28 Kasım 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
19 OCAK 2004 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA 17 flyıptıp AKR TBMM'de buyukçoğun- luktur Ozamarı Incıriık'ı Irakıçın ABD kullanımına açarken ne- de^TBMM'den ızın ıstememış- tır de 23 Hazıran 2003 tanhlı gız- lı kararnameyle ulke topraklan- mızı yoi geçen hanına çevırmış- tır1 ? CHP Genel Başkan Yardımcı- sı Onur Öymen'e sorduk bu so- ru^u Yanıtı şoyle oldu "Konu, Meclıs'e geldığı zaman butun boyutlan tartışılacak çunku Irak konusunda Amerıkalılaria yap- tığı gonışmelerde hükumet ne kazandı, ne kaybettı? Bu tartı- şılacak Hep karşı tarafınıstedık- lenyenne gelmış, ama teronst- lenn tadesı gıbı, Mahmur Mûl- fecı Kampı'ndakı vatandaşların gen donüşû gıbı konularda he- nuz hıçbır sonuç alınmayacak. Bu tartışılacak Sorvnun huku- kı boyutlan tartışılacak, sıyası boyutlan tartışılacak " Tartışma ıstemıyorlar Sorgu- layan yurttaş değıl, sorgusuz su- alsız boyun eğen kul olalım ıstı- yorlar GızJı kapaklı ışter, geneldeayıp- lıdır Ayıp etmemek ıçın şımdı pek moda olan, genellıkle de çarpıtılan bır kavram olan "şef- faf lıktan yana olmak gerekıyor Şeffaflaşması gereken bır ko- nu da ABD ıle Dubaı'de ımzala- nan 8 5 mılyar dolarlık kredı an- laşmasıdır Bu anlaşmanın uze- rındekı gızlılığın kaldırılmasını herkes gıbı Onur öymen de bek- lıyor "Buanlaşma,şuandayok hukmundedır Çunkü, onaylan- mamıştır Çünku, onay yetkısı Meclıs'ındır Nıçın hâlâ gızlı tu- tuyorlar Boyle gızlı kapaklı yon- temlerte demokratıkbırulke ıda- re edılemez" IŞIK KANSU AKP'nın Kamu Yonetımı Temel Kanunu Tasarısı'na katkıda bulunan Soros Vakfı desteklı Turkıye Ekonomık ve Sosyal Etırt- ler Vakfı'nın (TESEV), bu sozde reforma dı- renen burokratların "kızağa çekılmesı"n\ onerdığını duyurmuştuk TESEV'ın onerısının, AKP ıktıdarı tara- fından yaşama geçırıldığını ıletmek de boy- numuzun borcudur Zıraat Muhendıslen Odası Başkanı Gök- han Günaydın, tam uç unıversıte bıtırmış- tır Zıraat, Iktısat ve Hukuk "Yenı Dünya Duzenı ve Turkıye Tanmı" adlı master tezı vardır HalenSBF'dedoktorayapmaktadır AB ortak tanm polıtıkası uzmanlığı ıle AB hukuk uzmanı sertrfikası sahıbıdır ve çok lyı duzeyde Ingılızce bılmektedır Günaydın, 17 yıllık kamu gorevlısıdır Top- rak Mahsullen CÜRsı'nde goreve eksper ola- rak başlamış, 7 yıl alım muhafaza şeflığı yapmıştır Işını, beton sılo kuyulannın ıçıne çelık halatla gırecek kadar cıddıye almıştır Gorevınde yükselmek ıçın hıçbır sıyaset Kızağa çekilen yurtsever adamını kullanmamış, herhangı bıramınne ıstemde bulunmamıştır Sıra dışı nıtehklen- ne karşın Gokhan Günaydın, alçakgonullu memur maaşıyla TMO'da çalışmayı bır "ka- mu gorevı" olarak coşkuyla kabullenmıştır Suzulmuş bır aydın, kendı alanında bınkım sahıbı bır uzman, saygın bır meslek odası- nın başkanı olan Gokhan Günaydın, geçen gunlerde