e Ş SeksPiç Scaş -nliijac SocaSanavi Somez Fjarnent "SKB lat >• 'aç y a r n Oi " K 'jtcsı 't^t Ekcrccm 6ar*2S '2900 1500 2TX İM 10-0 20000 1625 5950 335C 665C 2J6C tm 215C 12 000 "SBO 3 525 3050! "300 184 8*236' 188295- 955-09 44614i •3S9095S •062.200 's»81S 59453 280.265 2890 138 50.936 53S*î 3697318 11999J0* ***c*a "ı]656 36 535*63 6H522 572582 659356 535933 2J04132 V3ST K-45- 578689 '3066803 509664 AŞ'iSI 34 6H6K 1-9532 30" *04 ^3 2J1BJO3 U01.225 39İT 2*4 512 5S803U "1-136 1*53 374 2233 680 4332V0 ı«98* 4*5 M 62*58* 2.52518' 583256-6 316*996 922268 1 3*4JS* 30 • 63C 94K •420 1020 32"5 2400 •560 S90 '450 "800 2'K •5O SS50 8100 55£ X •160 9250 3 3» 8450 5550 2925 19 500 2 6*5 •62 000 163C 4Ş-Ş -900 810 2JO0 1930 -11 11500 3*30 1430 "5C '260 •m 1900 sx 2.85C !*CC 3260 =000 7000 35K 1110 S650 1420 3500 İUSt '520 2070 30250 322 •II 2290 •1,325 2-K 5550 •710 3350 4625 1320 144Ö 4200 1940 6100 12500 960 13a 2150 28250 6050 •52C 390C 2İ5C •5*0 2X120 1580 1590 11200 3325 1560 1020 1360 58000 4200 1000 •210 •230 1070 1480 "1C 645C rsoc 69OTJ 450 2220 940 FC 1 J 2'» 51» SC 9T0 1540 10SC 3425 2575 •660 720 '90C 34SC 253C •"30 3250 8550 6550 2360 2 "50 3250 •22C S50C : • * 33X0] 2"2= 365C 63C 1150 2C«0 3350 1-2000 174C '280 18250 1620 8050 eac 2-50 2080 2103 132OC 905C 149C '293 1J30 1890 2150 T 55Ü 3300 89X 9550 5250 -850 3-75 •200 2 «-5 1SG0 3B5C 249C 152C 2.190 31000 3,850 1210 2110 5250 2J*0 5900 1900 3-25 5200 •420 " 0 0 •500 4.325 209C ı-ac 6J0C 13.700 1J34O 2 3 » 2.510 32250 6600 1 510 4250 asso 1670 2420 1*50 1*80 4 4J5 •660 1080 14S ffiacc «425 •2*0 1310 1130 155C *60 8650 12J0O *ao «0 2420 1060 940 •530 4 425 13233 •*30 234C 10C 12 80C 115C 2650 2260 J300 '9500 20-000 56C 1S00 5350 3300 6550 22*0 39-5 2353 1-900 TC 3-25 I25C 113OC 18500 2O90 :«C STJC 1130 1380 3«0 2 5-5 •650 •a •900 "85C 2 i*: •e*c 9200 S4JC 5600 3İ5C rı* 3400 3150 31750 2-00 9250 6050 295C •980C 3-'5 •58O00 •-•0 12SC 1-50C 159C :3«C 380 2 750 2W 13"£ •:xc 8300 •150 1210 •290 •S5C 2'30 6653 29*3 680C 9İ5C fOC "550 3-33 1170 2 800 1450 3*25 2150 •590 2130 30*50 350C •'50 2390 5-50 23*0 5&0C 188C 36OC 5100 •3*0 1690 1 * 1325 Î31C 4150 6.200 •2İ00 1000 2CU0 24« 3-000 6500 •550 1.25C 2625 I6*t 221C 152C •S60 •11OO 1100 1325 IfJ 1J9C 62.000 1J00 1020 1220 1520 •300 '130 •530 "50 8650 '200C -O4C 930 15'C 1125 •isoc 178C B0 864 •2 9rsi- 16812 '0--20 •&a 335 063 434,909 130699 11411 KonBa5asncı!"wcnl 92657 3OCO61 362637 13-81895 12345636 682014-6 2T6JS8 31-61 25.426 •14193 221**30 132 S"* 33765C1 1837 358 9 970 "57 1596152 TS8 854 5" fO68 '20-800 5=5* 26 420 032 23346.558 23653" 63366 1-91366 1«196 ! 924,32- 423308 3180013 227221 22*283 13346 2*50-8 •«6152 4-25 r.2X •"40 2260 1000 1090 1 "4C î 120 4 050 ü'i 4 0*3 123C -J*0 13*0 • 820 2J60 2 020 •*30 '830 1*60 •STKJOO 15J950K 155953OC "90000 8<500G 810000 54O0 5JO0 3850 2050 213C 2 1 1 145C 1.580 I M O "S OOC 1284 354 9998054 394 399806 1790CC '82Û00 "31 OOC 2 6*5 2 325 2 8OC 1630 1-«J - - 2 0 2240 2330 2300 3500 4250 362? 7130OC *3000 *2000 -J5C "850 - - 5 0 5.325 940 533 231 2*3 638 "57 0.98 315 Î22 263 13i 3 5* 0U 500 •JJO 171 ax •488 522 S6C İ6C 2.96 2$3 635 •04 ••.38 385 226 610 313 286 533 050 030 350 2"; 3*C •127 246 -033 162 328 0"9 1"59 41= 3 01 240 •60 327 •90 "32 956 5"0 •03 "83 0» 051 1334 -C"5 139 ox -3* 095 2*2 OOC 15- 1 û l 030 1 *3 545 3 * 3.52 822 000 330 667 S51 301 368 13' ı - 36' 559 161 000 526 vss 12.44 •2.35 317 15" 552 191 309 ••Jl 199 175 088 3*0 '2.3i 446 288 072 S» 178 059 00O •176 4İ4 36" 132 417 1 17 081 000 217 7j6 133- sm 300 663 5"! • * 1 •-5 1-1-3; 2006*53 2863608 3956655 453-34 2J2513* 58358" 29*06 736 "5S5O5 S*-503 "X620 1588 4.