Katalog

SAYFA CUMHURİYET 18 AĞUSTOS 2001 CUMARTESİ 12 HiJVİ_rIM I_/1VJJ. / ekonomik cumhuriyet.com.tr Süreyya Serdengeçti, yüksek faiz ve kurdan olumsuz beklentileri sorumlu tuttu Bankalara uyarı geldi BORSA raaJmS**. fltiBÛin*anto(B) efaa Çmerft) Cî £leiK^arnc0ı £^onÇ3mento * Yaflnm CVt*S§ı . * a l T etert *tank - AfirasaÇmSan toıTeteU KSa . kmpa a *a«*Dowa AftaşEMM1 «(FransFa «•toCamer ' A K H O G M Y O AvfıoHoktng « l UafcJ kÇerty <*hw Alaf Krn Sa MvnKagt Afe*n*ktf Bart 4»nyağ Kccbnafen AradofcıCam Andofc Pes B*ac* .4fBCt*J ÜtÜ Aradoi Hayat Sçcrt Aradcii Stgc'a 'taTefcsfıi 4rma Bâgeavar tesan *to*5YO «sYanp AvnsyaYO MAmbata flvrt tabÇmerto Batföte Çvnento bp-MBoya fieteBefc&an* SensnTeteÜ BokiÇfnertû 3CTO(3 Ysp CfldU5trı Scrusan Yatnrr Bonjsan Bost^FrerSotOTter BosoTic S v BSHOrofe BuıvangvO Btf?ft BmaÇtmta Commeroa Unor Sç ÇSSSoys Ç8S Pnrıtaş 8as* Çeteb Havs ^CVSJ JSMTAS Çfl* Mafcrt Çtfficton Çmmaş unsa Oante« Demr Ya(mı Ot taraOsnh DmâCam Danüş Dermod OwaHoWng üşûar* OtaşOoğan Do$ar arta Reztrt Dojan HoUnç Ooğan vayvi HoUng Oytaş Ecactaşı *aç EaacCaşıYjp Ecactap YatOt EteSnaYaf«cW £gtEndw*r EgaGun Eg»n«* EpSffv* öesefûym EGSOşTicara EĞSG.MYO EpHottng Em# Sıgorta Entca Efayes Boru Sanay Bflğl Demr Ç<Ht Ersu Meyw ve Gıd Sa Esccrt Computer ESHTI SpOf MabsfT 1 Eraı YO F MtzıT^PsMn FactoFnarB Fawni>fenroYai Ffwa FtwısM K. R T O T Y O flnansbsr* Forö Ofosarı FngoPak&daM*! ÛBarftBmas GmrtıYtf Ot GedfcYO OedclpMı Gertaş GtaU Mertul De$ GtabalYaönm Gold^ KuyunaAü Good-Year GttaşÇrwo GSDHottng Gıinf-abriulan Haz^dsr Tuğb Hekia; HumyetGaaiaih ş Yarr» OrtaW$ ItoFnars fcusat FTarK ntana ış Gavrmerfeji V Q şScrtas A tşBarfcasnA, IşBanfcasıfö }0anas|Q bmr Oe"w C«* (t iocar Kapömn Kardemr^ KartenriB KanJenv(D) Karsan CtonKjtıv tartonsar \av Dai PaıTc tetebe* MoWrt KertGıda KmvöşG*»Sx. raPAK*ePazariafna KirBsar,A.Ş KaçHcttn] fConfcJ&fa Konjra ÇnenîD • Konfca XaS3tKaU Kutrfıya ûoraeter Lrt9bs»ar boYa9SanwTK; LUuKaorfe MamaTs Mait Otö Marstufl Boya Vemk Uecys Hottnç MaıJcrGLTcfcai MensaMseuca Msto&da MyetGazetec* M u MustafaYffnazYC MUÜuAtaı Ner^sHoUnç NetHohJro MğdeÇınerKD UfıÇınentD NuraGMYO OarT«sM OhMsa û s n a i GayJMtfıY 0 OtoKrOlobosHa' Û2 Rnans FacSmg Par1tBeMr% Parsan PastaVîb Pengue'GKla PKrUOfs ftmErtavUı PrarSu PraSJ Pimaş PreiKa» Pc^VJen Rant.easrc Ray Sçvta S a » »azarama Sanüo Pazaiana S«uiB«n SelpjıCjida£rds?r Sarve Kftaaye Sezgrlffû SravHmBart» SodaSanaın Sttöş ScmezFıtamert Ş*erP«ç Şekertar* ŞışeCan T Kakrna 3arnaı TS<B "3Ç VaCrrr > • Taraaş Ta^cınserve 7e< fVT -ırcn TdOıtaik TrekuGaı TofaşOlvrnbiFab Tfl(jrâh c adonno T cçrah Hnarsa T-tnkbant O n c * Kapsnş 5700 3450 750 7400 1«000 3(000 900 1 250 .850 6.3» Ö3Û0 16 5X 9700 8 » 3.8ÜC İ300K 990 4İ5OC 13250 23JM 8500 3200 5900 250 510 1300 19-5 6400 150 4S50C 440C 2*0 6000 425 SJO 8200 7700 2275 -4OS 2675 80G •250 »300 15 750 22 5OC ?aaoo 2o5û -000 4600 7 '50 fi'O 1X0 1225 2200 11000 1350 eıoo l 05COOO 260C 29000 18000 790 4100 M.2S0 19.000 15JO0 4600 HS5 11-5 33500 2J?5 3500 3950 24 000 '2250 810 2050 760 5500 6DD 2.-00 2500 1250 65C 9000 •S5C •475 1S2İ 2100 «500 20000 1000 2.S5Û 3250 3700 3-SC 850 11000 2550 4 « 460 460 250 2J0O •İ6Û 445C 71000 13İO0 11a» 5^00 1150 1900 '200 -1000 520 13» 7500 1400 1125 •450 M250 3.300 2OD0 3.800 3300 1500 5.U» 2700 1J25 14-5 6.300 "200 9200 2.100 C600 •150 2525 1625 2050 910 •P5 5400 600 SK 22M 540 680C 125 22D00OI! "5005000 roooo 7İ0O 2Tİ 910 19K 5 3SC —D 600 390 •9 500 D0O0 50000 2,900 •-75 '1500 1 3 3 6200 6 700 30500 6'00 810 3 10C S800 8.303 5100 1CC0 3500 •5J0O 3.96C 6-OC 5.200 4250 1325 28500 112'- D9OD 1SSC 1150 1250 1075 -"000 1125 950 390 5200 3TJC 900 2600 35000 •0"50 8.900 2900 -4C 6700 54C c8O0 825 -300 3o50 D400 8900 O.3OC 50^00 940 2200 2450 3150 'OTO 340 45C 2400 3850 3.800 4500 4150 13 750 '0000 930 3250 6000 480 3150 4,550 2550 5400 880 3700 43a -20 13500 2550 5400 6900 3O30 4T 2900 n OOC 420 420 JOO En Düşük 11250 5600 3.40! 730 '.300 135.000 3Î5O0 8SO 16500 ZT0 «.100 6400 16 000 9000 aaoc 3.-50 900 «500 13250 23.000 540C 3200 5-OC 1225 490 1275 1950 620C 1100 48J00 4300 £700 6000 400 530 8000 "600 22"5 400 ^450 •"90 1-50 83OC 15 T 0 22250 HİO00 25» '000 4550 '650 620 2850 '225 2175 10T0 3250 «300 ıtMOOO 2.550 28 000 '"500 "6C 4'0C 16250 18500 16500 4500 t'50 120C 33000 2350 3-450 3950 23500 T7S0 790 2025 5'00 450C' 2-00 2500 1200 650 1900 ~^b 1425 1575 2-a 63OC 19-50 990 2800 3150 3.590 370C «60 10JÛO 2KC 2300 4400 -OOO 13.500 11000 5050 1-2S 1850 1175 69000 1J25 7400 1400 1125 1425 UÛCC 3250 1950 3'50 3300 14-5 4 900 2650 1475 1450 6200 6900 9200 2.050 8.400 I1O0 2S0C 1575 2025 900 1T5 5200 6800 1075 77M0O 7100 2275 950 3)50 5000 -50 540 560 19500 5.900 50000 2300 1-75 1825) 1375 6.00C 6900 29 500 8000 B1C 5 3OC 8JO0 6TJC 5 10O •1000 3400 T5 75O 3800 5900 5100 14250 132 28500 1-00 '800 '150 1250 1075 -5OOO 1100 S30 380 5200 890 2=00 34 000 1000 8900 2B6C 74C 6.700 530 6.700 1750 7200 3oOO 6400 BTJO 6100 49000 930 2150 2450 3150 '0"50 440 2425 4400 4150 13 500 •0000 320 3.150 1900 470 3IX 4600 2550 5500 900 3600 4250 700 13000 Î400 5500 ssao 2950 45C 2850 10*50 405 390 3=0 En Yüksek 13-50 5J00 3,500 7600 140000 3'000 940 17000 2950 640C 6700 16"50 9,600 9300 33SO 970 44Ü0D 13 750 24.000 9.300 3J50 6300 1375 520 1325 2.075 6500 1175 50500 4450 2350 6400 1475 650 8400 7500 2450 "TO 2800 B'O 1300 9J00 16250 23000 21000 2-50 -J00 4650 2900 X 3000 12>5 2325 11500 3400 660C 10K.OOO 2-50 29 000 •8000 830 4300 16,500 20 000 "000 4900 30C 1325 34 000 24-5 3500 4500 24 000 12.500 830 2250 5,700 6J00 2800 2600 12-5 690 9300 1900 U75 1725 2200 6600 20250 1020 3000 3350 3850 4000 930 10 750 2600 2j25 4550 34 000 14JO0 12750 5300 1175 2ZS U25 74000 1500 7800 1475 T 5 '525 tsooc 3.400 2125 4250 3300 1İ50 5200 2850 1550 1525 6500 '500 2'5C 920C 1175 2600 1650 2200 939 1-50 540C -000 "50 840000 7500 2350 900 4100 5200 900 630 620 20 500 3,000 50 500 3,000 2.100 18.750 1350 6,300 -ıoo 31500 6100 830 520C 900C 9.ÜC0 5200 '1S00 :ÖCC •6250 4100 f20C 3.400 1İ500 1525 30500 1 '-5 2,050 • 325 1 1?3 81000 1175 920 400 5500 950 2350 36 000 '1500 9100 2960 •9C 7000 560 '200 1825 -500 3-50 6900 9200 6.600 53.000 1000 2.300 2 375 3350 •1000 500 2525 4600 4250 14000 •0 500 95G 3.400 6200 490 3300 4 700 2950 5800 890 3800 4400 "30 13500 2 "00 3900 6900 3250 490 340C 12JO0 460 480 420 17 Kapar* 13J00 5.800 3İO0 750 '300 irsoc 36500 9-0 16,750 2J5C 6.600 ittMC 9300 stoo 3800 920 44000 13750 2325Û 8600 1200 CJÛC 1350 500 1J25 2.000 6JO0 1150 50 5X 4350 2TC 6200 1 450 650 8200 7600 2375 7600 2'00 800 1300 9J0O 16JOC 22500 21000 2700 -100 4550 P'OO 680 2.90C 1250 2.300 11000 3300 6.400 1030.000 26OC 28j00 13000 300 4250 16250 19750 17D00 4'SO 1300 1325 33.500 2425 3450 4500 24 000 12.500 ?90 2200 5,600 660C 2700 250C •225 670 9100 1800 1.500 1650 2150 6400 20000 1010 2900 130C um3800 910 •0500 2550 £450 4400 83 000 14,000 '2500 5200 ' 130 2200 1225 73.000 1450 7408 14J5 lf5C 1500 14 500 3300 2,075 4250 3.300 1300 5000 2'00 1525 1450 6300 7300 9300 2,075 9100 1150 2600 165C 2100 910 1725 5300 5800 1125 810000 7300 2in 850 4000 5000 '58 590 580 19-5C İ900 30.000 2.950 2100 18,500 1400 6100 6.900 31000 »100 810 3100 8.800 8.800 5100 f25C 5.400 15,750 3850 6200 5200 15 000 1,525 29000 1125 2000 1250 1275 1100 31000 1125 910 4«0 5200 900 2700 35530 11.500 9100 2900 '60 6800 560 '000 1-75 7400 1650 6700 S800 6400 51000 910 İ225 Î.5O0 3JO0 11000 2500 4500 4200 13.750 10500 940 3200 5900 480 3200 4600 2-00 560D 880 3.650 4300 710 13250 2650 5 700 6800 3200 480 3150 12250 400 410 390 AĞUSTOS m 175 145 0.00 135 1 -9 139 111 230 000 000 1.54 303 1JB 341 000 337 377 109 118 OOO 162 aoo 1 * 192 127 156 000 202 -114 179 333 175 117 000 130 440 2.70 0.93 000 400 449 1 * 0.00 500 58S 143 109 182 1148 189 234 435 000 149 000 190 000 17! 000 127 366 000 395 3.03 326 11« 12 77 0.00 430 143 1332 000 204 247 732 182 1 « 000 000 200 308 1 11 270 1.89 1.54 238 154 000 100 175 •-54 000 133 706 -4a 000 «52 112 6.41 170 870 4X 008 15.79 2.08 429 943 Î33 179 IB. 345 175 000 3 75 1 1 * 000 000 196 000 000 169 0.00 139 1» 119 58' 000 2S7 154 244 000 2 * 185 000 000 519 139 000 •İS) 127 -099 2SS 167 169 128 1.67 OOC 172 1831 000 182 161 299 164 000 0JO acc000 ooc000 22' 182 '61 2.53 164 000 526 1509 175 000 8.11 8.70 200 233 51» aoo706 2J6 000 OOO 385 143 6 » 225 CÛO 270 149 370 294 Î74 137 SOC 4.69 aoo159 099 426 114 204 476 2J3 2-22 4 1 ' 000 120 000 500 106 154 167 000 159 110 5JS 170 000 135 000 139 186 392 556 aoo667 213 (62 1136 -4 76 Î38 2-50 2001 ık teem OrtFy Hacm 13424 5T5 3465 T0 7 370 137614 3İ522 909 16706 2,876 621 6İ46 16342 9363 9117 3810 922 43.452 1356- 23^29 8.694 3282 6025 1297 503 1309 2JE0 6368 l 146 49623 4388 2TO 6223 1437 638 8.196 7729 2363 7545 2861 801 1285 9125 15.959 22636 20617 2674 7162 «610 21 31 «3 £929 1239 2267 11157 3335 6463 1.029.650 2 631 29,604 17 736 792 4213 16453 19299 16.781 47» 1232 1300 31467 2423 1529 4292 23702 12223 809 2,159 5J81 S.7O5 2731 2.554 1249 67» 906t 1828 1,506 1667 2174 6466 19974 100E 2907 3299 1709 1878 896 11575 2543 2440 4432 «1.960 14324 12090 51S0 1149 2112 1231 71 « 4 1448 7456 14» 1,150 14te 14,592 1292 2.051 4103 1300 1J16 5052 2769 1522 1490 6,323 '198 9297 2.093 8902 1138 2546 1622 2115 919 1718 5305 6J05 1118 809 795 7320 2316 879 4 019 5103 767 606 597 20209 5.996 50.009 2538 2,013 11503 1448 6,174 6,911 30.609 6.065 818 5 061 8,87' 8.8e: 5100 11215 5İ6- 15İ76 1359 6130 5206 14974 1445 29.546 1134 1348 1223 1284 1099 "9383 1138 888 390 52»1 924 2735 35358 11251 9047 2.882 T2 6821 549 7055 1786 7360 3705 6J01 8.962 6364 51479 962 2255 2,530 125' 10891 475 148' «508 4219 11843 10225 936 3265 6038 477 1218 4607 2783 5S44 871 36B7 4315 717 13233 2.544 5.719 6,756 3168 475 3081 11866 423 412 406 56529 280'46 1630 179359 36422 302' 3357921 39889 4911" 2324819' 314 D6' 46S1B 2185089 4381110 567321 8615 1874 165,073 670344 1616252 1233 352 8915 608355 21-795 88329 10835 154 553 47241 284 635 3205501 195886 160835 3S6205 1,001032 36.860 4291332 45224 4616 206430 3321 27O0 168 3322 351144 '50186 1 3 8 ' ? ' - I0OJ72 14 360 57020 136,693 I3SL525 680464 14 433 441055 196632 221739 80410 69000 214232 24285 17062 108 41571 11303 113548 33948 413278 2708- 67.507 720181 411-9 267 722 4-6322 83053 822181 280999 49346 39839 155957 16-799 8E514 294 459 '.006353 124 699 390979 14322.040 6,707665 114 315 106 650 152.598 2156 841008 552010 473243 11389 25413 529 143628 71311 7300 10455419 89169 15564160 106350 142258 19163 5378 119 826 73Î.54O 5 2 J » 8.734 376183 5,132419 6967805 11902 38134402 42 026 7 169 4'1 162 065 344 507 1.014 854 16B4 2293.52' '133 3S880 1257665 174926 202.069 10605 513 ' U 4134380 221998 11,815 7921 56 5'6 763681 39.745 1O159J57 67571 1182.154 160418 9840 1234*5 69473 1665.458 385161 mm^9213 65,907 151115 17Z7J79 12.418 1460236 171.488 11510.993 4248 60.499 2,769 2SO240 42223 5238 41519 184973 10415 31404 341406 18.110 37195 596331 « 3 9 9 213324 1440380 75295 73245 '5.532 8400921 1'8639 1091936 "6 81396 1856370 1442351 5.077 997 30019 19107 125.1'4 37İ82 41321 236.120 942599 24458 1388,544 133990 377 1599332 3İ12227 5.638 593 157128 97861 T8 460 53 '85 T633 29396 43 703 2' 568 6-3 49951- 236037 205249 132 469 172132 275271 19332 1006064 488 19'094 2-133 11413 2591890 61784 45528 95262 5097 2306 776 551993 699.9'2 '290 134295 7339477 6604 19655 44 61' • Merkez Bankası, döviz stoku yapanlara uyarıda bulunarak fiyat istikrarını etkileyecek temel bir sorun olmadıkça kurlara asla müdahale etmeyeceğini bildirdi. Süreyya Serdengeçti: Her rejimde sorun olur. ANKARA (Cumhurivet Büro- su) - Merkez Bankası. kur taah- hutlennın \e bu çerçevede muda- halelennın söz konusu olmayaca- ğını açıklayarak ha\ uz oluşturup dolara müdahale etmeye çalışan 7 banka temsılcısının yardıın ta- lebını kabul etmedı Ancak "İktisadi temellerin hak- iı kılmadığı bir kur düzevi, dahası bu düzeyin vukan\a doğru bir eği- lim gösternıesi teknik de\ inı i\ le sa- decc bir köpüktür. Köpiiklerin pat- lanıası da kaçınılmazdır" açıkla- masıvla Merkez Bankası, döviz stoku yapanlara uyanda bulunarak fıyat ıstıkrannı etkileyecek temel bir sorun olmadıkça kurlara asla müdahale etmeyeceğini bıldırdı Merkez Bankası Başkanı Sü- re\>a Serdengeçti, "MerkezBan- kası >oğun müdahale ettiği sürece, hiç kim$e kurun gerçek değerini bulduğuna inanmıyor. Bu neden- le saticı olarak orta\a çıkacak muncular nrta>a çıkmıyor" der- ken TL'dekı aşın değer kaybının nedenlennın başında da Merkez Bankası'nın müdahaleye devam ermesımn geldığmı söyledı. Ser- dengeçti, müdahalelerle yürüyen ortamda enflasyon hedeflemesı- ne geçılemeyeceğını kaydettı. Sıkuıtumı sonımlusu piyasa Merkez Bankası dün yazılı açık- lamayla, yaşanan sıkıntıdan olum- suz bekleyışlen ve pıyasalan so- rumlu tutarken ıç borç stokunun çevnlebılırlığı ve dalgalı kur rejı- mıyle ılgılı eleştınlere yanıt verdı Merkez Bankası, dalgalı kur re- jımıyle ılgılı eleştırelerı de "Şu kur rejimi diğerlerine göre daha iyidir" denılemeyeceğı. "para otoritelerinin, tüm rejimlerde var olan olumlu-olumsuz>önlerin far- kında olmasının" onemlı olduğu yanıtını verdı. Merkez Bankası. çöken kur rejımının aynen ya da marjınal değışıklıklerle surdurül- mesının teorıkte olanaklıysa da uygulamada örneğının bulunma- dığını kaydederek "jeniden sabit kur uyguJamasına gidilmeveceği- nT açıklamış oldu Açıklamada, "Dö>izpiyasasının da normal bir piyasa gibi işlemeve başlayacağına olan güvenimiz tamdır" ıfadesıne yer verıldı Bankadan aynca dovız kurunun duzeyı hakkında bir taahhüdun olamayacağı. fıyat istikrarını bo- zucu gördüğü gelışmelere karşı ıse kısa \adelı faız haddının kul- lanılacağı bıldırıldı Iktisat'a îtalyan görücüEkonomi Servisi - Unıcredıto Italıano Spa Bank'ın İktısat Bankası'na talıp olduğu açıklandı. Îtalyan bankayla gızlılık anlaşması yapılarak gereklı ınceleme ve teklıf hazırlama konusunda ızın verıldığı belırtıldı ltalya'da bankacılık faalıyetını sürdüren banka daha önce de Demırbank'a teklıfgötürmüşrü Bankacılık Dıizenleme \e Denetleme Kurumundan HNANC1ALTTMES y EV TÜRKtiT YORUMU En fazla borç alan iilke Ekonomi Servisi - Fınancıal Times gazetesınde yayımlanan bir makalede, Tûrkıye ABD'nın stratejik müttefığı olarak nite- lendırıldı Makaleyı kaleme alan John Train. Türkıye'mn IMF"- den en fazla borç alan ülke oldu- ğunu yazdı. Train, daha öncekı borçlanma- lann tümünde ekonomık başarı- sızlık yaşandığını öne sürdü. Tram, "Ancak, ABD ve IMF. Türk hâkümetinin bu duruma kendi hatalanyla düştüğünü dü- fünüyor" görüşünü dıle getırdı. Ekonomıden Sorumlu Devlet Bakanı KemaJ Derviş'ın gerçek- çı ve sert bir konuşmacı oldugu- nu söyleyen Train. Dervış'ın bir "rockstar" kadar popülerleştığı- nı kaydettı. Türk pazarlarındakı mallann nakıt sıkıntısı nedeniy- le "şaşutKi" derecede ucuz ol- duğunu belırten Train. Alarko ve Mıgros hakkında da değerlen- dırmeler yaptı. konuya ılışkın yapılan yazılı aç'ıklamada şoyle denıldı "Hisselerinin tamamı Tasarruf Me\dııatı Sigorta Fonu'na ait olan İktisar Bankası FAŞ'nin teklif almak surcti\le sahşı ile ilgili olarak, 3.8.20İ) 1 tarihli basın açıklaması çerçevesinde, 13.8.2(KJ1 tarihine kadar başvuran >atınmcılann değerlendirilmesi sonucunda. halen İtaha'da bankacılık faalKetini sürdürmekte olan linicredito Italiano Spa ile gizlilik anlaşması vapılarak İktisat Bankası FAŞ'de gerekli inceleme \apması \e teklifini hazuiaması konusunda gerekli iznin verilmesine karar verikür Rio Zirvesiprotestolu başladı Arjanrin'deki ekonomik krizin değeıiendirildiği Rio Zirvesi, protesto gösterilerine sahne oldu. Santiago'da Güne> Amerikalı 19 ülkenin karılınınla düzenlenen zirve>i protesto eden birüerce işçi u işşizliğin önüne geçilmesini*' istedi. Rio Zirvesi'nin >apıldığı alana doğru yürüven grup, polis tarafından göz \aşartıcı bombalar ile engellenmeve çalışıldı. Ana temasuun Arjantinde devam eden ekonomik kriz ve bölgeye etkisi olan Rio Zirvesi'nde Latin Amerika'da demokrasL, insan haklan. ekonomi ve politika alanlannda işbirüği konulan ele ahndı. Merkez İşçileri Biriiği (CUT) tarafindan organize edilen ve 7 bin işçinin protestosuna sahne olan Rio Zirvesi'nde aynca Honduras ve Nikaraguav arasuıda yaşanan Nikaraguaylı iki askerin casuslukla suçlanması ile ilgili gergjnük de değeriendirildi. MERKEZ BANKASI KURLARI 18 AĞUSTOS 2001 CİNSİ I ABD Dolan l Avustraha Dolan 1 Danımarka kronu 1 Ingılız Slerlmı 1 IsMçreFrangı 1 Isveç Kronu I Japon Venı 1 kanada Dolan 1 Kuvejt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud \rb Rıyah 1 Euro 1 Alman Vlarkı I Belçıka Frangı 1 Lüksemburg Frangı 1 lspanvol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 trlanda Lırası 100 ItaKan Lıretı 1 HolJanda Flonnı I Avusturva Şılım 1 Portekız Esküdosu 1 Fın Markkası 1 V unan Drahrnısı 1 BulgarLe\ası 1 Iran Rıyah 1 Rumen Leyı 1 Şun)e Lırası 1 Crdûn Dınan 1 Yenı lsraıl Şekelı DÖVİZ /UJS 1.416.832 "56,569 V3 991 2 046 075 851 885 137.632 11.-17 920478 4.602 550 158.892 378,911 1.295 9-6 662.622 32.126 32 126 7,789 197.570 1 645 550 66.931 588 089 94 183 6.464 217,968 3,804 SAT)$ 1.423 666 •»61.519 174 848 2 056.770 857 3 "2 139 064 11.-9* 924.639 4,663.171 159.964 379 594 1 302 22^ 665.818 32 281 32 281 7 827 198.523 1.653.48 7 67 254 590 9?^ 9A.br 6.495 219.019 3.822 EFEKTİF AU$ 1 41^840 7 53 089 İ 7 3 869 2044 64^ 850.607 \P,5lb 11674 917.0 7 2 4 533,512 158 781 3^6.069 662 158 32.078 31 885 ~.V2 tr.274 1 635 677 66,^30 58 7 .207 94 042 6416 217.815 3,775 377,560 252 47 14.971 !.7 99 034 290 270 SAT1Ş 1 425 801 766.088 I7S250 2 059 8^5 858.658 139.384 11.840 928 1 " 4-13 119 160.332 382 441 666 617 32,329 '2 521 7 845 198.821 1 663 408 67 510 591,811 94.-9 6M4 219 52' 3.851 57\264 384 71 22456 2 028 698 305.155 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan •8695 81423 16605 102375 '2070 15397 8 8999 3 7505 1lnf S IKımyfD 1SDR 1SDR 1Euro Amtralya Dolan Datumariu Kronu tevıcre Fraı^ı beç Kronu Japon rem Kanada Dolan Norvec Kronu S Arabıstan Rıyalı 14447 ABD Dolan 3 2755 AM Oolan 128281 ABD Dolan 1826293 TL 0 9147 ABD Dolan Euro dönüsüm oranlan 195583 403399 403399 166386 65595? 0 787564 19362" 2 20371 137603 200482 594573 AlıranHbrkı Belçıka Franşı Lûksembonj Franoı Isoauyol Pezatası Fransız Frangı Irtanda Lırası Italyan Lıretı Hollanda Flonnı Avustıırya Şılını Ponekız Eskudosu Fın Markkası SERBEST PİYASA ABD Dolan Alman Markı Ingılız Ste^r IsıiçreFraigi 24 Ayar Afttn Cum Altını ALIŞ 1427500 667000 2046000 854000 12 804 OOO 85000000 SATIŞ 1428000 668000 2068000 865500 12884 OOC 86000000 G E C E L İ K FAİZLER 3GunlukRepo 62 03 Maliye Bakanı Oral: Hedefler beklenti düzeyinde 7GunlukRepo 68 01 Faiz dışı fazla 8.3 katrilyon lira ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Faız dışı bütçe fazlası temmuz ayı sonu ıtıbarı> !e 8 3 katnlyon lıraya ulaştı. Maliye Bakanı Sümer Oral, 2001 yılı bütçesının ılk yedi ayına ılışkın uygulama sonuçlannı açıkladı. Buna göre, faız dışı bütçe fazlası temmuz ayında 669 tnlyon lıra artarak 8 katnlyon 307 tnlyon lıra oldu. hazıran sonunda faız dışı bütçe fazlası 7 katnlyon 638 tnlyon lıra düzeyinde bulunuyordu. 'Olumiu çizgı sürüyor' Bakan Oral, faız dışı bütçe fazlasının yıl sonu ıtıbanyle 11.4 katnlyon lıra olarak hedeflendığını anımsatarak, "Ekonomik programın iç borç stokunu eritmede en önemli aracı olan faiz dışı bütçe fazlası. baştan beri dc\anı eden olumlu çizgisini sürdürmektedir*" dedı Bütçe gelirieri 27 katrilyon Oral'ın açıklamasına göre. temmuz sonunda bütçe gelırlerı 27 katnlyon 35 tnlyon lıra olarak gerçekleştı Bunun 19 katnlyon 738 tnlyon lıralık bölümünü vergı gelırlerı oluşturdu. Bakan Oral, vergı gelırlennın gerek temmuz ayında, gerekse yedı aylık dönemde program hedeflenne paralel bir gehşme kaydettığını söyledı Temmuz ayı sonunda faız dışı bütçe harcamalan ıse 18 katnlyon 728 tnlyon lıra düzeyinde oluştu TratyaCam TıAaş rırca5Pert Turttcsl Seftşın rt Tupaş f u * StanorTt Batfas Turt Hava Yobr Lfc KorfefcsMn USAŞ LtzaMatne ufolTym Jnye Çmentc löolFransalK, »JMGYO »aM*kSef YO vaUYatım vakto VariEnK^cB vantYO Vfistti V^tangKağt "apHrectBartaa YspKıcdKorsy YipKlBlt SîyUİH YîpKredlYO " M Ş Yataş YatnnfinYO YaznBrHoUn:*Ş Yf/%3 Z<rtl&»n Bölgesel 3ır* '*su™ .a'a y.30-, ^K OıraıOlsel Edv tpûk Gotorçi InBmoM Yay oeKUatoaac* L^aoeAslanÇın Megs D arWem Tırcn Sönme Panukkj Yap«B»Frarea Önceki Kapanrş 4150 2325 8000 4JO0 30000 3300 2050 3130 •-00 1520000 1010 4400 1100 3150 1675 2075 5200 1300 2325 30 000 1250 2450 2900 2950 2525 1.600 1250 920 1.200 1050 13 750 9300 ''500 Pazar 2.350 1030 5400 960 1300 53OC ' 3'C •J50 iljOO 5100 19-50 1425 1800 Gdzaltt Pazarı AOana öe«Kne*arık Aoeks Dç Ticaret Bsaş"eks« Boyasan Ç d u n a B t U n k Dogtsanp'eni Doğusan Gun^suyu MaraTjm Mutkinj TanAfiAA RateBeMrarA Rafcs3(.Ev AteMer S*sa TramtıkHoldr^ T a ı * t e T * S I 1-250 1300 1275 2675 2575 48M00 2450 3000 180 495000 2125 280 J100 450 4*0 3350 980 200 1450 En Düşök 4 00 2325 8000 4450 29J000 3250 2000 "900 "İOC 490.000 'OOC 4200 3050 3 100 1,650 2'E 5200 '375 2-325 29000 1200 2 425 2'50 2.850 24aC 1.575 1200 920 1200 1025 •3250 9'00 •225ı. 2450 975 3300 980 125C 5000 1850 1100O 5000 20000 1375 1-00 1-250 1275 1000 2.550 2.400 2650 290 3C6C 4600 '150 200 1600 En YStee* IİC Z400 8.400 4 700 32.500 1400 Z'25 8400 -«0 1ÜOOO0 1050 4550 3200 3200 -50 22^ 5.800 1475 2400 30500 1300 2500 1150 1100 25*5 1.650 1275 1020 1250 1075 14250 10 30C 12 "50 2900 1030 56OD 1080 325 5500 1Ü25 11758 5100 22-50 '600 •800 •8500 1425 3000 2-50 2700 3200 300 3300 4900 3.500 220 1600 «*m 420C 2J5u 1000 4 6O0 31.500 1350 2050 8.0D0 7600 1500.000 1.025 4250 1100 3150 1725 2,150 5.600 1400 2J75 29500 1250 3-50 3000 2J50 1J75 12-5 1000 1200 1025 13750 9900 1250C 2300 1025 5500 1025 1275 5500 1900 '1500 5100 22 500 '500 ı-SO •a.500 1325 lorjc 2550 2400 2800 290 1250 4J0C 1250 210 1600 % 12c ' oe 3.0c 222 500 152 000 123 130 132 149 141 000 ox2» 161 769 7i9 215 16' coo 102 •250 169 096 1-56 200 8.70 000 238 000 645 cco 19e -049 185 459 192 3-7 2T! OOC OOC 392 526 J-8 "25 392 tt'3 •09" 2.04 -6 6- 35 484 323 299 500 10 34 Ağrttt Otfiy. 4204 ^368 8183 46T 30908 3326 2.0-3 8.192 7812 1516,460 1021 4421 3or 3154 1T35 2208 5.604 1422 2368 29906 12"6 2 463 1008 £324 1 ft'7 124» 982 12b 136" 13922 9694 2633 '013 5,445 105! 1299 5251 1900 •134; 5038 2'418 1504 ,-35 8 1- '324 İ M 2o58 2559 304» 29S 3244 4 810 32"5 2'1 •500 (ştea Hacm 2"4a=ot 15429. 16866.065 280-586 "c -"0 1363 P95 302656 12 53 4J 29C 3 329 80194J 633» 1328' 1894-55 329926 39-504 1TL423 1un 413833 I8o4 '«-02 896 »•96 3S13-692 112421 '01 "« 6'J?'3 308699 41248 "14 «9029 11012 688. r : S2J- 3 38« 3-269 32 $2 9511 3'6'1 535452 3-"4^ 113-2 B-29 96 21C 14 fi 46046 Z30' 35,043 6.-63 58»- 'ÛJ4J 4302 320620 r ı r •6256 YATIRIM FONLARI ATBHFONUB IşBaAAHısseFıın t j B a * Alşaakfon IşBar* ADeajşkenFon Iş BanieA IMKB-30 EnrMs F IşAMatEndeteFonu IşATeknobrEıtieksFm, IşAMetalEşyaEndeteF l;AYabanaMenkulK.F IşAKamaKmbaraFon Irtfiitenk ATîpı Ocğtşfcsn InteftarA A Tıpı Kjymâ InterYatAKamaF kiterrat ArtsseFon Itcbsai A Tıp De$ş*er F İMısatBank AHısseFor İMsa V3t.A T«j Hsse F Garanb A Tıp Karma Fon Garaitt A Tıp Değ^fcen F GarantAlWKB-30EndFon Gâranb MX A Değçken Fon Esbank A Tp, De^şte' YKYATıpHsseFon rKBATıpKamaFon ¥KYATıpıTe*s«Sek.F YKYATpMatKıwnl F YKYATıpMeö/Selı F YKYATpûda-lçecekSF YKY A Tıp Deâşfcetf Fon YKY A Tıp Karma Fon YKBATıpHisseSenedıF YKYATlMKB-30EndFonu YKBAY KredıSıgHSÖrel VakıfAHsseFon VatafAOdaSeHorFonu VatafAMahSektorFonu VaMAMetaJSeMffFOTj Dışbank A Tp Karrrâ Fon I>şbari( A Tçı Değışken Fo RnansATıpıOeğçkenFon CUSgoctaATıpıOeğışken firansbankATphteseF RnansYstATİpDeöşken fınans YatA Tip Karma F ZraatATıpıDegışte-For' ZJraalYal AOeğ^kenFon HakATpKamBFon Pamı*ter* A Tip Degışker Sumerbank A Tıp Karma Fc- SumerbankATıpDeğışken Sumerbank A Tçc Hısse Fon KafcnmaATıpOe&tenF Kaknma A Tp Karma Fon KafcnmaMenkulAOeğFon KallıınmaMenkulAKarma Derrtar* A Değştaı Fc" 6204584 3985281 1010475 5952 8770 4920 9138 9969 10267 195526 179082 139858 69240 3T430 9291227 8605 438'459 6660692 5112 16014 "54088 62946 51472 22516 42559 45938 57162 30488 49297 S'OO 6932 119290 3306364 48499 51277 553U 26969980 8128648 3733284 2219646 6281 13002 14009 "00O397 15800 10962 4579299 25*26 14302' 412382 9314 585329 10342 26903 11322 228 237 175 305 414 271 220 126 089 056 069 0 73 202 0.30 183 157 099 186 '38 138 406 2 42 614 1 '3 314 347 302 2 31 165 181 329 3.23 154 281 196 147 138 •31 439 180 399 363 192 239 10' 078 153 2 31 085 102 191 135 195 186 147 121 D&nr ys ' A To Degışken DemrYatAKarmaF DemrY AU-iOOEnrJeteF DemrY ATpHeseFon DenrYatAMatKuruluşF DemrYat.AlmalatSeM.F Denwbar*CraılhAÖzeı Tırtfjar* A Tp Oejşke- EtbankATpDe^şken TSKB A Tıp De^şkaıfon Akbank A Tjp rfeeFon Akbank A TpDe&ken Fon AMoAASabanaRtştrak A»YatAHısseSBıe*Foru Akbank A Karma Fon Akbank A WakKSek.F Akbank AIMKB-30 End Fonu Akbank A Tfikn Sekîor Fonu Akbank A ImaiatSetdaF TeksUATpHısseFon TeksÖA Tipı Degı^ıefi F TeksMMD ATpOğşF Ala A Tıp Karma Fon ASaATpHsseSenedıF AtaAUIusalMKB-SOEndF AtaATpıDeğtşltenFon KoçtankATıpDBjşteıF Koçbank AIMKB-30 EndeksF KoçbankAHsseFon KoçŞrteKenAlşhakF KoçAlanzASıgOrelFor KoçijrtAMetalEşva KoçAHottngvsYatŞırk. KoçYaonmADefi^enFon GtobalATpDeğışterıFon GlobalATıpKarmaFon GlctalAIMKB-iOOEndFoo Korfez A Tıpı Oeğışken Fon Korfez A T p Karma Fon TEBATDeğtşkenFor TEBATpKamıaFon TEBYat ADe&fcen TEBAGSDDegCtaiF TEBYaî ATpHsscFonu KentbankATıpKarmaFon KentbankATpDeğı^enF KenlYatınmADeğ^kenF AltenatıfADeğrşken HakAToDeÇİşkaıFOTj ŞekerATıpDe^şker OyakATıpıDeğışken OyakMenkulADeğışkenFon Eczacıba^ATıpDeğ^ıen Eczacıbaşı A Tıp Karma F EksprasA Tıpı Değışken F SYBATpOeğışkaıFor SYBATpKarmaFon Ged* A Tıp Kama Fc^ 120842 44103 14104 27883 14762 17146 110273 489860 25664 13849 206952 H131 9586 10113 12969 11061 6905 8696 9779 499962 14259 13563 2784531 69034 5604 9615 3968969 388500 100828 37781 64963 9080 9615 13494 3909538 103*7 6155 98142 16196 1634551 360639 8"118 55367 7254 301515 10586 8258 395850 410434 93852 262905 10596 690022 13752 286342 41363 9912 '30838 201 082 2.84 217 111 210 127 155 396 104 198 172 269 242 108 244 297 2.33 245 309 108 204 174 300 3.24 2 76 118 313 219 206 178 15t 195 104 152 317 3.25 100 101 117 117 1*2 159 2 79 033 047 070 119 132 206 1 IB •007 252 153 071 180 142 •:s GedkATprtsseSened, ToprakATıpDeŞışken Toprak A T p Karma Fsn TefrîVı A Tp, Degjşken For Tefcfer A T 0 Karna For Muro/ADeğışkenFon AlfaATpDeğışkenFonu A/faATıprtsseFon AI!aATıpUtu«*-30End E/gın A T p Karma Fon Evgın A Tip De$şfcan Fon YatmmF AOeJşkenFonu TaorterATpKarmaFon Taorier A Oeğışten F SlratefADeÇşkenF Bay>ıdrATpDe<>şkenF Baw*ATıpHtsseF BayındH-ATıpKarmaF IşYat ADe^şkffıFon OsrrBrtıAKarmaFon OsmartAMafK.Sefci.fonu OsmartB A IMKB-30 End F EGSATpKarmaFon EGSYatATpKarmaFon EGSSıgcrtaAOegışkenFor EGSYatMDADe&kenF EGSYatMDAFmansGr EGSYalMDAlMKB50End ABN Amro A Karma F TAfBYa! ADegışkenAF HSBCATcprDeğrşkenFon HSBCATptteseFon EczaabaşjAnaOyakAOzel DenzbankAOeğşkenF DenzbankAKarmaF DersbankATpHsseFon RıvaATıpDe^şken BenderATpDe^kenFor Sıtaba*ATıprje^şkenF MEKSAATpOe&kenFon MEKSAYat ATıpKarmaF UBLAusalYat ADeğışken Acar A Tıp De^şJıen For. MNGBankATipDe&kenF AnadolubankATıpHrsseF BTtdFONLAR IşBankBükıtFon IşBank-BDe^ştenFon IşBar* BYabanaMrCF IşBankBTanvıt^onoF Merbank B Dejtşken Fon HterbankBükıtFon HttsaiBT*vıl-BofC IkteatBTpükıtFon GarantBTahvıl-Bono GararD B Tpı ük:' Fon 19592 22'637 30826 100741 12203 218599 95733 20455 7210 94419 12191 95803 145649 109089 150062 79576 25630 22865 134935 118101 15640 5724 47210 29444 24667 19630 15260 10735 71583 '3235 20572 18531 94740 «863 57390 27385 50048 49656 14743 38390 11962 74263 63376 15305 7605 27332144 5509521 1877074 8210674 11741158 3030560 9719967 17675 23830403 1=5*3539 185 C77 103 151 135 168 132 210 296 113 293 148 162 170 280 2.39 261 201 093 1.29 244 267 164 149 165 134 293 -001 104 102 146 235 081 096 080 1.80 172 053 081 150 1.20 211 219 083 218 013 013 152 013 006 013 017 013 011 014 GarantBTipDegskenF GarantıBTpYabancıFon 3arantMK.BDe"cjkeflF GaTn6MK.BüMFon EsbankBTipDeğışten EsbankBTıpılJırtFon YKBBTpükıtFon YKBBTpDe^ştenFon YKBBTaM Bono Fonu YKBBYabanaMKıym Fon YKYBTipUatFon YKY BTahvıl-Bono Fonu YKYBTpDeğçkaı VakrfBTaMveBonoFon VakıfBDefttenFaı VakrlBYabanaMenkulFon VatofBUotFon VakrfB Tıp Karma Fon BtşbankBTpDe^ışkenF finarsBTpTafwl-6ono RnansBTıpDeğşkenFon FınansBTpUteFonu ZıaatBTpDe^şkenFor ZtaatBTipüfctFon ZraatBToTahviiBono ZiraatYatBOex>şkaıF HalkBTpTarmlBono HalkBTıptDe^şkenFon PamukBTıpükıtFon Pamuk B T p Oeğ^ten Fon 7360975 21047 998507 20911 8953095 5623198 37674798 20517202 7975123 6328178 225940 66289 17796 35529474 12119876 5289291 5829816 86929 33980964 11629924 10312062 10538770 10253806 14378326 8933898 47211 5796907 3130625 14098309 3360852 Emlakbar* Tahvıt-Bono Fonu 17853021 &Tfefebar*De-çfcenFon E/nlskbânk LJot Fon SuOTerDe~çtertr~jn SumerükrtFon SumerTaM Bono Fonu KaftaımaBTpDeŞtşkmF DemrtankBDe^en DermrYat BDeğrşken DermbankBTarmlBonoF TanşbankBükıtFon TanşbankBDeŞışkenFon TurkbankBTıpOeğı^eı TurtttankBTıpUotFor EdbankBDe^şken EaankBükHFon EiıMenkulBOeğr^eıFon TSKB B Tıp Tahvıl Bono F TSKB B Tıp De-ışken Fon AkrjarkBTpükıtF Akbank BTarvıı Bono Akbank B Tıp Ds^şken For TeksMBTpükıtFon TekstlBOeğ^kenFon TeksOIMDBTpO^KF AB BTahvıt Bono F IsviçreSıo.Tahv'-Bono AaBTpükr'Fon 5412041 22908998 7928620 158748 157885 4281210 6431669 157196 16358 11806832 3956810 308914 17302 9497048 56616 17459 390454 320185 3747215 '359267 10366 2202516 1820238 17210 155908 75148 53582 017 •0 77 009 013 054 013 013 0.20 016 142 014 105 016 005 0*1 •33 013 006 014 013 014 014 0.22 014 016 018 045 015 015 015 •0.32 021 -006 014 009 014 042 013 013 015 012 011 011 0(2 013 011 011 012 016 014 033 015 013 012 011 007 017 013 17 AĞUSTOS 2001 AüBYabanaMKYatFonu Koçtank BDeğçkenF KoçtankTahvJ Bono Fon KoçYatmmBDeğ^enYF Koçbank BLıkıt Fon KoçYalmmBTaMBono SobalBrpDetefcenF KörtaBDeğrşteıFon KorfezbankB TaM Bono F TEBBDeğçfcenFon TEBYatınmBTpıİjkıtF TEBYat B T armlBono Kentbar*BDe"pşkenFon KenttankBUkılFon KentbankBTaM Bono Fon KentbankBYabamMKFo Kentra1nm8De~tşkenF AftmSıfBTpUatF AltemaMBDefttenFon SeterBTnGMstenFon Oy^ba* 8 Değışken Fon Fkscres B Deöjsken F CVH rkAcVor Fn« 1 CVPfiTr» 1 irf Fnm ı O"O O 1 şJl Ufw rODU / * * j ] , Q T« rvOtftL,» r A r t UC(JKD 1 ıp LJepşKen ron rtr _T—j n ^ L. j 0 r Ekmciler B Tahvıl Bono F Ekmder B Dejşten Fon KYatnmBDeğ^tan Toprak BDeğ^ken AlfaB Tip De^şken Fonu YatınmF BDe^şkoıFon YafnmFBTatMİBonoF Bayn*BTpDeûflkenF IşYatBTpDeğtştoıF Osmank TaM-Bono Fonu OsmanlıBTpİjkıtFon OsnanlıBTıpıDeğşkenF EGSBTpDeğışkenFc»! EGSYatBDeg^ıenFon ABN Amro Değışkai Fon ABN Amro B Tıp LM Fon t^ÇHP Rank H1 ıkrt frrt noDO Odıin 0 LJKI1 rUM HSBCBankBTahvılBonoFo DenzbankBDeâ^ıenFon Defnzb B Tahvıl Bono Fon Oencbar* B T ükıt Fon Sıteban* B Tç> Oeğışken c MNGBankBTpDe'ışkerıF AnaoWubankBTi(jıDejşF PartRar««jJ BDeğıskF BUŞJKEİDEKSt ATHENOOSI BTMENDQ<â 21496 2138626 385731 59808 24726 10436 25793 1375012 17416 616214 28072 18748 165140 16045 13495 16753 246« 464563 184325 166535 147224 814851 215382 288061 36389 499183 119206 351372 158677 85610 20438 210752 47283 84162 79526 60874 '18674 50897 117888 10928 76714 24168 92520 65959 77941 '1574 20441 21524 '7501 196076 122460 269244 148 014 0 ' ' 016 014 -041 021 012 006 015 014 02C 012 012 022 126 C 12 012 018 014 019 019 014 n 11 U 13 n 1iU 14 013 -032 014 012 013 0 31 OU 017 009 015 008 013 014 012 013 015 0 15 029 3 "3 012 014 -0 02 015 021 0'8 0"2 011 049 1.63 012