Katalog

Ibrahİm Istıhbarat: Cengiz Yıldınm # Ekonomi Öz- lem Yüzak # Külrür Egemen Berfcöz # Spor: Abdûlkadir Yücelman # Makaleler: Sami ka- raören 0 Düzeltme: Abdullah Yazıcı # Bıl- gı-Belge EdibeBağra • YurtHaberlen Meh- met Faraç • A\rupa Temsılcısi Gürav Öz Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET M4KFI adına ILHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmenı: Yıldız 9 Yaaişleri Müdürü: Salitn .4Jpasbn#Sorumlu Müdür Mehmet Sucu # Haber Merkezi Müdürü: HakanKara Yayın Kurulu: Ilhan Selçuk (Baş- kan). Enıre Kongar (Danışman). Orhan Erinç, Hikmet Çetin- ka>a. Şükran Soner, İbrahim Yıjdız. Orhan Bursalı. IMusta- fa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsılcısr Muslafa Balbay Ataturk Buivan No 125. Kat:4. Bakanlıklar-Ankarâ Tel. 4195020 (7 haîl, Faks-419502? •îzmırTemsıicısı SerdarKıak. H.ZıyaBK 1352 S 2 3 Tel • 4411220, Faks 4418^45 • AdanaTemsilcisi ÇetinYiğenoğlu, tnönüCd 119 S No 1 Kat.l, Tel 363 12 11. Faks. 363 12 15 Muessese Müdürü Erol Erkut 0 Koordınator Ahmet Korulsan • Mu- hasebe Bülent Yener# Idare- Hüseyin Gürer # Satjş. Fazilet Kuza REKLAM: P.M. Ltd. Şti. • Gen« Müchır Gülbin ErdaranOKooıdınatdı Reha Işıtman • Genel MudurYrd. Se\öa Çoban # Fınansman Mudürû Çeön Erduran Tel 0212 514 07 53 513 84 60-61. Faks: 0212 513 84 63 \ ayımU}an: Yenı Gûn HaberfyansjBasm ve Va>;ncîjjlı A Ş. Baskı: Sabah Va>ıncılıi \ Ş Türicocagı Cad 39 41 Cagaloglu 34?34 lslanbul PK. 246 - Sıricecı 34435 tstanbul Tel 0 212)5!2O5 05 ı20hatı Faks (0 212ı 513 85 95 26 EYLÜL 2002 Imsak:5.20 Güneş: 6.48 Öğle: 13.03 İkındi: 16.23 Akşam: 19.05 Yatsı: 20.25 Taraftar soyununca • Çeviri Servisi - ABD'nin beyzbol takımlanndan SeattJe Mariners ile Oaldand Athletics arasında oynanan maçta bir taraftar sahaya indi. Hem de çınlçıplak olarak. Sahaya giren güvenlik görevlileri hangi takımı tuttuğu anlaşılamayan adamı güçlülde zaptetîi ve çılgın taraftar tutuklandı. Ve bu arada maç 10 dakika durdu. Seattle'daki Safeco Stadyumu'nda oynanan maçı Seattle Mariners 8-7 galip bitirdi. Ancak, her ne kadar maç heyecanına kendilerinı kaptırmış da olsalar izJeyenJer sahadaki çıplak taraftann yarattığı şoku bir süre üzerlennden atamadılar. (REUTERS) Korkusuz çocuklar başarılı • ANKARA (AA) - Yeni Zelandalı bilim adamlan, korkusuz çocuklann genelde geleceğın başanlı sporculan olduğunu belirledi. Behavior Research and Therapy dergisınde yayımJanan habere göre, Yeni Zelanda'nın Dunedin kendindeki Otago Oniversitesi'nde görevli bilim adamlan, Nisan 1972 ile Mart 1973 arasında doğan binden fazla çocuğun hayatlanru inceledi. Araştırma sonucunda, çocukken korkusuz hareket eden kişilerin spor müsabakalannda bölgelerini temsil ettikleri, hatta büyük turnuvalara katıldıklan ortaya çıktı. İşitilmeyen seslerin etkisi • LONDRA (AA) - Ingıliz araştırmacılar, kulağın işitmediği ses dalgalannın uyandırdığı duygulan saptamaya çalışacaklar. Lıverpool katedralinde piyano resitaline davet edilenJer, bu deneyde kobay olarak kullanılacak. Rus piyanisti Yevgenya Şudinodviç'in vereceği 50 dakikahk resital sırasında uzmanlar, 12 metre boyunda 30 cm enindekı bir aletten dinleyeciJere zaman zaman sesötesi titreşimler gönderecek. Dinleyiciler de psikologlann hazırladığı formu doldurarak resital boyunca hissettiklerini dile getirmeye çalışacakJar. Deney bugün yapılacak. İnternet konferansı • ANKARA (AA) - "8. Türkiye'de internet Konferansı" için başvurular başladı. Türkiye Bilişim Derneği'nden yapılan açıklamaya göre, bu yıl 19-21 Aralık 2002 tarihlerinde Tstanbul'da Askeri Müze ve Harbiye Kültûr Sitesi'nde düzenlenecek konferans için bildiri sunmak isteyenlerin 15 Kasım 2002 tanhine kadar http:/ 'cyberchair.ınet-tr.org.tr internet adresıne başvurulannı yapmalan gerekiyor. Türkçe olarak belirlenen konferansta Ingilizce bildiri sunmak isteyenler için de ayn bir oturum düzenlenecek. j •ÎSTANBÜL(ANKA)-Işeayırdıklan 1 zaman giderek uzayan kentlilerin, alışveriş i ve eğlenceye ayırdıklan zamanın kısaldığını : dikkate alan alışveriş merkezleri eğlenceyle alışverişi birleştirerek eğlence pastasındain yüzde 19.7 gibi yüksek bir pay almaya başladılar. Akademetre tarafindan yapılan, "Alışveriş Merkezleri Omnibusu-Imaj Saptama ve Müşteri Profili Araştırması"nın sonuçlanna göre, tüketicilerin yüzde 56.5'lik bölümü alışvenş merkezlerine "indirim kampanyalan"ndan yararlanmak üzere gıdiyor. Tüketicilerin alışveriş merkezlerinde ikinci sırayı ise promosyonJardan yararlanma amacı alıyor. Karadeniz 7 terk ettiler Artık fok yokANKARA (AA) - Sualtı Araş- tırmalan Derneği Akdeniz Araş- tırma Grubu'nun (SAD-AFAG) elindeki kanıtlar, akdenizfokunun artık Karadeniz kıyılannda yok olduğunu gösteriyor. SAD-AFAG, Karadeniz kıyıla- nnda yaptığı araştırmalarda, 1980'li yıllardan itibaren sayıla- n ciddi olarak azalan akdenizfo- kunun 1994 yüından itibaren Ereğ- li vecivanndaartıkyaşamadığı be- lirlendi. 1993, 1995ve 1997yıl- lannda, Akçakoca ve Trabzon ara- sındaki kıyı şeridi boyunca, acil koruma çahşmalarıyla kurtanla- bilecek akdenizfoku sayısının tes- pitineyönelik araşormalarçerçe- vesinde, 50'ye yakın kıyı mağa- rasında yapılan incelemelerde ise tek bir canh akdenizfoku izine rastlanmadı. Leylekler göçüyor Soğuk kıy a>1annın vakJaşmasrv la birtikte sıcak ikfimlere göç eden JeyleJder Beyoğlu semalarmda objektifimize takıktL Her yü yaklaşık 20 bin küometre yol katederek göçen kuşlar yuvalannı da şaşırmadan buhıyor. Leylekler şimdi nerede, hangi iklimde bilinmez ama daha epey yolları var. (Fotoğraf: KAMtL MASARACI) 'Içerideki' adlı film çekildi, 'Deli Yürek-Bumerang Cehennemi' yarışmaya dahil oldu Portakalyanşı 7filmarasında Danny ve Sandy'den nostaljik Grease Çeviri Servisi - ABDli aktör John Travolta ve Avustraryalı şarkıcı Olivia Newton-John 24 yıl önce çevirdikleri Grease'in de aralannda bulunduğu altı müzikal filmin yer aldıgı DVD setinin tanıtımında şarla söyledi. Paramount Stüdyolan'ndaki tanıtunda sahneye çıkarak Broadvvay'den filme uyarlanan Grease'den bir şarkı seslendiren ikili izleyenlere nostaljik birkaç dakika yaşattı. Bu, ikili için de önemli bir andı ve 1982'den beri ilk kez aynı sahneyi paylaşıyorlardı. Grease'deki adlanyla Danm Zuko (John Travolta) ve Sandy Oisen (Olivia Newton) filmi çevirdikleri 1978'de 201i yaşlanndaydı. Aradan geçen 24 yıl içinde onlar 40'lı yaşlanna geldi, olgun birer yetişkin oldu. Ancak, onlann canlandırdığı Danny ve Sandy'nin yaşadıklan gençliğe ve aşka dair sorunlar, heyecanlı duygular tüm dünyada yaşanmaya devam ediyor. Jim Jacobs ve VVarren Casey'nin imzasını taşıyan Grease müzikali 1971 'de Chicago'da "perde" dedı. Bir yıl sonra Broadway'e taşuıdı. Sahne versiyonunda John Travolta 17 yaşmda bir delikanhydı ve Danny'ye hajTan olan Doodj'yı canlandınyordu. Dünyanın birçok merkezinde sahneye konulan müzikalin Londra"daki versiyonunda ise o günlerde pek tanınmamış olan Rkhard Gere bu roldeydi. 1978'de filme uyarlandı. 1950'lerin ABDsinde. "geriye taranmış bmantinü saç ve yağfa fast food"un simge olarak kullanıldığı ve gençlerin hayata bakışı, duygusal yaşamlannda yaşadıklannı anlatan Grease, o dönemde Broadway'de en uzun süre oynayan (7 yıl) müzikal, beyazperde versiyonu ise en çok hasılat yapan (340 milyon dolar) müzikal fiun oldu. Günümüzde albümleri hâlâ kapış kapış satıldığına, film gösterildiğinde milyonlann TV başına toplandığına göre DVD'sini piyasaya sürmek de ticari anlamda akıllıca bir girişim olsa gerek. Çünkü gençlerin kılık kıyafetleri değişse de 2000'li yıllarda da aynı duygusal sorunlan, aym heyecanlan yaşıyorlar. Uzun lafin kısası dünya üzerinde milyonlarca Danny ve Sandy var. Külrür Servisi -1 -5 Ekim tanhlerinde gerçekJeştirilecek olan '39. Antaha Alün Portakal FUm Festi>«B'nin programı dün Istanbul'da düzenlenen bir basın toplanhsı ile açıklandı. Festıvalin ana teması bu yıl 'KüMrierin Buiuşması' olarak belirlendi. Toplantıda Antalya Kültür Sanat Vakii Yönetim Kurulu Başkanı ve Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Bekir KumbuL banş ve iletişimle kültürlerin buluşabileceğinin altını çizerken Antalya Kültür Sanat Vakfl Genel Müdürü Giray Ercenk ise tek egemen kültür anlayışının evrensel banşı getirmediğini söyledi. Bu yıl başvuran fîlm sayısının çok az olduğunun gözlendiği festivalde, Altın Portakal için 7 film yanşacak ve 39. yılın anısına 39 noktada gösterilecek. Altın Portakal için yanşacak filmler, yönetmenleri ve oyuncu kadrolan şöyle: • Gönlümdeki KöşkOJmasa (Yön: Elisabeth Rygard. Oyıı: Bora Akkaş. Mazlum Çimen, Şetonem Kocatürk, Büşra Bora, Menderes Sanıancılar, Serra Yılmaz.) • Marülar Açken (Yön. BüJent PeBt. Oyn. Meral Oğuz, Umut Llaş, Ümit Belen, Murat Şen, Haldun Boysaıu Ümit Çırak, Ozge Uyar, Merih Fırat) • San Cünler (Yön: Ravin Asaf. Oyn: Mohanuned Elhassan, Şamal Abdullah, Nur Sürer,SahdraSte0a) • Sır Çocuklan (Yön: Aydın Sayman, Cmit On Giiven. Oyn: Fırat fanış, Halfl İbrahim Aras, Ozgü NamaL Mehmet Ali Alabora, Nur Sürer, Aslan Kaçar, Volga Sorgu, Mustafa Uğurlu) • Uzak (Yön Nuri Bilge Ceyian. Oyn: MuzarTer Özdemir, Mehmet Emin foprak, Zuhal Gencer Erkaya, Nazan Kınlnuş, Ebru YapıCL Feridun Koç, Farma Ce\1an) • Yeşil Işıfc (Yön: FanıkAksoy. Oyn: Hülya Avşar, Kenan Işık, Haldun Dormen. îlker tnanoğlu, Sema Atalay, Serra Yıhnaz. Oigun Şimşek, Çolpan İlhan. Eşref Kolçak, Behzat Uygur, Sühe\1 Uygur, Deniz Akkaya, Yasemin Kozanoğlu, Güzide Duran, Arzu Paviova) • Deti Yürek - Bumerang Cehennemi (Yön: Osnıan Sınav Oyn: Kenan tmirzahoğlu, Melda Bekcan, Setçuk Yöntem, Okta> Ka>Tiarca, Haluk Kurtoğlu. Bülent Kavabaş, Zara) "39. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde ana temaya uygun olarak şu etkinlikler düzenlenecek: Fesrivalin açılışında yer alacak olan 'Sufi'den FTamenkoya', kültürlerin buluşmasında sanatın ne kadar başanlı olduğunu gösteren bir müzik ve dans gösterisinin yanı sıra 'Sinemanın Renkleri ile Kültürlerin îzdüşümünü Görmek" başlıklı film gösterimlerinde ise Doğu'dan-Batı'ya 5 Türk resim sanatçısının 30 yapıh, 'Kültürlerin Buluşması l luslararası Karma Resim Sergisi'nde sanatseverlerle buluşacak. TîtizturisttatU parasınıgetialıyor GÜRSUKUNT ANTAIÜA - Rezenasyon öncesi taahhüt edilen hizmetleri bulamayan turistler, karşılaştıklan her aksaklık için, verdikJeri paranın belli bir yüzdesini geri alıyor. Bu konuda en titiz olanlar Almanlar. Ingilizler ve Israilliler. Turistlerin bir bölümü de böylelikle tatilini ucuza getirmeye çalışıyor. Turisri korumaya yönelik, müşteri memnuniyeti ilkesiyle hazırlanan ve 1999'dan bu yana uygulanan "Kütahya Çizelgea''nin en ağu- maddesini özel ilgi turlan oluşturuyor. Turlarda aradığını bulamayan turistler, tatil harcamalannın yüzde 40 gibi büyük bir bölümünü geri alabiliyor. Pek çok acentenin bu anlaşma gereği turiste parasını iade etmek zorunda kaldığını belirten turizmciler, "Baa turistier de tatilini daha ucuza getirebümek için 'Bir aksaklık bulabilir miyim' diye düşünüyor. Bu konuda en titiz davrananlar, Almanlar, İngilLder ve tsraffliler'' dedı. Turiste para iadesi gerektiren bazı maddeler şoyle sıralanıyor: •• Konaklama tesisinin çarşı gibi yerlere uzakhğı, yürüyüş mesafesindeyse yüzde 5. 5 kilometreyi aşıyorsa yüzde 15. ^ Otel odası yerine, apart verildiyse yüzde 15. • Banyo, tuvalet olmaması ya da kullanılamaz durumda olmasî halinde yüzde 25. •" Sözleşmede behrtildiği halde, odanın manzara ve balkonu bulunmazsa yüzde 10. t/ Sıcak suyun gereksinimi karşılayacak miktarda olmaması yüzde 25. t/ Kapalı yüzme havuzunun olmaması yüzde 25. • Çocuk bakım yeri olanağının sağlanmaması yüzde 10. ^ Apartlarda market bulunmaması yüzde 15. Erkeğin de modası var! Moda kadmlar üzerine kurulu. Ünlii modacıların birer birer tasanmlannı görücüye çıkardığı şu günlerde kadın kıvafetlerl özeüikle de dekolte ve transparan modeller basında fazlasıvla yer buluyor. Kadın modasının renkliliğinin gölgesinde kalan erkek modası ise dekoltenin a/lığından mıdır bilinmez kadınlannki kadar ilgi cekmiyor. Louis Viutton, Sonbahar/Kış 2002- 2003 kreasyonunda erkekleri de unutmamış. Koleksiyonda kadın kıyatieri vine de ağır basıyor ama erkeklere vönelik birbirinden ilginç tasarunlarda bulunuvor. Türiderin beden dilihatayla dolu GURKANATA ERZURUM-Türkhalkı, cinsiyeti ve konumu ne olursa olsun profesyonel iş yaşantısında farlönda olmadan beden dilinde çok hata yapıyor. Profesyonel imaj danışmanı Özlem Çalor, başanlı olabilmek için kişisel imajın güçlü olması gerekriğirii söylüyor. "Profesjıonel Yaşamda Kişisel İmaj ve Sosyal Yaşam Etiketi" adlı kitabında beden dilini aynnhlı bir şekilde inceleyen Çakır, kurumsal imajın kolay elde edilemeyeceğini \oirguluyor. Kıyafetlerin renginden modeline, kullanılan herhangi bir takıdan kaleme, ayakkabıdan saate kadar her aynntının çok önemli olduğunu ifade eden beden dilinde en sık yapılan hatalann anlamlannı da şöyle açıklıyor: • Başınız ve kaşlannız yukanda: Anlaşmazlık ve uyumsuzluk içinde olduğunuzu söylüyorsunuz. • Başmız \ııkan aşağu sağa sola dönüyor: Dinleyiciyseniz dikkatiniz azaldı. • Göz teması kurmujorsunuz: Karşınızdakini dinlemiyor, onu ciddıye almıyorsunuz. • Kollannız yanda, elleriniz belde: Saldın. meydan okuma ve hesap sorma durumundasınız. • Baş parmakla işaret ediyorsunuz: Tehdit ediyorsunuz. • Kafanız» kaşıvorsunuz: Düşünüyor. tereddüt ediyorsunuz. Zor durumdasınız ve karar veremiyorsunuz. • Ayak bilekleriniz çapraz durumda: Bu olumsuz hareket, memnuniyetsiz olduğunuzu gösteriyor. • Başkaiannın kafasına, omzuna dokunuvorsanız: Samımı olmadığınız birine böyle yaparsanız laubali ve tehditkâr algılanacaksınız.