İ3 •29328- 1i.560.9X 5196322 425 1B0 1933"' SC3.27S •»8932 sesasa 152-1 22C1"53 213340 5269*3" 986 056 •5"832 32": -050 1SJO0 3300 17100 2.900 1 "50 142CC 2C*0 1620 1200 1.090 920 5X •*70 4~ 16000 2260 2525 930 660 7250 1030 H70 5100 1- 730 570 •a~QÛ 1230 129C 25250 "300 •200 •31 202C 505C 6-3 1.900 2293 5X« 1"400 1J00 2,130 15«K 199C 5 '50 350 1660 13'0 il'O 3850 3*50 4 * 1 •360 930 1000 3550 156C 155C 7X 2280 2 "00 •300 5250 1010C •04OC 158C 12-3 1350 2350 2260 -200 •8 000 135C 100 33.-5 "550 17200 1025 17.800 '320 3X60 •850 143Ü0 20"C 1700 1260 1760 1470 •030 1830 5225 •*ooo 2360 5300 29'5 1125 28X 7X 79» •120 1.520 53a - s a : 58C H J O C 1530 U50 2-750 3030 1230 1 41J 2150 5-50 2390 5250 ;o9oc 2-20 2220 17MI 2090 5100 175C 15E 1İ90 1325 4X00 :0O0 3*"5 •660 •S40 *50 2800 295C '405 55» 1-500 ıcaoo •810 1 1 « 14JC 22JÖ B.-50 19X«0 1900 12C - - 0 0 I2"O 3025 '•m 14 TO 2060 1570 1210 1 eac •40C 990 •-90 5050 '5300 52OC -3OC 4S5 ÎJ50 950 390 7500 1110 1290 5250 -i» 530 1090C •410 •320 27-50 7900 123C 5 "5İ 680 1.M0 2350 5200 '0300 IS5C 221C T400 2.07TJ 530O »50 •*20 490 •550 3950 3"*5 195C 1-oc 9S Î640 1620 740 2*5 ı« 5J50 1'ffl '0 600 1S00 1280 •420 3050 2335 "500 18 900 16OC 423 650 978 0 X -136 î -2 330 3X -3 86 "05 141 '31 000 624 0XC -064 05" 1 212 251 000 208 250 -3 60 300 5225 5031 •'86 156 353 OOC m 000 09" •82 32- -S'1 106 oao 411 im 291 000 175 -Oâl -4 73 151 7 — 300 062 •503 293 12'5 OOC 3 K '"3 '95 -81 •2-99 « 398 182 •163 1*8 72.7 8J9 -û.63 ^ 6 6 205 280 425 8 3" •34 513 3-a 000 668 "34 -360 •SC 370 ÛE5 286 333 113 15' 21S -3 66 K 155 5 1 3.6* •53 1508 0 * •3 «5 •E -34 '0 00 •55 ••-3 69C 1*3 ZM •128 1905 4 3- 13 78 •28" 450 '30 8X16 •52 •1686 48S 030 383 000 000 390 110 5X0 182 Oi" •2*3 -4 69 259 208 5X -0*1 •82 1012 901 '•?? 2907 •X •54 •056 140 "83 229 ••0* 1336 260- 138 222 436 -ca- tu 133 •331 366 182 1233 2 97 •92 •91 030 3-3 61' 381 3.0C •149 J13 533 51" 12X9 221 181 278 1*6 -0 50 986 531 188 526 11250 1091 •6J 2J6 065 •2 58 187 3.09 9XS 6İ8 î 2 ' 556 606 20U 649 906 -0*' 9*3 •282 406 16" 935 4fll 660 200 2*4 •170 oxe •20' 0.00 1O5O ım 5.58 486 859 -5 7ı •166 087 200 3 T •39 650 9*8 539 362 OOC 833 5İ3 833 -0-1 D00 3X« 141 05S -0*5 1256 coc T 8 -055 -0*8 000 121 "83 rü 53İ5 2222 •10 112 -632 043 0J0 JJ35 132 •510 •43 556 6-3 121' 294 •225 OM -•» 1 2 * coo 5 71 -24* 13J9 13.38 4.98 1275 3X 365 129 29" ? * 231 OOC -048 0.35 sce 238 420 764 •0 63 3.82 538 10JO 316 *95 300 123 189 0 1 5 " 636 1167 094 182 *61 2« X 339 043 •056 328 YÎÎIİF % •1529 '3 00 165 1725 -0J6 W -38C 29" ••538 148 5033 •12.-4 1155 -1905 •846 23 76 -1933 1929 J359 22İ9 5239 oxc 14 9' '175 19S 1526 'DJ- 523 •2171 128 '3 ""*' *63S J891 252Î 289 •7 89 •010 '335 16 62 - 3 6 314" 1515 797 1628 2'« 1935 41-5 1916 T6- 1 l i 1 1-83 6229 2-83 2629 3J8 '3 69 2195 922 •er m "'61 •"36 -2 76 1521 2"! •95 seac l*ı •3-3 3920 14* 2150 noc 33-3 2251 3-9 85 1530 •666 2'9- 10*5 1006 -2034 7D« -5İ6 •616 2749 •1*9 1030 3462 171' 3.13 66 71 •153 10606 1742 1443 5358 •1383 150 875 •973 3727 1*16 1-88 1 0 * 272 23 57 146 ijo 1120 54 01 488 -311 3 4c -64 83 •019 -r« 406 tt.*3 28 X 1129 3'« •2102 -115 788 1143 005 -921 14"J •443 -1225 •296 •1515 -891 "09 •141 28-36 25-1 169- 132 1566 2000 -O'O 181* •86* 26-0 T80 930" 083 25*1 6U 959 1125 1151 2946 *83 13231 365S 13'OÎ 5*8 •0 43 1264 3550 13u 1J-5 •iS 326 23J5 362 1306 5176 •5 6- -6 65 -8 56 3451 19063 39 4J -29*3 9*1 51U 15 00 •an 1E5£ 5351 313 •122 "155 •14 J3 10005 6L32 11941 5406 000 •12 70 25 64 1138 3131 34 5' 152 2013 1338 3152 - 5 1 ^93 832 2816 311 1060" "61 3-0 25 00 359- 15 51 Endeksin 19 bin puanı geçtiği geçen hafta, dolardaki düşüş sürdü Borsanihayet sevindirdi• IMF destekli sekizınci gözden geçinne programınında imza aşamasına gelinmesi, borsa yatınmcısına geçen hafta yüzde 4.5 kazandırdı. Ekonomi Servisi - ABD'de açıklanan enf- lasyon oranlannın bek- ientilerin altında çık- masıyla gelişmekte olan ülke piyasalannda yaşanan kısmi rahatla- ma ve IMF'nin sekizin- ci gözden geçirmesinin tamamlanmasını net- leştiren açıklamalar, Is- tanbul Borsası'nda en- deksı, son üç buçuk ayın en yüksek seviye- sine taşıdı. Istanbul Menkul Kıy- metler Borsası'nda (ÎMKB) ışlem gören hisse senetleri geçen hafta ortalama vüzde 4.53 oranında değer ka- zanırken, nisan ayından bu yana ilk kez 19 bin puanın üzerinde bir ka- panış gerçekleşmiş ol- du. Gelecek hafta 5.7 katrilyon liralık iç borç geri ödemesi bulunan Hazine'nin, salı günü yapacağı 91 gün ve 350 gün vadeli iki borçlan- ma ihalesi, geçen hafta yatınmcının dövizden TL'ye geçişini hızlandır- dı. Dolann 15 bin liralık kayıpla 1 milyon433 bin liraya genlediği geçen hafta, Euro da 17 bin li- ra kaybederek 1 milyon 775 bin liraya diiştü. Yatırım araçlarının haftalık getirisi {%) Faızlef, net ve doner sonu olarak hesaptanmışJır Rapo faalen. İMKB verılendır DövızveaJtm serfiest pıyasa fıyat«jır imüyarTL neotâa? Olaşlk Enoeks 1.04SJBS.372 M«i. Htsselof İMKB 30 Sanayı Hsseien HtemettarH» TofcnoiOjiHis >*WımFonian ATtpFativ BTİpıFortar 1 Yıll* Mvvduat 6 Aytık Msvduat 3AybkM«vdual 1 AyiıK Msvduat ABOOolan Euro Comhunyaı A/tmt ftepo 1.047.223.842 1.0«JS1.8»1 1AM.1İ0.S1S i.osB.naa»i 1MSjaC167 i.oorjNuae 1.020^1130» 1003jee.11» 1.004.115.385 1.004.088.114 1.004.230.79» 1.004^30.79» g8e.s«o.aa4 9S0.S13.3S3 988.188-976 Borsa yabruncısınuı ortalama vüzde 4.53 kazandığı geçen hafta sana\i hissderi yüzde SAfleen çok kazandıran hissder oldu. Türk Krası karşjsmda doiann değeri yüzde 1, Euro'nun iseyüzde0.9 oranında düştü. Vüzde 1.2'Bkdeğerkaybnia haftanın en çok kay- bettiren \^nnm aracı olan CumhuriyetAlüıu, 1^ mihonfiragerileyerek 125 mihon 500 bin üradan saüldı. Vannm fonlan ortalama haftalık arüşı \ıizde 0.7 oiurken, a>tk mev- duatfajzinin haftahk net getirisi yüzde0.42, haftalık reponun net getirisiyüzde033 oldu. Pamukbank'ın Halkbank'a devrine ilişkin yasa TBMM'de kabul edildi Zararı yine devlet karşılayacak '5UBELERİ PAMUKBANK'TAN VERSİNLER1 Ekonomi Servisi - Danıştay'ın Kentbank'ın TMSF'ye devrinı öngören BDDK karannı iptalinin ardından bankacılık faaliyetlerine dönmeye çalışan Kentbank'ın eski sahibı Mustafa Sûzer, bir yandan banka sahibı olmaya çalışırken bir yandan da IMF'ye dava açmaya hazu-lanıyor. BDDK'ye, Kentbank'ı geri almak için başvurmaya hazırlanan Süzer, olumsuz yanıt alması durumunda, TMSF bünyesinde bulunan Pamukbank'ın şube ve mevduatlanndan Kentbank'ın el konulduğu tarihteki büyüklüğü kadanru geri istedi. Süzer aynca 2001 'de el konuknasındaki ısran nedeniyle IMF'ye de dava açmayı planlıyor. El konulduğu 9 Temmuz 2001 tarihinde Kentbank'ın 94 şubesi, 1.5 katrilyon liralık mevduatı ve 700 bine yakm kredi kartı müşterisi bulunuyordu. 2002'den itibaren TMSF bünyesinde bulunan ve Halkbank'a devriyle ilgili yasa tasansı Meclis Genel Kurulu'nda kabul edilen Pamukbank'ın ise 5 katrilyon lıra civannda mevduatı ve 200 'den fazla şubesi bulunuyor. Star gecikmesine savunma AJVKARA (Cumhurijet Bürosu) - Başbakan Yardım- cısı Abdüllatif Şener, Uzanlar'a aıt medya kuruluşlan- nın kamuya duyurulmadan satılmayacağını söyledi. Ta- ljplilerin ancak TMSF ıhaleye çıktığı zaman netleşece- ğını vurgulayan Şener, medya kuruiuşlannın satışında takvimın kayabıleceğını kaydettı. TMSF'ye de^Tedilen bankalara kredı borcu bulunan firmalara dönük ödeme kolaylığına bjne aşkın fırmanın katıldığmı kaydeden Şe- ner, "Tbplam 1 müyar350 mityon doJarhk endekslenmiş borç geri ödeme başvurusunda bulundular. Bunun yüz- de 50'sini ödevenin borçlannın vansı samecek" dedi. Ekonomi Servia - 2002 'den bu yana TMSF bünyesinde bulunan ve günlük 2 trilyon lira zarar ettiği belirtilen Pamukbank'ın Halkbank'a devredilmesıne ılışkın yasa TBMM'de kabul edıldı. IMF'nin 8'ıncı gözden geçirmeyi tamamlama koşullan arasında yer alan bu yasayla Pamukbank'ın özkaynak açığı, TMSF tarafından ödenecek. Devir nedeniyle oluşacak özkaynak açığı Hazıne tarafından verilecek ıç borçlanma senetleriyle TMSF tarafindan kapatılacak. Bu amaçla Hazine'nin özel tertıp iç borçlanma senedi çıkarabilme hmiti, bütçe başlangıç ödeneklerinin yüzde 1 "inden yüzde 3'üne çıkanldı. Buna göre Hazine bu yıl toplam 4.5 katnlyon liralık özel tertip iç borçlanma senedi çıkarabilecek. Devir işlemlenyle ilgili olarak yapılacak ışlemler ve düzenlenecek kâğıtlardan, vergi, resim ve harç ahnmayacak. Ticaret Sıcılıne tescil ve SPK'ye kayıt ücreti ödenmeyecek. Yasayla kamu bankalannda çalışanlar ıle Pamukbank'tan Halkbank'a devredilecek personelden; emeklilık hakkını kazanmış olanlara üç ay içerisinde emekli olmalan halınde, emekli ikramıyelen veya kıdem tazminatlan yüzde 20 fazlasıyla ödenecek. BORSADA GEÇEN Menkul Kıymet 5* ıVtT urCTi Tux *-e»-a vcfer TreKUsan TKafcmaBaM Tansaş "ofaşOtc ^ac ToorakF^ KJ c act3ufv FaMomç TucasPetnf Trak/a Zar T S K S ~ 3emr3wtjm TLJ* Trafct£r jsaş UterCkfe ÜTaTarrrUnjı üşak Seramrt jzeUaune tftfFt fa Yanet *aef *•*!>• *ac« 3MVC szspVaaş Yapı*KredıBar* Yar> *OBO Frı Kr Y» K-Kı Koray GMY" v » Knst » I Orl İKİNCİ AJtr^jrvjs Ç«şne 3o>asar Tahsöt Caraş LûfS&fc Hc. cgeProS GeakVatO Ipek MabaaDafc Liarga Asan ynerTtû UakraT'Arr MeçesSoya Meteniur Petrc*ârît furan ScrtTBî Pamuklu r-ysSft HoWng TLjntefcs Yatrm -^ yy Oî Işlem mikiarı 106-61* 296804 '2S2 0*9 933254 19001216 3' 151 "3S *11 :*3 '-4-S0 2"4i69 1-39 856 '2'3 334 aO4-53 1003 452 2624878 2.332 128 111-30 376157 5368-0- 3253CO1 B4 99E 1342 43S 5J-92" 257J02 996228 B26«3 •-511294 95JCO 42265 _134[0" •0S2S875 4JS.0S5 322131 S0 495 038 "36235 285*492 1232 733 •0904- 31*026 FİYATI En Dıişiik 3 400 "300 2-90 2625 •210 2S25 •*5t) '250 5600 5.30" 1023 2 "25 •050 3350 5150 •53CC 1.630 5J5O 140 1240 1D40 5*00 •640 2100 •430 1900 4.5*5 555C 233C 2^25 6-0 440 1120 20 6OC 3,:"5 7150 1Ü50 1500 1250 5000 Eft Yiksek j " * : '5K 2280 3100 1330 2875 2050 '350 5900 3550 1080 2875 1090 10ÜT 17000 1*1 5 « 53C 1.320 •160 5150 l"10 2200 148C 2150 4J0O saoo 2 410 2 825 -70 500 •150 22 400 3"26 8BS0 TÛ9C 1560 1J2C £200 ULUSAL PAZAR -4C-86 20- 53- * "(K~80 101791 27İS6 74*698 1246 32C 55 33* "104 963 " 1 4 220 •'•8 358 38356 548 "132 6*68875 1394 238 561653 22-5 1510 55C 4*75 10400 •460 "X 19=00 E9C 239: 1523 l'JOO '330 380 2900 2 525 GÖZALTI PAZARI iiraBeMrnr«an. 3cçusaı rgsGWtC RakjEöıtmk JC-96 -4 187 •651959 0 2510' 1210 137C 360 0 '080 41*5 "525 •"'0 *20 52X •3000 1 6X *30 2-200 «70 30*5 1 **[ 15 *X 2'5C 490 4350 31*5 1260 2300 390 0 1270 4350 K» 34*; "550 2250 '290 2İ7-5 1J94O 1280 5,750 3İ25 1060 2J5O 10*0 IOJOO 6450 •6JCC 1670 5J00 480 1290 105C 5İ5C 2.160 1460 1990 4900 56CC 2JS0 2.5-5 770 500 1150 el 800 3675 *400 •080 1İ30 1290 5'5C -480 1690 720 4 425 12,300 1.500 *30 20300 620 2300 1660 14600 •890 440 4250 2625 1230 2J90 38C z,tcc 1220 4650 HAFTA Haftalık an; % 3*2 203 227 1-î 661 "48 -143 000 1 71 652 392 364 334 ÖJ6 2J8 556 1JB 4İ0 6.67 320 0X 000 06C 047 139 365 538 •261 -C42 ZJX 2419 870 000 451 -oa •w OJ» 0 65 300 OM İ53 1152 3T«1 663 345 •066 429 •036 3.33 17 15 122 2696 -6J0 "2 82 30*" 3!5 3S 5S 0O0 814 Aylık % 146 272 227 1236 574 •2 75 265 5'9 OOC 33S 392 364 4 * m378 5 » 000 255 6 6" 320 396 4 « 182 2*0 210 '307 *69 -088 oas 630 2222 r M•42 r*9 352 57 45 286 2J0 238 233 061 r i 8 2SS7 4*3 11 11 132 282 628 506 2644 710 44 55 500 12 82 1OSJ6 12 66 oas 16.1- 0K 167 1"2 rıiiık % 47.8" 2İ8 31X 12* •2222 •726 6 1 : " 8.40 4 r 2259 364 -8 06 24 55 201 -1569 7S6 10*0 12061 2500 403 1£O0 sr •24.32 -1074 •1043 40 M 1 6 * 1506 1576 '146 83.08 217 -2804 42J1 26 72 8049 1739 3863 2229 •x 26 7* -0459 35 "- 20 <• *5I8 12811 -•4*2 2303 12*3 4680 85Î 1000C 3431 •37'4 394'9 8617 -12 14 10900 270 300 •27.38 814 YATI Yaîînm Fonu Adî ATMFONUP Değ^ten Fonian T Lrtöi v at A Ded For CJtfrjMen AÛ6Û.KT TâCtier Men |Ai OBA Ryi Et^ı Mef İA) DeğRn MngbartıiAjDe§ =fr Koçv i.ıAOeû Frjfi Rnans£»«iAJDeû Rn E s M e r t ı i l W Fon °snJrisnl(J fA) Oiû. Fsn yapKred^s A ÖEĞ ^ T Gararo Ban 1A1 DeS Fon AtartıAOeeFır" fe Yatn? M DeQ Fon finansfa: ^ S e j F x 2na2i vat M*ö "^t •S*B*De4for AktaıkADttfor Eczaccffi A DeC Fw Stme(i Men'ıA. Değ =or Kaknre B& tAı Öeû For ' a * " » AlDeOFon Macss *& Aı Oefj F<x bwKTS rla» Socrta ^ jeö KataiTB ta. ^| Dej Fon KocbafK |A. Deû Fcr RIM Son FONLARI Hafta Ryatı Fariu* •6S62 9J42 49Sİ59 259.106 33-M 24 496 31684 H445 8625İ06 22632771 10,023 36064 5593- "6232056 534İ23 354İ49 41510 42222 &53J 4-02)7 1405630 14423 52J0* 13330 61 "12 9T413 'arrm FraBnaı A r^ûşwn 135910 svçfS Sıjora ^ Değ HSK/Bânk w*J Det Fan / t o ^ û s û Fon Şekatâ*ıAj[)8t Fon jencar* A Deû Fon BamEJoca.s *i>OeÇ Vahfcaüt A DeC ^cn fietefMm Afiej Fcr GlobalMenı»jDe4Fon Hâ(M6nlAÜ6fi ~on (jarantteADegFcn Oyak Yar.Kjr AÖeÇFon GjoOaMtti^i Deû Pfi R66 Zr-fiiBar 'Ajrjçç RDT Teteö Mw A DeJ Fof ttsYst^ı Ûsğ F j ı CKredı«ıak3anjAjDet Ba^finiyerncJ A ^ <ent faı A 2 ^ = on âxklıs Foriai jtotîi Men i* U1Î30 Erd. 0y3<taw lA^USOEnd Fcn «aıAJlSO&ıJFon D^ıctiânr A ^'X&xj *S3C V 3î 4, üoC &v Fon ş 3tfIt Aı ^Maii Efxt £»<rt 691 iAı u30 6xJ «snk|AıU30£ndFor feStf^^ JXEna Fon Yapı Kj«t v d lA) LJ30 End Vâtcribsnk LAJ U30 End KoçtsHı'AlGO&ıdFgn Dtş "aînn ^ IMK3 U3C Enc Sx3t 9ar (A İMKB ' X E i te B w A Met-V^: End ş Baı» Ai * * » £ M % rfc»fa*n kasat v at >Aj ^sse Foa Ftıanstar* [* Hsse : oı- k w 'at ^ Hsse Fxu (öçtartı A 4ase Fonj OyakbarkıAjrfcssFon H S 8 C y a * Hsse Fon Aûa^ı WJ ftee Fonu K£4m*3 VaL lAj Hisse Foru TSKB tAI Hfise Fon MVa AlHsseftn. yKBıAıHassftn. I2İ2S 13-40 034 1100O2 168512 1"7"64 1268! 4859159 •£32! 14444193 20T4S 631,556 34226 544200 124 " 9 15İS6İ46 23506 32 '26 10495 1C046 6574 1059- 19İ11 I669E 15114 Z736 •4380 B 511 1344C 10593 12J46 93328 S99162 -1 "9* detö 313 ^ 5 18608 5033 20.31* 16*13 •32JO3 22*463 841751 3-9658 196763 16,336 19,129 14,769 17J42 13.823 _ 11 994 532»; 41;» 367»: 3 » 328% 328% 3.11-1 3H=t 293% ım271* 2.65» 25-* 25i\ 238* 23% 218% 2144- 207^ 206», 202% 197% •96% •91;- 1SCH 189% 1J5* 179* I*-* 158t 14*». 142V -42». - 42 *• 135» 133* 132% •30* •2*% "26^ 12T* 1 "BSr 1-6* 1-3» "*3* "."i G643b 020% 5.C3*- 4^2*- 432ü- 43CV 4 771, 476% 471% 466% -64S 4 61'* 4 60% 444^ 440% 416<i 338* 236% 26 'M 35"3: 350* 223* 305* 303* 286% 2'4*. 267 *, 254* 23E% 2^3% 226% 19'% Yaörm NE Hafta Fonu Aıt Fi)atj Faki% Denctar* IAJ hsse For is Eart |A -tsse "on. T«Stan< A iısse ^ono Gedi v al AHsseFonu KsntFnta CJobalMenKjHarraFon FirareVatlAıKamsFon AtmAnroBartKt lAtKarra ZratBan AltömaFcn jarartıEaı AKams'or ^OCtff"'* A K?n£ "or" İTT0 Y3; ^ l y ^ *^- AdtankAKanaF-n Tsts (A KÎÎTE "Or fe 3jık Aj Karre < ı ^ Yap ««0 Ya.»"0 Karna Fonu Va<Jtan* AKama1 "or YKfl lAj^maFcn HAt3T( (Aj Ky*E 'o*- TJsıeoankAKarafor ^vor ^ i ıA/Ksrrts Fcn Fraısb!i*WKam-aRr Ba>tidr*riı4jHama 3fidi< Y i İW K^iie -or EoactasAHarrBFcn i üt A Ksna Fcn »teiatAKarraFor StktorFontan ıjtûai* A ^ *ÜI Set AJ(ba"( A J i S ^ i S ^ 4*b3r» A - * c Sc*. YGMKFoniai ^ ü 4| "*3W( Fon^ GararttV A»SMK"3n. kJnfcForıta tor* Al Sc -ri Iştn* Koçrat^şjrakFon, BTIPfFONÜUI DeğışiiM fonlan nfff >5t )B Detj fcr Derecan* 1E1 Dç{ =or Ki<jnma Fjar Bl CW Fcn Afıöar^ '6'Deû Fy* Koç 's: Bı Dei Fon r<E S Deû Fon !ş laömfîDeû ^cn 4jaatV3tBDej hr ZratSan jSDeÇ =or s.VE'-î) SocrtaıBDeğ Sota Men E'r^ =01 şBan»|©rjeSjor Eteöartt 16) Cet Fon Giran Ban 81 Deg Frm to" 4dT?c 33ff N '• Bı Oed Abar* ıB DB4 Rjr HSBC Yat [B^Ded " T T «stlbar«îıjeC : or AafiBlDeûFor riatsar*ıBDe5.Fcn Koç-ar*i3De5Fon Gedık'atğDeçFoa T9CB $ Cfeû Fon Franstar* ılı Defi Fcn Pamutoan*SlDeî Fon «a fa 3 cw ^ Tenfentan BlDeâ Fcn EtMen BlCejFâı ŞekerYst Mçr ıBıCcğFon Mna»*Birje5ş*erFor £s Menfai ^ DeC r on BiTOerBlDe^rcn «jnrafonaı ^Bank B,<amaFcn 49961 236663' S64 46* 23E2 23J36 350016 .'1556 147*98 24 -5C 1228336C 23695 6595-323 36164i 28365 930336 290-8 238881 1*242* 3'45' •0 56-24- '5' 851 133093 5565443 36J06 207 06C 35166 1Cİ54 5*95 425 28:4- 24İ*7 TJ62 14596 7 394J39 22.30 SİS6131 20562 54 655 '3393 241151 '2'46 9139256 30.957 •86JJ9C 42 382,087 13**99 •503368" 30988418 :5165t 12418 "3İ" nrO4i 3İJ13851 16053 212*45 V 667291 314 650 56" 566 4-8427 4 017541 10265 7685.38! 6 "«9831 21946 662006 1,388105 11585 21483369 468564 50" 3*1 3*559 -0İ92 22185 5' '0' 15486 1292İ78 14 4'8 136% 195% •J6* 153% 285% 265* 247% 197» 185* 13i*- 184»! 182% •77% 173* 1*1% 16*% 1.58% 1 4 1 * •32% MK 108% 105% 132% 099% 3 3 " * -ggv 07T» 055% 3.90% 327% 133* 068% 055% •0*9% 2 3 4 ^ 1-6"*- 16*% 108* 106% 094% 088». 064% Cl64<t 063^ Q5*ij 055% 043% 046% " 4 5 * C ^ 5 * 043% 043% 043% 042* 342% *-0*i C4O* 040* 039% 039% a-B*- 336* ."35* Û35* 033* 032* 031% ox% cx% ox*029% am02'% 015% aoe% -•24* GETİRD Yatnn FonuAö Part-îayJar B - J r t ^ RrBfBrat.SjJWfbn Fnartsbanit 01 Uot Fıx tş Bank 8ı frtsmet Jut ~or CKredı«<al 3«yT.ıEılior Dşcart B \M Fon Y4pK«*v aRLJ<ıtFan S*Ao ıVfcnjjBj t ü Fon VKBı&LidFaı Ahn *nre 9vk N.V JB LJrt Dencbara fi Ucıt ^oı OyaktBrtf 0 üfcit Fcr KAnHaBa-^JotFor toçöart (5) LMLVat Fon HatartjB)J(*Fon Isme Sarjia S) LW TSİSîBLiotFcr Vatm FnaTsnar S'ı Jöt ^or Straoji Men Deû ıBl L ü Iraa3ar.;5'_wt c cr SyıĞJrcpaSlJîit^ ^ 8 C 3mh iBl Utat Fon Eczaobaş ıB} LM Fon ^arnACark fB) LJc! Fcr nter Yat ıBt ükrt -^on ı3arjît 3an fBl ü d Fsn ZraatYaLEJıtFGn "eö£)LJa!^cr ^fifcsttbart0LJ(IFıy Es r^ilojl [El Uut c or Şeksrbank 0ı Jat Fon ü t W Mer (Ç LiW Fcr TLrtıtfıOar* [B? üiat Fon Eviûier fBı IÂ& Fon ÇBs^filJriFofi âa^tMen ^UıtFon Metea IB) ^ o LM For ^^ntyiiBıUtiFcfi TifiH w Bono Fonsn i? Son Hafta Fiyat! Fah« 4-26S r » 50071 15İ53 26İ25489 2ÜS932 10^29 83826JÛ5 1Sİ38 5541" •2 7*5 94.048.Ce' 94*1*59 2*J53 197 *43 SSJS 1151220 21331596 2628* 65604 12J01 168*5 196197 827967 212,615 1-103 128451 39485547 12322 •533'JOC 2.335308 34SJ8535 •5518 38 369^3" 5681778 •532245 14604627 4864553 13*44 w«r23 608 15346 £9*3 64J46327 49-25 21561 481.356 50-53 Aktar+^TafMlRıai s SsVt Büv -Vnaj. ^ Tan Bcnc Kûçöönk 8t sh" FCHJ i a Ygt Bt "sMi "ffHJ •Vr-VTîoBrtfîTrfniFtnj Zj*33t ı'sL&ı Trfıvi fonu GdT3r*6 Mcf (BJ TshW Fon/ ^»£K Yst lB} Î3ni4 FcntJ HS8CEWı8)"'aW £ onı Dts Yârjirn 0 Taf'vi^oro v ap KTJTJ ¥at 5 Tafrvf KSBCYatlBıTanvıiBorcFcn Zıai6aııB)T*vilFonu YatrnFrıansıTWB,Tafr>i YKBB'T*™1 ™ T g6 Yat ıB 1 ~^wi Fox *jc£lTafv<<e3ono T jWdan* ıB Tfrl <t Sore c nars£aı(< 3| ~3t* Fonu lanto» ıBj FaM Foa -acaıkpTa/ıvJFonj « Bank ıHl TaM Fanu Garant 3an IBl Tahvıl Foru OyaGart* B( îatrvı -cr TSffiB'^iMİ'oaı iûart BıTanvıl Fooı jetertan* 3 7r 3mo Fon 3ar*&jtıCB [B Tanvıl rjenrankŞ TafMFonu 4135,500 10762 1266*68 1636* 15310 568CMS6 31603S 29019 «8194 11449 -96733 •12329 26902532 63043 25736320 55 795 4101366 •m. 13194 33 3*3 3*0 n- 549425 •5550 090 24 593*69 -662*163 503*09 2574 443 2*162 1025 12406 20162* Eca:taşıB T iıBoncıEurcoono) 924C YBMKForttı Cy*t>ank0Y8MKfonı V**ar* 0 YBMK Fornj 215286 4 722 694 22082 333% "J3* 03236 03% 031% 030% 03» 0.30% 030% 029% 029% 029% C29S 029S 023% 029-K 029% 329% :m :m om029% 0.28% 028% :m028% 028% 028% 028% 027% 02"» 02*«t 02*% 027% 32*% 32614 025% 025» 025% 025% 025% 024* 3*4^ 024* 020% 020% 020% Î12S 131* 05*% 053% 353% 352% 349% 348% 348% 04*% 04*% 04"% 346% 344* 344» Cük 043% 042% 042% 34-% 042»] 042% 041% 040% 3JW 337-* 026"^ 036% 033% 033% 333% 2.30?: J45S •0 "5% ^ 8 7 * . YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Muhteşeın Büyiime! SağHdı mı İnandıncı mı? Ekonomi hızla büyüyor, büyüme hızı, tüm dünyanır dikkatıni çeken ve geçen üç aylık dönem ıçin yüzde 11.3 olarak açıklanan Çın'in büyüme hızının dahi üs- tünde gerçekleşiyor, fiyatlardüşüyor, ekonominin ge- leceği net olarak görülüyor, krize girme olasılığımız yok; bunalımlı, inişli çıkışlı dönemler geride kaldı. Da- ha nasıl bir iyileşme, gelışme bekliyorsunuz? Ekono- mik iyileşmeler, gelişmeler beklentilerin çok üstünde; ekonomi yazınına, Irteratüre yeni kavramlar kazandı- nyoruz. Yakında AKP usulü kalkınma ya da ekonomik kalk/nmada RTE modelini sunabiliriz. Hani birzaman- lar dünyanın ömek aldığı Özal modelimiz vardı. Belki Çinli teknokratlar, bizım yöntemlerimize öykünmeye başlarlar, bizi örnek alırlar. Türkjye ekonomisi nasıl so- ğutulur sorusu, dünya ekonomi gündeminde ön sıra- lara çıkar. Hertıalde bu denli başanlann dünya ekono- misine, ekonomik yazınına etkisı katkısı olur. Bu konuda ciddi olunursa özellikle bu iki sorunun yanıtı araştınlmalıdır.(i) Ekonomik büyüme nereden kaynaklan/yor?(ii) Yapılan tahminler ne ölçüde gerçe- ği yansıtryor? DİE tahminlen doğnj kabul edildiğinde, yurtiçinde mal ve hızmet üreten sektörierde büyüme hızı, 2003 yılının ilk üç aylık dönemine göre yüzde 8.4'tür. Gayri safi yurtiçi hasıla (GSYİH) artış hızını yüzde 10.1 'e yük- selten ithalat vergilerinde artıştır. Gerçekten ithalat vergileri, sabrt fiyatlarla birönceki yıla göre yüzde 33.8 oranında artmış ve GSYİH içındeki payı yüzde 8.1 'e, nerdeyse tanmın payının iki katına yükselmiştir. İtha- lat vergileri, alıcı fiyatlannın, pıyasa fiyatının içinde ol- duğundan gayri safi ya da brüt hasılaya dahildır. An- cak net katma değere, üretım faktörien gelirine dahil değildir. Net faktör gelirierini arttıncı bir etkisi yoktur. Üretim ve net gelir artışı etkisi olmayan ithalat vergi- leri dışında tutulduğunda, ekonominin büyüme hızı DlE'ye göre yüzde 8.4'tür. Büyüme hızı, GSYİH artışı olarak değil de GSMH (Gayri Safi Milli Hasıla) artışı olarak ölçüldüğünde DİE tarafından yüzde 12.4 olarak hesaplanmaktadır. Eko- nomiler dışa açık olduğundan, yurtiçinde yaratılan katma değerin bir bolümü, ücret, kâr payı, faiz, ser- best meslek kazancı vb. olarak yurtdışına aktanlmak- ta, buna karşı yurtdışından, dış dünyadan, dış âlem- den bu tür faktörgelirleri elde edilmektedir. Bu neden- le dış dünya (dış âlem) net faktörgelirleri kadar GSYİH ile GSMH arasında fark oluşmaktadır. Son yıllarda Türkiye, özellikle yurtdışına ödenen faizler nedeniyle, dış dünya (dış âlem) net faktör gelirlerinde açık ver- mektedir. Başka bir deyişle Türkiye'nın dış dünya net faktör gelirleri eksidir. Bu nedenle Türkiye'nin GSMH'si, yurtdışına aktanlan net faktör gelirien nede- niyle GSYlH'den daha kuçüktür. Nitekim 2004 yılının ilk üç ayında da GSMH, GSYlH'den carifiyatlarla477 tnlyon TL daha azdır. Peki, böyle bir durumda, nasıl oluyor da büyüme hızı GSMH bazında yüzde 12.4'e yükselıyor? DlE'ye göre 2004 yılının ilk çeyreğinde, dış dünya (âlem) net faktör gelırierindeki açık ya da eksi, 1.417 tnlyon TUden 477 trilyon TL'ye gerilemiştir. Bu nedenle de anılan dönemde GSMH'nin GSYlH'den daha küçük tutarda olmasına karşın, büyüme hızı GSMH artışı bazında yüzde 12.4'e yükselmektedır. Mal ve hızmet üreten sektörier itibanyla büyüme hızlanna bakıldığında, en hızlı büyüyen alt sektörün yüzde 16.3'lük büyüme hızı ile ticaret sektörü olduğu görülmektedır. Ticaret sektörünün GSYİH içindekı pa- yı, yaklaşık yüzde 24.0 dolayında olarak, geniş anlam- da sanayi sektöründen sonra ikinci sırada gelmekte- dir. Ekonomide bu denli ağıriığı olan bir alt sektörde hızlı büyüme, GSYİH artışında yüzde 4.0 dolayında bir katkı yapmaktadır. Gerçekten ticaret sektörü, yılın ilk üç ayında bu denli buyümüş müdür? Reel, ya da sa- bit fiyatlarla büyüme hızı hesaplanırken cari fiyatlarla büyüme, artış, sabit fiyatlara çevrilirken düzeltme, def- latör büyük önem taşımaktadır. Deflatörün düşük ya da yüksek belirienmesi, büyüme hızı hesabını etkile- mektedir. Yine DİE tahminlerine göre 2004 yılının ilk üç ayında ticaret sektöründe büyüme cari fiyatlarla yüzde 15.9 iken sabit fiyatlarla yüzde 16.3'tür. Bu du- rumda deflatör 1 'den daha küçuk olmakta, bu sek- törde bir önceki yılın eş dönemine göre fiyat düşüşü olduğu kabul edilmektedir. Büyük oranda net katma değeryaratmayan ticaret sektöründe, bu denli bir bü- yüme, kullanılan deflatör nedeniyle de bir soru işare- tidir. 2004 yılının ilk üç ayında da dış âlem (dış dünya) net faktör gelirien yine eksı olmakla beraber, dış âlemden gelen gelirler, can fiyatlarla yüzde 20.0 dolayında ar- tarken, dış âleme aktanlan net faktör gelirlerinın yüz- de 15.0 dolayında azaldığı açıklanmaktadır. Bunun ekonomik gerekçelerinin açıklanması, aynca cari iş- lemler dengesinde yer alan verilerie de tutariılığının sağlanması gerekir. Görülüyor ki 2004 yılının ilk üç ayındaki büyüme hı- zının geçeriilıği konusunda bazı kuşkular vardır. Bu ne- denle hormonlu büyüme olarak da nitelendinlmekte- dir. Kaldı kı tahminler sağlıklı olsa bıle, kısa bir çözüm- leme bu büyümenin, büyük ölçüde ticaret sektörün- den, ithalat vergisi artışından ve yurtdışına aktanlan net faktör gelirierindekı azalıştan kaynaklandığını or- taya koymaktadır. Böyle birbüyümenin, istihdam üze- rine olumlu etkisınin olmaması ya da bu etkinin çok sınıriı kalması dogaldır. Işte muhteşem diye sonulan büyümenin kısa bir çözümlenmesi. Büyüme hızının geçeriiliğini, köşe yazılanmızda başka boyutlarıyla da irdelemeye çalışacağız. DHencilik de sektör oldu • .\NKARA (Cumhumet Bürosu) - Ankara Ticaret Odasfrun (ATO) hazırladığı rapora göre, "dılencilik sektöründe" yılda yanm katnlyon lira dönüyor. ATO'nun "Dilenen Türkiye Dosyası" raporunda, dilencilerin sayısının 50 bıne ulaştığı ve bir dilencinin aylık kazancmın 750 milyon-1 milyar lira arasında değiştiğine dikkat çebldi Rapora göre İstanbul'da, ramazan aylan hanç dılenci sa>ısı 15 bıne yakJaşıyor Rapora göre bir dilencı günde ortalama en az 20-30 milyon lira kazanıyor Semfikalandan AKP protestosu • MUĞLA (Cumhumet) - Muğla Sendıkalar Birliğı. Türk-îş"e bağh sendikalarda örgıitlü , işçilerin AKP bürokratlan kanalıyla ıstifa ettirilmesine tepki gösterdi. Birliİc, işçilerin tehdıt yoluyla Hak-Iş'e geçmeye zorlandıkJanm belırtti. 12 sendikanın temsılcisınin hazır bulunduğu toplantıda bırlığın bildınsıru okuyan Orman-Iş Sendikası Teşkılatlandırma Genel Sekreteri Bırol Gök, hükümetin Türk-lş'e bağlı sendikalarda örgütlü işçilen bürokratlar kanahyla baskı ve tehdit oluşturarak sendikalanndan istifa ettınp Hak-Iş'e geçmeye zorlanmasının son aylarda artış gösterdiğine dikkat çekti.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle