Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13 HAZİRAN 2004 PAZAR 14 KULTUR kultur@ cumhuriyet.com.tr Gülsün Karamustafa bugüne dekyaptığı işlerin ancakyüzde 10 'unun Türhye'desergilendiğini söylüyor Küreselyolculuktabir araaÖZLEMALTUNOK Gülsün Karamustafa, küresel yol- culuğunu dünyanın farklı yerlerinde- ki sanatsal etkinlildere ek olarak İstan- bul'daki iki sergiyle sürdürüyor. Biri, GaleriApel'deki H'aatEdümişResinı- ler* sergisi, diğeri ise Galata ve Ce- nova kimliklerini yan yana getirdiği 'Köçük Pencereler Kazmak' adlı ser- gi. Yerleştırme, fotoğraf. vıdeo, perfor- mans gibi çeşıtli anlatım biçimlerini bir arada lcullanan sanatçının Istan- bul 'da iki farklı çalışmasını bir arada görme şansı sundu bu sergiler. Çünkü dolaşıma girmiş ya da girecek olan pek çok Gülsün Karamustafa çalış- ması var dünya üzerinde. Rene Block, Harald Szeemann ve Peter NVeibeTın gerçekleştirdiği Balkan sanatçılannı birleştiren 3 büyük sergi- ; Venedık Bıenali'nde Hans Ulrich Obrist küratörlüğünde 10 yıl sürecek projede; 2004 sotıuna kadar sürecek 5. Serinye Bienali'ndekı yapıtlan gibi... işaret eden reslmler - 'Vaat Edilmiş Resimler' dizisi 2000T(fe>ineGaleriApd'desergflenmiş- ti, bu sergjnin dizideki konumu neydi? GllLSlfN KARAMUSTAFA-Evet, 2000 'de burada, 99 ve 2002'de de An- kara'da Siyah Beyaz Sanat Galeri- si'nde sergilemiştım. Galiba resimle olan ilişkim sonuna kadar bu bağlam- da sürecek. Çünkü bugün gerçekleş- rirmekte olduğum ritim içinde sözü- mü söylerken her türlü sanatsal ifade- yi kullanıyorum. Bu resimler de sanat- sal ifadelerimden biri olarak sürekli- liğini devam ettiriyor. Ve zaman zaman 'Vaat Edflmiş Resiınler' adı altında or- taya çıkıyor. - Neden 'vaat edilmiş resimler', size mi vaat edilen, sfcrin mi vaat ertiğiniz™ KARAMUSTAFA - Hiçbır zaman pentür yapmadım. Bir şeyler anlat- mak adına, diğer anlatımlanma des- tek olsun diye 80 'lerde bir grup resim yaptım. Şimdiki resimlerim ise bir çe- şit mistik yük taşıyor. Bir anlamda bana vaat edilen avantajın dışa vuru- mu ve benim de bu vaat edilmiş re- simleri vaat ettiğim kişilere sunmam. Bir aracı gibi, bana vaat edenle, vaat edilen arasında, bir anlamda ikon us- tası gibi... Gülsün Kammustafa, Galeri Apel ve Galata'dakiiki sergisiyle konuk oldu Istanbul 'a. Biri, diğer anlatım biçimleriyanında ihmal etmediği resimlerineyer verdiği 'Vaat Edilmiş Resimler' sergisiydi, diğeri Galata ve Cenova 'yı iç içe geçirerek bir mekân düzenlemesine dönüştürdüğü 'Küçük Pencereler Kazmak' adlı sergi. - Resmin sizin için bir zamanı olu- yor mu, bütün o anlatım biçimleriyle uğraşırken sizi çağınvor mu? KARAMUSTAFA- Galiba oluyor, çünkü periyotlar içinde yapıyorum, bellı bir süre yoğun şekilde kapanıyo- rum. Bu ürünler aslında her dönem kendı içinde de değişikliklere uğruyor. Mesela daha önceki 'Vaat Edilmiş Re- simler'de de mistik bir hava