02 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 3 MART 2003 PAZARTESİ 14 J V U L J J . U J A kultur@ cumhuriyet.com.tr Halen 454 öğrencinin eğitim gördüğü Kültür Merkezi'nin resmi açılışı bugün yapılacak senyurt 'kültür beldesi' oluyor• Kültür ve sanatın insan beyni için oksijen kadar vazgeçilmez bir gereksinim olduğunu söyleyen Esenyurt Belediye Başkanı Gürbüz Çapan, her yaşta yurttaşın ilgi gösterdiği kurslann ücretsiz olduğunu, öncelikle yoksul bölge halkının gençlerine eğitim verdiklerini belirtti. OKTAYAPAYDIN Altyapı ve çevre düzenlemesi gibi sorunlan çözülen Esenyurt'ta "kültür ve sanat" eğitimi- ne hız verildi. Daha önce açılan 4 bin kişilik açık hava tiyatrosu ve kültür merkezinin ardından, şimdi de ikinci bir kültür merkezi kuruluyor. Bugün saat 16.30"da bir törenle resmen açı- lacak olan "Esenyurt Belediyesi Kültür Merke- a"nde yaklaşık bir aydır 10 ayn salonda 454 öğ- renci eğitim görmekte. "Kültür ve sanaün in- san beyni için oksijen kadar vazgeçilmez bir ge- reksinim olduğunu, her ikisinin yokluğunda da beynin işlevini yitireceğini. insanın bitkisel yaşa- ma gireceğini'' belirten Belediye Başkanı Gür- büz Çapan, her yaşta yurttaşın ilgi gösterdiği kurslann ücretsiz olduğunu, öncelikle yoksul böl- ge halkının gençlerine eğitim verdiklerini, teks- til vb. kurslannı bitirenlere bölgedeki fabrika- larda iş olanağı yaratıldığını söyledi. 'Amacımız insanlann ufiıklannı açmak' Yalnızca çöp toplayan, kanal açan, yol yapan belediyecilik anlayışını bıraktıklannı belirten Çapan "Beldemizdekanah>apılniamış,$uvubağ- lanmamış, yolu tamamlanmanuş yer yoktur. Bi- HadiBara Heykel ve Seramik Atölyesi: Eğitmen Heykeltıraş Selma Arat'ın gözetiminde yaşlan 3 ile 65 arasında değişen 60 öğrenci eğitim görüyor. • Ruhi Su Müzik Atöryesi: Müzisyen Hüseyin ÇeBkin yönettiği atölyede halen 49 öğrenci, başta bağlama ve saz olmak üzere her türlü çalgıyla eğitim görüyor. • CemalNadirGüler FARKLI ALANLARDA KURSLAR Karikatür Atölyesi: Karikatürist Kamil Masaracı'nm verdiği kurslara her yaş grubundan 21 öğrenci katılıyor. • El Sanatian Atöhesi: Amacı özellikle genç kızlara meslek edindirmek olan kursta 21 öğrenci, Nurten Gümüş gözetiminde öğrenifn görüyor. • Bilgisayar Laboratuvan: En çok ilgi gören bu bölümde Bilgisayar Işletmenliği ve Bilgisayarlı Muhasebe dallannda halen 102 öğrenciye eğitmen Yusuf Baykan tarafindan eğitim veriliyor. • tngilizce Laboratuvan: Eğitmen Baki Çelik tarafından verilen ve yine büyük ilgi gören yabancı dil kurslanna toplam 82 öğrenci katılıyor. ^ Esenyurt Belediye TTyatrolan İsmel Küntay Sahnesi: Sanat yönetmeni Nazım Ydmaz yönetimindeki eğitim çalışmalanna her yaştan 64 öğrenci katılıyor. • Abidin Dino Resim Atölyesi: Ressam Hanife Sevim gözetimüıdeki resim kurslanna her yaş grubundan 57 öğrenci devam ediyor. zim asd amacımız insanlann yaşamını kolayiaş- nrmak, utuklannı açmakür. Beldeyi bir kültür beldesine dönüştürmektir" dedi. Esenyurt Belediyesi'nin son dönemde, belde- de ağaç dikilmedik yerbırakmadığını kaydeden Başkan Çapan sözlerini şöyle sürdürdü: "Park Bahçeler Müdürtüğü, TEM yolu kenarlan da için- de olmak üzere beldeye toplam 13 bin 500 ağaç diktL Bunlann her biri 2 ile 7 metre boyunda ye- tişkin ağaçlardır. YeşD alanlar oluşturma konu- sunda İstanbuTda en büyük örneği verdik." Esenyurt beldesinin 14 yıllık süreçte çağdaş bir kent haline getirildiğini anımsatan Çapan, "Esenkent girişinde 100 dönümün üzerinde, ya- ni Taksim'in iki buçuk kaü genişUkte, dev bir meydan düzenlemesi başlatük. Mustafa Kemal Meydanı, tstanbul'da ve Türkiye'de bir ilk ola- cakîor" görüşünü dile getirdi. Çapan, Esenyurt'ta yeni bir ilke daha imza ata- caklannı da açıklayarak "Esenyurt Üniversite- si'ni 2003-2004 eğitim döneminde açacağız" de- di. Başta tekstil, deri ve ayakkabıcılık olmak üze- re iki ve dört yıllık altı fakülte ile Esenyurt Üni- versitesi'nin bir ilk olacağını anlatan Çapan şöyle konuştu: "BinlercedolarladeğiLenuygıın ücretJe en kaliteli eğitimi bölgemizin gençlerine sağlayacağız. Türkiye'de ilk defa bir belediye ACILIS ETKİNLIKLERI Bugün yapılacak açıhşın ardından gazetemiz yazan Oral Çahşiar ile Seda Kaya Güler'in karılacağı 'Kadın ve Şiddet' • konulu söyleşi gerçekleşecek. Yann 'Kadffibk Bizde Kalsın', 5 ve 6 Mart günleriyse 'Açık Aile' adlı oyunlar saat 19.00'da sergilenecek. 7Mart'taAynurÇeHk ve Sabahat Akkiraz konserleriyle karikatür yanşması ödül töreni var. Etkinlikler 8 Mart Cumartesi günü Yenikent Mahallesi'nde 16.00'da yapılacak müzik- film-dia-şiir dinletileriyle sona erecek. ünhersite açryor. Hedefîmiz, insanmuzm eğiti- mi, mutiuluğu ve her alanda bilimsel, çağdaş he- defleri yakalamasıdır. Bu üniversiteden mezun olanlar her ülkede ve her yerde iş bulacakür." Çapan, sonuç olarak Esenyurt'ta nelerin de- ğıştiğinin gözler önünde olduğunu belirterek yapılanlan şöyle özetledi: "Dünün yolu, suyu, iman olmayan Esenyurt'u bugün yaşanabilir bir kent oldu. Eskiden asfaltuı bittiği yerde Esen- yurt başlanİL 1989'un Esenyurt'unda 1 mahal- le ve 2 okul vanb. Şimdi 10 mahalle ve 16 okul var. Bu okullann 6'sını biz yaptık. Diğerlerinin arsalannı sağladık. Halen iki okulun yapunı sürüyor." Ücretsiz eğitime ilgi yoğun Kültür Merkezi Müdürü, Gazi Eğitim Enstitüsü Müzik Bölümü mezunu ve 100'e yakın bestesi olan sanatçı Mehmet Gümüş, eğitim çalış- malanna ilginin yüksek olduğunu, halen 454 öğ- rencinin eğitiminin sürdüğünü belirterek, "Bugün bir bilgisayar kursu ortalama 150-200 mflyon Bra, biz bunu ücretsiz, en modern bilgisayar sistem- leriyle sağüyoruz" dedi. HAFTANIN SANAT ÇtZELGESİ Coline Serreau'nun yazdığı 'Bir Çöküşün Güldürüsü'nü Çetin Ipekkaya çevirdi, Nesrin Kazankaya yönetti. Oyun, alaycı bir anlatımla toplumsal gelişmeleri ve insanlann öykülerini sergilerken diğer taraftan da sistemi sorguluyor. Tiyatro Pera'nın sahnelediği oyun cuma, cumartesi saat 20.30'da ve pazar 18.00'de izlenebilir. (0 212 245 44 60) • Istanbul Devtet Tiyatrosu. Taksim Sahnesi'nde "Kaktûs Çiçeği". Aziz Nesin Sahnesi'nde 'Benerci Kendıni Nıçin Öldürdü'. AKM Oda Tiyatrosu'nda -Özel Hayatlar' adlı oyunlan sahneleyecek. (0 212 292 39 00) • Istanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolan, Muhsın Erruğrul Sahnesi'nde 'Lûküs Hayat' ve 'Kurşun Askenn L'tancı"; Fatih Reşat Nun Sahnesi'nde 'Gelin tle Kaynana' ve 'Karagözüm lkı Gözüm'(ç.o.): Osküdar Musahıpzade Celal Sahnesi'nde 'Othello' ve Güneşin Oğlu'(ç.o.); Kadıköy Haldun Taner Sahnesf nde 'Düğün Ya da Davul' \e 'Benim Küçük Yıldızım'lç.o.). Gaziosmanpaşa Sahnesi'nde 'tsli Sislı Pis Puslu' ve 'Sekız Kadın"; Ümranıye Sahnesi'nde "Don Kışot Petmene Karşı'(ç.o.) ve 'Meraki'; Harbiye Cep Sahnesi'nde 'Tahterevallide Cç Kişi' ve 'Seneye Bugün' adlı oyunlan sahneİeyecek. (0 212 240 77 20) • Dostlar Tiyatrosu cuma 20.30. cumartesi 18 00 ve pazar 15.00'te Yaşasın Savaş' adlı oyunuyla ızleyici karşısına cıkacak. (0 212 252 59 35 ı • Hadi Çaman Tiyatrosu cumartesi 20.30 \e pazar 15.30'da L Hisse-i Şaiya' adlı oyunu sahneleyecek. (0 212 219 36 29) ' • Ortaoyuncular perşembe 'Felek Bırgün Salakken'. cuma-cumartesi 20.00. pazar 15.00 ve 18.00'de Bıri Bizı Dikızliyor' adlı oyunlannı sahneleyecek. (0 212 251 Ih 65) • Oyun Atölyesi perşembe günü saat 20.30'da 'Ennişler ya da Günahkârlar". cuma 20.30. cumartesi 16.00 ve 20.30. pazar 16.00'da 'Dolu Düşün Boş Konuş' adlı oyunu sahneleyecek. 10 216 345 39 39) ' • Semaver Kumpanya perşembe. cuma 20.30'da "Onıkinci Gece' adlı oyunu sahneliyor. 10 212 5X5 59 35) • Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu 'Tek Kişilik Şehır' adlı oyunu cuma saat 20.00'de, cumartesi 17.00 ve 20.00'de Akbank Kültür Sanat Merkezi'nde sahneliyor (0 212 252 35 01) • Tiyatro Pera pazar günü saat 12.00'de 'Aman Aman' adlı çocuk oyununu sahneliyor. (0 212 245 44 60) • Tiyatro Istanbui Profılo Kültür Merkezi'nde perşembe ve cuma saat 21.00'de. cumartesi saat 15.00 ve 21.00'de. pazar saat 15.00 ve 18.30'da 'thtiras' adlı oyunu sahneliyor. (0 212 216 44 (K)ı • Bakırköy Belediye Tiyatrolan. Yunus Emre Kültür Merkezi'nde çarşamba saat 20.30'da '2. Caddenin Mahkûmu'. perşembe 20. 30'da 'Dilekçe' \e cuma 20. 30'da 'Bahar Noktası'. cumartesi 10.30'da "Bü>ülü Ağaç' (ç.o.) ve 15.30'da ' Bahar Noktası'. Altan Erbulak Sahnesi'nde ıse cuma 20.30'da "2. Caddenin Mahkûmu', cumartesi 10. 30'da 'Çakmaktaşı' (ç.o.) ve 20.30'da '2. Caddenin Mahkûmu'. pazar 10.30'da 'Çakmaktaşı' (ç.o.) izlenebilir (0 212 Ml 38 95 543 ~3 28) • Maya Sahnesi'nde bugün saat 20.30'da "Op'la Zo'nun Dramı'. yann 21.00'de "Sihıriı Salf. Çarşamba saat 20.00'de Eskıtıyatro 'Uvgarca'. perşembe saat 20.30'da Boyalı Kuş L Aşk Ihanet Yalnızlık vesaire". pazar saat 19.30'da Altıdan Sonra Tiyatro "Ver Elini Yeni Düma' adlı oyunu sahneleyecek. (0 212 252 -4 52ı • iş Sanat'ta bugün 19. 30'da Tiyatro Stüdyosu'nun 'Yaşamın Üç Yüzü' ve cuma 19.30'da 'Sonsuz Döngü' adlı oyunu izlenebilir. (0 212 316 10 83) • Erich Mendelsohn - Evrensel Bir Mımarın Gerçekleşen Hayalleri" - 5-28 Mart tanhlen arasında - İTL' Mımarlık Fakültesi'nde (0 212 249 20 09) • Altan Gürman - 5 Nisan'a dek - Maçka Sanat Galensinde. (0 212 240 80 23) • Ferruh Başağa - resim - 6 Mart - 11 Nisan tanhleri arasında - tş Sanat Kibele Sanat Galerisinde. (0 212 316 15 80) • Wor1d Press Photo '2002 Ödülleri' - 7 - 28 Mart tanhlen arasında - Bilgi Atölye 111 'de. (0212 292 33 03) • Özgür Yener - resim - 10 Mart'a dek - Ares Sanate\ı'nde. (0 216 345 11 62) • Hülya Çallk - resim - 7 Mart'a dek- Ekvator Sanat Galensinde. (0212 225 23 18) • Cavit Atmaca - resim - 5 - 31 Mart tanhlen arasında - Antık Sanat Galensi'nde (0 212 224 74 31) • Cemal Reşrt Rey Fuayeleri - Sanatta Tarih' - karma - 14 Mart'a dek. (0 212 232 98 30) • Kemal Tufan - heykel - yann açılıyor - 30 Mart'a dek - PG An Gallery'de. (0 212 263 33 90) • Ayhan Türker - resim - 18 Mart'a dek - Artı Mezat'ta. (0212 261 62 55) • Hale Eryaman - resim - bugün açılıyor - 29 Mart tanhlen arasında - Nelli Sanatevı'nde (0 2J2 227 73 75) • Ümrt Yaşar Sanat Galerisi - karma resim - 20 Mart'a dek (0212 202 81 85) • Melahat Dinçer - resım - yann açılıyor - 18 Mart'a dek - Taksim Sanat Galensi'nde. (0 212 245 20 68) • Lolita Asil - Ses Isı Renk' - 29 Mart'a dek - Atatürk Kültür Merkezi'nde (0 212 236 68 53) • Borusan Sanat Galensi'nde - "Evrensel Yabancılar' - 12 Nisan'a dek. (0212 292 06 55) Ahmet Umur Deniz'in resim sergisi yarın Evin Sanat Galensi'nde açılıyor. 'Kâğıt Toplayıcılan' adını taşryan ve 25 Mart'a dek sürecek olan sergide yaşam kargaşasının içinde kaybolup giden ve farkına varılmayan insanlar anlatılıyor. (0 212 265 81 58) • Neşe Topsakal - resım - 15 Mart'a dek - Kemal Sunal Sanat Merkezi'nde. (0 212 292 50 13) • Üriin Sanat Galerisi nde - 'Gelincikler" karma - 15 Mart'a dek. (0 216 360 99 64) • Gülseren Südor - • 1967 den 2003 e Otuz Altı Yılın Taramasf- 18 Mart'a dek - Kızıltoprak Sanat Galerisi'nde. (0 216 418 38 06) • John Smolens - fotograf - heykel - 9 Mart'a dek - Santa Maria Kılısesı'nde (0 212 251 40 23) • Galeri Artist Fulya'da Nejad Devnm (V) - Ali Atmaca (IV) - Aydemir Atalay (II) - Yıldız Ersağdıç (I)- resim - 12 Mart'a dek izlenebilir. (0 212 227 68 52) • Tuğrul Çutsay - resım - 15 Mart'a dek - Galen Oda'da izlenebilir. (0 212 259 22 08) • Mehmet Çetiner - resim - 16 Mart'a dek - Bebek Sanat Galerisi'nde. (0 212 287 67 66) • Hüseyin Alptekin - Esra Ersen - Gülsün Karamustafa - Burada Here - 22 Mart'a dek - Platform Garanti Güncel Sanat Merkezınde. (0 212 293 23 61) • Kemal Güzel - resim - 15 Mart'a dek - Kiplas Işverenler Sendıkası'nda. (0 216 651 49 00) • Celal Bodur - heykel - 15 Mart'a dek - Artısan'da. (0 212 247 90 81) • Ramuş Ipek - resim - 19 Mart'a dek - Hobi Sanat Galerisi'nde. (0 212 225 23 37) • Sedat Pakay - fotograf- 29 Mart'a dek - Yapı Kredı Sermet Çıfter Salonu'nda. (0 212 252 35 02) • Esat Tekand - heykel - 15 Mart'a dek - Galeri Nev'de. (0 212 231 67 63) • Ömer Kaleşi - resim - 18 Mart'a dek - Tem Sanat Galensi'nde. (0 212 247 08 99) • Kurucu Koçanoğlu - heykel - 6 Mart'a kadar - Galeri Apel'de. (0 212 232 72 36) • Yusuf Taktak - resim - 15 Mart'a kadar - Akbank Kültür ve Sanat Merkezi'nde. (0 212 292 39 84) • Mehmet Karaman - resim - 10 Mart'a dek - Erbil Güzel Sanatlar Merkezınde. (0 212 543 10 39) • Yusuf Katipoğlu - resım - 15 Mart'a dek - Terakki Vakfı Sanat Galensinde. (0 212 351 00 60) • Bahar Kocaman - desenler - 10 Mart'a dek - Mine Sanat Galensi'nde. (0 216 385 12 03) • 2001 Sanat Galerisi - karma resım - heykel - 14 Mart'a dek. (0 212 662 33 10) • Halim Çeliker - resim - 7 Mart'a kadar - Tünel Sanat Galerisi'nde (0 212 251 42 48) • Sadettin Çulan - Hasan Taşdemir - resım - 12 Mart'a dek - Doku Sanat Galerileri'nde. (0 212 246 24 96) • Nadide Akdeniz - resım - 31 Mart'a dek - Mvra Galen'de. (0 216 355 05 91)' • Tankut Bilge - resim - 10 Mart'a kadar - Çatı Sanatevi'nde. (0 212 247 74 17) GOSTGRI SÖVLG5İ • The Marmara Taksim Oteli nde •3 Mart 1924'ün 79. Yıl Kutlamasf kapsamında bugün 14.00 - 17.00 saatleri arasında Meriç Velidedeoğlu'nun hazırladığı, Ali Düşenkalkar'm seslendireceği 'Devrim Mühürleri' konulu dia göstensi ve Yekta Güngör Özden'in yöneteceği. Prof. Dr. Nur Serter. Prof. Dr. tsa Eşme'nin konuşmacı olarak katılacağı 'Devrim Yasalan Yok mu Sayılıyor?' konulu açıkoturum yapılacak. (0 212 251 46 96) • Borusan Kültür ve Sanat Merkezi'nde perşembe günü saat 18.30'da Prof. Dr. .Ahmet Yürür'ün "Istanbul'dan Yeni Müzik' konulu söyleşisi izlenebilir. (0 212 292 06 55) • İş Sanat'ta 12.00 \e 14.15'te Robüı Budd'ın 'Peter Pan Var Olmayan Ülkede' adlı film göstenlecek. (Biletû: 0 216 454 15 55) • Istanbul Teknik Üniversitesi Mimariık Faküttesi'nde yann 18.00'de Goethe Enstitüsü. Mimarlar Odası. tstanbul Bü\^ikkent Şubesi'nin işbirliğiyle Dr. Regma Stephanın konuşmacı olarak katılacağı "Erich Mendelsohn - Dinamizm ve Eylem Kozmopolit Bir Mimann Gerçekleşen Vızyonları" konulu konferans izlenebilir. (0 212 249 20 09) • rtalyan Kültür Merkezi nde perşembe günü 18.00'de Büyükelçı Pasquale Antonıo Baldoccı'nin "X\T ve XVII Yüzyıllarda \'enedik Cumhuriyeti Elçileri Gözüyle Osmanlı Imparatorluğu' konulu konferansı izlenebilir. (0 212 293 98 48) M Salih Zeki Kolat Kültür Merkezi'nde çarşamba günü 15.00'te Esin Üçüncüoğlu. Melahat Babalık. Güvenç Elman, Bedrettin Aykın. Uğur Hacıhanfıoğlu'nun katılacağı 'Şairler Kendi Şiırlerini Okuyorlar' konulu şiir günleri ve pazar günü 15.00'te Tanseli Polikar'm yöneteceği 'Aynmcılığa Paydos! Kadın Değil İnsan Olmak' konulu panel dinlenebılir. (0 216 449 18 84) • Akbank Kültür Sanat Merkezi nde yann 18.30'da Semra Çekm'in •Eteğimdeki Taşlar' konulu dıa gösterisi, çarşamba günü 18 30'da Prof. Dr. Orhan Kural'ın 'Orhan Kural ile Mını Bir Dünya Turu' konulu müzıkli savdam gösterisi. perşembe günü 18.30'da'IFSAK 18. tstanbul Fotoğraf Günleri" kapsamında Prof. Dr. Cengiz Eruzun. Emin Başaranbilek'm katılacağı 'Kendini Koruyan Kentler Dızisı' konulu dia göstenli söyleşi izlenebilir. (0 212 252 35 03) B İş Sanat'ta perşembe günü 19.30'da Teresa Berganza (mezzosoprano) ve Juan Antonio Alvarez Parejo'nun (piyano) konseri dinlenebilır. (Bileta:0 216 454 15 55) • Cemal Reşit Reyde bugün 19.30'da şef Angel Stankov'un yöneteceği, Muhiddin D. Demıriz'in (piyano) solıst olarak katılacağı Istanbul Oda Orkestrası'nm konseri. \ann 19.30'da Idil Biret'in ve çarşamba günü 19.30'da Ilke Dolkun'un piyano resitalleri, perşembe günü 19.30'da Nuray Gürelman'ın 'Hacı Anf Bey'den Günümüze Kürdili Hıcazkâr Makamı' Türk Sanat Müzıği konseri. cuma günü 20.00'de Stephen Hollstein Quintet'in 'Benny Goodman'ın Müziği' adlı caz konseri. cumartesi günü 19.30'da Gürsel Koçak'ın Sanat Yönetmenliğıni üstlendiğı Istanbul Otantik Türk Müziği Topluluğu'nun 'Bir Demet Yasemen' adlı konsen dinlenebilır. ı0 212 232 98 30) • Borusan Kültür Sanat Merkezi'nde yann 19.00'da Gökalp Baykal ve grubu rock konseri verecek. (0 212 292 06 55) • Nardis'te bugün 21 30'da tmer Demirer ve Serkan Özyılmaz'ın. yann 21.30'da Kent Mete Tno'nun. çarşamba günü 21.30"da Altan Ilter Quartet'in. perşembe günû 21 30'da Rene Macaroğlu Trio'nun. cuma günü 22.30'da Şenova Olker Quartet'in konserlennin yanı sıra cumartesi eünü 22.30'da 'Dünya KadınlarGünü Ûzel Konseri' dinlenebilır. (0 212 244 63 27, • Atatürk Kültür Merkezi'nde cuma günü 19.30'da \e cumartesi günü 11 .OO'de şef I. lonescu Galati'nin yöneteceği. Florin Galati (keman). Ilse L.Herbert (viola da gamba) ve Szilard Cherejı'nın (viola da gama) solist olaıak katılacağı Istanbul Devlet Senfoni Orkestrasının konsen izienebılır. (0 212 251 56 00) • İTÜ Maslak Kampusu, Süleyman Demirel Kültür Merkezi'nde yann 17.00'de şef Cem Mansur'un yönetimindeki .Akbank Cda Orkestrası'nın gençlik konserlen dinlenebilır (0 212 252 35 03) • Bostancı Gösteri Merkezi'nde cuma ginü 20.30'da •Ahmet Kaya: Dınle Sevgili Olkem' konseri izlenebilir. (Bilenx. 0 216 454 15 55) OPGRfl BflLG • Istanbul Devlet Opera ve Balesi'nde salı 20.30'da 'Ağır Roman". çarşamba 20.00'de 'La Boheme'. perşembe 20.00'de "Kiss Vle Kate", cumartesi 11.00'de 'Uyuyan Güzel" ve 20.00'de 'The Wall' 'izlenebilir. (0 212 243 20 11)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle