Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
19 3CAK 2004 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
3gündür aranıyordu SÖZÇtZGİNİN Turhan Selçuk
Şehit pilotun
cesedi bulundu
Virt Haberieri Servisi -
Balxesir 9. Ana Jet Üs-
sü'njen havalandıktan son-
ra radardan kaybolan F-16
sava; uçağının pilotu Üs-
teğcen MehmetKaraku-
zuhj'nun cesedi 3 gün sü-
ren ıramalann ardından
dün Kütahya'nın Doma-
niç Içesi yakınlanndaki
Karhtepe mevkıinde bu-
lundı Kar yağışı ve sis ne-
denıyle ilk günler güçlük-
le sirdürülen arama çalış-
makina dün havanın gü-
neşlı olmasıyla birlikte he-
likorterler ve uçaklar da
katıldı. Yoğun kar ve dü-
şük gorüş şartlannda sür-
düriüen arama çalışmala-
n sonucunda uçağın enka-
zı dün saat 10.30 sıralann-
da Kütahya'nın Domaniç
ilçesınin 15 kilometre gü-
neyimieki Karhtepe mev-
kiınde bulundu.
16 Ocak'ta eğitim uçu-
şusırasında düşen uçağın
pilotu Üsteğmen Mehmet
Üsteğmen Mehmet Kara-
kuzuhı, 27 yaşmdaydı.
Karakuzulu'nun da para-
şütle atlayamayarak şehit
olduğu belirlendi..
Hava Kuvvetleri Komu-
tanlığı Genel Sekreterli-
ği'ndenyapılanaçıklama-
da kazayla ilgilı araşrırma
ve inceleme faaliyetleri-
nin devam ettiği belirtildi.
Cumhurbaşkanı Ahmet
Necdet Sezer ve TBMM
Başkaru Bülent Arınç, Üs-
teğmen Karakuzulu'nun
şehit olması nedeniyle Ge-
nelkurmay Başkanı Orge-
neral Hilmi Özkök'e baş-
sağhğı mesajı gönderdiler.
SÖYLEYENE DEĞİL, SÖYLETENE BAK!.
AKP'nin atadığı FİSKOBÎRLİK genel müdürü, yaptırdığı reklam filmini eleştirenlere saldırdı
Gazetecileri rüşvetle suçladı
Akdağ: Kanser üacmn
ftyatı ucuzlayacak
• Vurt Haberier Servisi - Sağlık
Bakanı Recep Akdağ, Sağlık Ba-
kanhğı'nın hazırladığı ilaç kararna-
mesinin hayata geçmesiyle kanser
ilaçlan ve kan ürünü fıyatlanrun
ucuzlayacağını söyledi. Kararname
ile ilaca 3 ile 6 ay arasında zam ya-
pılmayacağını belirten Akdağ, fiyat
belirleme yetkisinin; "Öaç Fiyat Be-
lirleme Komisyonu"na devredilme-
sinin planlandığını ifade etti.
Poiise salârı
• DİYARBAKIR- (Cumhuriyet
Börosu) - Diyarbakır'da bir polis
aracına düzenlenen molotofkokteyl-
li saldında 1 'i ağır 2 polis yaralandı.
Koşuyolu semtinde dün saat
19.30'da gerçekleşririlen saldında,
polis memurlanndan birinin kafa ve
gözünden yaralandığı ve durumu-
nun ciddi olduğu bildirildi.
Saldırganlann yakalanması için
soruştunna başlatıldı.
Bupgazada kampanyası
I tstanbul Haber Servisi - Ada
Dostlan Derneği'nin Burgazada'da
meydana gelen yangından sonra
başlarüğı yardım kampanyası de-
vam ediyor. Dernek başkanı Perihan
Ergun, kampanyaya katümak iste-
yenlerin îş Bankası Beyoğlu Şube-
si'nin ' 1494022' numaralı hesabına
para yatırabileceklerini söyledi.
DeSion148yaşında
• İstanbul Haber Servisi - Notre
Dame de Sion Fransız Lisesi'nin
148. kuruluş yıldönümü törenle kut-
landı. Lise Müdürü Gönül Orhonlu,
"Sizler, Atatürk'ün yetişmesini iste-
diği çağdaş kadınlar olarak yetişti-
niz. Atatürk'ün ilkelerinden en yü-
cesi olan laiklik, sizin gibi kadınlar
sayesinde ilelebet var olacaktır.
Bundan hiçbir endişem yok" dedi.
I tstanbul Haber Servisi - Bakırköy
ve Eminönü'nde terör örgütü
PKK/KADEK lehine korsan gösteri
düzenlendi. Bakırköy'deki gösteride
4 kişi gözaltına alındı. Eminö-
nü'ndeki Yeni Cami önünde bir baş-
ka grup da, slogan attıktan sonra ara
sokaklarda izini kaybettirdi.
Ümraniye'de protesto
• İstanbul Haber Servisi-AKP
Ümraniye Ilçe Teşkilatı yakırunda
hükümeti ve F tipi cezaevlerini pro-
testo amacıyla gösteri yapan bir
grup, polisin uyansıyla dağıldı. DE-
HAP, SDP, EMEP, SHP ve ÖDP'h
yaklaşık 50 kişiük grup adına bir
basın açıklaması yapan DEHAP
Ümraniye Ilçe Başkanı îbrahim Sil-
gu, AKP'nin, demokratikleşmeyle
ilgili sorunlan çözmediğini söyledi.
Endal Acar serbest
• tstanbul Haber Servisi - Manken
Ayşe Hatun Önal'ı korkutmak için
silahlı ve maskeli olarak evinin bu-
lunduğu siteye girildiği iddiasıyla
gözaltına alınan işadamı Erdal Acar
ve diğer 5 kişi serbest bırakıldı. Avar
ve 5 kişi Cumhuriyet Savcısı Ömer
Faruk Gamzeli tarafmdan sorgulan-
dıktan sonra serbest bırakıldı.
NİHATTIĞU
GİRESUN- FtSKOBlRLtK Genel
Müdürü Cemal Oztürk, kurumun ta-
nıhm fılminin ihalesiz olarak AKP
milletvekili Aydın Dumanoğlu'nun
danışman olduğu Demha Lımited Şir-
keti'ne yaptırdığı belirlendi. Öztürk,
tanıtım filmini eleştiren yerel gazete-
cileri de rüşvet istemekle suçlayarak
"Fîlmin kötü olduğunu kabul edryo-
rum ama yerel medyapastadanpayala-
madıgı için bize çanıur atular" dedi.
AKP'mn kadrolaşma çalışmalan
kapsamında FlSKOBlRLlK genel
müdürlüğüne getirilen Öztürk, hazi-
randa göreve başladığı gibi dikkat çe-
kici kararlar aldı. Karadeniz Teknik
Üniversitesi'nde görevliyken Kadiri
tarikatının yayın organı Icmal dergi-
• Genel Müdür Cemal Öztürk, başına atandığı Fiskobirlik'in
tanıtım filmini ihalesiz olarak AKP milletvekili Aydın
Dumanoğlu'nun danışman olduğu firmaya yaptırdı. Filmi eleştiren
yerel gazetecileri rüşvet istemekle suçlayan Öztürk "Filmin aceleye
geldiğini ve kötü olduğunu kabul ediyorum" dedi. Öztürk, göreve
gelir gelmez kurumun tesislerinde içki servisini yasaklamıştı.
sinin muhabirliğini yapan Öztürk, ilk lan yayınlannda kasetin ihalesiz ola-
olarak kurumun Entegre Sosyal Te-
sisleri'nde içki servisini yasakladı.Öz-
türk, 23 Temmuz'daki birlikler toplan-
tısı öncesinde kurum için tanıtım ka-
seti hazırlattı. Kaset yapım işinin iha-
lesiz olarak Demha Limited Şirke-
ti'ne verilmesi tepki çekti.
Demha Ltd. Şti.'nin danışmanımn
ise Trabzon AKP Milletvekili Aydın
Dumanoğhı olduğu ortaya çıktı.
Giresun'daki yerel medya kuruluş-
rak hazırlatılmasuıın yanı sıra kötü
bir reklam fıhni olduğunu da vurgu-
ladılar.
Banun üzerine Öztürk de birliğin 52.
olağan iş yılı kongresinde yaptığı açık-
lamada gazetecileri rüşvet istemekle
suçladı. Öztürk, kaseti 23 Temmuz'da-
ki birükler toplantısına yetiştirmek
istedikleri için aceleye geldiğini be-
lirterek şunlan söyledi:
"Bu video reklam kasedi 32 milyar
Hafta sonunu Abant'ta geçirenler MilB Parkt'taki buz tutan gölün çevresinde ve üzerinde gezinti yapü. (AA)
Şemsiyelermizi hazıriaynı
HaberMerkezi-Meteoroloji Ge-
nel Müdürlüğü'ne göre, Türkiye'yı
etkisi altına alan yüksek basınç ne-
deniyle yann da ülke genelinde az
bulutlu ve ıhk hava hâkim olacak.
Ancak batı kesimlerinde artması
beklenen bulutlanma salı günün-
den itibaren sağanak yağışlara yol
açacak.Sah günü Ege'de de firtına
bekleniyor. Doğu'da ise ağırkış ko-
şullan hüküm sürüyor. Hafta ba-
şından beri aralıklarla devam eden
kar yağışı nedeniyle Doğu Anado-
lu'da 457 köy yolu ulaşıma kapan-
dı, Erzincan'da uçak seferleri iptal
edildi, bazı araçlar yoldakaldı. Onü-
müzdeki iki gün boyunca sish ve az
bulutlu havanın etkili olacağı böl-
gede. Erzurum ve çe\Tesüıde ge-
ce sıcaklıklannın eksi 20 dereceye
ulaşacağıru belirten yetkililer, don-
ma tehükesine karşı yurttaşlan uyar-
dılar. Abant'ta da Millı Park ala-
nındaki göl buz tuttu. Hafta sonu ta-
tillerini Abant'ta geçirenler, tehli-
keye ve uyanlara aldırmadan buz
tutan göl üzerinde yürüyüş yapı-
yorlar. Abant Milli Park alanmda-
ki göl hava sıcaklığı sıfınn altında
14 derece>r
e düşünce buz tuttu.
Braya mal oMu. İ\i ounadı ben de bi-
üyorunı. Ama acek>e geldiği için bu
kusurumuzu kabuDeniyorum. Ancak
Giresun yerel medya kuruluşlan pas-
tadan pa> alamadıktan için bize çamur
atblar ve ardından benden rüşvet is-
tediler. Alamayınca bu video kasedini
gündeme getirdikr."
'Müfteri konumuna düşersiniz'
Giresun Gazeteciler Derneği Baş-
kanı MehmetYüksd de rüşvet isteyen
gazetecilerin açıklanmasını istedi.
Yüksel şöyle dedi: "Böylebiraçıkla-
ma ileGiresun'daki bütün basın >a>ın
kuruhışlannı töhmet alünda bıraktı-
nız. Bu rüşvetçileri açıklamazsanız
aynı konumda kendiniz müfteri
durumuna düşeceksmiz."
KADIN ÖRCÜTLERİ
'TCK'deki
er
yeterli değil'
ÖZGÜRERBAŞ
Atabek, cinsellikle ilgili sorulann doğru yanıtlanması gerektiğini vurguladı
'Çocuklan korkutmayın'
Atabek, çocuklarm cin-
sd gelişiminde ailenin o>-
nadığı role dikkat çektL
ESRAAÇIKGÖZ
Kırmızı Balık Çocukevi
ve Kulübü'nün Kadıköy Ev-
lendirme Dairesi'nde dü-
zenlenen Aile Semineri'nde,
SigmundFreudün "Cinsel-
KkÜzerineÜçDeneme" ad-
lı kitabıru ışleyen gazetemiz
yazan Dr. ErdalAtabek, hâ-
lâ pek çok ailede, "Ergen-
iiğe kadar cinsellik uyur"
şekhndeki inancın egemen
olduğunu belirtti.
Cinselliğin bastınbnası-
nın zamanla çeşitli rahat-
sızlıklara neden olacağını
belirten Atabek, Toplum-
sal eğitim ve kültür, cinsel
olan her şeyi kötü, utanç ve-
ricu ahlaka ay km, a>ıp diye
nitelediği için çocuklar, za-
manla cinsellikle ilgili soru-
lannıgjderler. Çocuğunbö-
tün hayah giditik alünda ka-
hr. Freud, bu baskı nedenh-
lecinselliğin zamanlaorgan-
lann dısına kaydığını ve fe-
tişizm rahatsızhklannın or-
taya çıküğını betirtir" dedi.
Atabek, "Freud, insanla-
nn 6-8 yaş arasında yaşa-
nan olaylan habrlamakta
zorlukçektiklerini söytüyor.
Çünkü,o dönemde >aşadık-
lanmızın çoğu sonradan
ayıp,tiksinç,ahlaka a\1anol-
duğunu öğrendiğimiz şey-
lerdir. Oysa, çocukta ayıp
kavramı otmadığıiçin, her şe-
ye bakar, dokunur" dedi.
Atabek, çocuklann sorula-
nnı yanıdarken ailelerin dik-
kat etmesi gereken noktala-
n şöyle açıkladı:
• Doğru, açık. sırurh, aşa-
malı olarak bilgi verelim.
•Ayıplamadan, suçlama-
dan, korkutmadan da\Tanış-
lannı eğitelim.
• Ölçülü, normal, kültür-
le uyumlu bir cinsel da\Ta-
nış eğitimi yapalun.
• Çocuklan cinsellikle
korkutmayalım
• Kızlara 'eksikcins' ola-
rak davranmayalım.
Türk Ceza Kanunu (TCK) Tasansı.
TBMM Adalet Alt Komisyonu'nda
görüşülmeye devam ederken 26
STK temsilcisi ve kadın
avukatlardan oluşan TCK Kadın
Platformu, namus cinayetlerine
devletin hiçbir biçimde hoşgörü
göstermeyeceğine ilişkin bir
ibarenin TCK'de açıkça yer
almasmı istiyor. Platform adma bir
açıklama yapan Kadının Insan
Haklan-Yenı Çözümler Vakfi'ndan
Müjde Bflgûtay, komisyonda
yapılan değişikliklerin namus
cinayetlerini önlemeye yetmediğini
söyledi. Komisyonun "ani kasıt"
halleri dışında bütün cinayet failleri
için "müebbet hapis" cezasını
öngördüğünü belirten Bilgütay,
u
Kanunun törelere üstünlüğünü
vurgulamak amacrvla kan davalan
ağıriaştıncı neden olarak
sayılmasına karşın yine törelere
dayanan namus cinayetleri bu
kapsama alınmadı. Haksız tahrik
maddesinde yapılan değişikliğin
gerekçesi henüz yazılmadı, ancak şu
haSyle namus cina>etlermi
önkmekte yetersiz kahyor" dıye
konuştu. Bilgütay, komisyonda
görüsülüp kabul edilen "cezavı
ağuiaşüran halter" arasında,
"nükker ya da biyolojik silah
kuOanmak, su baskını ya da
yangına neden olmak" gibi
olasılıklara yer verihnesine karşm
"acı bir Tûrkiye gerçeği olan"
namus cinayetlerinin
sayılmamasım da eleştirdi.
Bilgütay, TCK Kadın Platformu
olarak namus cinayetlerinin
önlenmesine ilişkin taleplerini
şöyle sıraladı:
l/Haksız tahrik maddesinin
gerekçesine "Namus cinayeti
failleri haksız fiil indiriminden
yararlanamaz" şeklinde bir ifadeye
açıkça yer venlmesi.
|/Ağıriaştıncı nedenler arasına
"namus saikiyle'' ibaresınin
eklenmesi.
AYDINLANMA
EMRE KONGAR
Türkiye'de siyaset, seçeneksizlik tuzağına ya-
kalanmış görünüyor:
Orta sağı temsil eden partiler yolsuzluklardan
ve kötü yönetimden dolayı çöktüler.
Orta sağda başka seçenek oluşturulamadığı
için, dinci sağ kimlikli AKP, orta sağın boşluğunu
doldurdu, iktidar oldu; şimdi kendine yeni bir
kimlik anyor.
Orta sağdaki seçeneksizlik, AKP'yi hem ikti-
dar yaptı, hem de iktidarda "rakipsiz" konuma
getirdi.
Orta solda ise boşluk, orta sol partiler liderle-
rin kimlik ve kişiliklerine bağımlı kılındıkları ve
başansız liderler koltuklannı bırakmadıkları için,
oluştu.
Bülent Ecevrt, CHP'den ayrılıp, tek başına
eşiyle birlikte bir parti oluşturdu.
Doğrudan liderin kişiliğine bağlı olan DSP,
Ecevit'in sağlığının bozulması ile çöktü gitti;
çünkü DSP içinde Ecevit'in liderliğine karşı bir
seçenek oluşturulamamıştı.
DSP'nin orta soldaki seçeneği, parti olarak
CHP gibi görünüyor ama.. orada da işler yine li-
der seçeneksizliğinden dolayı çıkmazda.
Deniz Baykal da Ecevit'in "kişisel parti" mo-
delini aynen benimsedi ama, ayn bir parti oluş-
turmak yerine, CHP'nın sıyasal mirasını devral-
dı; kişisel olarak çok yıpranmasına karşın, lider-
likten aynlmadığı için, CHP'nin önünü tıkıyor.
CHP içinde de lider konusunda bir seçenek
oluşturulamadığı, daha doğrusu, Baykal bütün
görünen seçenekleri tasfiye ederek parti dışına
ittiği için, yakın gelecekte bir çözüm görünmü-
yor.
Böylece orta sağda AKP'ye karşı parti bazın-
da ciddi bir seçenek, orta solda da Ecevıt ve
Baykal'a karşı lider düzeyinde bir seçenek oluş-
turulamadığı için, Türkiye'de siyaset kitlendi.
Oysa bir anlamda "siyaset seçenek oluştur-
ma sanatıdır":
Iktidara karşı parti seçeneği, parti içinde de
başansız yöneticilere karşı lider seçenekleri
oluşturmak siyasetin "görevidir".
Türkiye'de siyaset görevini yapmıyor, yapamı-
yor.
Orta sağdaki tasfiye sonrasında, lider düze-
yinde de parti düzeyinde de bazı kıpırtılar, to-
parlanma çabaları yeni yeni ortaya çıkmaya
başladı, ama bunların hiçbiri henüz iktidar seçe-
neği olabilecek güce erişmiş değil.
Orta solda ise başansız liderlerin ıpoteği tüm
ağırlığıyla sürüyor.
Ecevit ve partisı eridiğine göre, umut CHP'de
idi.
Ama orada da lider düzeyinde tam bir seçe-
neksizlik egemen.
Bu durumda, lider kadrosunu yenileyen, Erba-
kan'a karşı bir seçenek üreten dinci kökenli
AKP, rahatça iktidara geldi.
Siyaset, seçenek üretme işlevini yeniden ka-
zanmadıkça, AKP ıktıdan daha uzun seneler sü-
recek gibi görünüyor.
Hele Baykal'ın uzman olduğu, oy bölme ve
dinci parti adaylannı kazandırma yöntemlerinin
bu kez kendine karşı kullanılması sonunda sos-
yal demokrat oylann parçalanmasıyla, üç büyük
kentin hepsinde AKP'Iİ adaylar kazansın da ba-
kın, bu iktidar daha neleryapacak...
Belki de siyasetin "seçenek üretme işlevi",
AKP'nin kendi diyalektiğini güçlendirmesi ile ye-
niden devreye girecek, parti ve lider bazında ye-
ni oluşumlar ilerde gündeme gelecek; Türkiye
de yitirdiği zamanla kalacak.
Böylece nasıl AKP'yi orta sağın ve orta solun
beceriksizlikleri iktidara getirdiyse, orta solun ve
orta sağın güçlenmesine de AKP iktidarı yol
açacak.
Türkiye'deki politika ve liderler için ne hazin
birtablo değil mi!
ekongar o cumhuriyet. com.tr
www.kongar.org
istanbuDu havranlanvla ilk kez buhışan Haco'nun
konserineflgibüyüknî*. (ERHAN KEMAL ÖZMEN)
IstanbuVda
Haco coşkusu
İstanbulHaber Servi-
si- Suriye asıllı Kürt sa-
natçı Ciwan Haco'yu ilk
kez konser verdiği İstan-
bul'da dinlemek isteyen-
ler. Abdi İpekçi Spor Sa-
lonu'nu hıncahınç dol-
durdu. Yaklaşık 20 bin
kişinin izlediği konser,
Haco hayranlannın ya-
rattığı izdiham nedeniy-
le erken sona erdi.
Haco'nun, ekim ayın-
da Batman'da 300 bin
kişiye verdiği konserin
ardından İstanbul 'dakı
ilkkonseri. sevenlerinin
yoğun ilgisi ve organi-
zasyondaki eksiklikler
nedeniyle bir saat gecik-
meyle başladı. Yoğun te-
zahürat altında sahneye
çıkan Civvan Haco, "Siz-
leri 23 seneükbir hasret-
ten sonra görmeyi çok
istiyordum. Sizlerle gö-
rüşmek, birbirimizi gör-
mek_ Bu umutiarla gel-
dim. Benim yüreğimin
sevdiğisuüz*' dedi.
Haco'nun yaklaşık iki
saat sahnede kaldığı kon-
ser sırasında izleyiciler,
şarkılara hep bir ağız-
dan eşlik edip halay çek-
ti. Konser sırasında sah-
neye çıkmak isteyen ba-
zı ızleyıcilerle güvenlik
görevlileri arasında tar-
tışmalar oldu. Görevhler
sahneye tırmanan izle-
yicileri aşağıya indirdi-
ler. Haco'nun, sahne
önündeki yığıhna nede-
niyle sık sık seyircilere
geri çekilmeleri ricası-
na karşın izdihamdan
dolayı ses sistemınin an-
zalanması üzerine, kon-
ser erken sona erdi. ,