TMO'dakı şube mudur yardımcı- lığı gorevınden alınmıştır1 Yanı, TESEV "dı- re/rtor"lennın deyımıyle "kızağa çekılmış"tK Neden gorevden alınmış, kızağa çekılmış- tır pekı"? Gerekçe bellıdır Çunku Gokhan Günaydın, "Zıraat Muhendıslen Odası Baş- kanı" olarak gerek gazetemızde yayımla- nan açıklamalan, gerek televızyonlardayap- tığı konuşmalar, gerekse yurdun dort buca- ğında verdığı konferanslaria Cumhunyet'ın temel ılkelenne aykın bulduğu ıçın, ulketa- nmını çokerteceğı ıçın, ulusal vetoplumsal çıkarianmıza ters duştuğu ıçın AKP'nın Ka- mu Yonetımı Temel Kanunu Tasansı'na gur sesle karşı çıkmıştır Yanı, TESEV "d/rektor"lennın deyımıyle reforma dırenmış, bu yuzden de "kızağa çekılmış"t\r "Cumhunyet bana bır mânâ ıfade etmı- yof dıyen ÖmerDinçer Başbakanlık Mus- teşariığı'na, Cumhunyetçı yurtsever Gok- han Günaydın kızağa TESEV "dırektor"\e- nnın gozlerı aydın olsun1 CHP mıHetvekıllennm ço- ğunluğu, Kamu Yonetımı Temel Kanunu Tasansı'na TBMM'de dırenıyorlar Daha doğrusu, "korsan anayasa" dı- ye tanımlanan, rejımı değtştırme- ye kalkışan bu harekette AKP'yı yalnız bırakıyortar AKP'yı tek başına bırakanlar yalnızca onlar mû Değıl galı- ba... Tasannın, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın ımzasıyla Tasarıya imza atmayan 7 bakan TBMM'ye 29 Aralık 2003 tanhın- de gondenlen metnının altında- kı ımzalara baktınız mı hıç? Bız baktık. Tasanntn altına tam 7 bakan ımza atmamış Devlet Bakanı ve Başbakan YardımcısıAbdüllatrf Şener at- mamış, devlet bakanlan Alı Ba- bacan, MehmetAydın veGül- dal Akşit atmamış, Adalet Ba- kanı Cemil Çiçek atmamış, Çalışma ve Sosyal Guvenlık Ba- kanı Murat Başesgioğlu at- mamış, en önemîısı Mıllı Savun- ma Bakanı Vecdı Gönül atma- mış! Hepsının yenne vekâleten ım- za konulmuş1 Dıkkat çekıcı bır yon daha Imza atmayanlann çoğunluğu, daha once devlette gorev ustlenmış ya da geçmışte bakanlık yapmış olanlar Bu adlardan Abdullatrf Şener, Cemıl Çıçek ve Vecdı Gonul'ün, kendılenne kaygılannı ıletmeye gelen heyetlere, tasanya ılışkin "çefc/nce"lennı açıkça ıfade et- tklen de bılınıyor Tasannın ve o tasarının Baş- bakan'dan kefılh Musteşarı Ömer Dinçer'ın durumu zor- da, çok zorda. ÇALIŞANLARIN SORULARI/SORUNLARI YILMAZ ŞİPAL 2003 Yıh Zamlar, Maaşlar, Avanslar: Devlet Memurları En Az (Alt Sınır) Emekli Ayhğı 657 sayılı Devlet Memurlan Yasası kapsamında gorev yapanla- nn sosyal guvenlıklen, 5434 sayıh TC Emekli Sandığı Yasası'nca sağlanmaktadır Devlet memurlannın emekli ayhklan çeşıtlı odeme bınmlennın toplarrundan oluşmaktadır Bu odemeler 1) Genel Gosterge Avlığı Devlet Memurlan Yasası'nın 43 mad- desınde yer alan "Gösterge Tablosu", 15 derece ıçınde yer alan 126 gostergeden oluşmaktadır Bu tablodakı gostergelenn en kuçu- ğu 15 derece 1 kademede yer alan 500 (beş yuz), en yukseğı, 1 derece 4 kademede yer alan 1 500 sayısıdır Devlet memurlannın emekli aylıklan esas alınan tutar, bu tablodakı gosterge sayılan ıle "genel a> Uk katsayısı" çarpımı sonucu bulunmaktadır 2) Ek Gosterge Ayhğı Ek gostergeler, 657 sayılı Devlet Memur- lan Yasası'na eklı 1 sayılı Ek Gosterge Cervelı ıle behrlenmıştır Bu cetvele gore en yuksek ek gosterge sayısı 8 OOO'dır (sekız bın) Bu gosterge, "Başbakanlık Musteşan" ıçın kullanılmaktadır Cet- velın en kuçuk gostergesı, 4 derecede bulunan ve yuksekoğrenımlı olmayan (ılkokul, ortaokul ve lıse çıkışlı) memurlara aıt, 650 (altı yuz elh) gosterge sayısıdır Emekli aylıklanna esas alınan tutar da ek gosterge sayısının genel aylık katsayısıyla çarpımı sonucu bu- lunmaktadır 3) Kıdem Aylık Bu aylığın gostergesı, aynm yapılmaksızın tum memur ve emeklılere, her kıdem yıh ıçın 20 (yırmı) gosterge sayısı ıle kıdem yıh çarpımı sonucu bulunmaktadır Ancak 25 yıldan faz- la kıderru olanlar ıçın bu gosterge 500'de (beş yuz) dondurulmuş- tur Kıdem ayhğa esas alınan tutar da genel katsayı ıle kıdem ayhk gostergesı çarpımına gore bulunmaktadır 4) Taban Aylık Bu aylık da kıdem ayhk gıbı, tum memurlara ay- nı taban aylık gostergesı ve aynı taban ayhk katsayısı çarpımı sonu- cu bulunan tutara gore uygulanmaktadır Taban aylığın gostergesı herkes ıçın 1 000 (bın) olarak belırlenmıştır Taban aylık. genel kat- sayıdan ayn bır katsayı ıle belırlenır 5) Ozel Tazmınat Ozel tazmınat (yasadakı deyımı ıle "tazmi- nat") en yuksek devlet memurunun gostergesı (1 500) ve ek gos- terge (8 000) sayılannın toplamı 9 500 gosterge sayısının "genel avlık katsayısı" çarpımı sonucu bulunan tutar uzennden ek goster- ge sayılanna gore oranlama yapılarak bulunmaktadır Bu tazmına- tın en yuksek olanı, "Ek gostergesi 8.400 ve daha yüksek olan- larda yüzde 240 (iki yüz lark)" uzennden, en duşuk olanı ıse ek gostergesı 2 200'un altında olanlarla, emekli a>lıklanru ek goster- gesız olarak alanlar ıçın yuzde 40 (kırk) olarak saptanmıştır 6) Makam Tazmınatı ve Yuksek Hâkımlık Tazmınatı Bu tazmı- nat, ust duzey gorevhlere venlmektedır 7) Temsıl Tazmınatı Makam tazmınatı ve yuksek hâkımlık taz- mınatı gostergesı 7 000 (yedı bın) ve ustunde olanlara venlmekte- dır 8) Gorev Tazmınatı Makam tazmınatı ıle yuksek hâkımlık taz- mınatı gostergesı 7 000'den (yedı bın) az olanlara odenmektedır 5434 sayıh TC Emeklı Sandığı Yasası'na gore (Ek Madde 19), "bağlanacak emekli, adı malulluk ve vazıfe mallulluğu aylıklannın alt sının" genel gosterge tablosunda 14 derece 2 kademesı ıçın belırlenen 520 (beş yuz yırmı) gosterge uzennden, "30 (otuz) hiz- met yılı için hesaplanacak emekli avlığıdır." TC Emekli Sandığı Yasası'na gore odenen en az (alt sınır aylı- gı) 4 ayn odeme bınmının toplamından oluşmaktadır Bu odeme- ler, 1) Genel gosterge ayhğı. 2) Kıdem aylık, 3) Taban aylık ve 4) Özel tazmınattan oluşmaktadır Bazı hızmet sınıflan dışında genel olarak, ılk 4 derecenın (1, 2, 3 ve 4 dereceler) altında olanlar ıçın ek gosterge uygulaması yoktur Bu venlere gore, 1 Ocak 2003 ıle 31 Aralık 2003 donemınde devlet memurlannın aldığı en az (alt sınır) emekli ayhğı DEVLET MEMIRLARI Yıl 1 Ocak 2003 Subat 2003 Maıt 200' Nısan 20fl' Ma\ıs200i 30 Hazıran200i 1 Temmuz 2003 \ğustos 200ı Eylül 2003 Ekım 2003 Kasım 2003 3Uralık2003 Genel 34^00 34 300 34 300 34 300 '4 300 '4 300 14300 34 300 34300 34 300 34 300 34 300 EN AZ (ALT SIMR) EMEK.Lt Katsavılar Tıbaı 329 250 329 250 329250 329 25C 3292>U 3292^0 395 2%\ 395 2^0 395 2^0 395 2^0 39> 2^0 39^ 2^0 Oruu D^IOO oiıjOO oSOOO oSOOO oiOOO o 80IH o 80 CHt o 80 00 o 80 00 o 8C 00 08CUO j8l 00 AVLIGI \>ük \vtak 39^ 660 800 39-> 660 S00 39^ 660 800 39-ı 660 SOO W 6*0 SOO ^ 6 6 0 SOO 448460 800 448460 800 448460 800 448 460800 448460 800 448460800 Başbakanlık Musteşan Ömer Dınçer, 1988de Pakıstanlı Muhammed Ekrem Han ın "Islam Ekonomısının Temel Meselelen" krtabını Turkçe'ye çevırmış ve yayımlamış Muhammed Ekrem Han ne dıyor bu kıtapta'' özetle, bılgı islamlaşsın dıyor, eğıtım de islamlaşsın ekonomı de İslamlaşsın, kamu polıtıkalan analız edılsın, Islam toplumuna, Islam ekonomısı genel teonsıne ulaşılsın, dıyor Kamu Yonetımı Temel Kanunu Tasansı'nı hazırtayan, TUBİTAK operasyonunu bızzat yoneten ömer Dınçer 1995'teSıvas'tayaptığı o unlu konuşmasında ne demıştı7 Bır kez daha anımsayalım "Turkıye Cumhunyetı'nın başlangıçta ortaya koyduğu bütün temel ılkelenn, laıklık, cumhunyet ve mıllıyetçılık gıbı bırçok temel ılkenın daha çok katılımcı, daha adem-ı merkezı, daha Musluman bıryapıya devretmesı zorunluluğu ve artık bunun zamanının geldığı duşuncesını taşıyorum " Dınçer, kıtabını çevırdığı Muhammed Ekrem Han'dan çok etkılenmış olmalı Etkilenme SAGNAK KİM KlME DUM DUMA BEHÎÇAK behicak <ı turk.net on*. tyı/ytrv/n M <*rAacfaşlar> HARBİ SEMİH POROY sentıhporoyfc yahoo.com KEDt LEVO APTLUKA aptull ı hotmail.com C.BH/ OTOBÜSTEKtLER KEMAL LRGENÇ uV€$ı 0|M yO\ i/fll Q€. â\ıllılıhnmııı ııııı.m TARİHTE BUGÜN wi'VT4Z AR//CL\ 19 Ocak ıcıeu. nııuntaz-ankan.com LAMA ÇlFTLIGl.. 19Z6'M BUGUU IN6lLTEHE'PB LAMA SArrşt- NA BAÇlAHDl! BEDPOROSUIRE'bA B//Ç LA- MA YETIÇTMME Ç.ıFTUS' KUÜMUÇ OLAN HA&OLD U/IN6FISLO, UArvANL4& ÇOĞAL- TARAK 70-80 Z^peTE ULAÇTlRMIfn Bu ARAOA 8AZILAGIUI DA BlfJEkL HAn/ANl OLAKAK EĞlTMlŞn. LAMA SA77ÇI BÖYLE- CE NAYVAAJAT BAHCecefîl DlÇlNOA ÖZSL ALICtLARl DA lL.GlLENDlRMrŞTı LAMA, GUNEy AMSCIKA 'YA OZ6U BK UAYVAN OLUP "AAABgtKAM D£VE£r "i>ire APLANPte/LMA*CTAPrfZ ARTIK TAMAMI EVCIL DUISUMOA BULUUAN LAMALAR, YUK HAYUANI OLAIZAK ICULLAMILMAtaXN 8AÇ- KA,ETı / Ü Lamalar kızıAınidılc- lan zPman Hjkûr- maJenyte. uhlûdûr. NİLGÜN CERRAHOĞLU *ır "Prodinin Röntgeni Olumlu Olacak' "özgurlukAB de değıl, sosyalıst Turkıye'de1 " Boğa- zıçı Unıversıtesı kapısında gosterı yapan bır grup oğ- rencı, sol yumruklar havada, Prodi'yı boyle karşıladı Hayatı unrversrte kampuslannda geçmş (ekonomı pro- fesoru) Prodı de kursuye çıkar çıkmaz, "Ha şoyle1 Gö- rûyorum kı öğrencılerKopenhag knterlennı çoktan ha- yata geçırmış Avrupalı unıversıte oğrencılennden hıç farklan yok" dedı ve havayı yumuşattı Bu Prodı'nın Turkıye'de geçırdığı uç gun boyunca yaptığı en "sevımlı" espnydı Prodı'nın Boğazıçı Unı- versıtesı ve Istanbul da ışadamlanyla bır araya geldığı yemekte yaptığı konuşmalan dınledım Meclıs'tekını ızledım Bırer "nüans abıdesı" olan ve aynı mesajlan vur- gulayan uç konuşmadan, en sıyası ve ıçenklı olanı TBMM'de yaptığı konuşmaydı AB Komısyon Başkanı'nın en gergın anı zıyaretın ılk gunu Erdoğan'la yaptığı basın toplantısıydı Kann ağ- nsından mustanp bır ınsanın yuz ıfadesıyle oturuyordu Prodı Başbakan Erdoğan'ın yanında Tercumede tek soz- cuğu kaçırmamak, "eksık" ya da "fazla" tek soz soy- lememek ıçın krvnm kıvnm kıvranıyordu "Kırk yıl" ge- cıken "tanhı" zıyaret baştan sona "nüanslar" uzenne kurulmuştu çunku "Profesor başkanın" en rahat, "en kendısı' olduğu yer ıse "Burada kendımı evımde hıssedıyorum" dedı- ğı Boğazıçı Unıversıtesı oldu Ankara'ya bır "keman te- lı gıbı genlmış" ınen Profesor Prodı, Boğazıçı'nde nı- hayet "şakalaşma" noktasına gelebıldı Şu ya da bu şe- kılde bır kez daha buralara Prodi'yı davet etmeyı du- şunenler olursa tavsıyem, "ısınma turianm" unıversıte çevresınden başlatmaktır Büyük vaat: Tarafsız rapor "Bu kadar laf, bu kadar 'nuans' arasında pekı Pro- dı ne dedı ne vaat ettı9 " dersenız, "Turkıye'ye ek hıç- bır onkoşul ılen surulmeyeceğtnı" vaat ettı Bır de "ob- jektıf ve tarafsız bır rapor" Turkıye'nın 'kaderrapo- ru" olacak olan "2004 lleıieme Raporu"r\un bır "ront- gen uzmanı hassasıyetıyle çekılmış bır fılm' olacağını soyledı Ve "Fılm uzenne konulacak 'nıhaı tanının', sı- yası ıradenın - yanı AB hukumet ve devlet başkanlan- nın tanısı olacağını" belırttı Sorumluluk, sağlığını korumak ve tedavıye ozen gos- termek durumunda olan Turkıye ıle Turkrye nın "enca- mı' hakkındakararverecekolan buyuk "konsültasyon heyetı" -hukumet ve devlet başkanlarının- olacak ya- nı Prodı'nın kendısı sadece bır "röntgencı" Sen 40 yıl sonra Turkıye'ye gelen ılk komısyon başkanı ol ve bulabula "Valla ben yalnızröntgen çekeceğım Sızsız olun, saglığınıza lyı bakın'" de Prodı bunu soyledı "Nıye boyle yaptı" sorusunun yanıtı, "gerçek saatı" yaklaştıkça Prodı uzennde gıderek yoğunlaşan "bas- kılar"ö\r Avrupa başkentlennde Turicıye'nın AB uyelı- ğıne karşı çevreler kırk yıl boyunca hıçbır Komısyon baş- kanının semtıne uğramadığı Turkıye'ye, Prodı'nın ayak basmasını bıle çok goruyor, bunu "alerjıyle" karşılıyor ve Turkıye'yı "cesaretlendırmek" olarak adlandınyor- lar En krıtık anda gelen bu "cesaretlendırmeden" od- lerı kopuyor Prodı