22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
15 MART 2003 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA EKONOMİ ekonomi@cumhuriyet.com.tr 13 Yenî dönem Güvence yürüıiükte ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Iş Güvencesi Yasası bugün uygulamaya giriyor. Yasayla, 10 veya daha fazla işçinin çalıştığı yerlerde işverene işten çıkarma için geçerli bir nedene dayanma koşulu getiriliyor. Sendikal faaliyetlerin de işten çıkarma nedeni olamayacağı hükmünü getiren yasa, yargı sürecinde işten çıkarmanın geçerli bir nedene dayandıgını kanıtlama yükümlülüğünü de işverene veriyor. Yasa, iş yasası kapsamındaki işçileri ve gazetecileri kapsıyor. TBMM tarafından 9 Ağustos 2002 tarihinde kabul edilen tş Güvencesi Yasası bugün yürürlüğe giriyor. Yasa, işverene işten atmayı haklı bir gerekçeye dayandırma zorunluğunu getiriyor. Öte yandan, iş güvencesi yasasının birçok maddesini içeren ve güvenceye çeşitli sınırlamalar getiren iş yasası, Meclis'in ilgili komisyonlannda görüşülmeşe devam ediyor. İstanbul Büyükşehir Belediyesi de iş güvencesine karşı önlem aldı! Belediyetaşeronaçahşıyor İş Yasası için çalışandan eylem ve tepki Ekonomi Servisi - Türk- Iş, Hak-Iş ve DlSK, işçilerin kazanılmış haklannın her ne pahasına olvırsa olsun korunacağını açıkladı. Türk-Iş Genel Başkanı Saüh Kıhç, Hak-lş Genel Başkanı SaHm Uslu ve DÎSK Genel Başkanı Sükyman Çekbi yaptıklan ortak açıklamada, TBMM'de görüşülen iş yasa tasansının kabulüyle, 57. hükümet döneminde çıkanlan tş Güvencesi Yasasf nın sağladığı haklann yok edileceğini bildirdiler. Tasannuı, işçüeri almır, satılır ve devredilebilir bir meta haline getirdiğine işaret edilen açıklamada, adeta ücretli kölelik sisteminin getirilmeye çalışıldığına dikkat çekildi. CHP Grup Başkanvekili Oğuz Oyan, tasannın alelacele genel kurula getirilmesine tekpi gösterdi. Iş Yasası Tasansı'nın "2 bin yd öncesinin köieci Romarejimininhukuk düzenine özenircesine, işçi aleyhine, 12 EylüTün bile cüret edemediği düzenlemeler getirdiğmT söyledi. Oyan, "AKP, kendi admdaki 'adalet' ve 'kalkınma'yı vestrverde mi bıraktı? Oy aklıklan kitteleri yanıttülar" dedi. Öte yandan, DlSK, Türk-lş ve Hak-Iş sendikalannın Ege ve îzmir örgütleri, dün AKP tzmir tl Binası önünde yaptıklan basın açıklamasıyla, düzenlemeleri protesto etti. Çalışanlar, TBMM'de görüşülen Iş Yasası'yla kazanılmış haklanna yönelik saldırılara kayıtsız kalmayacaklannı vurguladılar. • îstanbul Büyükşehir Belediyesi, Iş Güvencesi Yasası'nın yürürlüğe girece- ği 15 Mart öncesi hız verdiği operasyon- la son bir ay içinde 300 olmak üzere top- lam 600'e yakın işçi çıkardı. FATMAKOŞAR İstanbul Büyükşehir Be- lediyesi "tamamentaşeron- laşmaya çahşıyor" Beledi- ye, îş Güvencesi Yasası'mn yürürlüğe gireceği 15 Mart öncesi hız verdiği operas- yonla son bir ay içinde 300 olmak üzere toplam 600'e yakın işçi çıkardı. istanbul Büyükşehir Belediyesi, Yol Bakım Müdürlüğü, Zabıta Mü- dürlüğü, Park Bahçeler Müdürlüğü, Su Ürünleri gibi çok sayıda birimden yüzlerce çalışanı, Iş Gü- vencesi Yasası'na kısa bir süre kala yaşı dolanlan emekli ederken çok sayıda emekliliği dolmamış kişi- yi de işten çıkardı. Arala- nnda özürlülerin de oldu- ğu çalışanlann çoğunluğu Belediye-lş'e üyeydi. Büyükşehir Belediye- si'ne bağlı ve önemli kamu- sal hizmetleri sürdüren bi- rimlerden son aylarda sen- dika üyesi ağırlıklı olmak üzere 600 civannda işçi çı- kanldığını belirten Beledi- ye-lş istanbul Şubesi Baş- kanı Hasan Gülüm, söz ko- AKHF HAZIR DEGERLER KASA BANKALAR VADESİZ BANKALAR VADELİ BANKALAR DÖVİ2 TEVDİAT HESAB! VERİLEN CEKLER <-\ DİGER HAZIR DEĞERLER PUL KASAS1 MENKUL KIYMETLER KAMU KEStMl TAHVİL SENET VE BONO V ATTDl\jl E("İV]1 YAI1KİM rONU HAZtNE B0N0LAR1 REPO DEGERLERİ TİCARJ ALAC.AKLAR VERİLEN DEPOZİTO VE TEMtNATLAR ELEKTRİK ABONE DEPOZİTOSL' TELEFON ABONE DEPOZİTOSU DOGALGAZ ABONE C'CRETl POSTALİYE MAKlNESt DEPOZİTOSU B A S İ D A V BASİSENLİLER DAYANIŞMA VE YARDIMLAŞMA UAVEI 677.889.844 0 906.683.782 0 1.000 000 •1678.047.105 800 160.000.000 4.547.800 14.367.800 625.000.000 GELECEK AYLARA AİT GİDER VE GELİR TAHAKKUKLAR1 GELlR T A H A K K U K L A R I MADDl DL'RAN VARLIKLAR BtNALAR BtNAL.ARBtR.AMORTtS. DEMİRBAŞLAR BÜRO MAK BlR. AMOR. MOB \'E MEF BlR AMOR. DIGER DEMlRBAŞ BlR AMOR. AKTİF T0PLAM1 AKTİF NAZIM HESAPLAR AKTtF GENEL T0PLAM1 CİDERLER FAALtYET GtDERLERt PERSONEL GtDERLERJ PERSONEL ÜCRETLERİ C N Y A N T A Z M Î N A T L A R I ÇOCUK. PARASl SSk tŞVEREN PA^ I İKRAMİYE ÖOEMELERİ SAGLIKSİG.PRİMİ HARCIRAH GİDERLERİ SOSYALYARD1MLAR KREŞ YARDIMI tŞSlZLtK PRİMİ FAZLA MESAİLER DIŞARDAN SAĞLANAN FAYDA VE HİZMETLER MATBLA K1RTASİYE GtDERLERl NOTER VE MAHKEME GtDERLERl DEMlRBAŞ 0NAR1M GtDERLERl İLAN VE REKLAM GİDERLERİ LLAŞ1M GtDERLERl GENEL KURLL GtDERLERl YÖNETİCİYOLLUK GİDERLERİ AĞIRLAMA VE YEMEK GİDERLERİ POSTA TELEFON GtDERLERt VERİLEN KOMİSYONLAR BINA ONARLM GtDERLERl VAKlf BtN A.SI YÖNETÎM KATKI PAY1 TEFTtŞ VE DENETLEME PAY1 MÜTEFERRIK GtDERLER MALt M t Ş AVtRLtK GtDERLERl AYDINLATMA GİDERLERİ BlLGtSAYAR PROGRAM DESTEK GtDERLERl FON GtDERLER] ÖLÜM YARDIND FON GtDERLERt HAYAT GRUP StGORTASl PRİMİ ÖLÛM YARDIM GlDERLERt MAL11ÎYET YARDIMI GlDERLERt KARŞILIKSIZ YARDIMLAR FON GtDERLERl DOGAL AFET YARDIM GİDERLERİ EV1ENME YARDLM1 GtDERLERÎ DOGUM YARDIMI GtDERLERt EGtTlM YARDIMI GtDERLERt CYE BtRİKTtRME AİDATI GİDERLERİ DÖNEM CYE AtDATI tADELERl LTE AtDATI NEMA ÛDEMELERİ GEÇMİŞ YILLAR LTE AİDATI tADELERl REKLAM VE TANTTIM FON GİDERLERİ DERGI BASIM ÎCRETLERİ BÜLTEN BASIM GtDERLERt TAN1TIM GtDERLERİ VERGİ RESİM VE HARÇLAR EMLAKVERGİLERt EGlTtME KATKI PAYI EKDEPREMVERGtSt ÇEVRE TEMlZLlK VERGİS1 DAMGA PULt" GtDERLERl ZORUN'LU DEPREM SİGORTASI AMORTİSM.AN VE TÜKENME PAYLARI GtDERLER TOPLAMI GELİR FAZLASI GİDERLER GENEL TOPLAMI 4.912.529.000 9.151548.049 4.096.006.904 1.613.095 218 31.ARALIK-2OO2 TARİHLİ CELIR - GİDER TABLOSU 2.692.183 l.584.573.626 l.000.000 " 678 04" 105 800 803.915.600 1 386.785.457.41S 49 125.290.000 63.331.808.793 1.588.265.809 7 678.047 105 800 803.915 600 1386^85.457 418 92 683 919 622 9.159.908.964.249 529 9.159.908.664.^8 TİCARI BORÇLAR ALİNAN DEPOZtTO VE TEMİNATLAR DİGER BORÇLAR DtGERÇEŞtTLl BORÇLAR ÛDENECEK VERGI VE DİGER Y İ K C M L Ü L Ü K L E R ÖDENECEK \'ERGİ VE FONLAR ÖDENECEK SOS. GÜV KES. GELECEK AYL AR GELtR VE GİDER TAHAKKUKLAR1 ÖDENECEK A HAYAT GRUP StG BEDELl ÖDENECEK DİGER GtDERLER ANADOLU HAYAT PERS SAĞLIK GRUP StG ÖDENMİŞ SERMAYE KURULUŞ SERMAYESt FONLAR HESABI AİDATLAR FONL" HESABI KAYNAK \'E YARDIM F 1 625.987.295 295 CYE BtRİKTtRME FONL 1.916.676021.493 ÖLÜM VE MALL'LİYET YARD1M F. 393.812.397.141 KARŞILIKSIZ YARDIMLAR F 572.629.568732 DİGER FONLAR YAT1R1MLAR FONU 810.052.948.243 REKIAM TAMTIM FONU 53 162 418.422 DÖNEM NET GELtR F.\ZLASI PASİF TOPLAMI PAStF NAZIM HESAPLAR PAStF GENEL TOPLAMI B AS İ D A V BASİSENLİLER DAYANIŞMA VE YARDIMLAŞMA 42.438.000.000 1.284.000.000 9.3i9.734.î25 14.146 000.000 2.194.800.000 6.211.635.488 648 000 000 959.972 7^7 3.790.63~.932 S 831.385.604 387.491500 390.499 386 4.061.560.000 777.250.000 27.283.280.001 287.235.500 770.822 500 14.053.n0 972 1.849.305 050 3.631.368.600 6 582 M8 718 2.660.000.000 2.947.327.885 7.227.499 994 1.178.6O0.0O0 11.53U25.350 86.820154.812 17.000.000.000 2.60O.0OO.0O0 600.000 000 64.052.676.000 36.107 925.000 15.690.000.000 8.352.3OO.OOO 74.748.267 477 50.077.400.000 18.590.900 000 b vnnrı 31 .ARALIK.2002 TARİHLİ 81.032780 722 91.450 541.080 106 420.154.812 116.450.601.000 133.177 967.477 18.590.900.000 919.280.000 24.000.000 100.000.000 44.460.000 10.760.000 146 •'20.000 7.579.819.860 BILANÇOSU 172.483.321.802 374.639.623.289 1.245.220.O0O 7.579.819.860 555.94^.984.951 3.764.846.630.5^4 4.320.794.615.525 D3 3> Z Z I BAGlŞ VE YARDIMLAR NAKTt BAGlŞVE YARDIMLAR AİDATLAR GÎRİŞAİDATLARI AYLIK CYE ÖLUM YARDİMS FON KATK1 PAYI AYLIK CYE KARŞ SIZ YADLM FON KATK1 PAYI AYLIK ÜYE BtRİKTtRME .AİDATI FAtZGELİRLERİ AİDATLAR FONU VADELİ FAİZ GELtRt YATIRIMLAR FONU \'.ADELt FAtZ GELtRl REKIAM VE TANITLM FONU VADELİ FAlZ GELtRl YATIRIM FONl' SATIŞ KÂR1 AİDATLAR FONU YATIRIM FONU1 SATIŞ KÂRI YATIRIMLAR FONU YATİRIM F O M SATIŞ KÂR1 REKLAM \ T TANITIM FONU YATIRIM FONU' SATIŞ KÂRI HAZİNE BONOSL SATIŞ KÂR1 AİDATLAR FONU HAZİNE BONOSU SATIŞ KÂR1 YATIRIMLAR FONU HAZtN'E BONOSU SATIŞ KÂRI REKLAM VE TANITIM FONU HAZİNE BONOSU SATIŞ KÂRI REPO D E G E R L E R İ SATIŞ KÂRI .AİDATLAR FONL REPO GELtRl YATIRIMLAR FONU REPO GELtRt REKLAM VE TANITIM FONU REPO GELİRİ DİGER OLAGAN GELtR VE KÂRLAR GAYRİMENKUL, SATIŞ GELtRLERl ANADOLU StGORTA ÖLUM TAHStLATLARI OLAGAN DIŞ1 GELtR VE KÂRLAR SAİRGELİRLER GELİRLER GENEL TOPLAMI 179.662.338 1.060.262.332 1.266.799 063 15.704.998.650 3.730.361.966 549 300.000 250.000.000 4.509.105.282.661 863.215.366.665 27.531.726.675 549.000.000 98.376.331.332 98.37 6.331.332 393.345.577.336 402.334.452.811 108.459.248.314 12.967.620.465 16.359 041.483 135.528.465 4.422.001.155 2.603 103.230.241 455.089.725.820 5 92"".226 35" 5.333.441.095 856.931.507 ^0.627.160.000 I7.0O0.0OO.0OO 41.137 PASİF 0 179.662.338 2.327.061.395 19.984.660.616 250.000.000 5.372.320.649.326 3.764.846.630.574 9.159.908.664-249 529 9159 908 664.778 GELİRLER 27.531.726.675 590.647.240.000 523.761.321.590 20.916.571.103 3.064.120.182.418 6.190 372.602 87.627.160.000 41.137 4 320.794.615.525 nusu işlerin yerine "yandaş şirketkrin taşeron eteman- lannın" yerleştirilmeye başlandığını söyledi. Gülüm, Büyükşehir Be- lediyesi'nin bu operasyo- nu sonucunda kamusal hizmetlerde kalite düşer- ken maliyetin artacağı uyansını yaptı. Personel giderlerinin dü- şürülmeye çalışıldığı sa- vunmasının gerçeği yansıt- madığını, taşeronlaşmayla diğer bütün kalemlerin ma- liyetinın arttığmı ifade eden Gülüm, "Güvenceyi bıraknı bir yana çok daha düşük ücreüe, sosyal hak- lan olmaksızm işçi çahşün- byor. Diğeryandan da beie- drvenin araç geredyle iş ya- pan taşeron şirkeüerin ka- salan doiduruiuyor. İ steük bu tnaliyeüi hizinet kaüte- siz" dedı. işten çıkarmalarla ilgili sorulan yanıtlayan belediye yetkilileri, sadece yaşı do- lan 30 kişinin emekli edil- diğini belirterek işten çıkar- ma olmadığını savunurken Gülüm, emekliliği dolma- mış kişilerin çıkanldığını kaydetti. KEMALDERVİŞ: Hükümet popülizm yolunda MERStN (Cumhuri- yet) - CHP istanbul Mil- letvekili Kemal Derviş, ekonomik sorunlann çö- zümü için borç stokunun milli gelir seviyesine in- dirihnesi ve ekonomik büyümeyi destekleyen yapısal reformlann ger- çekleştiriknesi gerekti- ğini söyledi. Politik he- deflerin tutarlı olması ve politikacılann hayali he- defler yaratmaması du- rumunda güven ortamı- nın doğacağım belirten Derviş, "Ne yazık Id AKP hükümetinde tersi bir durum görüyorum. Hükümet hayali hedef- lerle popülizme doğru gi- dijor" dedi. UNAKITAN: Hariçten gazel okumasın ANKARA (AA)-Tür- kiye'de yapılmak istenen şeylere, nedenine bakıl- madan hemen eleştiri getiribnesinden yakınan Maliye Bakanı Kemal l nakıtan. Kamu Ihale Yasası 'nı da buna örnek gösterdi. Unakıtan, Dünya Bankası Türkiye Temsilcisi Ajay Chhib- ber'ın hafta başındaki açıklamalanna, "Baba- sınm haynna para ver- miyor bana n diyerek tepki gösterdi. Chhib- ber'in açıklamalannı "hariçten gazel oku- mak" olarak nitelendi- ren Unakıtan, çiftçi için yapılması gerekenleri kendilerinin düşünüp yapacağını belirtti. İŞÇİNİNEVRENİNDEN ŞÜKRAN SONER İp Üstünde Dış Haberier'in karşısındaki odada çalışıyor ol- manın avantajı, masadan masaya sesli duyurulan yeni gelen haber başlıklanndan anmda bilgi sahibi olmak. Olumsuz sonucu ise o gün için öncelikli vur- gulamayı düşündüğünüz konu başlıklannın sürekli değişikliğe uğraması. öylesine hızlı olaylar birdeğe- rinin önem ve anlamını ikinci plana atabiliyor ki... Değişmeyen tekyaşamsal gerçeklik, ABD sermaye ve siyasi iktidannın isterik emperyal savaş kararlılı- ğında takvimin işlemesi. Yıne de savaş karşıtlannın dünyayı saran karşı du- ruşlan, siyasi iktidariara çok anlamlı örgütlülüğe da- yalı olmasa da giderek etkinlik kazanıyor. ABD bel- ki de çok daha önce Irak'a gerçekleştirmek istediği askeri girişimi, bombardımanlan ertelemek zorun- da kaldığı gibi, giderek yalnızlaşıyor. Para ve askeri tehdit gücü ile siyasi iktidariardan aldığı destekler yetmiyor. Irak'a, daha doğrusu boyutlan, süresi bi- linmeyen ölçülerdeOrtadoğu, elbetteTürkiye'yede yerieşmesi projesinin maliyeti giderek yükseliyor. BM'den karar çıkartabilme, hukuki paravan kazan- ma olasılığı dün, önceki günden daha uzaktı. Türkiye, Meclis'ten tezkerenin geri dönüşü ile en azından savaşın başlama tarihinin ertelenmesinde önemli rol oynadı. Bundan sonra atılacak her adımı da çok önemli. Elbette bu çerçevede, çiçeği bumun- da AKP'nin yeni Başbakanfnın hükümetini kurma- da, tezkere oylamasında ayak sürtmesi, banşsever- liğinden çok Meclis'te kendi milletvekillerinin oyunu alamama kaygısından kaynaklansa da işe yanyor. ABD, BM'de işler, zaman aleyhine işledikçe sava- şı bir an önce başlatabilme kaygısında öfkesini gü- cünün yettiklerine yönettiyor. Savaşta en önemli gör- düğü müttefikleri Türkiye ve Ingiltere'ye bile ABD kaynaklı tehdit üstüne tehdit yağıyor. Tabii bizim tez- kere reddi sonrası daha bir anlam kazanan AB'nin bir grubunun, özellikle Fransa'nın muhalefetinden de çok hoşnutsuz, ekonomik cezalandırma yöntemle- ri gündeme geliyor. Yeri gelmişken ABD'nin Türkiye'ye yönelik tehdit- lerinde misyon edinmiş medyamızın, yorumcu ve habercilerimizin meslek etiği ile uzaktan yakından il- gisi olmayan piyon rollerinin, savaş yanlısı baskı gü- cü etkilerine bir kez daha işaret etmekte yarar var. önce ABD'nin tezkere oylaması öncesi, "Türkiye koşullanmızı kabul etmezse pişman olur. Kürt kar- tı, B, C planlan gündeme girer. Türkiye de ekono- mik olarak çöker ve asıl o zaman parçalanma riski ile savaşın içine girer" korosu vardı. Tezkere döneli savaş süreci için çok önemli sayı- lan çok fazla gün geçti. ABD B, C planlanna geç- mek, Türkiye'yi rahat bırakmak şöyle dursun, bas- kısını arttırdı. Şimdi aynı koro, savaş, kan karşılığı ge- leceği sözü verilmiş paranın ABD harcama kalem- lerinden çıkanldığı haberleri ile uzun süre iktidarda kalmak isteyen AKP'lileri teslim almaya çalışıyoriar. Bir yandan da Erdoğan ABD'ye verdiği sözler için sıkıştınlıyor. Yüreğimiz ağzımızda, haftasonunda, önümüzdeki hafta ortasında tezkere sürprizi ile kar- şılaşma kaygısıyla, AKP'nin Erdoğan'lı yeni hüküme- tinin ilk icraatının bu olmamasını diliyoruz. Bu arada olan Iş Yasası ile gelecek hak gasplann- dan dolayı işçilerimize oluyor. Yıllann hak arayışı so- nucu, orası burası kırpılmış, çoğunluk işçimizin ya- rarlanamayacağı, yine de göreceli iş güvencesini getiren yasa güya bugünün tarihi ile yürürlüğe gir- miş olacak. AKP işverenlerin istediği doğrultuda iş güvencesini büyükölçüde geçersiz kılacak, diyeti ni- teliğindeki Iş Yasası'nı, kararlı, çıkanyor. Iş Yasası'na dayanak yapılan metinlerin, bilim adamlannın yıllann ürünü titiz çalışmalannı baz al- ması sonuç tabloyu değiştirmiyor. Bütün işçilerin sendikal haklardan yarariandığı ülkelerden alınmış maddeler, Türkiyeuygulamasında yaşamsal hak ka- yıplannı getiriyor. Üstüne üstlük siyasal tercihler, hü- kümet öncelikleri, sermayeden yana olunca her aşa- mada Meclis komisyonunda, genel kurulda gelen değişikliklerie hak olarak düzenlenmiş pek çok hük- mün anlamı, işlevi de yok ediliyor. Sendikacılar yasa Meclis'ten çıktıktan sonra, iş- çiler uygulanmasında başlannı çook taşlara vura- caklar. Uçup giden haklann yeniden kazanılması çok ağır bedel ödenerek, çok zoriu olacak... soner(§ cumhuriyet.com.tr CHP'den kriz için araştırma önergesi ANKARA (Cumhu- ri>et Bürosu) - CHP Ankara Milletvekili Mehmet Tomanbay ve arkadaşlan, ekonomik krizin gerçek boyutlan ve çıkış yollannın be- lirlenebibnesi için araş- tırma önergesi verdi. TBMM Başkanlı- ğı'na sunulan araştırma önergesinde, IMF ile imzalanan stand-by an- laşmasıyla 2000 yıh başlannda uygulanma- ya başlanan ekonomik istikrar programının daha sonra yaşanan ıki büyük krizle cumhuri- yet tarihinde yaşanan en denn ekonomik kri- ze dönüştüğü vurgulan- dı. Önergede krizin bo- yutlan konusunda şu bilgilere yer verildi: "Yaşanılan ekono- mik kriz 2 milyondan fazla çahşanınişinikaj- betmesine; 400 bin civa- nnda işyerinin kapan- masma; GSMH'nin 200 milyar dolardan 140 mDyar dolara düşe- rek insanımızın fakir- kşmesme;hortumla- nan paralann maliyeti olan yaklaşık 57 katrfl- yon nranın devlet hazi- nesine; bu krizin neden- lerinin bemienmesi ve bundan sonraki vıüar- da sağhkh politikalar oluşturabilmesi çok önemödir.'' 11944: Variık Vergisi K,mU n u yürürlükten kaldınld). 1944: Ticaretin tanzN v e ihtikârla mücadete' i.... hazırlanan kararnam€çıkt. 194& Iş ve İşçi Bulmj Kurumu kuruldu. 1974: Üçüncü Haliç Köprüsü karaya bağlandı. f97Sr Maliye Eîakanlı^ 9 yabancı paraya karşı TL'nin değerini yüzde3.3 oranında düşürdü. 1990: Enerji tesislerinn finansmanı ve elektrik fiyat- lannda istikrar sağlarması için Elektrik Enerjisi Fonu kuruldu. 2001: Iktisat Bankasiıa el konuldu. 'J
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle