Katalog

SAYFA CUMHURİYET 12 EYLUL 2002 PERŞEMBE 12 EKONOMÎ BORSA tabaoerrSağK KJana Jaıenfc Bı AndotaEfBS /lyonCinento Aadofa ûda JUtufcGMYO AalTso* A«eneı> 3arant c &aomj A«suk* Aısa Acsu Enen AıYat Or Aarto kaUng AariraCaner Afcatsl *%toaş AfaMofcJDeg. AJartoGMYO AJnmKağr A*am Krnya AJSmatfiank AHnyag AnKMıCam AmdokıHayat Aredokı Sıçprta Arçi* Arena Bıtasayaf AftematıfYat a * Arsan Teksüi Asefcan A/ıadolu isuzu Ata Yat Ort AkrTekaa AtlasYat Ort. AOanbs Yat Ort A*asya faı Ort Aygaz Bagfaş BakAmbalaı Banvrt Beko BeMron* BanteiTaksti OnceKı Kapamş 1950 440C 290O 610O 64C 27 OOC 110 OOC 310C 340 1300 495C 8 5 X '600 9SC 4500 205O 13.750 830 18.500 48 00O 980O 2950 rooo 625 2509 450 3 300 2250 1475 1150 870 730 9700 800C 1000 5900 13250 6600 2000 4150 960 840 2800 8200 7500 19500 7900 10250 3900 1625 En Düeşük -I 960 ^300 Z900 S90C 620 2&500 lorsoo 3100 330 4800 «850 S300 rsoo950 «450 Z025 13250 7-400 830 \T 750 48 000 8 700 2S50 10 750 1 575 2 450 430 8 500 2.025 1 450 1 125 860 720 9 700 7.900 990 5.300 12 750 6-500 2J50 3.950 960 340 2 700 9J300 7 300 19.250 7.900 9 300 3 300 En Yütek 2 025 4650 3150 6200 640 27500 112 500 325C 350 5100 5000 8600 7900 1000 4650 2 075 14250 7600 870 18'50 49 OOC 9200 3250 11250 1675 2575 470 9300 2325 1525 1200 900 810 10200 8300 1020 5900 13 750 7100 2 IX 4200 970 860 3100 6600 7800 20 000 9100 10300 4000 1.675 Bach Fren SsttmtonUIO 000116O 0001220 000 EfeaşTtksü Beşıktaş Futbol Yat Bofcj Çımento Bossa Snsa Borova Yap Bonjsan Bonj Boıusan Yat Paz Batsoke Çımento BsnPraflo BatÇmnto BuMÇranto Bıırarang>Bt Ort Burçetk Çarjj Çte Boya ÇekkHaU Çamıas Ceytanûym Ornsa Çaleb frlH||<jB CommeraaJUn SSg Ovdanel DsntsCam DentasAmbaiaı DorinımJ DmaHokjng DttasDoAan Osre Yat Ort Demsaş Dûkum DcganSûda DoİanHokJng Dökteş DoğanYayn Hd Eczaoba» Yat Ort Eczanbaşı llaç Eczaabaşı Yap Eczaabaşı Yatnm BesHokjng EgeEndustn EgsFin K» A.Ş EgeGubre gsHokfng EgmrGty™ B P T O İ EgaSmmft EmekBekt* EmnsAmtjefci Enkalnsaat Eapkst bcon & B j J D e m r Ç < * Escart Computer EsemSporOtyiTi EvıenYatOrt Factofinans Fens Atumnyum FmansFm Kr Rnansbank F-M Izmt PtsUn FinansYatOrt FngoFmGıda FordOtosan FawrtBrtarme>fer Garantı Bankaa Gstfefc* Gertej Gma GtabelYat Ort. Glotal Mentai Değ GokajşKuyuncUuk GMaşÇtrânto 3ood-Yoo Garantı GMYO Garant Yat Ort GSDHoldna GaktesrajSporHf GObnFatnk. GunoşSıgprta HeMss HumyatGzt Haznedar Ftefraktec Idaş INesEvMetlen llasGMYO «satfin Sr fcıtema SKB/Ambaıa 1250 18 750 1500 6.000 29000 3850 3500 3150 3450 20 750 5o00 9200 9'0 5600 1200 1900 1750 2400 3960 6300 19750 4200 27 000 11000 480 2075 2500 1250 1550 860 9600 4 OOC 2175 1750 1950 2100 800 8200 23250 2800 1675 9200 660 4400 250 460 6900 630 1700 1750 88.000 -90 3300 18250 4 750 2.7M 790 930 520 16000 1525 620 100000 420 3100 14250 1050 1450 1350 1 125 1200 1 198 950 1925 7100 8.800 520 4550 890 40 000 9500 1750 980 3-50 3 750 3300 2250 790 620 540 15 500 3100 şBankaaıA) 26520000 IşBankasB IşBankaa C IşRnKir SMYO 510000 3550 750 680 lsBankası<Kurl3 000 000 000 !ş Yat Ort fcmır Denw ÇeMc izocam Kaplamn- Karaan Otomotıv Kartonsan <avDan.Paz.ric <oçH3öng <ent&da •arentaş Gıda <îoa <elebekMoMya Kkmasar Kfcns <onhıtada •fonya ÇvnentD 660 975 2600 9300 12 500 53000 2150 15 500 13 250 1550 11750 840 6200 4-50 8800 <ordsa Satona Oupont 4 250 <ontaks <ardemr(A) <ardemr(Bi <nsta! Kola ^arsuTeksbl ^uterıya Porsöen jnkEMgreayar JüYag üJksKadfe Mamons Atnyuus M M MedyaHotfng MereaMensucat MertoGtfB MMtGzL Mtoa Mrnıans Martı MsnSn Çnento IManteks MuBuAku MazharZkAıHoidmç Na^s Holdng 3vsj-N>ğde Çımento Ne* HokSng NetTunzm NUOGMY3 NtiıÇmerto OfcanTeksS Olokar Özfinans^act Panan =astav*a PenauenOda PfwEm8reB veL Prnaş FraSu Pna-Sut PratKabi] 2900 620 500 480 18500 1750 14 250 3' 000 870 18.750 3600 3300 4100 6.900 1425 1200 77 000 2.300 790 820 -90 4050 32 000 1125 5200 430 490 22,(50 13500 380 460 1175 3,000 1025 8400 9500 600 3.650 8000 6,300 5000 kı 940 1250 1375 1875 4600 Park Bekt* Madenc» 7.000 ÇSSPnnteş P*aOfis RantFnarssKjr s£ro?Sing SartoPaBrigma Sabarı Paartama SdoJcGc SeneKırteıve Sajraer^B Scam Sttarbani ŞalvPBc Sn«San«« SönnGZ Rvnent SYBYatC» A.Ş TjçVatrmOrt T 'jbona Hıargftınjtr* Tjncell 3650 22 750 650 1,200 3 800 3700 3250 3850 5000 11000 690 2350 1975 1,300 '20 2850 13000 1975 4100 610 1925 6,700 7800 7800 8,000 Tjn Ekonm Bankası 2175 Uâıfcan Hı-ArtTuzm rjnHavsCcian 'reKutsa 370 1975 5,800 2600 1825 1.250 17 750 1 475 6 000 29O00 3 ^00 3450 3 150 3 350 20O00 5400 8~00 1 O00 5.500 1 *50 1 700 1 775 2,350 3^00 6.2O0 19550 4^00 26 O00 11 O00 470 2 100 2 475 1.2S0 1.925 aso9.500 1.200 4050 2 125 1 700 1325 2OS0 760 8O00 23.250 2500 1675 9O00 4400 6900 600 1675 1-^50 86 OOC 780 3 300 18 OOC 4650 2650 780 320 15'50 1500 610 97 500 420 3O60 14OO0 1OO0 1 425 1.2S0 1O50 1200 1 150 930 1900 7100 8700 510 450) 870 39&O0 9400 1700 9^0 3700 3700 3200 2250 780 900 12250 3060 510 000 3450 720 670 560 920 2 600 67O0 12250 52 000 2 100 15250 13000 1525 11500 320 6200 44O0 35O0 4200 2860 620 500 470 175O0 1750 13 750 36 OOO 770 185O0 3550 3350 4050 1400 1 175 76 000 2275 780 3O0 78C 4000 32 000 1075 5200 420 470 22 500 13250 380 450 1 150 2.900 975 8200 9400 600 JSSO 7900 6100 4900 930 1200 11-5 1900 4550 6700 3600 22500 600 1 175 3650 3200 4 950 10 750 680 2300 1950 1275 '20 2800 '2 750 1360 3900 600 1725 6700 7600 7 700 8000 2150 370 1875 5600 2600 1.30C 1325 19500 1550 6,300 30 500 3850 3600 3350 3600 23250 5300 9500 1000 5.800 1250 1950 1850 2 425 4050 6500 20000 4400 26500 13250 500 2225 2550 1350 2025 890 9700 1350 4 150 2400 1850 2 025 2300 900 »500 24 500 2900 1750 9500 46O0 6900 640 1^00 2000 91 OOC 820 3,650 1900C 5,300 2960 810 940 16750 1550 640 102 500 440 3450 15000 1075 1500 1325 1200 1250 1325 980 2025 7400 9100 530 4600 910 41000 9300 1300 1020 3950 4000 3400 2500 840 630 140O0 3250 520000 3 7 » 770 710 690 1020 2850 10000 1Z750 53 000 2200 16000 13 750 1600 12250 970 6600 4800 8500 4,350 3100 650 530 510 18500 1850 15000 37 000 890 19250 3800 3650 4250 525 250 80000 2400 820 340 330 4100 34 000 1 175 5500 450 520 23500 13 750 410 500 1250 3050 1100 8800 9800 630 420C 8300 640G 5 10C 970 1275 1450 1375 4800 7500 3350 235O0 660 1200 3850 3350 5100 11250 '20 2 475 2100 1375 780 3000 13250 2100 4 5o0 620 1925 7000 80GO 7900 8300 2250 420 2125 6000 2900 1875 11 '000 1550 3000 6200 630 27 000 112500 '250 340 5.000 5000 9500 7900 1000 4650 1x0 14000 7600 540 18.500 49 000 9100 3.000 1'000 1675 257! 450 9200 2325 1500 1175 900 810 10200 8300 010 5600 13500 6300 2.100 420C 97C 860 3100 8500 7800 20000 8,000 10300 3950 1.650 1220000 1300 18.000 1550 6300 29500 3,750 3500 3250 3550 23250 5600 9200 1000 5600 1225 1350 1.850 2425 4000 6.300 20000 4400 26300 13250 490 2200 2550 1300 2000 880 9600 135C H0O 2275 1 * 0 2000 2275 850 8500 24500 2'50 1725 9300 4450 6300 630 1800 1350 90000 800 3.300 19000 5300 2350 810 930 16 000 1525 630 100X0 430 3450 15000 1.ÛS0 1500 1325 1 175 1225 1275 »80 1975 7300 90OC 530 4600 900 40 000 9 700 1750 1020 3900 3800 3350 2450 84C 630 13000 3250 520000 3550 770 710 680 980 2800 9500 12'50 52,000 2200 16000 13500 1575 12250 970 6400 4 50 8,900 4350 3100 640 520 510 18500 1850 15000 36500 880 19250 3750 3=00 4150 1475 1225 80 000 2350 810 830 81C 4100 33 500 1 175 5 4OC 420 500 23500 13500 410 600 1200 3000 1100 8700 9 600 630 4100 7900 6300 5100 960 '250 1450 1950 4600 7300 3 700 23250 640 1200 3 750 3360 5060 11260 710 2 4^5 2025 1360 '80 29S0 3000 2 025 4250 620 1800 7000 7.800 7*10 8.30C 2225 400 2025 6000 2800 1875 EYLUL Je^şm 256 311 345 04 156 227 484 204 101 395 526 333 182 270 120 i<X 3 41 169 308 300 222 333 169 217 345 10 96 5'5 3 75 100 508 189 455 500 120 104 238 10 71 366 400 256 127 049 128 154 033 400 -4 00 333 500 172 260 286 317 290 1205 309 208 263 5 71 104 127 127 4 76 185 2045 208 602 200 400 2.56 233 588 250 46C 5 71 256 833 625 366 5 j8 1 79 299 109 1 14 588 1143 227 127 4 11 1158 926 253 161 238 1129 326 345 185 444 208 645 316 260 282 227 192 110 112 211 408 I X 133 152 839 633 161 1613 434 136 267 4 41 303 051 '69 215 200 139 233 323 189 161 426 1548 323 14 235 690 323 400 625 5 71 526 136 115 2 67 4 17 606 122 351 208 390 217 253 122 253 123 469 444 3.85 233 204 3.30 '89 8 70 213 732 3 5' 105 5 00 12 33 25 200 213 545 400 429 13' 220 154 135 308 100 227 290 532 253 386 833 351 253 3.66 164 -649 448 3 75 230 8.11 253 345 769 2 74 2002 AğıMA Işlem OrtF* Hacm 1993 4 454 2994 6094 633 27 043 110306 3186 339 5006 4953 8463 7777 974 4564 2052 13 790 7492 836 18,347 48444 8 911 2995 11004 1633 2526 451 9122 2151 1478 1166 885 776 9956 8105 1010 5592 13251 6835 2078 4095 969 849 2940 8426 7603 '9609 8004 10121 3324 1,646 1196 000 1,307 18634 1516 6168 29903 3790 3528 3253 3478 21777 5597 9203 1000 5664 1203 1919 1812 2335 3,991 6353 19 742 4291 26230 12B13 490 2177 2 518 '300 379 876 9610 1321 4084 2220 1788 1966 2186 834 B365 24132 2 6-2 1716 9179 4 478 6900 620 1761 1884 89586 796 3427 18S83 4 847 2790 800 933 16414 1517 624 100187 428 3301 14602 1041 1459 1292 1 155 1220 1241 959 1951 7205 8336 52' 4559 893 39996 9681 1755 996 3824 3866 3284 2435 808 618 13132 3167 518 750 3 547 755 693 67^ 973 2 748 9371 12597 52305 2158 15584 13489 1560 12030 918 6430 4'52 3816 4273 3003 639 519 491 17983 1803 14 326 36884 874 18,863 3657 3393 4161 1468 1222 78338 2356 302 822 811 4 057 33032 1 132 5343 427 494 22390 13558 397 486 1215 3030 1057 8614 9596 612 4039 8077 6261 5024 956 1239 1422 1338 4 670 7224 3 707 22990 63' 1176 3,763 3268 5 019 10860 703 2416 2005 1330 749 2919 13060 2018 4301 608 1784 6883 7869 7 746 8161 2191 387 1983 5853 2^88 1133 180934 239695 2515 86 785 852546 1219102 3 660 32361 249262 47627 1' 902264 497 854 2 224245 2065 395124 8398 1313 420 107 899 536S 1,854543 94 75 302312 24 853 34 430 156,763 '30089 122245 42 009 2 001573 603282 101446 230 857 389150 2 791848 100 392 5,887 205110 3828148 309227 1481 730257 26 36 55360 111263 885235 451502 102305 239096 1677 845 45 497 9560 68013 1659658 162091 598556 117756 292 5'2 91090 114211 31442 441312 57117 6737 3 106382 509489 79924 18760 28697 52 411 49277 266184 55 827 341 57121 121893 117356 8347 60490 1356159 209123 12196 3625 8891 400674 11260485 30363 12709538 79359 794196 560219 8662 828 363 80' 423 528 18578 1001 76319 245590 585239 2 738224 28286 2964 '595 733 1 795641 1606254 11318 6717 235132 2626 2215560 25548 11756 361346 2 476711 J93269 4198965 19102 87 879 62365 '73757 1292101 3 971552 70434 54230 29755 2448 498616 144506 33.694 1194 394 226734 3465 904 40753 26096 544 453 71991' 957 946 2324202 57 506 4150 17 695,943 23,893 251719 36,695 4518.083 185 795 16287 40902 19196 82 645 8944-^0 24820 45266 911 3'4 355345 187 439 132 9 12307 106647 188504 49737 34 822 433'89 82 614 58'69 206687 205851 104 353 41743 219101 3980 30947 29599 115284 4 742281 730393 316699 363,046 471057 55567 29 399 565071 91339 906 27 422 1 447214 42 004 505048 168929 26491 65 776 148 075 186269 •667 804 1531 1043973 8731 38035 969087 25 856 71550 24 792 3422 29955 4 041192 93301 9600311 E39C 1759 13 579804 639475 42 726 151782 91426 241755 46321 1758334 66200 178786 6948 222525 109 433 2246 3 827 177225 4 706 1410 7129871 38430 25 366 193270 2 6V499 176541 13914 Görünür gelecekte seçimin ertelenmeyeceği inancıyla borsa yüzde 2.9 yükseldi Piyasalar soluk aldı• Piyasalar, "gorunur gelecekte" seçımlen erteletmeye yonelık bır çalışma yapıbnaya- cağı inancıyla toparlanma eğılımıne gırdı. Istanbul Borsası yüzde 2 89 yukseldı, dolar 1 mılyon 654 bın lıraya ındı Bono faızlen yüzde 71 'ler düzeyıne genledı. Ekonomi Servisi - On- cekı gun Mesut Yıl- maz'ın açıklamalannın yarattığı gergııılıkle sar- sılan pıyasalar, dun "gö- rünür gelecekte" seçım- len erteletmeye yonelık bır çalışma yapılmayaca- ğı inancıyla toparlanma eğılımıne gırdı Istanbul Borsası'nda yuzde 2 89 'luk bır artışla endeks öncekı günku kaybını kıs- men gıderdı, dolar 1 mıl- yon 654 bın lıraya ındı Bono faızlen yuzde 71 'ler düzeyıne genledı Dun Mesut Yılmaz'ın "Ecevit beni yanlış aola- dı" sozlenyle erken seçı- me ılışkm mesajını gen çekmesı ve DSP ıle MHP'nın erken seçıme kadar aynı hukumetle yo- la devam edıleceğını açıklaması, oncekı gunu seçımın erteleneceğı en- dışesıyle geçıren pıyasa- lara rahat bır soluk aldır- dı Uzmanlar, pıyasadakı en buyuk sıyası etkenın erken seçımler olduğunu hatırlatarak "seçimlerin ertelenmesinin belirsiz- liklerin giderilmesi önunde bir engel olarak gorüldüğünu" belırtı- yor İMKB'de endeks yüz- de 2 89'luk bır artışla 9 bın 268 puandan kapandı Uzmanlar kuskunler hareketını \e anketlerde yalnızca ıkı partının bara- jı aşıyor görundüğunu ha- tırlatarak, yatınmcılann onumuzdekı donemde de seçımlen erteletmeye yo- nelık gmşımler yapılabı- leceğı duşuncesıyle hare- ket edeceğım ıfade edı- yor Serbest pıyasada once- kı gun 1 mılyon 680 bın lırayı goren dolar ıse dun 1 mılyon 654-655 bın lıra sevıyelenne genledı Bono pıyasasında ıse en çok ışlem goren 7 Ma- yıs 2003 vadelı bononun bıleşık faızı yuzde 76'lar- dan yuzde 71 'e genledı Tokyo Borsası 'nda saygı duruşu y kaybedenler dnn dümanın her yerinde anıidılar. Tokyo Borsası çalışanlan, sabah seansı başlamadan ekranda bir tazive mesajı geçtiler. Borsa çalışanlan 11 E>lül'de yaşanan terörist saldınnın kurbanları için 1 dakikalık sajgı duruşunda da bulundular. Avrupa Parlamentosu oturumunu ölenlere saygı duruşu ile açarken, tspanya'da düzenlenen ulnslararası bisiklet yanşlan öncesinde sporcuJar 11 Eylül kurbanları için 1 dakikalık saygı duruşunda bulundular. 1.6 MÎLYAR DOLARLIK SON DİLlM ÎÇtN GEREKÇE ERKEN SEÇÎM Türkiye, IMF kredisini erken istiyor ANKARA (Cumhuri>et Bürosu) - Turkıye, IMF'den 1 6 mılyar dolarhk kredı dılımının erkene çekılmesını ıstemeye hazırlanıyor IMF ve Dunya Bankasf nın yıllık toplantısı ıçm 25 Eylul'de ABD'ye gıdecek olan Devlet Bakanı Masum Türker ekonomi yönetımı, kredı dılımının erkene alınma gerekçesını de 3 gozden geçırme çalışmalannın tamamlanması ve yaklaşan erken seçım olarak gosterecek IMF ve Dunya Bankası başkanlan ıle yapılması beklenen goruşmelerde, IMF'nın4 gozden geçırme sonrasmda vermeyı ongorduğu 1 mılyar 654 mılyon 250 bın dolarhk kredı dılımının erken bırakılması da gundeme gelecek Gozden geçırme çalışmalannın tamamlandığını belırten ekonomi yönetımı, "Yaklaşan 3 Kasım erken seçimleri öncesinde, bu kredi diliminin de serbest bırakılması, Türkive'nin ve ekonominin yaranna olur" talebını ıletecek IMF'nm 4 gozden geçırme çahşmalan sonrasmda serbest bırakılması ongorulen 1 6 mılyar dolarlık kredı dıhmı. bu yıl ıçınde Turkıye'nm fondan kullanacağı son kaynak olma ozellığını de taşıyor MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1ABD Dolan 1 Avustralva Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Steriını 1 lsvıçre Frangi 1 ls\eç Kronu 1 Japon Venı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Duıan i Norveç Kronu 1 Sud \ıb Rıyah 1 Euro 1 Bulgar Levası 1 Iran Rıvalı 1 Rumen Leyı 1 Sun>e Lırası 1 LrdunDınan 1 'Venı lsraıl Ş ALIŞ 1 655 534 904 691 217 422 2 575 4^3 I I02 94S 175.225 13 78' 1 050,516 5436013 218031 442 760 1 614,642 DÖVİZ SAT1Ş I663M9 910610 218493 2 588 935 1 110 049 P7 049 13 879 I 055,265 5S07 612 219502 443 558 1 622 430 12 EYLÜL 2002 AUŞ 1654375 900529 217 270 2 571 670 1 101291 17< 102 13 736 1046 629 5 354 4T3 2İ7 87 8 439439 I613M2 441 166 165 40 22,026 2 070,427 ^22 128 EFEKTİF SAT1Ş 1666014 9160^4 218 996 2^92818 1 11P14 r i 4S6 13,932 1 059^75 5 590,226 22000- 446 88^ 1 624 864 668,48"; 251 61 33 039 2 334^3- 338 64' ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 18268 76136 14986 9 3958 11986 15764 75786 3 7504 1 Eura ilngS IKuvntD 1S0R 1S0R Avustralya Doları Dantmarta Knno bvıçre Frangı beç Kronu Japon Yenı Kaıuda Dolan Norveç Kronu S Arabıstafl Rıyalı 09753 ABD Dolan 15563 ABO Dolan 3 3108 ABD Dolan 132082 ABD Dolan 2197 209 TL Euro donüsflm oranları 195583 40 3399 40 3399 166386 6 55957 0787564 1936 27 220371 13 7603 200482 594573 Alman Mark Belçıka Frangı Lvksemtarg Frangı bpanyol Pezatssı Fransız Frangı Irlanda Lırası italyan Lıretı HoKanda Flonm Anısturya Şılını Portetız Esküdosu Fın Markkas SERBEST PİYASA ABDto EJO ingfcStaİKT lsvıçre Frang ?4Aya-ı*ftn Cum%ı AUŞ 1655 OCÛ 1612 OOC 2552000 1093000 16.850000 111300000 SAT1Ş 1656000 1613000 2.571000 1102.500 16i3a00Ü 114500000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk 7Gunluk Repo Repo 45 99 46 00 Borsa «b Ziraat'te 'koçluk' uygulaması ANKARA (AA) - Zıraat Bankası'ndakı yenıden yapılanma su- recınde, genel mudur yardımcılannın her bı- nne 3 merkez şube so- rumluluğu venlerek ta- kımlar oluşturuldu ve basketboldakı gıbı "koçluk" (coachıng) sıstemı getınldı Takım koçlannın te- mel amaçlan, genel mudurluk ve şubeler arasındakı bağı kuvvet- lendırmek, beklenen sı- nerjıyı yaratmak ve ku- rumsal yapının guçlen- dınlmesı olarak belır- lendı Genel Mudur Niyazi Erdoğan tarafından merkez şube mudurle- nne gondenlen yazıda, ışletmelerın temel çağ- daşlık olçusunun, ıletı- şım ve paylaşun duzeyı olduğu kaydedıhrken bu konuda yetennce et- kın olunamadığı ıfade edıldı Bu yıl sonunda, koç- ların sorumlu olduğu takımlar rotasyona tabı tutulacak KMU Tansaş TofaşOto Fab ToprakFin Kjf ToprakFact TurcasPetrol TrakyaCam T S K B T Demr Dökun TıitaşGıda San Tupraş Jsaş Jkı Konteksıyon Jnal Tam Urun Jnyeümento Uşak âeramit JzaMakre VaMFın Kir V*koTefcSıl Vanet Varhfc Yat Ort. Veste VamfRrsk VataftttOtt VaMGMYO VfongKaJt Dyo Yataş Yap ve Kredi Bank. Önc«fa Kapnf '90 3O5C 1 50 2500 3050 4950 520 2500 1675 7000 13500 5 300 740 1150 770 2225 800 1700 1625 1925 2 650 4150 1100 1500 1 0^5 940 1075 14250 1000 YapKradKonyGMYO 500 YapKredJYaLOrt Yap Kredi Sıgota Yunsa Zoriu Enenı Bölgesel 660 1000 17500 28500 En Döşûk 780 3000 1125 2 475 3000 4850 520 2450 1500 69OC 13250 520C 720 1100 750 2200 780 1700 1500 1350 2650 4150 1075 1475 1075 940 1050 14 000 1000 480 6S0 9^0 16 500 28 500 Pazar Lafarge Asian Ç merto 15 750 Atenyunus Çeşme Brtk Mensucat Ceytaş Madenaiık DunmOfsel E d ç l p * GedkYatOrt. fpefc Matbaacttk MegesBoya Metemtur Petrokent Tunzm Sonmez PamıMu Yap Kredı Ftı Kı Yalmm Fn Yat Ort 2850 1660 1325 1175 1275 750 850 4050 21250 27000 2300 1900 1125 Gözattı Pazan Abana aektronekarak 27 500 Boyasan Carrvş Logetik Hız Çukurova ElektnV Dogusan EgsGMYO Gorbon Is4 KepezEfcktrik MakraTakım Metas RaksBektra* RaksEvAJetfefi Transtırt HokJıng Tumteks 1150 3550 860000 670 260 2500 910000 460 3050 1800 3700 380 470 15500 2450 1650 1300 1150 1250 730 840 4000 19500 26000 2300 1775 1125 27500 3550 840000 650 250 2550 910000 450 3150 1750 3 700 380 En YÜMk 830 3150 1250 2625 3200 5 100 560 2 575 1725 7200 13 750 5500 770 1200 790 2325 820 1800 1675 2000 2300 4350 1 1'5 1550 1200 970 1 ' X 14 750 1125 510 '00 1050 18500 30 000 16 730 2350 1^75 1475 1375 1325 750 890 4150 23 000 29500 2,450 1975 1150 28000 3300 940000 710 270 2'SO 980000 480 3550 1850 3350 400 I Kapnş 830 3130 1225 2600 3100 5050 550 2=75 1725 7200 13500 5400 750 1175 780 2325 810 1800 1625 1925 2800 4300 150 1550 1 150 960 1075 4500 1100 500 700 1040 18500 30 000 16 T 50 2800 1675 1400 1375 1300 750 880 4100 23000 28.000 2350 1325 1125 28,300 3600 910000 690 270 2o<JC 920000 460 3350 1850 3900 400 506 3 28 652 100 164 202 577 3 » 299 286 189 135 217 1 X 449 125 388 566 361 455 333 636 213 175 1000 606 400 3 1 526 635 1"5 152 566 1-02 196 333 123 824 370 2 17 132 182 141 581 299 385 400 110 984 2 76 541 526 Afrrttt Ort.%. 810 3092 1 -96 2537 3102 4 991 543 2546 1688 7 047 13652 5330 749 1138 781 2262 803 1756 1643 1390 2 725 4 256 1136 1519 1 1 1 ' 956 1079 14 446 1060 499 1026 17 7'5 29 71- 16049 2 796 1650 1416 1322 1292 750 867 4085 22 064 27 416 2367 1947 1140 27 770 3615 917329 682 266 2592 943189 463 3344 1826 3829 390 Iştem Hacn» 1 B26637 2306615 309516 1500043 363213 14O53'5 83 341 1 "288 28858 2 899536 107331 6575 -0222 6461 16-26 108780 90843 380,753 '71798 2435 3 713816 50783 76 700 23138 32146 116628 64 793 195054 1-673402 263 774 22238 84 864 3519 126446 282'B 332 T 7 1378 1718225 178198 8097 233 356354 992'3 653505 6938 81249 607 33 18661 5 770 2 815286 1399 55213 972 677210 173115 1077 27366 8190 30557 EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Borç Sorunu Durduk yerde başımıza ış açmakta ustumuze yok doğrusu Son sıralarda kamu borçlannı odeyemeye- ceğımız gıbı olmadık bır sorunu dert edındık Ger- çekleşme olasılığı fevkalade duşuk olan bır ıhtımalı adeta kapımıza dayanmış bır sorun halıne getınp go- nullere korku saldık Son yıllarda bu tur korkular uretmekte adeta uz- manlaştık Ustelık korkulan oyle ortamlarda uretıyo- ruz kı ortaya çıkan panık olayı korkuyu doğrulayan sonuca ulaştırıyor Bu tur korku ureten soylemlere "kendısını doğrulayan ongöruler" adı venlıyor Bu kez de boyle olma olasılığı var Borçları odeye- meyeceğımıze ılışkm yalan yanlış soylemlen bır sure daha surdurursek ortada bıze borç vermeye ısteklı kımse kalmayacak ve borçları gerçekten odeyeme- yecek noktaya geleceğız • • • Bana kalırsa borçlanma konusunda konuşmamız gereken uç nokta var Bunlann bınncısı kuşkusuz borçlarımızın gerçek boyutudur Ikıncısı borçlann odenme bıçımıdır Uçuncusu ıse borçlann surdurule- bılmesı ve buna yonelık ıstek sorunudur Tuhaftır ama son gunlerde borçlanma etrafında ya- pılan tartışmanın ağırlık merkezınde borçlanmızın gerçek boyutu yer aldı Bu borçlanmızın gerçek bo- yutunu bılmedığımız anlamına gelmıyor Bırkaç yıl once, bazı borçlar kamu bankalarının bılançolannda saklandığı ıçın gerçek boyutu gormemız mumkun ol- muyordu Gereklı duzeltme yapıldığı ıçın bugun boy- le bır sorun yok Temmuz 2002 ıtıbanyla 77 5 mılyar doları ıç borç ve 117 5 mılyar dolan dış borç olmak uzere toplam 195 mılyar dolar borcumuz var Bunlar Hazıne nın dolar bazında açıkladığı rakamlar Borçlan odeyemeyeceğız dıye telaş uretılınce, bu borcun ne kadarının, kımın tarafından odeneceğın- den soz ettığımızı de açıklığa kavuşturmak gerekıyor Burada kuşkusuz vatandaş Ahmet Efendı ya da bıl- mem ne bankası Mr John a olan borcunu ya da filan- ca bankadan aldığı kredıyı odeyemeyecek dıye mıl- letçe telaşlanmamızın manası yok O borcu alanla verenın sorunu Bızı odeyemeyeceğız dıye telaşlan- dıran borç hep bırlıkte odemek zorunda olduğumuz borç olmalı Bu bızım adımıza yapılan borç yanı dev- letın toplam borcudur Devletın borcu toplam borcun oldukça altındadır ve tutan, Temmuz 2002 ıtıbanyla, 77 5 mılyar dolan ıç borç, 55 5 mılyar doları dış borç olmak uzere toplam 133 mılyar dolardır Eh bu da az bır borç değıl Kuçumsenebılecek bır borç hıç değıl Hele yıllar ıçındekı gelışmesıne bakı- lınca, kamunun borçlanmada ıpın ucunu hepten ka- çırdığı goruluyor ••• Pekı, bu tablo bızı odeyememe kompleksıne ıte- cek kadar vahım bır duruma mı ışaret edıyor 7 Bu so- runun yanıtını verebılmek ıçın devletın borç odeme- sınden ne kastedıldığının borç odemesının nasıl ya- pıldığının bılınmesı gerekır Eğer devlet bu borcun ta- mamını (133 mılyar dolar) hemen odemek zorunda dıye duşunursenız, korkudan odunuz patlar, kaçacak yer ararsınız Neyse kı durum boyle değıl Toplam borç bellı va- delerle onumuzdekı yıllara dağılmış durumda önu- muzdekı yıl odememız gereken borç buyukluğu va- desı gelmış olan ana para ve toplam borcun uzenn- den odeyeceğımız faız tutan olacak Bunun boyutu çok daha kuçuk Ustelık, olağan koşullarda bunun tamamını ode- memız gıbı bır durum da yok Ben bazen bunu "Dev- let borç odemez" dıye ozetlıyorum Tabıı, hele bu- gunku ortamda, devletın borçlannı odemeyeceğı gıbı bır sonuç çıkartılıyor, panık oluyor ve başım derde gı- rıyor Oysa muradım bu değıl Olağan koşullarda devlet vadesı gelen borç kadar yenıden borçlanır Buna borçlann çevnlmesı dıyoruz Dolayısıyla borçlannı çevırebılen devlet net olarak borçlanmaz Olsa olsa borç faızlerını oder Her çev- nrnde daha duşuk faızle borçlannı çevıren devletın borç yuku azalır Bu başanlı bır borç yonetımıdır Hele bır de ıçende, faız dışı fazla falan gıbı, bır ar- tık uretır de faızlerın tamamını ya da bır kısmını da kendı kaynaklanndan oderse devletın borç yuku da- ha buyuk bır hızla duşer Bunun farkında olup olmadıklannı bılmıyorum ama, bız bu borçlan odeyemeyız dıye ortalığa doku- lenlenn dıllendırdıklen bızım borçlanmızı çevıreme- yeceğımız ıddıasıdır ••• Demek kı, borcu çevıremeyız dıyenler, ortuk de ol- sa, onumuzdekı yıl vadesı gelen borçlar kadar yenı- den borçlanamayacağımızı ıddıa etmektedır Yapılan tum hesaplar bunun çok duşuk bır olasılık olduğunu gostenyor Bu olasılığın gerçeğe donmesı ıçın de ıçe- nde ya da dışarıda olağanustu gelışmeler olması ge- rekıyor Olağan koşullarda onumuzdekı yıl borcun çevnlebıleceğı goruluyor Borcun çevrılmesı gorece kısa vade sorunudur Bunun halledılmesı borçlanma sorununa kalıcı bır çozum getırmez Sadece bır yılı sorunsuz aşmış olu- ruz Sorunun çozulmesı ıçın borçları uzun vadede surdurulebılır bır boyuta çekmek gerekır Bunun ko- şullan ıse farklıdır Haftaya bunu tartışmak nıyetın- deyım YATIRIM FONLARI 11 EYLUL 2002 ATİPtFONLAR Iş Ba*. A hısse Fon 7391452 251 IşBa*. AIşîrafcFon 4306720 336 IşBank ADo^şkenFon -216965 188 lşBank.AlMKB-30 Endeks F 5439 348 Iş A Malı Endeks Fonu 684'' 393 IşATeknotof&deksFonu 5829 500 Iş A MetalEşya Endeks F 9971 514 IşAKarmaKumbaraFGn 15578 129 IrterYalAKamaF 191664 145 InterYatAHsseFon 69718 3 45 IWB3tv aUTıpıHBseF 9759 261 GararüATpKamHFon 064133 179 Garart ATıpıDeğşkenF 8746422 294 Garant A Tıpı Yabana Fon 880- -018 GarantıAlMKB-30B>SRxı 4609 346 Garant M K A De^ştel Fon 19992 13/ Garant A Sanayı Enoeksı F 756 1 35= 3aafifiAMalSektarF(xHi 15717 287 YKYATpHsseFon 56271 143 YKBATpıKamaFofl 57759 334 YKYATpMallKurümLF 41214 347 YKYATpıDeğlşkaıFor 34380 3 74 YKYATıpıKamıaFon 56251 -3 36 YKBATpHsseSened F 9593 -341 YKYATIMKB-SOEnd Fonu 6103 -3 71 YKBAYKfBdâgHSO2el 143150 292 VaklfAHısseFoo 2913866 198 VsolAGflaSemFont 49590 305 V*l(AMalıSelGorFoflu 52659 2 77 VSMAMetalSelclorFoou 69389 3 53 Oşb»*AHp<Ka!TraFon 36302567 IF OşûankATıp DeğıskenFo 11256913 1 78 FınansATıp DeğışkenFon 4025036 ~4 8 7 CUSgona A r o Değısken 3088214 1 9 - FınansbankA^ıpıHısseF 751 7 -4 30 RnaısYatAFoDeğışkaı 15918 -4 34 RnansYstATpKarmaF T812 298 2raatArpıOeğç*enFon 8930054 234 Zjraal Yat A Değısken Fon 21853 237 ZiraatAToKamaFon 14391 158 HalkATıpıKamıaFcci 6005018 179 Pamukbank A r o Değısken 24862 -079 Oyakbank A r p Değısken F 44392 175 OyakbarkArpHsseFon 9735 3 25 KalkınmaATpDeğışfcenF '43189 181 KalkınmaMenkulADeğ.Fon 33592 197 KafcnmaMeıkulAHsseFo 10518 3 09 HSeCBankADeğşiıenFon '140140 113 HS8C Yat. A Değısken Fon 13C53 224 HS8CYaJ.AKamaFc*l 60O62 145 HSSCYaL A U-30 Endeks F 12058 330 HSBCATpHlsseFon 19211 253 Tanşbank A Değısken Fon 4671285 -093 TürtâankArıpıDeğşken 448646 370 TSKBATpDegıskenFon 16752 240 TSKBArpKarmaFon 10379 295 AktankArpHsseCon 237838 258 AkbankAroDeğtşkenFon 15728 \m AkfiankASabanaHlştıra)! 12305 305 Ak YaLA Hısse Senedı Fonu 1004' -421 AkbankAKamaFon 16796 143 AtoankAMalıK.Sek.F 11543 274 Atoank AIMKB-30 End. Fonu 6626 321 Atoar*ATeknS«WörFonu 13590 3.51 AKflankAlnaBt.SetorF 10551 2S2 TeksttATıphsseFon 581478 2 81 TekstıiATipıDeğ^anF 18281 134 TekstllMD Arp.D9ş.F -6625 130 AöATıpıKarmaFcyl 3525084 2 81 Ata A Tıpı Değısken Fofi 61290 -3 38 Ata A IMKB-30 Endeks ron 8944 -376 KoçbankATpDeoışkenF 5800111 128 Koçbank A MKB 30 Endeks F 350281 3 33 KoçbankAHBseFotı 25016 2 65 Kaç ŞırKeBen A Iştırak F 46884 -4 01 KoçAllıamASıgÛaüFor 8 4 ^ 0 2B4 Koçfcann A Karma c on 13264 1 38 Koç A Hok)mg ve YatŞını 11185 -435 Koç Yatnm A Değısken Fod 16571 2 63 Global A Tıp Değısken Fon 8598535 203 GtobalA^ıpKarmaFon 13602 5 03 GlobalAlMKB-IOOEndFon 5709 3 87 TEBATDeJşkenFon 2336708 152 TEB A Tpı Karna f on 561479 152 Tffi v at A Değşken 125924 2 00 TEBAGSODeğ C&elF 68413 210 TîB v at AîpıHsseFonu 8660 382 Kent Yatmm A Degışken F 63o4 2 85 ADemalrf A Değısken 365626 184 AJtemallfAHsseS-Fon 10743 2 24 hakATpDeJşkenFonu 471538 233 ŞenefATç( Değışffir 9 8 1 % 3 T1 OyaK A Tıpı Değşken 301301 159 OyakYMD AU30E Fon 10426 361 Eczacıbaşı A r p Değışker 1012221 -096 EczacıtaşıArpıKarmaF 20905 112 GedıkArpKarmaFon Gedık A TpHsse Senedı ToprakATpıDegışken ToprakArpıKarmaFon Teklen ATipı Değısken Fon Tekfen A Tipı Katma Fon Nurol A Değısken Fon Alfa A r p Değşken Fonu AltaATpHsseFon AHaArpUbsal-30End. Evgn A r p Karma "on Evgn A r p Değısken Fon Yatmm F A Değışken Fonu Tacırier A r p Karma Fon Taarter A Değısken F Stratefi A Değş«en F Baytıdır A r p Değışken F BaymJırATphısseF BaymdırATip KarmaF IşYat-ADeğıskenFon ABNAmroAKaımaF TAiBYatADeğşkenAF OyakMD AıtaOyakADeğ Denztank A Değşken F Denobank A Karma F DemzbankATip HsseFon Denızbank AIMKB-100 End F Bender A r p Değışken Fon MEKSA A r p Değışken Fon StandardYtMKADeğşken Acar A r p Değışken Fon MNGBankATpDeğşnenF AnadolutankADeğ^enF Sanko M D A Değışken c on 0939- -3 67 12401 -4 94 275646 1 50 45772 123826 15435 268691 125583 24510 134 146 117 129 160 224 6597 -3.51 110513 -406 15866 -318 191 221 511 195 264 121396 185061 153066 194262 80271 29847 -028 24720 2 49 182120 2 76 95773 2 25 86394 162 113278 299 67077 199 İ'PS 148 31669 3 93 81TI 3 4 - '8514 13 49919 2 59 9272- 174 73944 222 18406 138 '997 -4 5 10233 162 YKB B Tp, Değşken "on 2ST3965 1 T V KB B Tahvi 3ono Fonu 13359eO6 0 04 V KB B Yabanc M Kıym Fon '528600 1 5= YKY B r p Ljkıt Fon 34-554 006 YKYBTahvılBoncFonı, 103742 003 ValtfBTahvilve Bono Fon 36455023 -044 Vak B Değısken Fon 18856441 -004 «ikıfBYaoancMenku Fon 5600332 a'5 Vatof B U»ot =on 90'7i33 008 ValcfBrıpıKamıaFon 89224 119 OtşfcankBrpUütF 52505137 009 Frans B r p TanvH-Bono 18-28347 -O03 Fınans B Tp Jat Fonu 16250420 0 06 Zraa.Br*»Değısken Fon 16525429 -009 ZiraatBrıpLKltFon 25093504 007 Zıraat BrıpranvılBono 1508^927 4 0 6 ZraatYat3DeğışkerFon 8-73H0 -026 ZraatYat3L*JFon 35661806 003 ZraatYa»BTa.™iBoro 3O388-B3 -018 HaftBrpTaMBono 8673388 -014 HalkBrıp Değısken Fon 46o8'73 -001 HalkYat.MDBUıtFon 11626 005 Pamuk B r p Jot Fon 21955672 0 09 Pamuk B rpı Değşken Fon 13091359 009 Oyakbank BT ipıükıt Fon 13155714 006 OyakbankB'erDeğıskenF 24 206 003 Oyakbank B "afn I Bono Fon 266147 -003 KalknmaBrpıDeğışKenF 544'653 125 KalkmmaBank BUctFon 18338 008 HSeCBankBJct 9971368 006 HS8CYaLB3egşken 244ft>4 0 0- HSBC BankBTahn BonoF 26692 0 0 ' Tanşban» B ünt c on 179""189 TurkbankBrıpı Değşken 444000 0 0 ' 008 BTIPlFOttAB Iş Bank. BükJt Fon Iş Bank. B Değısken Fon ış Bank. B Yabancı M K F -ş Bank. BTahvıl Bono F IşBrpı Karma Fon GaranbBTahvıl-Bono Oarantı B r p ükıt Fon GarantıBrp Değşken F GarantıMK.BTahvlBono Garantı M K. B ükıt Fon GarantıB Tipı Yabanc Fon YKB B r p ükıt Fon 416490O1 9026158 2090604 13724851 10466 40804890 24000310 12260477 1667072 31834 9 n 8 58022861 006 010 122 004 0 J 7 -021 008 -017 -022 008 056 006 TurkbankBrpUkıtFon 25676 C08 B Menkul B Değçken Fon 24063 C(T TSKB B r p Tahvil-Bono F 1430676 0 01 TSKB B r p Uklt Fon 512366 006 TSKB B r p Değısken F 1081°94 004 Atoank BTipı ükıt c 5863654 007 Aköank ETanvl-Bono 234402' -006 Akbank B Tıp Değısken R>n 16891 000 Tetetll B r p Ljmt Fon 3106133 0 05 Teksbl BDeğısken For 2542316 -003 Tekstl! M D B Ttp DğşkJ 23526 010 AtaBTip Değıskenc on 263600 004 smçreSç B r p L*ıtF 120290 006 AB B Tıpı ükıt Fon 81806 008 AtaBrp TahvılBono Fon 8918 009 Ata B Yabana M K.Yat Fonu 23932 1 53 Koçbank B Değşken F 352^29 007 Koçbank B Tanvı Bono Fon o73~99 0 16 KoçYabnmBDeğışken YF 982-9 002 Koçoank B ükıt For 40648 0 08 Koç Yatmm BTahvıl Bono 14686 - 0 3 ' Koç YatmmBükıt Fon 10143 C00 Global Brp Değşken F 42490 -031 Global BTpükit Fon 15215 008 TEBBrplJatFon 989625 007 T B Yatmm B r p ükıt F 44023 008 TEB Yal BTahvıl Bono 30850 003 Kent Yatnm BLJotF 35410 -000 AltematrlBTpliatF 726305 007 AltemaMB Değşken Fon 307715 001 AltematıfBTahvdBonoF 470' -005 Şeker B r p ükıt Fon 25'638 006 Oyakbar* B Yabana M K Fo 240631 1 r OyakMDBTpüMFon 13746 005 Eczaabası M D B LMt Fon 1270212 006 EczacCaşı M D B Değşken 12430 -0 09 3ed* Brp Değşken Fon 4008-3 -009 EkmcılerB-ipıükıt^on 55758 0 07 EkmcıierB Değışken Fon 725215 006 Toprak B Değşken 56703- 009 TekienbankBTip LM= 444049 010 Tekienbank B Değşken F 325500 011 Nuıobank B Değışken Fon 12636 0 37 AJIaBrp DeğşkenFonı. 267967 002 Yatnm F B ütot Fon 132297 0 05 YatjnmFBTanvılBonoF 33613 -006 Bayındr B r p ükıt Fon 31884= 0(F Iş Yat B r p Değşken F 76243 -002 ABNAmroB Değşken Fon 134677 -002 ABNAmroBrpLfctFon 16'27 0 06 TAJB YatB Değışken F 118953 005 Denızbank B Değşken Fon 145894 0 01 Deneb B Taıvı^Bono For 110745 -0 04 DenzbankBT ükıt Fon 121524 008 RrvaMD B r p Değısken 59060 008 SıtebankBT "pDeğışkenF 104840 006 MEKSA Yat BrpıLJutF 15142 008 MNG Bank B r p ükıt F 32207 007 AnaOdubankBTİp DeğışF 3 379 005 ParkRaynondJ BDeğıskF 27155 009 AJt BİLEŞİK ENOEKSI 296524 -0.45 KA (A| TIPI ENOEKSI 158080 2.17 A > |B| TİPI ENDEKSI 424971 0.02