nın "rontgencılıkmuhabbetı" Avrupa başkent- lenndekı ışte bu "bulanık havanın" netıcesı Prodı'nın kendısı de bunu done done soyledı "AB kamuoyun- da Turkıye'nın uyelığıne yonelık bır oybırtığı yok" de- d ı "Kaygıları gıdermek ve AB kamuoylannı ıkna etmek zorundayız" dıye ekledı TBMM'de konuya doğrudan bu sozlerte gırdı '2005'te müzakere açılabilir' AB Komısyon Başkanı'nın verdığı bu "nuanslı me- saılar" Ankara'yı tatmın etmemış olmalı kı Gül - "Cor- nere della Sera"ya (18 Ocak) gore- istanbul'dan aynl- madan once Prodi'yı kenara çekıp konuşmuş Oturup bırlıkte çay ıçmışler AB Komısyon Başkanı nın sade- de gelmesını ısteyen Gul, Prodı'nın ağzından ısrarla bır müzakere tanhı" almaya çalışmış Ama Prodı bır kez daha bu "radyolojı uzmanlığı" meselesını gundeme getırmış "Gul'e deAnkara'da Erdoğan'a da demış ol- dugu gıbı 'Gorevım yalnız rontgenınızı çekmekten ıba- ret 1 ' ' demış Ancak Gıuseppe Sarcına ımzasını taşıyan haber Prodı'nın tum bu laf cambazlıkları ardındakı tavrının aslında olumlu olduğunu soyluyor "Sızan bılgılere göre" dıyor gazete ozetle "Prodı 'nın rontgenı -bır dızı çekınceye rağmen- genel hatlanyla olumlu olacak 2005 bahannda AB Konseyı 'nın mu- zakerelenn onunu açması olası Çok çekışmelı geçe- ceğı duşunulen muzakerelenn yedı ıle on yıl arasına yayılması duşunüluyor'' B U L M A C A SEDAT YAŞAYAÎS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLDAİN SAĞ\: l/Değışıkırkve uluslar arasında duşmanlık ya- ratmavı amaç- lavanvebuvol- da kışkırtmada bulunan aşırı mıllıyetçılık akırru 2/Çalgı- cılara venlen paravadabah- Q şış 3/ Nâzıın HBanet'ınsova- 9 dı Yurdumuzda bır petrolbolgesı 4 Iskam- bıl'de bır kâğıt Yan mennunluk anlatan bır unlem "EDenni tuta- bisem—'nm/öbem ek- siksiz ohınlüın" (Attilâ Ühan).5/SoğanlıkıvTna 6 v a da pastırma uzenne 7 vumurtakınlarakvapı- 8 lanvemek 6/tstındye, 9 mıdve, tarak gıbı ka- bukludenızhayvanlannıavlamaktakullanılanağ 7/Ar- goda "'lıra" anlamında kullanılan sozcuk Çolde fir- tına sonucu tepecıkler halınde >ığılan kum kutlesı 8/ Parlak kırmızı renkte bır sus taşı Bır nota Tellı bır çalgı 9/Kıvı sağlık ıdaresınce gemılere venlengınşçı- kış ıznı VTTCARIDAN AŞAĞIY4: 1/ Karayollannın kenannda bulunan ve > ol duzeymden aşağıda kalan bolum 2/Gorunuşegoreolacağısanılan Bır aracı tutma> a > arayan bolum 3/ Atlann taşınması ıçın v apılmış kapalı taşuna aracı Geçerlı. akla uygun nedenlere davanan 4/ Bır gıda maddesı Bır sayı 5/ Kahramanmaraş'ın bır ılçesı Radyum elementının sımgesı 6/ "trlanda Cumhunyet Ordusu" Bır yapı- nın tasarlanan bıçımını gosteren kuçuk olçektekı orne- ğı 7/Çapkın erkek 8/Uluslararası AfOrgutu'nun sım- gesı Gronland Adası nın başkentı 9/ Çanakkale sa- vaşlannda onemh çarpışmalara sahne olan ve "Suvb" da denılen Gehbolu Yanmadası'ndakı kov >
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle