25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 30 TEMMUZ 2002 SALI 12 EKONOMI BORSA KsseMı A^taoer- ^ « Aara ^remc tAj Adana **nerrc (3ı AdeKaarcıik AdaraÇmemo (Q AmfctlEfcS AnadoiGüa A&kuleG.M > Q AMTefcstd Ater* Akçansa Akmn Saant FaHomg •Jogorta Aksılpfc AJoa AtauEnenı A k f t t OrL AJalsu HoUnç AlstoCamer Afcaö letetaş Afe Menkul Dtğ AlarkoGMYO AfemKafrt AkmKfnya AtomıHBank Aftnytfc AnadoluCam AmdduHsyal AmdokıSprtı AfatleaMI A ı ç * AltBtrslAaLOrt ArsanfctaM Asetan Anadokı Isuzu AtaYatOrt AtaıTeksS A t a i h t Ort. ADanteYat Or Anrasva'YaL Ort Ayw Erıenı Ojt AÎılıalaı Banvıt Bto DuklluıA BerdanTeksffl Öncekı Kapanş ?3=0 4000 2600 5500 570 29000 101000 3550 360 5700 4650 9,300 8600 1 125 4450 2 OOO 13750 660C 910 21-50 53 000 9600 3350 11750 1525 2600 510 9200 5300 1450 t275 930 940 11,500 8700 1200 34 500 8200 9000 2.400 3700 990 830 3600 8600 /200 18 750 8300 8900 4900 1700 En DüşOc 2.30C 3.95C 2,550 = 400 560 28,500 100 000 3550 350 56O0 4,500 910C 8400 1075 4300 2000 13=00 8500 900 2125C 52 000 9500 3250 11T 50 1475 2.550 510 9100 4.900 1425 1225 900 920 11500 8700 1125 33 000 8 100 8900 2200 3600 990 320 3550 B400 7200 18 500 7900 8 700 4 750 i6-5 En YükMk 2 400 4100 2650 6 700 380 29500 106000 3350 370 6000 4560 9 3 » 8700 1150 4600 2 075 14000 6600 1000 22 00C 54 00C 9900 3500 12250 1725 1750 530 10400 5 700 1550 1,300 930 960 12250 8800 1200 35 000 9000 9400 2.500 3 700 1050 850 3650 8600 -700 19000 8500 9300 5000 1750 Boscn *m SeSemleni 320 0001 320 0001 340 000 BsuTeksM MtasFulbol'ıM. BoiıÇlmento Bossa Brsa Borova Yap BonaanBonj Borusan Yat Paz BatBtteÇmento BatıPrafto BahÇmento BuraaÇmento Bumerang Yat Ort Burçeik ÇbsBoya ÇetkHalat Çemtaş CeytanGıvım Omsa Çeiabı umtaton Çvnontas CommercöUn Sg Dardsnel DeneiCam )6ntsç Anıtidl^ Dsnrnod DnaHoktng jtar* InYZort Demos Dofcum potaBuda JUÛHI HoMnQ OöUas OoJanYay»! Hd Eczaobası Yat Ort Eoaotaşı llaç Eşzac*eşı Yap P^y^fiy Ysbnm Etes Hoong EGSDsTİcamt £8 Enoustrı sRn Kr AŞ »Gubw S Hotdng genrâvrn B P H * »Sararr* BGMYO EmekEMttrik EmnşAmbalaı Enfca nşaat Egepfes rbosan EragfDernrÇefk Erîu&da Eacort Conputer Eaem Spof Gmrn EvmnYatOrt 'actolbians Femş Atummyum FransRn Kr Rnansbank F-M bmrt Ptston FjnansYat OrL FngoP*G«J» FodOknan Favon OnlBnrne Yer Gerantı Bareası Geoftlp* Gentaş Gıma 3k*aYa! Or* Sttal Menkul Değ. GokJes Kuyumouk* GatasÇniento Oood-Year Garant GMYO GarantıYat Ort OSDHokfng GataösaraySpcrtf GObnFArk. OuraışSgore HumyelGa lazmoar ııeııjKiuı ktaş jhlas Ev AleHen IhlasGMYO ttıös HoWno •ctsatRr lûr Intema •MarAmMaı Janfcası £) RnKk JGMYO 1275 20250 1400 5,900 27.500 2900 3800 3350 3100 29 300 5200 9200 900 5600 1475 1425 4200 2=50 4500 6500 23 750 4 800 25 500 9300 51C 2 525 2 750 1650 1 1-5 990 10 000 1300 4800 2850 2275 2325 3200 1 100 8300 23 750 2 7X 1725 460 -400 DDU 4500 250 460 6500 740 460 1875 i 150 99000 1075 3200 18000 37O0 2 075 1000 960 520 •7-50 1475 620 107 500 500 3,350 16250 1050 1800 1350 4800 1.325 1900 1125 2175 7100 8300 560 4400 1050 63000 11250 1550 1025 5100 4200 3150 2600 =70 900 540 13500 37O0 470 000 570 OOO 3700 820 750 Bankası (Kur)3 000,000 000 şYat Ort zmrOemrÇeik tzocam Kaptann Kaisan Otomotıv Kjrtonsan Kav Dan Paz Tıc KoçHoklng KentGıda Kerevıtas GKJa Kipe Kde&ekMobiva Kirrasan Kima KonfrutGıda Konya Çımento 720 1350 267* 14250 12 750 »000 2425 18500 16250 1950 10 750 820 8700 5 100 5O0 Koıdsa Sabana Dupon* 4 800 Konteta KaroemtjAj K&rdanv jöj KnBMKote KarsuTekstıl Kutahya Porseten LrtMgsayar Logo TSUİHII Lu&Kaffe MamarisAltrTyTjnus Mant MsdyaHotfng Mensa Mensucat MertoGıda MıfryetGzt Mılpe MarmansUartı MendaesTeksM MadnÇJmento MBtamtBks MufeıAku M Y*razYaLOrt MsharZorluHokfng NetasTeMum OysfrM&teÇmemo Net Honng NetTunzm Nurd GMYO NunÇroento Okan"fekst:l Oknioa Otokar CteRnansFact Parsan Pastavtfte PenguenGıda Petklm Pmar Entaye Et ve Ur Pmaş PmaTsu PnarSut Polyien 2100 840 650 660 18750 11250 5000 33.000 950 20250 2500 3550 4850 6900 1-50 1300 84 000 3150 1030 900 1075 4150 24250 1125 5700 500 620 23250 12500 =90 710 1425 4600 1250 9 X 0 8=00 =80 -000 8200 6800 5200 1100 1250 1775 1950 4 700 Park Eleırtro Maderolik / 200 CBSPnntaş PetrotOfisı Rant Fmansal Kir RaySıgorta Sateno HoUıng Sanko Pazanama Sabah Pazanama Sarkuysan Sasa Set^jkGıda Sene Kırtasıye Sezgrler Sıda ŞeeCam ekerbank ekerPüç s*at SodaSanayı Sonmez Füament SYB YatOrt A.Ş TacYatnrnOrt Konserve T Tubog TTubag &ra 'Yeni) Tjrkcell Turk Ekonomi Bankası TeksUbank Tsk-^rt TtfizTn Tü*H«wYoian TıreKutsan -KaHonma Bank "ansas 'olaşOto Fab 2950 27000 600 1075 3 800 4400 3 750 3850 = 300 12750 850 2550 2 475 1350 960 3250 1.50C 1926 3450 680 1.87= 7 700 8300 7900 9700 2325 530 2200 5200 2525 2 025 1030 4 000 1275 19750 1375 5800 26000 2350 3-50 3300 3000 26000 5200 9100 890 5400 1425 U75 4 100 2=50 4500 6.300 23250 4800 24 500 9300 500 2500 2700 1625 1 150 960 10000 1275 4 750 2-00 2150 2300 3150 1060 8100 23250 2600 1725 7200 4.500 6300 730 1850 2150 96 000 1060 3050 (7500 3 700 2 025 980 950 17500 1425 600 105 OOO 490 3350 15 750 1025 172S 1325 4700 1325 1850 1075 2150 6900 8400 550 4350 1050 61 000 10750 1500 1000 5 000 4150 3100 2450 560 890 13500 3 700 520.000 3.600 800 730 710 1275 2600 13 750 12 750 52 000 2 375 18000 15250 1925 10 500 820 6600 4800 7400 4 750 2000 820 640 630 18250 11 500 14=00 32 000 940 19500 2900 3550 4800 172= 1250 82 000 3050 1000 870 102- 4100 24 00C 1075 5500 460 610 22 7=0 12500 570 700 1375 4600 1225 8.900 8.300 580 6700 8100 6600 5200 1050 1200 1750 1900 4650 -OOO 2900 26500 590 1050 4250 3650 5 1 X 12500 820 2 4-5 2 475 300 960 3200 119» 1900 3360 640 18-5 7500 8800 7900 9500 2275 510 2150 5100 2 475 1975 100C 3950 1325 20500 1450 640G 23500 3050 3850 3400 31=0 29500 5.300 9200 910 5600 1500 1475 4550 2650 4600 6600 24250 4550 26 000 9500 530 2 700 3000 1825 1225 990 10200 1.325 4950 2900 2275 2375 3300 1125 8600 24260 2750 1.875 500 5000 6700 760 1950 2350 99 000 1100 3350 18250 3950 2100 1040 1020 18 000 1500 630 110000 510 3 750 16250 1150 1860 1425 4 900 1400 1925 1150 2325 7200 3600 580 4450 1150 62 000 11500 1625 1050 5400 4500 1250 2550 590 920 3 750 3800 550000 3750 830 760 740 1,3» 2 750 15000 13500 53000 2475 18750 16500 2,050 11500 850 6800 5000 7 700 4950 2 300 870 680 670 20000 12500 15750 33000 960 20500 3050 3 7O0 4900 1800 1300 88000 3200 1060 960 1 100 4200 24500 1 150 5900 500 630 23 750 13500 630 -60 1475 4660 1275 9600 9200 600 300 9100 6800 5400 1125 1275 1800 2000 4800 7500 3300 28 000 610 1100 4400 3900 5400 12 750 860 2600 2 700 1.375 990 3350 11500 2050 3660 700 1925 8100 9000 8 200 10000 2 325 530 2 300 5400 2 7X 2050 1100 41» 29 2375 40=0 2650 5600 580 29 000 105000 3 750 370 5900 4650 9200 B6O0 1 150 4600 2050 14000 8500 920 22 000 SiOOC 9 7X 3350 liOOO 1725 2650 530 10400 4.900 1500 1275 920 940 12000 8 700 1200 34 OOO 9000 9100 İ325 3 700 1020 850 3550 8400 7600 19000 8000 9200 4900 1725 1320 000 1300 20000 1425 6300 28000 3000 3750 340C 3050 26 000 5300 9200 910 5.600 1475 1400 4550 2650 4600 6 «00 23 500 4850 25500 9300 520 2 700 2900 1725 1225 990 10200 1300 4 300 2900 2275 232S 3250 1075 8600 23 750 2 750 1825 7500 5000 6500 740 1900 2250 99000 1075 3.300 18 000 3 750 2060 1010 950 17-50 1475 620 '10000 500 3 750 16 000 11=0 1825 1400 4 900 1^75 1875 1 150 2275 7100 8500 580 4450 1150 610» 10750 1625 1050 5400 4500 3150 2500 570 900 135» 3 7» 5300» 3 7 » 830 750 730 1325 2700 14250 12 750 53 0 » 2450 18 7 50 15750 1960 1250 850 6700 4850 7500 4900 860 640 640 19 750 11 750 13-50 32 000 950 19750 2960 3600 4900 1775 1300 86 000 3150 1050 930 1075 4 150 24 250 1 150 58» 490 620 23 750 13 5 » 620 750 1475 46» 225 96» 8900 590 •100 89» 67» 54» 1 1 » 12-5 1775 1925 4700 300 3150 2/5O0 610 1 100 4400 J900 5,300 12 750 860 2575 ^700 1350 970 3300 11250 2050 3400 700 1,300 8000 88» 8100 99» 2 300 510 2250 5300 2 7 » 2050 1075 4060 TEMMUZ Defcm n 1 06 125 192 182 75 396 563 2 78 3 51 108 222 3 37 250 182 116 110 1 15 189 104 213 1311 192 392 13 04 15 52 345 108 435 145 9 76 111 -313 303 2 41 139 233 556 133 361 3 37 14- 196 123 179 6 78 182 345 132 149 161 1034 192 111 175 833 392 222 154 105 104 96 693 545 455 426 2 » 175 156 227 3 61 185 580 135 11 11 1.33 465 313 135 120 100 104 233 1194 154 952 139 370 208 377 132 222 460 2 41 3 57 114 952 -317 -4 44 484 244 588 714 385 702 122 139 185 093 103 135 306 465 366 -4 90 208 = 95 238 154 303 533 444 500 303 2 47 1 2 141 103 143 238 194 333 222 175 2 » 215 8 » 508 563 351 2 » 667 4 71 172 143 354 147 385 2 » 128 1.39 6-8 185 167 233 400 118 098 909 102 154 -217 649 145 294 133 390 2=3 206 108 -3 77 227 192 693 123 4 37 125 2002 Agrttö Iştem 0rt.fi» Hacnn 2362 4 018 2603 5598 574 28949 103 43- 3 677 364 5795 4583 9199 8 547 1 118 4 522 2 028 13675 8590 916 2 679 52 608 9713 3 387 12 125 1609 2653 518 9 784 5 154 1486 12-2 916 944 11997 8 754 1189 33820 3684 9208 2350 3683 1 014 345 3598 8484 7499 18698 8339 9 076 4890 1717 1,327 436 1294 20129 1422 6168 27 967 2578 3 782 3351 3 0-5 27 750 5291 9152 894 5543 1464 1428 4 391 2596 4554 6424 23760 4880 24 877 9 381 523 2631 2385 1723 1196 975 10091 1306 4 814 2844 2218 2336 32^2 1064 8417 23 841 2666 1806 7.357 4 701 6 441 750 1903 2 276 97 928 1 077 3250 17910 3820 2056 959 17769 1449 617 106 828 504 3 597 16 0-0 1115 1794 1404 4 822 1.364 1385 1120 2266 7053 8482 568 4 407 1108 61208 11010 1563 1025 3205 4323 3199 2522 575 904 13519 3 741 527143 3683 815 745 726 1326 2692 14 326 13 073 52 965 2433 18 391 15 815 1S88 11091 841 6641 4882 "527 4 874 2246 848 665 653 19260 11928 15424 32466 949 19955 2963 3 623 4 847 17-3 12-8 85 913 3146 1030 924 1059 4171 24 393 1 122 5 771 484 617 23 303 13 081 608 740 1431 4608 248 9298 8359 7 011 8 729 6 7 » 5^01 1085 1245 1 759 1952 4690 7328 3218 27322 596 1061 4334 3733 5276 12 524 845 2 552 2596 1344 9-1 3266 11153 1596 341= 644 1901 7868 8 912 7945 9-29 2300 518 2 256 5272 2 614 2 015 1070 4 020 65 894 57 21 2 478 261062 169-J4 821378 9 827 123 568 303 398 297 856 7170 851 46558 3294104 4226 4 7-8 805 24 388 1698 006 24 33- 15846 1933458 49399 1446 590 428 793 662694 =70 726 389884 148=00 1 5901-2 16798» 746 52 247148 1030223 416449 4137 313 142 359 11271 197203 8565 602 1206565 23322 1 025 497 863 09 14042 241651 3958 055 111887 335 328 490 667 4 913 821 23316 51770 183592 266502 302 497 1492 458 130839 179160 392 859 204 889 43 558 349729 10260 11513 377 31ZT 915267 26'327 70 613 346 8 8880" 1961569 517210 25460 35127 1651 2-5 064 261522 196425 420 706 458233 288 096 27 520 8 726 35 964 15--31 32368849 266 734 8543 350 210552 960962 210349 724195 22-0399 2144(5 5851 7 1 4 1 - 296.117 201472 268,103 1802 355 49612 2184 5124 612 546002 2639352 158797 12168 145 727 681 2199817 32 583 299-7 228413 1852157 640 536 15 368609 99080 53963 825594 95 31' 1865247 3113145 32057 35 972 73 861 1974 2758868 169 056 23517 1 106 459 85 839 3 378287 84 418 57505 201595 119293 1804562 98619 46795 14 760 13326601 352S 7 1245262 43 020 3 - » 431 231267 286339 96143 6888 288 590 5438278 52 395 137 685 5327 092 72 727 186155 16 516 545- 1303202 198892 30409 106351 690653 130 524 195 497 1317=88 256965 225095 92 591 43 393 18434 182505 44 444 190968 7240 725 987289 623 489 1133044 2106 563 41063 1=661 556159 17-655 9306 74273 2 745216 32126 2 830578 1948712 90225 19475 163401 405 070 2 409.393 524 1 110203 94 965 67814 1342 445 62323 67 439 24 9=3 5-935 26 004 253817- 1078 682 10 848 769 250- 10 796 12 645867 631=81 62 016 130815 101 162 97159 473IT 2 825 793 49287 260 559 6.146 325643 17331 149 2 481 1449068 13 849 9476 9366312 49 4-9 102 320 8-9 817 714230 150193 55656 5483315 4 38734= Sistemin işlemesi için 10-15 bankanm piyasa yapıcısı olması gerek Hazine harekete geçtiANKARA (Cumhurivet Bii- rosu) - Borç yonetı- mınde etkınlığı art- tırmayı amaçlayan piyasa yapıcıhğı sıstemı, 1 Eylul'den ıtıbaren tekrar yunırluğe gınyor Ka- sım knzının ardından çoken piyasa yapıcıhğı sıstemının yenıden yaşama geçınlmesı ıçın banka yonetıcılenyle go- ruşen Hazine Musteşan Faık Oztrak, "13 bankanın katıl- dığı toplantıda, sozleşme taslaklannı dağıttik. Bu • Hazine borçlanma ıhtıyacını kolay karşılamak ıçın kasım krızıyle bırakmak zorunda kaldığı piyasa yapıcıhğı sıstemını 1 Eylul'de tekrar yunırluğe sokuyor aşamadan sonra artık 1 Ey- lül'de, borçlanma politika- sını sistem \apıcılığına da- yanarak oluşturabileceğiz." dedı Hazine Musteşan Faık Ozt- rak, Merkez Bankası Başka- nı Süreyya Serdengeçti \e 13 bankanın yonetıcısı, borç yonehmınde etkınlığın arth- nlması \e ıç borçlanma se- netlen ıkıncıl pıya- sasında lıkıdıtenın arttınlmasını amaç- layan piyasa yapıcı- hğı sıstemı ıçın dun bır araya geldı Top- lantı sonrası açıklamalarda bulunan Hazine Musteşan Faık Oztrak, oluşturulması ongorulen sistemin, ıç borcun surdurulmesı ıçın onemlı ol- duğuna dıkkat çektı Oztrak, Turkıye malı pıyasası ıçın 10- 15 arasında piyasa yapıcısı bankaya gereksınım olduğu- tıa da dıkkat çektı Iletişim şirketinden 1 milyar dolarlık haksız kazanç Yolsuzhık Qwest'le sürüyor Ekonomi Servisi - Muhasebe kayıtlan ınceleme altına alınan ıletışım şırketı Qwest, son uç yıl ıçınde şırketın 1 milyar dolan aşan haksız gelır elde ettığını ıtıraf ettı Şırket CEO'su Richard Notebaert, şırket kayıtlanndakı yanlışhklann 1999'a kadar uzandığını ıfade ederken, şırketın ABD Menkul Kıymetler ve Dovız Komısyonu'nun yaptığı sonışrurmalar sonrası muhasebesınde yenı bır yapılandırmaya gıdebıleceğı belırtıldı Pek çok telekom ve teknolojı şırketı gıbı Qwest'ın de son ıkı yılda azalan talepler karşısında gelır ve kazanç hedeflennı yakalamakta zorlandığına yer venlen haberde, Notebaert'ın kayıtlardakı oynamalann bu hedeflenn tutturulabılmesı ıle ılgıh olup olmadığı konusunda bır yorum yapmayı reddettığı ıfade edılıyor Qwest'ın borç gen odemelennı karşılamak ıçın yıl sonundan once aktıflennı satmaya çahştığı belırtıhrken, şırket gehnnın bır sonrakı çeyreğe devredılmesı gereken mılyonlarca dolarlık bolümunun, aynı dönem ıçınde kayıtlara geçınldığını ortaya koyan açıklama sonrası, şırketı daha zor bır donemın bekledığıne ışaret edılıyor DOLAR YENİDEN ÇIKIŞTA - Dolar, As- ya'da yen karşısında son uç haftanın en yük- sek seviyesini yakaladı. Yatırımcıların yeniden Amerikan hisselerine vonelmesi. dolann vük- selişini surdurmesini sağladı. \e>\ York borsa- sında cuma günunü 118.78/88 yen seviyesin- den kapatan dolar, dün 119.24/27 yen seviye- sine ulaştı. (Fotoğraf REUTERS) MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustraha Dolan 1 Dammariu Kronu 1 lng]l.z Steriını 1 tsvıçre Frangı 1 ls\eç Kroou 1 Japon^en 1 Kanada Dolan 1 KııveytDınan 1 Nor\eç Kronu 1 Sui Aıb Rıvalı 1 Euro 1 Bulgar Levası 1 Iran Rıvalı 1 Rumen Levı 1 Sum« Luası 1 Urdun Duıan 1 Venı tsraıl Ş ALIŞ 1688410 9<T318 225 ^ 2 2 641 63"? 1 142.225 178032 141J3 1069 0"! 5J5462 7 220936 4M S64 1662 071 DÖVİZ SATIŞ 1 696,553 91\254 224 6"M 2 6)5 44) 1 149 582 179 885 14.20"' 10^904 5627 788 222 426 4>2 V% 1670087 30 TEMMUZ 2002 ALIŞ 1687.228 903144 22i 4i s 2639-88 1 140)12 177907 14061 106)115 S 471,308 220 7 81 448 P7 1660908 449 927 169 41 20 529 2 090 S58 11H60 EFEKTİF SATIŞ 1699 098 918 ^34 22M90 2 6S9 428 1 lMJOb 180.299 14261 1 0—' 985 S~I2 20^ 222 938 4^771 1 672 392 676 868 2^3 62 ^0 "94 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 18577 75512 14758 94313 11942 15798 76275 37503 ilngS IKuveyiD 1$DR 1SDR 1 Euro Avustralya Dolan Dammaıta Kronu İHiçre Frangı ISVBÇ Kronu Japon Yenf Kanada Dolan Nomc Kronu S Arabıstan Rryalı 1 5oo2 ABD Dolan 3 3 T 2 ABD Dolan 132622 ABD Dolan 2 250 303 TL 09344 ABD Dolan Euro dönusüm oranları 195583 40 3399 403399 166386 655957 0 787564 193627 2 20371 137603 200482 5945 7 3 Alman Markı Belçtka Frangı Liilsenıkırg Frangı kpanyol Pezatası Fransız Frangı trlanda Lıraa ttahran Lıretı Hollanda Flonnı Avusturya Şılını Porteto Esbdosıı Fın Markkası Hazine Müstesarı Oztrak: Hedeften sapma olmamalı ANKARA (Cumhurivet Burosu) - NTV'nın canlı yayınma katılan Hazine Musteşan Faik Oztrak, son sıyası gehşmelenn ekonomıye etkılerını de- ğerlendırdı Oztrak'ın de- ğerlendırmelen ozetle şoy- le Seçim olursa, IMF anlayışh olur: Seçım durumunda, bellı yasal duzenlemelergelecek yıla sarkabılır Bunu da karşı tarafin anlaynşla karşılayacağını umuyorum Belirsizlik köriı etkiliyor: Belırsızlık, onu- nu gorememe, sıstemde bellı nsklen yaranr Uygulanan program ıse bu tur nsklenn eko- nomıyı çok kotuye y oneltmesını engelleyecek duzenlemelen ıçenyor Behrsızlığln gıdenl- mesıyle, faızlerde duşme beklıyorum Hedeflerde sorun gormüvorum: Seçım ıçın bellı bır harcama tutan gerekıyor Ancak bu durum, dığer esnek gelır ve gıderlerde ya- pılacak duzenlemelerle aşılabıhr Mevsımsel etkılerde anndmlmış buyume rakamlan bı- nncı çeyrek doğrultusunda olursa, yuzde 5 1 'hk büyume yakalanabılır Şu anda hedef- len tutturmamak ıçın bır neden yok Borçlanmada sorun yok: Bu sene sonun- da 132 katnlyonluk borç odemesı yapılması ongoruluyordu Bu rakamın 74 katnlyonluk kısmı odendı Şu an ıçın borçlanma rakamla- n, ekonomının taşıyabıleceğı duzeyde IMF'de somn yok: IMF lcra Dırektorlen Kurulu, on koşul çalışmalan tamam olunca toplanacak Bu on koşul lar konusunda bır sıkıntı olacağını duşûnmuyorum Borç 133 milyar dolara çıktı Kemer sıkmak artık yetmiyor ANKARA (ANKA) - Faız dışındakı ka- mu harcamalannın onemlı ölçude kısılma- sına donuk ekonomık programa karşın dev- letın, dış ve ıç borç stokundakı buyume su- ruyor Bu yılın ılk yansında borç stokunda 9 l milyar dolarlık büyume yaşandı Hazi- ne Musteşarhğrnın venlenne gore, Hazi- ne'nın geçen yılın sonunda 123 7 milyar dolar olan ıç v e dış borçla- nnın toplam tutan bu yıl hazıran ayı sonunda 132 8 milyar dolara kadar yuk- seldı Bu donemde, ıç borç stoku 84 9 milyar dolardan 80 8 milyar dolara genler- ken dış borç stoku 38 8 milyar dolardan 52 milyar dolara kadar yukseldı Bu- yuk bolumu Turk Lıra- sı'ndanoluşan ıç borçlann dolar karşılığındakı bu azalmada, dolar kurunda hazıran ayında yaşanan ar- tış etkılı oldu Dış borçlar- dakı buyume onemlı olçü- de LMF'ye olan borçlarda- kı büyumeden kaynaklan- dı Hazıne'nın 2001 so- nunda 454 mılyon dolar olan IMF'ye borcu hazıran sonunda 11 4 mıh/ar dola- ra yukseldı SERBEST PİYASA ABD Dolan Eurc inoizStain Isvıçre Frangı 24Ayar%ı ^jn Mn AUŞ 1685 00Ü 165? 000 2630000 1*34000 16455000 095OC0O0 SATIŞ '689000 1658 OOO 2653.500 1145 000 1653500ü 112500000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk 7 Gunluk Repo Repo 48 00 49 00 BENCE İZZETTÎN ÖNDER Küresel Yapısal Reform Programı Uç yıldır, kımı zaman "ulusal program", kımı za- man 'guçlu ekonomıye geçış programı" gıbı suslu ısımler altında bır program uygulanıyor Geldığımız noktada, bır yandan toplam borç yukunu arttımna pahasına şımdılık borçları dondurebılıyor dığer yan- dan da artan ışsızlık, ıflaslar ve ekonomının durdurul- ması pahasına şımdılık enflasyon duzeyını bıraz bas- kılamış gıbı bır goruntu venyoruz Oysa, ruhumuzun dennlıklennde bılıyoruz kı, hıçbırı kalıcı olmayan bu sonuçlan, tam bır yoksullaşma ıle bırlıkte saglamış durumdayız Çunku, "kuresel yapısal reform progra- mı" uyguluyoruz Uygulamaya koyulmuş olan programın ne tur bır teşhıs uzenne oturtulduğu bır tarafa bırakılarak, ına- nılmaz bır aymazhkla, kendı ıçınde tutarlı olduğu sa- vunuldu Programı savunanlar fevkalade bılınçlı ıdı çunku program Turkıye'yı duzluğe çıkarma progra- mı değıl, "kuresel yapısal reform programı" ıdı Program yapılırken ekonomıye konulan teşhısın ekonomının gerçek sorununu tam olarak yansıtma- ması rastlantısal bır hata olmayıp, IMF nın gorev ala- nı ıle ılgılı olağan bır sonuç ıdı Zıra, IMF nın gorevı, zor durumdakı ekonomılerı kurtarmaktan çok dunya kaprtalızmının ışleyışınde aksayan uluslararası ode meler akımını duzenlemektır Doğal olarak IMF bu gorevını ıcra ederken, bır yandan bınkmış borçlann tahsılını dığer yandan da yenı gırışılecek borç taah- hutlennın yerıne getınlmesını garantı altına almak du- rumundadır Bu nedenle IMF moratoryuma yanaş- maz başta kamu harcamaları olmak uzere tum eko- nomıyı baskı altına alır ve değerlı ozvarlıkların ozel- leştırme goruntusu altında, borçlarla takasını dayatır IMF sozluğundekı malidısıplın" ve "yapısal reform" ıfadelerının anlamları budur Iş çevrelennın bugunku durumdan rahatsız olma- ları, sadece uç yıl oncesınden bugunu gorememele rı anlamına değıl çok daha oncelerden buralara ge- lıneceğını gorememış olmaları anlamına gelır Sınırla- rın kapatıldığı rthal ıkamecı montaj donemınde ıkıncı sınrf sanayı altyapısı kuran burjuvazı kâr sağladı ve zengın oldu ama ekonomi, 1979 yılına 1 cent'e muhtaç' olarak geldı Bu durumdan kurtulma adına 1980 polıtıkaları çerçevesınde ıse, dovız ve faız ser- best bırakılınca, bır yandan yukselen bu ıkı gırdı ma- lıyetını telafı etmek dığer yandan da venmsız ışlet- melerı dış rekabete uyumlu hale getırebılmek ıçın hem reel ucretler baskılandı hem de vergı ayncalıkla- rı ve kamu kredılerı ıle kamu butçesı çokertıldı ve ıkıncı sınıf burjuvazı yuzduruldu KlT'ler değıl, kamu harcamaları değıl, venmsız ozel kuruluşlar kamu but- çesını bu denlı çokerttı Borçlanma patolojısının başlangıcı 1980'lenn orta- larına dek uzanır Hıçbır sıyasının topluma rtırafa ce- saret edemeden surdurduğu sıcak para operasyo- nunun ekonomık anlamı, dış odemeler bılançosunun can kalemlen ıle çozulemeyen kronık dovız sorunu- nun sermaye hareketlerı ıle çozume ulaştınlmaya ça- lışılmasıdır Bu yontem ıse bınkımlı faız yuku nede- nıyle ekonomıyı can açığın çok uzerınde dış borç yu- kumluluğu altına sokmuştur Işte ekonomının çok kaba bır patolojı harrtası Go- nul ısterdı kı bu hastalık tum bunyeyı sarmadan ılgı- lı çevrelerce gorulup olağan faalıyet kârlannın yenne geçen "faalıyet dışı kâr"\ar\a avunulmadan, gereklı ıkazlar yapılıyor ve gereklı onlemler alınıyor olsa ıdı Boyle bır yola gınlmemış olması da şaşırtıcı değıldır Çunku, kapıtalıstler ekonomının genel gıdışatına de- ğıl, kendı kârına bakarlar Rekabetçı olmayan pat- ron-hâkım nrtelıklı ve gerçek anlamda kapıtalıst dahı olmayan ozel kesım guçlu dış sermayenın taşeronu olmaktan oteye gıdemez, grtmemıştır de 1 Boyle bır ışbırlığı ıçınde çamura batırılan ekonomıye uygulana- cak gostermelık "yapısal reform programı, o ekono- mıyı dunya kaprtalızmıne eklemleme bıçımınde tes- lım alma programından başka bır şey olamaz Ne acıdır kı, bu bağımlı patronlar ıç sıyasete mutlak bır ağırlık koymakta ve ekonomının dumenını ellerınde tutmaktadır 1950 den başlayarak 1980'den ıtıbaren de lyıce pekışerek, dunya kapıtalızmının ve onun yorungesın- dekı ıç burjuvazının kararlan doğrultusunda şekılle- nen karariarla buralara gelındı Globalleşme çağında bu bır "kuresel yapısal uyum hareketı dır Bu altyapı sadece ekonomıyı değıl toplumsal değerierı sıyase- tı, kısacası her şeyı yıprattı ve ekonomıyı merkez do- kuya teslım ettı Ekonomi olarak, kureselleşen dun yada rekabet gucumuzle ayakta durarnıyorsak, sıya- set olarak, marjmal partılere veya dış gudumlu kışıle- re muhtaç ısek, toplumsal değerler olarak, tam bır parçalanmışlık sergılıyorsak tum bu olumsuzluklar- dan ıkıncı sınıf burjuvazı sorumludur Ama burjuvazı hâlâ yuksek sesle konuşuyor hıç çekınmeden Irak operasyonu karşısında sessız kalıyor, Paşabahçe'nın kurban edılmesınde sessız kalıyor hıçbır venmlılık perspektrfı gelıştınlmeden ekonomının gunluk salın- malarına sessız kalıyor çunku burjuvazı kendı kurtu- luşunu "kuresel yapısal uyum program/"nda goruyor1 ItaM "opra* Fr Kj Toprak Fact Turcas Petrol Trakya Ca*" T S K.B T DenvDotajm Tukaş GKJa San Tupraş Usaş Ukı Konfeksıyon Una-anm Ünjn UnyeÇmento UşakSeramiı Uze! Makme VatofFin Kk VaMtcTekstıl Vanet VarkkYat Ort Vestel VakıfFlsk VatafYat Ort vakıfGMYO VikmgKağıt Dyo Yataş YazraBr HoKüng Yapı ve KrecJ 3ar*. Öneefa lüpn, 1o00 1200 2960 4350 520 2800 19» 8100 15500 6400 840 1350 930 2450 1010 1550 1425 23» 3300 49» 1150 1700 1250 1150 1 75 15250 1 6 » Yap KreoS Kcray GMYO 590 Yap Kred Yat Ort. Yap Kred Sıootta Yunsa Zoriu Enen Bölgesel 780 1375 17 0» 23250 Pazar -ata^e ^Ls\ v mentj r 000 AJtmyurus Çesne Bırik Mensucat Ceytaş Maderol* OuranOfset Edıp 10* 3ed*Yat Ort ipek Matbaaolık MegesBoya Metemtur Petıoken* Tunzm Sonmez PamtJou Yapı KrecS Fn Kır Yatmm Rn Yat Ot 3250 1660 18» 1575 1350 760 960 2325 12 750 2-000 24» 20» 1 1 » Cözattı Pazarı AbanaEörrcmekank 2 000 Boyasan &rmşLofst*HE Dogusar Gorborlşıl Gumussuyu Kepez FJektr* Kdytaş Meteş Ra*s EleMronfk Raks Ev Alete- Söksa Transturk Hoöng Tumteks 1150 4060 840 3350 180 570 3600 2650 4800 510 4-0 En Dişfc 25 150 2 9 » 4 3 » 5 » 2 750 1875 7 9 » 155» 6 3 » 830 1350 920 2 425 10» 15» 1425 2225 32» 4900 1150 1675 1225 1 1 » 1175 14 750 1550 580 760 1325 16500 23000 16 "30 31=0 16» 1775 1550 1325 720 940 2 325 12 500 ?5 3 » 2 4 » 2300 075 26 0 » 3950 360 3 1 » 560 3 3 » ^650 4 8 » 490 En Yütoek 6C0 1200 3050 4600 520 30» 20» 81» 16500 71» 880 14» 940 2 550 10=0 16» 1526 2 325 33» 51» 1225 '750 275 1 150 1375 15250 1625 6» 780 1425 170» 24 000 18500 33» 1675 1525 1625 1 4 » 770 1 0 » 2475 130» 28000 2500 2000 1150 27 0 » 4 0 » 930 3550 600 3600 2 750 4 9 » 530 Defem «•"1 15 1 5C 300C 4550 520 3000 1950 8 0 » 16260 7000 870 1375 940 25» 1025 1575 15» 2250 3250 4950 1175 1750 1275 1150 1375 15 250 1625 590 770 1 4 » 1-3» 23 5» rooo 33» 1625 1850 1575 1375 770 10» 2 425 13O» 28 0 » 2450 20» 1150 2600C 3960 860 3200 570 33» 2650 48» 5» 1 00 -41' 169 460 -14 263 123 484 938 3İ7 185 108 204 149 161 526 217 152 102 217 294 200 17 02 156 128 132 108 154 152 278 135 132 417 430 196 370 208 455 3 0 247 119 448 -833 196 Agrtdı OrtF* 5=2 1 171 3006 4486 510 2903 1945 3029 16 014 6938 360 13-3 933 2496 1020 1550 1497 2 231 J257 5003 1196 1724 12=7 1128 1275 14988 1597 589 769 1376 16 759 23596 1 J. 4 3242 1618 1868 1595 1371 754 97- 2405 12 746 264=8 2453 2 0 » 1097 26'15 3967 896 3 19 564 3 331 t 707 4844 506 tjfen Haan 39 048 249=41 141 b42 58,642 1757 490 220.584 12 266339 39320' 315 91- 529137 7481 42682 574 357 229036 190728 534294 174 10112 0-1 102 972 668 1287-5 4 524 9-683 146489 305 546 142-5 824 86 054 28740 253485 95» 98 419 40336 32 474 2440 2478481 148393 6585 3344 1 070395 307536 794267 648 32428 '00 45 9164 3043 7 796 53o46 152 758 523 136=69 22 4-5 76449 YATIRIM FONLARI ATlPlr-ONLAR ş Baık A Hısse Fon 4 3aik A şt rak "oi Iş Bank A 0<#ş*en Foo ş B a n M MKB30BK)eteF !şAMalıEnc)i*sFonı. Iş A Teknotojı Endeks onu IşAMetaEşyaEndeksF Iş A Karma Kumbara For nterYalAKamaF HterYatAHsseFon IktsatYatATpıHsseF Garant A Tıp Karma Fon Garantı A Tıp Oeğşken F Garant A Tıpı Yabanct Fon Garant AİMKB-30 End Fon Garant M K A Değçten Fon Garant A Sanayı EndeksF Garant A Ma» bektor Fonu YKYATpHsseFon YKB A Tıpı Karma Fon YKYATpMaiKurum F YKYATıpDeSşkenFon YKYATıpKarmaFon YKBATpHısseSenea F YKYATlMKB-XEnd Fonu YKBAYKredıSıg.HSC!zel VSIofAHısseFon VSWAG«JaSel<lorFonu Vak;;AMan3e«orFcfKj VSkıf A Metal 3e«or Fcnu ^03566 4414-56 12485T8 6127 7 6 « 5111 11944 15438 191858 73634 10150 6656208 8994763 19141 5163 20437 186113 6964 61996 61712 44792 3-F10 60089 10493 0952 15^123 3068127 50858 55426 2464 aşbankATpıK^nra=on ^0581361 &şban«ATpıDeSıştenFo F"nans A Tpı Değışken Fon CL Sıgorta A T p De5ş«aı F"nanstonk A T p Hsse F _ Fınans YaLA T p Deaşnaı Fnans YatA Tıpı Karma F Zraat ATpı Dejşken Fon Zıraat Yat A Değışken For Zraat A *io. Karma For HalkATpKarmaFon Pamuııtıank A T p 3eğçken Oyakoank A T p Değşken F OvakoankA-îoHKsefon KakrmaATpDe5^«enF Kaftrma Menkul A DeQ For KaDırma Menku A Hısse Fo 13317 6 4479346 314 4*5 8380 17625 19134 8-43064 21915 14430 5938609 25363 456406 10330 -J-İ3 3330O 10684 0 9 080 039 292 292 240 183 058 042 102 101 074 102 196 312 0 73 161 C81 089 078 112 064 0-6 091 315 0.67 0.43 057 081 036 108 1 12 189 13 ' M 47 092 121 089 032 1 10 1 18 09 122 340 043 024 HSBC Bank A Ceğ^ker -on HS8C Yat A Değçken Fon HSBC Yat A Karma Fon HS6C Yat A L 30 Endeto F HSBCATpıHisseFon Tansbanfc A Dejşken Fon Tırtbank A T p [teğışken TSKBATpDeğlşfcenFor TSKBATpKarmaFon AkhankATpHısseFor Aktar* A T p Değışker Fon Aktank A Sabancı H Iştırak MYaU» Hısse Sened. Fonu Akbank A Karma Fon AkbankAMaliK.Se* F -2683'6 139836 614 5 1366 20914 4676734 475580 18 38 116 3 250629 15927 12593 1086 16982 12496 Aktank AIMKB-30 End Fonu 7412 Akbank A Tekn Sektor c onu Akbank A ImalatSektor F Tetetıl A Tf» Hısse Fon TefcstılATıpDeğlstenF TeksaVD ATpıDğş.F AlaATpKarmaFon AtaATpOeğtşkaıFod Ata A İMKB-30 Etidete Fon Koçöaık ATıpı De^şken F 12992 111»3 585923 18640 17156 361-126 63666 10121 5876833 Koçtaik A İMKB-30 EndeksF 3923(2 KoçbankAHsseFon KoçŞrtsdenAlştıakF KoçAianzASi3.ÖzelFon KoçbankAKarmaFon KoçAhoHıngveYatŞrt. Koç Ya* nm A Oejşkan Fon GbfialATpDeğşkenFon GlobalATpı Karma Fon GtoOalAlMKB lOOEnoLFon TCB A T De5ış«en Fon TEBATıp Karma Fon TCBYaLADeğşken TEBAGSDDeJ Oze-F TEB Yat A Tıp Hsse Fonu Kenl Yatırrn A Değışken F AJternatıtAOeğışken AltematıfAHısseS Fon Hak A Tçı Değış»ten Fornj ŞekerATıpıDeğışken OyakATpDeğ^ken OyakYMD AU30E Fon Eczaceas. A Tıpı Oeğısken Eczaabaşı A'Hpı Karma F 135986 50178 90021 14025 12112 17782 8-34800 14=96 6520 2377988 559639 124385 69085 9269 6974 569336 10907 479298 104956 311234 11828 1028354 20826 060 121 065 317 0 87 056 0 3 9 ' 063 0o4 091 0 75 0^8 03 060 085 336 103 103 155 096 0^2 08- 054 338 068 306 089 13 082 093 129 062 0.62 105 348 079 100 0J7 092 163 016 081 0 76 083 102 0t>3 315 128 1 18 Ged» A T p Karma c on Ged* A Tpı Hısse Senedı ToprakA'p Değşnen Toprak A -JD Karna For TekJen A T p Dejjçken Fon TekfenATpKamaFotı Nıxo( A Değrşlten Fon AlfaATpıDeŞışkerFonı. Atfa A Tıpı Hısse For AlfaATıpıUlusal-30tnd Evgn A T vı Kama Fon -«gr A Tt& Değısken c on Yatrm F A De^şnen Fonu Tacıter A T p Karma Fon TaolerADeğ^kenF StıateııADeğışkenF BaymOır A T p Değtşken F BaymdrATpHsseF BayındrATpKarmaF IşYat ADeğş«enFon ABNAnroAKanra' TAIBYatADeğçkenAF O>akWC AıaOvakADeJ Denebank A De^şken F Denebank A Karma F Derazbark A T p Hsse Fon 11 0-9 13777 281069 43540 125689 4937 272205 125668 25124 7348 112186 1656S 22261 91564 165608 199578 83291 30-69 25-54 188926 102822 36-06 120589 69522 8407- 35014 DenebarkA MKBIOOEndF 9226 Bender ATm Değışken Fon MEKSAATpDeğşkenFoı 81471 1 51276 StandardYt-MKADeSışken 95615 AcarATp Değ^ken Fon 76679 MNGBankATıpDe&kenF 18731 Aradolurjank A De^şken F Sanko MD A Değışken For B T H F O M A R IşBaiK-EuKJtfon Iş Bank B Değışken -on IşBank BYabanctlViK F ^Bank BT ahvıl-8ono F Iş B T p Kanra Fon Garantı B TaM-Bono Garantı B Tıp ükt Fon Garantı B T p Oeğ^ken F Oarant M K. B Tabvıl 3ono Garantı M K B Lkıt Fon Garantı B T p Yabanc Fon YKB B Tpı ÜM Fon 9104 10105 3S887904 855-52" 2126C3- 12934653 10107 38628855 22960831 11642895 1586906 305-4 9229" 55631125 093 093 055 0 46 034 1 17 053 0-2 0B6 3 20 39 06 0 7"? 055 100 076 105 126 134 031 100 0 67 132 028 031 034 29- 106 115 086 103 062 107 043 02/ 048 •0.1C 0.45 1 00 043 030 041 0 41 029 006 028 YKB B Tıpı Degşken c on YKB BT anv1Bono Fonu 2681-764 126? 6236 YKB B Yabanc M Kıym Fon — 266"3 YKY B Tp Lfct Fon YKYBTahvıl-BonoFonu VakıfBTarmiveBonoFon VakjfBDeğışkerFon Vataf B Yabarc Merkuı Fon «ofBükılFon V * f B T p Karma Fon aşbankBTpıüfctF Fnans BTpıTanvi-Bono Frans B T p üki Fonu ZîraatBTp Değışken Fon ZraatBTpUkJtFon Zıraat B T p Tahvıl Bono Zraat YalB Değışken Fon Zraat YalBLJat Fon ZiaatYatBTarıvılBooo Halk B T p Tativü Bono HalkBTİpıDeğışker-Fon Halk YaLMDBLJut Fon Pamuk B Tıp LJot Fon Pamuk B Tıp Değşken Fon Oyakbank B T p ükıt Fcn Oyakbar* B T p Değışken F 333051 97876 53460413 7696593 5662815 8668923 88219 504148-8 17592973 15584211 15668207 24092996 14239546 8418506 34164956 29010251 8393676 4493732 11115 21098201 12596564 12570585 2291D6 OyakbankBTarml Bono Fon 251260 KalkınmaBTpDeüışkenF Kalkmma Bank B ukıt Fon HSBC Bank B Jot HSBC Yat B aeğışnen HSBC Bank BTarvıl Bono F Tanşoank B ük( Fon Turkbann B * p Değışnen Turkbank B TÇA Ukrt Fon Etı Menkul B Oeğçken Fon TSKBBTpTahW-BonoF TSKBBTp ükıt Fon TSKB B Tpı Değışken F Akbank B Tıpı U ı t 1 Akbank B Tafml-Bono Akbank BTıpDeJşken For TekstılBTıp ükıt Fon Tekstt B Değışken Fon TeksaMDBTıpıDğşk.F Ata B Tıpı Değışken Fon svıçreSıgB Tpı ükıt F Ata B Tpı ükıt Fon Aa B T p Tahvıl Bono Fon 5240206 F665 9^29489 233546 25311 1-340297 431482 24735 23223 1361119 489126 1029494 5621166 22 3535 6026 29-3808 2461045 2254- 251460 11493 8629 3482 Ca5 045 -00- 029 044 0 5- 048 004 028 C46 C2S 050 028 0 33 027 045 035 0 27 040 045 034 030 028 028 029 0 46 0 52 02- 0 24 030 C33 D41 0 28 016 029 326 036 033 037 02S C4 C40 02 0 23 03o 041 02a 028 0 J 1 29 TEMMUZ 2002 Aa B Yabarcı W K Yat c onu Koçbank B Değışken F Koçbank B Tatıvı Bono Fon Koç Yaünrr B Değışken V F Koçbank B Lkıt Fon Koç Yalnm B Tahvıl Bono Gk*aiB-"pDeğ3kenF G«ba.B^oıLtoîFon "EBB Tpı Lkıt Fon "EB Yatınrn B ^ipı ükıt F TEB Yat B Tahvıl Bono KentYatnnBLkıtF AtematıfBTpljMF Aftematıf B Değışken Fon Altematrf B "ahvıl Bonc F Şeker B T p Ljkrt Fon Cvakbank B Yabana M K. F; Ovak M D B T p ükıt Fon Eczacfcaşı M D B ükıt Fon Eczacteşı M D B Değışken Ged*BTpDeğışken Fon crancııer D I P UKK run uuncııef B ueğışKen ron Toprak B Değışken Tekienbank 3 To ükS F Tekienbank B Değışken F Nufcfcank B Dejşken Fon AHa 3 T p DeğçJten Fonu YatnmF B ukıt Fon Yatınm c B Tahvıl Bono F Bayındr 3 T p jkrt Fon şYat B T p Değışken F AB'i Amro B Değışken Fon ABN Amro B Tpı Uut Fon TAIB YatB Değşken r Denızbafk B Değışken Fon Denzb B Tahvıl-Bono Fon Denızbank B T ükıt Fon RıvaMD BTpDe&ken SıtebanttBTpDeğ^kenF MEKSAYat BTpLJotF MNG Bank B Tıpı ükıt F Anadolupank B T p De£ş.F Par* RayFX»ıd J B Değşn F A-A BİLEŞtK ENOEKSI AJMA) T1FH ENDEKSI A>(B|TİPİ ENOEKSI 24317 3347039 638082 93641 38-15 13758 40261 14657 944679 4202- 29220 33992 695954 292=91 1.J95" 2479S6 239681 13134 121=825 11751 374262 53507 691239 541621 4229-9 31084 1 12123 253300 126^96 31944 306469 72674 175895 15969 112-49 138814 105126 116670 55971 102471 •4o05 30801 30565 25789 286623 162194 406727 -BOB 03- 03 341 0 32 0'6 0 37 02" 031 C32 043 024 0 30 040 04o 056 -006 029 033 0.47 026 022 n 70 u& 033 0 30 0 34 030 048 029 D36 031 033 036 033 064 0 37 043 029 0 41 C22 026 028 022 02t> 046 0.86 0.34
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle