12 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
1» EYLÜL 2002 SALI CUMHURİYET SAYFA J l i J v U i l vJIVJJ. ekonomi(âcumhuriyet.com.tr 13 AB üielerine çömlek iıracatı • MENEMEN(AA)- Ekonomik kriz yüzünden iç pazarda sıkıntı yaşayan Avrupa'da ise eski iJgiyi görmemekten yakınan Menemenli çömlekçilerin geliştirdiği renkli sırlı çömJekJer, ilçede sektörün kurtuluşu oldu. Üç kuşak çömlekçi ustası BilaJ Küpçü, geçmiş yıllarda Menemen vergi rekortmeni olmasına rağmen 2001 yılını çok kötü geçirdiklerini anlatarak "Imdadunıza renkli küpler yetişti. Bu sayede kısa sürede finnlanmızın ateşi yeniden canlandı" dedi. İstanbul YaMaşım büyüyor • ANKARA (ANKA) - "istanbul Yaklaşımı" kapsamındaki firma sayısı, ağustos ayında katılan 48 firmayla birlikte 128'eulaştı. Türkiye Bankalar Birliği'nin (TBB), "Finansal Yeniden Yapılandırma Programı" Ağustos 2002 raporu, 121 firmanın toplam 261.3 milyon dolarlık borcunun yeniden yaptlandınldığını gösteriyor. Yaklaşım kapsamına alınan şirketlerin toplam istihdamının 17 bin 494 kişi, toplam ihracat hacimlerinin 394 milyon dolar, toplam cirolannın 943 trilyon lira, aktif toplamlannın da 1 katrilyon 966 trilyon lira olduğu açıklandı. BM'yesaüş • tSTANBUL(AA)- Istanbul Ticaret Odası (ÎTO) Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Yıldınm, Irak'ın 12 yıldırl 80-200 milyar dolara varan mal alımı içerisinde Türkiye'nin payının sadece 15-20 milyar dolar olduğuna dikİcat çekerek "Irak'ın aldığı malın yüzde 9O'ı ambargoyu uygulayan ülkelerin ticaretidir ve burada Ürdün kullanılmaktadır" dedi. Birleşmiş Milletler (BM) ve bağh kuruluşlann satın alma kurallannın Türk işadamlanna tamtılması amacıyla BM Kalkınma Programı tarafından organize edilen seminerler dizisinin istanbul bölümü, iTO'da başladı. Işçi döyizleri lüzla düşüyor • ANKARA (ANKA) - tşçi dövizi girişlerinde ruzlı düşüş sürüyor. Ağır ekonomik kriz yaşanan 20Ol"de yüzde 40 dolayında gerileyerek bir jnceki kriz yıh olan 1994ten sonraki dönemin en düşük yıllık düzeyine inen girişlerde aerileme bu yıluı ilk altı ıvında da sürdü. 1999'dan itibaren yeniden azalmaya Daşlayan girişler 2000'de 4 milyar 560 milyon iolar. son ekonomik aizİD yaşandığı 2001'de ise hızlı düşüşle 1 milyar 784 milyon jolaıolmuştu. 3u yılın ilk yansındaki îerileme trendinin airmesi durumunda !002deki yıllık giriş utaraıın 1.8 milyar iolarda kalarak i 9801ı yıllardaki tüzeylere inebileceği «lirtdiyor. Rusya ile yapılan görüşmeler sonrasında sağlanan indirim tüketiciye yansıtılacak Doğalgazda yüzde 10 indirim• Doğalgazda plansız alımlar nedeniyle arz fazlası oluşacağı savlannı kabul etmeyen Çakan, doğalgaz anlaşmalannda revizyona gidildiğini açıkladı. Buna göre: ^ îran'dan gaz alımı durduruldu. • Mavi Akım kapsamında alınacak gaz yan yanya düşürüldü. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki Ça- kan, Rusya'dan alınan do- ğalgazda sağlanan indirim nedeniyle, doğalgaz fiyatla- nnda yüzde 9-10 arasında bir indirim yapılacağını açıkladı. Çakan'ın yaptığı açıkla- malar, doğalgazda plansızhk nedeniyle fazla oluşacağı savlarının da doğruluğunu Bakû-Tiflis-Ceyhan hayali gerçekleşiyor Enerji Bakanı Çakan, Türkiye'nin önem verdiği Bakû- Tiflis-Ceyhan (BTC) petrol boru hattının inşaat çahşmalannın da 18 Eylül'de düzenlenecek temel atma töreniyle başlayacağını belirtti. Bakû'da gerçekleşecek törene Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, Azerbaycan ve Gürcistan Devlet Başkanlan'nın da katılacağını belirten Çakan şöyle devam etti: "Bu proje ile 2005 yiından itibaren yılda 50 milyon ton petrol Ceyhan'a akacak. İnşaat süresince yaklaşık 3 bin yurttaşunıza iş sağianacak. Proje her yıl 200-300 milyon dolarhk katkı sağlayacak. 20 Eylül'de BTC'nin Türkiye kesimi kontratları imzalanacak. Eylül ayı içinde Ceyhan'da da bir temel atma töreni yapdacak." ortaya çıkardı. Mavi Akım kapsamında gelecek yıl alı- nacak gazın görüşmeler so- nucunda 4 milyar metreküp- ten 2 milyara düşürüldüğünü belirten Çakan. tran'dan gaz alımının da durdurulduğunu söyledi. Enerji Bakanı Ça- kan, dün düzenlediği basın toplantısında, enerji politika- lanna ilişkin bilgi verdi. Bakanlığı dönemindeki bütün doğalgaz anlaşmalan- nın Türkiye lehine yapıldığı- nı savlayan Çakan, Rus- ya'dan alınan doğalgazın fi- yatında görüşmeler sonrasın- da yüzde 9-10 oranında indi- rim sağladıklannı kaydetti. Alımlarda revizyon Çakan, yüzde 9'luk indiri- min tüketiciye, doğalgaz fi- yatlarında "yüzde 9-10'luk bir düşüş" olarak yansıyaca- ğını söylerken, bu anlaşmay- la 280.4 milyon dolar tasar- ruf elde edileceğini belirtti. Plansız alımlar nedeniyle doğalgaz fazlası oluşacağı iddialannı bugüne kadar ka- bul etmeyen Çakan'ın açık- lamalan, bu savlann doğru- luğunu da ortaya koydu. Çakan, Mavi Akım Proje- si kapsamında Rusya'dan ge- lecek yıl alınacak gazın yapı- lan görüşmelerle 4 milyar metreküpten 2 milyara çeİtil- diğini açıkladı. Bu yıl da ihtiyaç duyuldu- ğu oranda gaz alınacağını be- lirten Çakan. tran'dan doğal- gaz alımının da durduruldu- ğunu açıkladı. Çakan, "İran'dan doğalgaz ahnunı 24 Haziran itibariyle durdurduk. tran tarafının şartlan yerine getirmesi du- rumunda doğalgaz alımına tekrar başlayabiliriz" diye konuştu. Kamu-Sen Memur zammı yetersiz ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - KESK'ten sonra Türkiye Kamu-Sen de, Uzlaştırma Kuru- lu'nun memur maaşlanna ilişkin karannda revizyon istedi. Türkiye Kamu-Sen Genel Başkanı Bircan Ak- yıkhz, alt düzeydeki kamu görevlileri için iyileştirme zamrrunın 100 milyon lira olması gerektiğini söyle- di. Akyıldız, kurulun sos- yal yardımlara ilişkin ka- rannı ise olumlu bulduk- lannı belirtti. Akyıldız, düzenlediği basın toplan- tısında Uzlaştırma Kuru- lu'nun kararlannı değer- lendirdi. Kurulun, kira yardımı, ulaşım yardımı, tatil ödeneği gibi yardım- Iann yeniden değerlendi- rilmesi önerisini getirdiği- ni belirtti. Akyıldız, şöyle devam etti: "Kurulun,en düşüküc- retliye 90 milyon brüt, en yüksek ücrettiye de 65 mil- yon Kra brütiyileştirmeya- pdması yönündeki göruşü, Bakanlar Kurulu"nda re- vize edilmelL Bu düzenle- me, daire başkanı ve daha üzerindeki göreviiler için 65 müyon Kra brüt, daire başkanı altmdaki görevti- ler için de 100 milyon lira olmasuu öngörnıesi duru- munda kabul edilebilir." Lojistik ve taşunacüık sektörünün yaklaşık 80 ülkeden 800 delegesi tstanbul'daki kongrede buluştu. Yollara hareket geldiEkonomi Servisi -Yaklaşık 45 bin şirketi ve şirketlerde ça- lışan 8-10 kişiyi temsil eden Uluslararası faşıma Işleri Or- ganizatörleri Dernekleri Fede- rasyonu'nun (FIATA) 40. kongresi Türkiye'de gerçekleş- tiriliyor. Türkiye'ye ortalama 3 milyon Euro kazandırması beklenen kongreye 87 ülkeden 800 delege katılırken Türk lo- jistik sektörü de kendini tanıt- ma fırsatı buldu. istanbul- Askeri Müze Har- biye Külrür Sitesi'nde, Ulus- lararası Taşımacılık ve Lojistik Hizmet Uretenleri Derne- ği'nin (UTÎKAD) evsahipli- ğinde gerçekleştirilen kongre- de "hava taşrnıacıhğının gelece- ği" tartışılacak. Potansiyeli 7- 8 milyar dolar civannda olan ve yalnızca Türk ekonomisine hizmet eden Türk lojistik sek- törü açısından bu kongre bü- yük öneme sahip bulunuyor. Turizme de olumlu etkisi ol- ması beklenen kongrede, Türk lojistik sektörü "açıhna" firsa- tı buldu. Dünyada lojistikten çok iyi para kazanan ülkeler olduğunu belirten UTlKAD yetkilileri, Avrupa'nın en bü- yük limanı ve dağırım merke- zi olan Rotterdam'ın sadece li- man hizmetlerinden geçen yıl 314.6 milyon ton kargo taşıya- rak 14.8 milyar Euro kazandı- ğım belirttiler. Lojistik ilgi istiyor Özellikle son dönemde orta- ya çıkan "Türkiye bir lojistik üs obnahdır" sloganına hükü- met başta olmak üzere bütün kurumlann sahip çıkmasını is- teyen lojistik sektörünün tem- silcileri, kargo şirketlerinin açılmasıyla ilgili yasalaruı tar- tışılarak yeniden düzenlenme- si gerektiğini belirtti. Maas zammı KeçecUer memura sertieşti İSTANBUL (AA) - Devlet Bakanı Mehmet KeçecUer, "Devlet me- murlanmızj ikaz ediyo- rum, yasalobnayan talep- kre u\Tnasmlar" dedi. Uluslararası Taşıma Iş- len Organizatörleri Der- nekleri Federasyonu'nun (FIATA) 40. Dünya Kongresi'nin dünkü açılı- şı öncesinde basın men- suplannın sorulannı ya- nıtlayan Keçeciler, me- mur ücretlerine yapılacak artışla ilgili 16 Eylül'de eylem yapılacağının ha- hrlatılması üzerine, Uz- laşma Komisyonu'nun verdiği karan teknik açı- dan incelediklerini ve bu- gün Bakanlar Kurulu'nda oluşturulan alt komitenin toplanarak kendilerine bilgi vereceğini söyledi. Yasal prosedür devam ederken memurlann hiç şahit olmadıklan grev hakkı gibi haklardan bah- setmenin doğru ohnadı- ğını belirten Keçeciler, şunlan kaydetti: "Devlet memurlanmızı buradan sizin aracıhğuıızla ikaz edryorum, yasal olma>an taleplere uymasınlar. Se- çim var diye Türkiye'nin dengelerini bozmadan konu\ıı esasa bağlamanm gayTeti içindeyiz." 30 yıldan beri Türkiye'de üretim yapan firma ihracatını 3 yılda 500 milyon Euro'ya çıkaracak Bosch yaürmıa devam edecdr• "Irak'a müdahale yatınmlanmızı etkilemez" diyen Bosch Genel Müdürü Fouquet, Bosch Otomotiv'de çalışan sayısını da 2 bin 900'den 4 bine çıkarmayı planladıklarını söyledi. OLCAYBÜYITCL4Ş ANTALYA - Türkiye'nin içinde bu- lunduğu durumun var olan yabancı ya- tınmcılar için sorun teşkil etmediğini, ancak yeni yatınmcı gelmesini zorlaş- tırdığını dile getiren Bosch Genel Mü- dürü Peter Klaus Fouquet, firma olarak yatınmlanna devam edeceklerinin altı- nı çizdi. Bosch bujinin 100. silecek ve dizel enjeksiyon sistemlerinin 75. yılı kutla- malan ve yeni KTS 650 anza tespit ci- hazının tanıtımı için Türkiye'ye gelen ve gazetecilerin sorulannı yanıtlayan Fouquet, kak'a olası bir müdahalenin bazı sıkıntılar doğuracağını, ancak pek çok firmanın yatınmlannı sürdürecek- lerini söyledi. "Gönül ister ki Irak'a bir müdahale olmasın. Ama böyle bir durumda tabii ki yaünmcılan kaçıncı bir gelişme ola- cakür. Ancak bu durum Bosch'un yab- run poiitikasma hiçbir şeldlde etki >ap- mayacakûr. Türkiye'de şu anda faaliyet gösteren diğer şirkederin de yaünmla- nnı etkUeyeceğini sanmrjTorum" diyen Fouquet, ancak yatmmcılan tedirgin edebileceğini dile getirdi. Aynı zamanda Türk - Alman Ticaret Odası ikinci başkanı olduğunu hatırla- tan Fouquet, Türkiye'nin birkriz bölge- si olup olmayacağı yolunda çeşitli All- man şirketlerinden sorular geldiğini ve bu durumu dikkate almak zorunda kal- dıklannı açıkladı. "Amaşirketimizinva- ünm potitikasuıda kesinükle herhangi bir değişiklik olmayacağuu sö>leyebili- rim. Zaten böyle bir olay Avrupa paza- nnı da etkileyecek ve orada da sorunlar yaşanmasına neden olacakür. Mevcut yabnmlann devam edeceği mesajını vermek istiyorum" diyen Peter Klaus Fouquet, Türkiye'de zaten yatınmcıla- n çekmek yönünde bir sıkıntı olduğu- nu, savaşın bunu katlayacağını ve Tür- kiye'nin daha fazla çaba sarfetmesi ge- rektiğini dile getirdi. Şu anki hüküme- rin yaptığı reformlan sürdürmesi gerek- tiğini dikkat çeken Fouquet, bunun enf- lasyon ve faizlerin düşürühnesi için ge- rekli olduğunu vurguladı. Türkiye'de ev aletleri de dahil toplam 5 bin Bosch çalışanı olduğunu, Bur- sa'daki fabrikada 2 bin 900 kişi çalıştı- ğını söyleyen Fouquet, gelecek 3 yıl içinde Avrupa ve ABD pazarlanna yö- nelik hedeflere bağh olarak bu rakamı 4 bine çıkarmayı planladıklarını dile ge- tirdi. Az memur, az rüşvet Türkiye'nin AB üyeliği konusunda, AB'nin kendi içinde bazı çelişkiler yaşadığına deği- nen Fouquet, Türkiye'nin er geç AB'yetam üyeliğe atım atacağını be- lirtti. "Ancak ekonomik olarak bazı şeylere dikkatçekmekistiyorum'' diyen Fouqu- et, AB kapısından geçebihnek için bü- yük adımlar atılması gerektiğini, itha- latla ilgili büyük kısıtlamalar olduğunu, yedek parça ithalah yapılırken dahi bü- yük sıkıntılar yaşandığını anlattı. Bun- dan sonra hem enflasyon hem de faiz- lerin düşürühnesi açısından çalışılması gerektiğinin altını çizen Fouquet, ''Ge- çen 12 ayda bütçe açığuun da fazlalaşb- ğını gödemledik. Devlet küçültülmeli- dir. Ne kadar az memur varsa o kadar da az rüşvet ödenir" dedi. Kemal Der- viş'e destek olmak istediklerini, ellerin- den gelen her şeyi yapmak istedikleri- ni anlatan Fouquet, Türkiye için AB'de ses getirmek için her çabayı gösterdik- İŞÇMNEVREINİNDEN ŞÜKRAN SONER Köpdüğüm Dikkatlenn sıyasete odaklandığını sandığımız bir sü- reçte, sıradan vatandaşın karşı karşıya kaldığı sağlık ve ilaç sorunlannı, özel örneğımden anlatmaya çalış- tığım "Vatandaş Olmak" başlıklı yazıma doğrusu bu kadar ilgi beklemıyordum. Hafta sonu evime telefon- la ulaşanlar, hâlâ sendikal değerlerini yitırmemiş sen- dikacılar ile olayın tarafı doktorlardı. Sağlık ve ilaç so- rununun nasıl ışin içinden çıkılmaz, yaşamsal, kördü- ğüm olduğunu en iyi bılenlerdendiler. Paylaşma duy- gusu içinde arıyorlardı. Konuştukça, bildiklerımizi aktardıkça ufkumuzun açılmaması, içimizin daha da kararmasından, sorun- lann nasıl bir kördüğüm halıni aldığını bilincimize kazı- maktan başkaca bir işe yaramıyor Den-lş Sendikası Başkanı. yıllarca SSK yönetiminde işçi hareketini tem- sil eden Yener Kaya, "Karahann pratıkte nasıl uygu- landtğını, vatandaşa nasıl yansıdığını yukardakilere anlatmakzor. SSK'den vazgeçmek ise ışçinin işinı bi- tirmek, öldürmekolur.."diyesozegınyor. Yukandaki- lerle çözüm uretememenin çaresizliğinde kıvranıyor. Doktorlar, doktorla hastanın arasına paranın girme- sinin çıkmazında, meslek etiğınin yok olmasının çare- sizliğinde sistemin işlemesi için çözüm öneremiyorlar. Bu işlerin böyle sürüp gidemiyeceğinin altını çizmek- le yetıniyorlar. Tedavi olamayan, ilacını alamayan has- talarla yüz yüze, iç içe yaşarken, çok ağır bir çalışma düzeni içinde, üstelık venmli olamamanın, sonuçta te- davı olamayan hastadan sorumlu olmanın vicdan mu- hasebesıni yapıyorlar. Halkın büyük çoğunluğu, sosyal güvenlik kapsa- mında olanlannın bile tedavi olma, ilaç alma, sağlık hiz- meti haklannı kullanamadıkları, sağlık hizmetlerinin çöktüğü bir düzende seçime gidilirken siyasi partile- rin gündemine. söylemlerine bakıyorum. Hiç değilse seçim palavrası, halkı kandırma adına sağlık projesi su- nan parti var mı? Seçım kampanyalan tam başladı sa- yılmasa da seçim yanşı aldı başını gidiyor. Anketlerde puan yükseltmek, oy toplamak adına çözüm olsatak- la atılacak. Her tür siyasi pazarlık, oyun sahnede. Seçmenin karşısına en yaşamsal sağlık, eğitim, iş- sizlik sorunlanna çozüm getirecek sağlıklı projelerle çıkanı var mı? Canı yanmış kitleler inandıncı, umutlu projeler sunacak partilere akmaz mı? Seçim takvimi hızla ilerliyor. Hâlâ anketler yuzde otuzlara varan ka- rarsız, yüzde on beşlere tırmanabilen kesinkes "hiçbir parti" diyenleri gösteriyor. Seçmenden oy bekleyen, pariamentoda var olmaya çalışan partiler, sadece ve sadece vıtnn süslemeye, baraj aşamama riskini ise il- kesiz ittifaklara bağlamış bulunuyorlar. Bu kördüğüm, bu ufuksuzluk neden? Elbette siya- si kalitesizlikten dem vurabiliriz. Ama asla içinde bu- lunduğumuz tabloyu açıklamaya yeterli değil. Bu se- çimlerde bu olumsuz tablonun temel belirteyicisi, se- çimden beklenen tek sonucun, yanm kalmış ekono- mik krizden çıkış programının devamını getirecek ikti- dar arayışı değıl mı? Siyasi parti liderierinin, özellikle de modelın uygulamasının simgesi olmuş Kemal Der- viş'in açıklamalarını elimden geldiğince, satıraralan ile izlemeye, anlamaya çalışıyorum. Açık ve net olan bınnci gelişme, iktidardaki üçlü ko- alisyonun program için uzun süre uyum içinde görün- seler de, sonunda ıstenen uyumlulukta devamı için engel oluşturmaları. Seçimin öncelikle ve ağırltklı bu nedenle gündeme gelmiş olması. Seçimlerden en önemli beklentinin de oluşacak yeni iktidarın bu prog- ramın devamını getirecek kimlikte olmasına odaklan- ması. Medyatik, bilinçaltı yönlendirmeler, arayışlar hep bu doğrultuda. Fazla oy şansı olmayan birkaçı dışın- da, siyasi partiler birbirleri ile bu konuda güvence ver- mek üzere yanşmaktalar. Kimse kimseyi, en çok da seçmen kendi kendini al- datmasın. Krizden canı yanan, yoksullaşan, yoksun- laşan kitleler, bir yandan buna neden olan partiler ve liderten cezaiandırmaya çalışırlarken, diğer yandan da programın devamını getirecek parti ve lider, iktidar ara- yışı ıçındeler. Bılinçlı, bilinçsiz kendi kendileri ile çelişi- yorlar. Bu ülkenin insanları, bu modelın dışında bir kur- tuluş yolu, reçetesi olabileceğini düşünemeyecek ka- dar koşullandılar. Acı reçeteyi canlannı daha az acıta- rak yutturacak, modelin uygulanmasında göreceli da- ha başanlı olacak iktidar arayışı içindeler. Iktidara giden yol siyasi partiler, liderter, aday kad- rolar için toplumsal değerier, halka hizmet, yoksullu- ğa, yoksunluğa çözüm üretme, insanın yaşama hak- kı, sağlık, eğitim.. olmayınca, tek arayışı programı uy- gulayacak guçlü iktidar ya da koalisyonlar olunca, ide- olojısız, ilkesiz, alt kimlikleri, ırkı, dini, inanç alanlannı, partilerin geçmiş örgütlenmelerini, hatta tabelalannı sonuna kadar kullanan ittifaklar öne çıkıyor. Dünkü pazarlıklarda da hangi partinin hangi parti ile, hangi siyasi liderin hangi liderle, milletvekili adaylan- nın hangi değerveölçülerle pazarlık yaptıklan, birara- ya gelmeye çalıştıkları hiç mi hiç ama önemli değildi... sonert' cumhuriyetcom.tr 6. ODTÜ Ekonomi Kongresi Reel sektör için ödüllüycmşma ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - 6. Uluslara- rası ODTÜ Ekonomi Kongresi, yann Anka- ra'da başlıyor. Finansal krizler, IMF politikalan. bankacılık gibi güncel ekonomi konulannın ele alınacağı kongre kapsa- mında 120 oturum yapı- lacak. Kongrede, reel sektörün sorunlan için birproje yanşması da dü- zenlenecek. TOBB'nin organize ettiği yanşma- nın ödülü ise 10 bin do- lar olarak belirlendi. ODTÜ Ekonomi Araştırmalan Merkezi tarafindan düzenlenen 6. Uluslararası ODTÜ Eko- nomi Kongresi, ekono- minin önde gelen isimle- rini buluşturmaya hazır- lanıyor. 40'a yakın ülke- den ekonomistleri buluş- turacak kongrenin açıhş konuşmasını Merkez Bankası Başkanı Sürey- ya Serdengeçti yapacak. Toplam 120 oturumda 350"nin üzerinde tebliğin sunulacağı kongreye, bankacılık konusunda dünyanın sayıh uzmanla- n arasında bulunan Ma- omillian Hall ve Adam Posenkatılacak. Finansal krizler, kur rejimleri ve sermaye hareketleri ko- nusunda dünyanın önde gelen birkaç uzmanından olan ve halen IMF politi- ka danışmanlığını yapan Carmen Reihhart'ın da katılacağı kongrede. Ti- me dergisi tarafindan 1994'te gelecek yüzyılın dünya liderleri arasında ^_ gösterilen Andres Vales- co da bir sunum gerçek- leştirecek. IMF politika- lannda da masaya yatın- lacağı kongrede, Arjan- tin, Brezilya ve Meksika örnekleri bu ülkelerden gelen katılımcılarla tartı- şılacak.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle