Katalog

ZMAYIS 2004 PAZAR CUMHURİYET SAYFA MUZIK ABDÜLCANBAZ TURHAN SELÇUK DÜHJSI TA3İATİI ÎSIAN3UI EF3NDI5- A3DÜLCAN2AZ' EA.EÎKTLJLD3 MACSRAIAHI ıMKÂMZ. FAOT PM^YA' Bayar Şahin, memleket özlemini, yardımlaşmayı ve savaşı anlatan ezgileri paylaşacak bombadüşmezHATÎCE TUNCER B ir tarla hayal edin. Ama Karadeniz'i bitivorsunuz. sarpûr. Bayırdaki tariada mısır ekimi için tarla imeceyle çapalanrvor. Çalışanlar iki gruba aynimış, her grubun bir solisti var, diğerleri arkadan eşük edhor. Maniler, şarkılar soylüyorİar, aüşıyoriar. İş bitiminde mutlaka hep biıükte yemekler yenir, şarkılar el çırpmalanyla horona dönüşür™" SABAHA KADAR... Bayar Şahin Artvın'ın Borçka ılçesıne bağlı Maçahel koyunde geçen çocukluk gunlennde çalışmayı hızlandıran şarkılan eğlenceîı bulurdu ama değennı ancak yıllar sonra anlamıştı Artvın'den Sakarya'ya. Gurcu kokenlı yurttaşlann yaşadığı köylerde soylenen şarkılara ulaşmaya çalıştı Şarkılan bılen son ınsanlarla sabahlara kadar sohbet edıp derlemeler yaptı. aynı halk ezgılennı Gurcıstan'da aradı Bayar Şahin "Horona ÇağrT, "Rüzgâra" ve en son "Bani" adlı albumlenyle Türkıye'de Gurcu muzığının onemli bır arşıvını oluşturdu Artvin'in Borçka ilçesinin Maçahel köyünde kulağında Gürcü ezgiieriyle büyüyen Bayar Şahin, kaybolmaya yüz tutmuş şarkılann peşinden koşuyor. Bayar Şahin, yeni albümüne çocukluğunda dinlediği, ama yıllar sonra müzikle ilgilendiğinde bas seslerden oluşan "vokal" olduğunu anladığı "Bani" adını vermiş. Beyoğlu'nda horon coşkusu K aradenızlı muzısyen Kazun Koyuncu oncekı akşam. Beyoğlu Yenı Melek Gosten Merkezı'nde konser verdı Yenı albumu Hayde'den \ e ılk solo albumu "V.ya" dan şarkılar sunan Koyuncu'nun muzığıyle coşan bını aşkın ızleyıcı ıkı saat boyunca horon teptı Karadenız \e Laz muzığını rock tarzıyla yorumlayan Koyuncu'nun seslendırdığı "Fadime" parçasına konser sırasında klıp çekıldı Konsennı. albumlennde yer almayan sevılen Karadenız havalanyla bıtıren Koyuncu \ e arkadaşlan sahnedekı enerjılen \e yorumlanyla ızleyıcılerden buyuk alkış aldı Jazz Cafe'de mayıs • Jazz Cafe mudavımlen mayıs ayında da muzıklı geceler geçırecek Caz muzığının yenı gruplanndan Pasiflora 4 Mayıs Salı akşamı sahne alırken Avşe Tütüncü 6 Mayıs Perşembe akşamı yenı albumu ıçın hazırladığı şarkılan seslendırecek 8 mayıs Cumartesı akşamı DJ FafcOn, caz ve blues şarkılan dınletecek 10 Mayıs Pazartesı akşamı Buzuki Orhan Osman "GökkuşağT albumunun tanıtımınıyapacak Bülent Ortaçgil Erkan Oğur, Gurol Ağırbaş, Cem Akseİi\e Baki Dujarlar'dan oluşan ekıple her çarşamba Jazz Cafe'de çıkmaya devam edıyor (Bılgı ıçın 0212 245 05 16) (ş Bankası ünlü DJ'lerle • lş Bankası'nın "Radyo FG" ışbırlığı ıle duzenledığı \ e aralannda DJ Tarkan. BeeGee, UHR gıbı ısımlenn bulunduğu DJ Turu, Istanbul Teknık Unıversıtesı'nden başladı Tur kapsamında bır ay boyunca Yedıtepe, Istanbul. Eskışehır Ânadolu. Marmara, 9 Eylul, Yıldız Teknık ve Bılgı Unıversıtesı'nın de bahar şenlıkJen zıyaret edılecek DJ Turu, 6 Mayıs'ta Yedıtepe, 12 Mayıs'ta Istanbul, 18 Mayıs'ta Eskışehır Anadolu. 21 Mayıs'ta Marmara, 27 Mayıs'ta 9 Eylul, 28 Mayı's'ta Yıldız Teknık ve 29 Mayıs'ta, Bılgı Unrversıtesı'nı kapsayacak Bayar Şahin 5 Mayıs'ta Yeni Melek Gösteri Merkezi'nde konser verecek. ASIK ZAMANİ Çoruh Nehn babasını aldığında henuz 13 yaşındaydı ve onu Almanya'ya. ağabeyının yanına gonderdıler Almanya'da Aşık Zamani'yle tanışma şansı buldu ve ılk bağlama tutuşunu ondan oğrendı Almanya'da kısa bır sure kaldıktan sonra uygulamaya konulan bır yasayla gen donmek zorunda kaldı Dondukten bır sure sonra Turk Folklor Kurumu'nun Turk halk muzığı korosuna gırdı Kurumun açtığı yolu ızleyerek sonradan (1983'te) Istanbul Unı\ersıtesı Devlet Konservatuvan adını alan Istanbul Beledıye Konservatu\ an "na gırdı "Askertik \e sonrası müzisyenlik. Nefesliler, kavaL, nev çaldırn. bağlama çaJdım. Ben Gürcü halk şarkdannı dinleyerek büvüdüm. Annem akordeon çalardı. Yıllar sonra bu şarkılan vine dmıınca bu kültürün tekrar kazaıulması gerektiğiııi düşündünı. Müzisyenlik yapügım süre içerisinde memleketim .\rtvin türkülcrinL dolayısıyia çoksesh' Gürcü halk şarkılannı dağarcığnna alıyordum. derlemeter j'apıj'ordum." ARASTIRMA BAŞLıYOı? Bayar Şahin, araştırmalannı gıderek daha cıddı bır zemıne otturtu \e "93 Harbi"nden sonra Osmanlı topraklanna goçen Gurculenn yerleştınldığı köylerde çalıştı 1998 "de Gurcu kokenlı araştırmacı İberya Ozkan'la ılk albumu "Horona Çağn"yı çıkarttı "Horona ÇağrTda Güreüce ve Türkçe halk şarkılannın yanı sıra Nejat Lygurun \rtvin <l e yazdı|ı şiirden bestelediğiın bir şarta \anh. Rüzgâra"da 6 ezgiden oluşan potboride İnegöl'ün Hayriye köyünden Sakarya Hendek'in kö\1erine, Artvin'in Şavşat köylerinden Maçahel'e derkdiğimiz maniler vardu." BARIŞIN DOSTLARI Bayar Şahin, album çalışmalannın yam sıra GurcıstanJı muzısyenlerle de çalışarak 2000 Çocukluk ezgileri Bayar Şahin, yeni albümüne çocukluğunda dinlediği, ama yıliar sonra müzikle ilgilendiğinde bas seslerden oluşan "vokai" oiduğunu anladığı "Bani" adını vermiş: "Ağır kış koşullarında düzenlenen eğlencelerde, imecede gruplann içinde mani söyieyebilen, solist olarak bir kişi vardır. Bani dediğimiz vokal eşliği diğerleri tekrarlar. 'Hoyda', 'nanina' gibi. Kadm imecelerinde de aynısı yapılırdı. Mısır ayıklama, yün eğirme imecelerinde kadınlar söylerdi. Yayfalarda manîlerle aşklannı düe getiren çoban kızları dinlemek büyük haz verirdi." yılmda "Banşm Dostian" adlı orkestray ı kurdu "Ben Güreüce şarkılar öğrendim, onlar benden Türkçe halk müzUderini öğrendiler. Ancak arkadaşlar bir yıl sonra dönnıek zorunda kaldL Banşın Dostian'ndan bazı müzisyen arkadaşlar ve >cni gelenlerle Bayar Şahin Orkestrası'nı oluşturduk. Bani ° albümümüzdeki şarkılan bu orkestray la çaldık." Gurcu muzığı konusunda yapılan her çalışmaya katkıda bulunmaya onem veren Şahin, Maçahellı yaşlılardan kurulan "Maçahel Çoksesh' Korosu"nu koylennde kurduğu studyo ortamında kaydettı \ e sahıbı olduğu Bayşah Muzık bunyesınde "Maçaher albumunu yayımladı "Benim yapabüeceğim bir şey \arsa yardımcı oluyorum. Bundan önce arşh e alınma\ an. y azümayan şarkılar unutuldu. Yaşhlanmızm ölümüvle biıükte yahıızca Türkıye'de degiL Ğürcistan'da bile unutuldu. Bunlar artık son kalanlardı ve kayıt altma almak önemliydL" KAFKAS>ANADOLU Banı'dekı şarkılar geleneksel bır Gurcu halk çalgısı olan pandun, çongun dabah bani. bır tur akordeon olan garmon'un yam sıra bağlama, kemençe, ney. kaval, bendır gıbı Anadolu çalgılanyla seslğpdınlıyor "Enstrumanlaıia bir Anadolu-Kafkas sentezi oluşturduk. Böyle çahşmalann Türkiye müziğuün ztnginliğini ortaya koyacağuu düşünüvorum. Karadenız ve Gürcülerin yaşadığı yerlerden toparianan, kaybolmaya yüz tutmuş şarkılan ortaya çıkarmak bu cografyava zenginUk verecek. Gelecek kuşaklara bir şevler bırakabilmek, kultürlerimizin köklerini unutmamak için bu araşürmalara gu-dim." SEVDA VS FASULYE Banı'de aıle geleneklen, doğaya sevgı gıbı konulann yanı sıra "fasulye"nın faydalannı mızah dılıyle ışleyen şarkılar yer alıyor Şahm, hem Acara'da hem de Artvin'in en uç noktalannda soylenen "Gefino"yu. şıırselhğını aktaramamaktan korkarak anlattı "GeKnin beklendiği evde nasıl kutsal bir varhk görüldüğü ifade edihrken kullanılan şürsel diü size yansıtabUmem çok güç, 'Bır testı damla damla nasıl dolarsa, dokuz dağı gezdık senı bulduk' diye sesleniyor aile büyükleri gehne. GeUn, aile ocağının önemini anlarsa toprak yatak. gökyüzü yorgan, rüzgâr ninni gibi geür. 'Mumumuz yoksa yıldızlar mumumuz olur' diye, yuva kurulduğunda yoksulluğun mutluluğa engel olamayacağuu söylerler şarkıda." BELKI BIR SEVCIL! "Yol HavashMozavnıir savaş donemlennde atlarla yapılan yolculuklarda soylenen bır şarkı Şahin, Asya ntımlennı kullanarak at yuruyuşu ha\ ası yaratmaya çalışmış "Çobanın MuTİnsı"nda konu edılen kadın belkı bır se\gıh, belkı bır eş, ama "biraz gjzemli tutmakta v arar var". Gıresunlu Hüseyin Bayer'ın "Efteha" şarkısının yanı sıra "Ninnay Gühım" esen, memleket ozlemını anlatan sozlennı Atüla Oğuz'un yazdığı "Özledun". albumdekı anonım olmavan çalışmalan oluşturuyor "Kafkasya üzerinde yine kara bulutlar dolaşıyor. Dünvanın hiçbir yerinde şarkılara bomba duşmez. Şarkılaria yaratnğunız dosthık, zor günlerde halklaruı birbüieriyle dayanışmasını sağlasın istedinı. Yaklaşık 2 yıl süren bu çalışmanın sonunda, pofifönisiyle, hikâyesiyie. sozleriv le. etnik enstrümanlanyia kimliğini bulmuş bir çalışma ortaya çıkardığunızı sanıyorum. Emeğimizin sonucunu paylaşmak için için 5 Mayıs akşamı saat 20JO'da, Beyoğlu Yeni Melek Gösteri Merkezi'nde albümdeld geniş kadrmla. Gurcistan'dan muzisyenlerle konser vereceğiz. Ük sahneye çıktığımdaki tatiı heyecanı duyuyorum. Ama 6 Mayıs'ta nasıl olacağunı tahmin edemryorum." Cumhurbaskanı Sa>ın Ahmet Necdet Serer n voksek hma,e erınde gerceklesen 2 r ı » I f«N A' 101 tt ANKARA MUSÎC FESTIVAL 2304 APRIL4 1 to 30'" 4 30 NİSAN 2004 ULUSLARARASI ANKA KMUZ . FESTJVALİ'nekatkılarındandolayı BAKANLIK ve RESMİ KURULUŞLAR'a BasbakanlıkTanıtma Fcnu • KulturveTunzrf 3akailığı Dı$ slerı Bakantığı • MıLı Eğıt rr Bakarlığı Ankara Valılığı • B Ikent Unıversıtesı Cumhurbaskan ığı Senfonı Orkest^as' Devlet Opera ve Baiesı • TRT Ku r t,mu TSK ÂTnonı MıriKası Komu'anlığı FESTİVAL ONUR ÜYELERİ'ne Turk ye CuTihunve; Merxez Bankası Kavakiıdere Sa r aplan A $ • Pnılıp Morr s'Safcarcı Arçelık • Mıll Pıyango idares • Katkı paytna gore (efff katkılar alfabetık ETKİNLİK SPONSORLARI'na Turkıye Cumhurıyet Merkez Bankası • Phılıp Morns/Sabancı The Boeıng Compary • Garantı Bankası • Turk Traktor ve Zıraat Makınelen A $ AnaTTS • Dışbank • Nurol Hold pg AS • Aydıner Sırke'Ler GruDu Turkıye $ Bankası - Anadolu S gorta Anadolu Hayat Emekl lık • Sıemens Gama A 5 • Yuksel Ernran • Age • Der>a Ozalp * Katkı payna gore feş t katkılar a fabet JCJ DIŞ ÜLKETEMSİLCİLİKLERİ ne Goethe Instıtute • Italyan KultL' Merkezı The Bntısh Councı 1 • Ukravna Bjyukelcıl ğı AYNİ KATKI'da bulunan Ada Net • ANKA Ankara Ajansı • Ankara H Iton SA Aselsan • Bosendorfer • Commercıal Jnıon • Tısdlıne Sherator Hotel & Tovvers • Turk Eğıtım Derneğı MEDYA SPONSORLARI'na Cumhurvet • Da 1/ NBAS • Sabah Ankara Magazıne • Gazete Ankera SKYTURK • TRT • tv8 NTV Radyo • Rsdvc Bılkent İLAN KATKISI sağlayan Akrran Holdıng • Beymen • Borusan Kulturve Sanat • Doğadan Gurıs • Lalelı Zeytınyağlan • Mercedes B e i z T j r k • Ortek Turk Havacılık ve Uzav Sanavı • Yacı Kredı Bankası bılet satın alarak bıreysel katkılarını esırgemeyen tum Festival Izleyıcıleri ne teşekkürlerimizi sunarız. Cumhupiyet Gazetesı nm katkılanyla yayınıanmıştır StVD«,-CtNAPAND MUZİK VAKF1 Ks.atjHİefe Arkara 'e <66«r 466«2« His 467 31 59 boo Mwwa^arafestıv8<cc4n e maıt s*a3ankarafes!]vaLco*n