vardı, ama dini bağlantılan yoktu. Bu re- simlerdense tuhaf bir şekilde birta- kım işaretler çıktı. Nereye doğru ol- duğu bilınmeyen, birbirlerinı gösteren. işaret eden birtakım kollar ve eller... Serginin teması da 'İşaretler' oldu. - Bir sürii anlatım biçimi içinde ter- cihinizi nasıl saptnorsunuz? KARAMUST\FA-20 yüzyılın son 20 yılında sanat alanında müthiş bir de- mokratikleşme gerçekleşti, merkez ve çevre birbiriyle yer değiştirdi, geçiş- kenlik ve dolaşma halı yoğunlaştı... Bugün artık bir sanatçının kullandığı dil. akışkanlık, geçişkenlik sorun de- ğil. Artık bırçok proje deneyselliğe oturtulmus ve pratiğe dönüşmüş du- rumda. Pek çok etkinliğe baktığımız- da bir sanat ürünü ortaya çıkarmaktan- sa bir tartışma ortamı oluşturulmakta olduğunu görürsünüz. Hıç ldmsenin sa- nattan talebi belirgin ve kalıplaşmış de- ğil.. sanatçı kendine en uygun elbise hangısiyse onu giyebilır. - Çataşmalannızın pek çoğu Türtti- ye'desergilenmedi. Burada retrospek- tifbir sergi yapmayı düşünmüyor mu- sunuz? KARAMUSTAFA - Şu ana kadar yaptığım işlerin ancak yüzde 10'u Tür- kiye'de sergilenmiştir. Retrospektife henüz kendimi yakın hissetmiyorum. Venmi devam eden bir sanatçıyım. Sadece bazı işlerimi toplu olarak bü- yük bir sergide gösterememiş oknama üzülüyorum. Her ne kadar dünya kon- jonktüründe çalışıyor olsam da garip bir biçimde dilimi evrensel bir şekil- de kullanıyorum. Buraya yabancı şey- ler söylemiyorum, tam tersine buraya ait şeyleri uluslararası bir dille söylü- yorum. Bu işi başka yerlerde yaparken istekli ve maddi-manevi destek veren bir kıtle görüyorum arkamda. Calatadan Cenova'ya bakmak - Galata-Cenova projesi, nasd 'Kü- çük Pencereler Kazmak'a dönüştü? KARAMUSTAFA - Jtalya Tonno Galerisi'nden kişisel bir sergi daveti al- dım. Zaten Galata benim için özel bir yerdi. Cenova'da da iki gece kaldım. Garip bir şekilde şehri elimle koymuş. gibi buldum. Aslında îstanbul'la çok fazla benzerliği olmayan, ama iz taşı- yan bir kent. İki günde basit bir fotoğ- raf makinesiyle bir 36'lık fılm bitirdım. Dönünce aynı tavırla Galata'daki SQ- kaklarda da fotograf çektim. İç ıçe geç- miş, temel bir doku çıktı ortaya. Son- ra projeyi tamamlamak için bir oyma atölyesinden bir Ceneviz arması ıs- marladım. Üçüncü yaptığım şey ise bana ya- kın bir sohbeti filme almaktı. Kı- zım Italyan Lisesi mezunu, dolayı- sıyla birçok tstanbullu Italyan arka- daşı \aı. Ben de bir yandan makar- na pişirirken bir yandan da çocuk- luklannı konuşan bu iki kaduıın soh- betini filme aldım. Kimliğin çok uçucu, kınlgan, tek bir köke bağ- lanmadığı üzerine güzel bir sohbet çıktı ortaya. ('Küçük Pencereler Kazmak' 2 7 Haziran 'a kadar Galata Bereket- zade Mahallesi Kartçınar Sokak No: 16'da. Tel: 0212 292 72 36) L. PVD / VCP Aslı SELÇUK ) Finding Nemo (Kayıp Balık Nemo) / Yön: AndrewStanton,LeeUnkrich 2003, renkli, 101 dakika ; Buena Vista - Tiglon. Oğlu Nemo'yu bulmak için baba Marlin'in çıktı- ğı olağanüstü fiziksel ve tinsel yolculuk, eğlence- li, öğretici, duygu dolu bu epik serüvenle karşımız- da. Teknoloji ve yaratıcılık- ta rahatlıkla bir başyapıt sa- yılacak filmin iki diskli özel versiyon'unda J. M. Couste- auile okyanusu keşif, karak- terlerin tanıtımı, sualtı oyun- lan, Nemo ile Marlin'in öykü saati, "Knick Knack" adlı çizgi film, A'dan Z'ye yara- tım evresi, deneme çizimleri, renklendirme, tasanm, üç bo- yuta dönüşüm, dijital efektler, modellemeler, görsel stili oluş- turma. devamlıhk çizimleri. Pixar Stüdyolan'nda gezinti. karakterlerle söyleşiler, frag- manlar, afişler, sanal akvar- yumlar şenliği, çıkanlmış sah- nelerin açıklamalı görsel yo- rumlan var. En iyi çizgi film Oscar'lı bu yetkin yapım her yaştan sine- ma merakhsının ilgi ve be- ğenisini kesinlikle hak ediyor. The Great Gatsby (Muhteşem Gatsby) <' Yön: JackClayton 0>n:RobertRedford,MiaFarnm 1974 renklı. 13 8 dakika Paramo- unt - Palermo. F. Scott Fhzgeraldın Caz Ça- ğı"ıun ünlü klasığınden, F.F. Cop- pola'nın senaryosunu yazdığı fılm, 1920'lerinyüksektabaka- sına eleştirel bir bakış taşıyor. Jet sosyetenın gözde mekânı Long Island'dakı alçakgönüllü kiralık bir evde yaşayan Nick, mılyar- derle e\*li kuzeru Laisy ıle bir- likte sınıf atlar. Gızemlı zengin komşusu Jay Gatsby'nın Da- ısy'nın gençlık aşkı olduğunu da böylece öğrenen Nıck'in evinde eski sevgılılerbuluşma- ya başlar. Daisy'ye "Beni niçin beklemedin?'" so- rusunu soran Gatsby kıncı bir yanıt alır: "Zengin laziar yoksul erkeklerle evienemezier''. Gatsb\, geçmışi geri getırmek amacıyla elınden geleni yapar, ama Daisy acaba buna değer midir? iki Os- car'lı, çe\Te düzeni ve kostümle- rin çok başanlı olduğu bu roman- tik aşk dramında R. Redford ve M. Farrovv'un oyunculuklan ger- çekten soluk kesıci. Düzehme: 30.05.2004 tarihli ya- zıda Emily Wateon: Emily Wat- son, 20 th Century Fax: 20 th Cen- tury Fox, Alian Madame Doubtfı- re: Alias Madame Doubtfıre, J. Jo- nes: C. Jones olacaktır. Dizgi yan- lışlan için öziir dileriz. Öğrencilerin sergisine saldırı Nü tablolar tahıip edildi İZMÎR(AA)-Îzmir'in Narlıdere Belediyesi'nce düzenlenen resim kursu- na katılanlann yıl sonu sergisinde yer alan 7 "nü" tablo, kimliği belir- siz kişilerce bıçakla tah- rip edildi. Belediye yetkililerin- den alınan bilgiye göre, Narlıdere Belediyesi Mustafa Hazar Resim Atölyesi öğrencilerinin Atatürk Kültür Merke- zi "nin zemin katında aç- tığı yıl sonu sergisi, kim- liği belirsiz kışilerin sal- dınsına uğradı. Saldın- nın, kültür merkezinde bir okulun yıl sonu et- kınliği sırasında, yaşa- nan yoğunluktan fayda- lanarak görevlilere gö- rünmeden salona giren kişilerce gerçekleştiril- diği, 40 resim içinden sa- dece "nü" formundaki 7'sine yöneldiği ve bu re- simlerin bıçakla tahrip edildiği bildirildi. Narlı- dere Belediye Başkanı AbdülBatur, olayı "nef- retle kuıadığuu" belirte- rek şunlan kaydetti: "Çağdaşlık yolunda ilerleven Türldye'ye \^- kışmayacak bir davramş. Biz "insanlanmız kültür sanata ilgi duysun' diye atöhelerkurupeğinmvt- riyonız.Birileri bu insan- lann can \erdiği resimle- rikatiediyor." Kursiyer- lerin sergıyi mevcut ha- liyle sürdürme karan al- dıklan bildirildi. Budapeşte'de Anadolu Rüzgârı' • BUDAPEŞTE (AA) - Macanstan'ın başkenti Budapeşte'de açılan 'Anadolu Rüzgân' adlı resim sergisi Macar sanatseverlerin büyük beğenısini kazandı. Budapeşte Asken Müzesi Sergi Salonu'ndaki sergide, 19 Mayıs Ünıversıtesi Resim Bölümü mezunu ressam Kezban Aksakal'ın 22 yağlıboya yapıtı sergileniyor. Ressam Kezban Aksakal, "Bu benim ilİc \ f urtdışı sergim oldu. Bu sergiyi açmamda bana büyük destek veren Budapeşte Türkiye Büyükelçiliği'ne çok teşekkür ediyorum" diye konuştu. Akdeniz Odülü Amin Maalout'un • Kültür Servisi - Lübnan asıllı Fransız yazar Amin Maalouf, son romanı 'Yollann Başlangıcı' ile Akdeniz Ödülü'nün (Pnx Mediterranee) sahibi oldu. "YollannBaşlangıcı'nda bütünüyle gerçeklere, belgelere, yazışmalara, arşiv kayıtlarına dayanan bir çalışma yaparak soyağacının kökenlerine iniyor yazar. En tyi Yabancı Roman Ödüiü'nü 1996 yılında 'Kanın Sesi' adlı kitabıyla Yaşar Kemal kazanmıştı. Maalouf'un kitaplan Yapı Kredi Yayınlan tarafından basılıyor. Görsel sanatlar olimpiyatı • Kültür Servisi - ABD'de yaşayan Türk sanatçı Sinem Banna'nın 'Shadovv At Noon' (Öğlende Gölge) adlı enstalasyonu ile Şinasi Güneş'ın 'Horned Toad" (Klaksonlu Kurbağa) adlı \ ideo çalışması, 2004 Atina Olimpiyatlan'na paralel düzenlenecek 'Artiade Görsel Sanatlar Olimpiyan'nda sergilenecek. Sinem Banna, 12- 29 Ağustos'ta gerçekleştirilecek Atina Olimpiyatları çerçevesinde düzenlenecek sergiye katıhiıak isteyen 120 ülkeden yaklaşık 4 bm 500 sanatçmın eserinin, Atina'daki Goethe Enstitüsü'nde toplanan jüri tarafından değerlendirildiğini söyledi. Jüri. 76 ülkeden 174 sanatçının eserini sergilenmeye değer buldu. KULTUR • SANAT YEM B\ŞLAY\NLAR IÇIN \1\V\ \\C \'mn yölıetmeniııden WILBUR Ö K I S T I Y O Atai«3> ATRIUM (555 98 52ı 12 15 14 45 . 17 00 - 19 15 2145 Baıurkoy AVŞAH (5834602ı H 0 0 1330-1600 1830 21 "S Ortato, FER1YE (236 28 64 ı 12 00-14 00-16 30 19 00 2130 Nışantaşı MOVIEPLEX (2190960ı M "5 1345-1615 18 45 - 21 15 • C C tesı 23 15 18 Haztran'aan frbaren Beyoğlu CINE MAJESTIC Sıneması naa Hafta Sonu NLP Pracnitanbul 26 - 27 Haziran 2004 NLP PracUtioner Istanbul 10-18 Temmuz2004 NLP Praoööooer Ankara 26 Haziran - 04 Temmuz 2004 NLP Practttloner Ç«şme - Izmir 24 Temmuz - 01 Ağustos 2004 NLP Practitioner Antalya 11-19 Eylul 2004 DırV BANSCH - Susanna BELLINI Ralph WATSON • Yahya HAMURCU NU> GRUP EĞnTM DAMŞMANUK Istanbul - 0 (212) 361 77 77 Ankara - O (312) 466 22 21 izmir - O (232) 465 30 40 www.nlpgrup.com İlanlannız İçin : (0212)293 89 78 perareklam@perareklam.com.tr perareklam@superonline.com www.peroreklam.com.tr 15 16 HAZİRAN RUHUYLA F€STivfli 16ELECE6IMIZI KURMAYA! antonio banderas kayıph emma thompson 19.SO.21 Haziran O4 - ROCKİSTAN'-»—•'• uiuiui.rockistonbul.com İşçi sınıfının loplumsal mıicadelede nicei ve nitei ağırlığının kendini en açık biçimde gösterdiği 15-16 Haziran Direnişinin 34. yıldönumünde13 Haziran 2004 taritiinde BostanCI GÖSterİ Merkezinde 17.00-21.00 saatleri arasında gerçekleştireceğimiz şenlige siderin de katılımınızı bekliyoruz İRTİBAT TEL: PROGRAM 0.212.292 41 33 - , i ..„-. BİLETTEMİN A L I ASKER NOKTALARI: FUAT SAKA BEYOĞLU GÜLSEN TUNCER METROPOL KAZIM KOYUNCU KADIKÖYSEYHAM METİN KAHRAMAN ÖZLEM ÖZDİL ve KARTAL DERSIM ANKA KASETÇILIK .. . W N ANİVA KFSK Rpnfil Raskanı Sami FVRFNio Kaiılımıula MUZIKTOPLULUGU İISVKRE HASTANfSI 'imagining argentina' B..-: x Çağrı Uerkezı vviv\\.avsartılnı.nel •- BEYOĞLU/ALKAZAR (293 24 66) 12.00 14.00 16.30 19.00 21.30 ATAKOY/GALLERIA PRESTIGE (560 72 66) 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 KKOY/TEPECINEMAXX (339 85 85) 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 cm/ct 00.00 AZADE/CAPITOL SPECTRUM 14 (651 33 30) 10.50 13.05 15.20 17.35 19.50 22.10 Dağlarca90Yaşında "Batıar" dergisi, Fazıl Hüsnü DağiarcaÖzel Sayısı olarak çıktı. KESK Genel Başkanı Sami EVREN'in Kalılımıyla Destekieyenler: Hasan Giilüm Belediye Iş 2 No'lu Şb.Bşk. Hasan Onay Yapı Yol-Sen Yön. Kur. üyesi Hasan Toprak Egitim-Sen 2 No'lu Şb. Bşk. Hüseyin Ayyıldız Tüm Bel-Sen Genel Sekreteri Mehmet Sevım TÜKOOERBaşkam-Rasim Öz KETEV-Rıza Zeyrek Eğitim-Sen 2 No'lu Şube Yön. Kur. Üyesi-llkBiz Yayınevi-Malatyalılar Derneği Kartal şubesi-Sosyal Yayınlar- Sehmuz Erol Tüm Bel-Sen 1 No'lu Şube- Mithat Ercan BTS Ist 1 No'lu Şube Başkanı- İ GAZETESİ İKALDIRAÇ İÖZGÜR EGrTİM PLATFORMU İÖZGÜR LİSE ISİNE-SEN İ78LİLER GİRİŞİMİ İANADOLU KÜLTÜR DERNEĞİ İEMEKLİ-SEN BEYOĞLU ŞB. ' M YÖNETMENLERİ DERNEĞİ Rahmi Saltuk Sanatçı-Abidin Ozçelik Yrd. Doç.Dr. Siüeyman Sahın tüm Bel-Sen 5 no'lu Şb. Bşk.-Lillo Çınar Tüm Bel-Sen 5 No lu Şb. Bşk.-Orhan Salcan Tüm Bel-Sen 5 No'lu Şb.Skr.-Mûrsel Yıldı; Tüm Bel-Sen Genel Mali Skr -Mustafa Turgut Eğitim-Sen 8 No'lu Şb. Bşk.-Ercan Gürünlü Belediye-iş 2 No'lu Şb. Skr.-Ayhan Armağan Petrol-lş Ist.2 No lu Sb.Yön.Kur Üy.-Nihat Akyol Bırleşik Metal-lş Geb;e Şb.Yön.Kur.-Mehmet Demirci Genel-İş Geb?e Şb. Eski Skr -Örtürk Şamdan Genel-lş Gebze Şb.Bşk.-Nerafettin Koc Çellk-lş Gebze Şb. Bşk.-Ahmet Tükel Emekli-Sen Gebze Şb. Skr.- Caner Yıldınm Eğitim-Sen Gebze Yön Kur.ÜyesiYakup Ören Genel-İş Sakarya Şb. Bşk.-Yunis Denizci Genel- İş 1 No lu Sb. Bşk.-Ali Yıldız SİDAO Gen. Mrk.Y.K.üye-Veysel Demir Genel-İş İstAnadolu Böl.Bşk,Nafl Maraş BES 3 No'lu Şb.Bşk.-Adnan Serdaroğlu Bir.Metal-iş Gn.Bşk.-Mehmet Zaman SES Anadolu Şb.Bşk.