Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
24 HAZİRAN 2001 PAZAR CUMHÜRİYET SAYFA
DIŞ HABERLER dishab(a cumhuriyet.com.tr 11
Castro
pahatsEdandı
• HAVANA (AA) - Küba
Dev let Başkanı Fidel
Castro. başkent
Havana'da halka
seslenırken baygınhk
geçırdı. Güneşın yakıcı
sıcağında halka hıtaben
konuşan 74 yaşındakı
Castro. 10 dakıka sonra
yeniden kursüye çıkarak
halkı rahatlattı
Nijerya'da
çatışmalar
• ADUBİ(AA)-
Nıjerya'da çıkan etnık
çatışmalarda çok sayıda
İtişı öldü. Olaylann 12
Haziran'da Azen
toplumunun bır hdennın
Tıv kabılesı tarafmdan
öldürülmesı üzenne
çıktığım ve şimdiye
kadar onlarca kişinin
öldürüldüğü bıldırildı.
halya'da 6-8
korkusu
• ROMA(AA)-ltalyan
gızli servisi Sisde,
Cenova'da 20-22
Temmuz\ia yapılacak G-
8 doruğu sırasında
küreselleşme
karşıtlannın bırkaç polisi
rehıne almak ıstedığıni
açıkladı Gruplann, zır\e
sırasında telefon hatlan,
uyduantenlen ve
bılgısayar ağlannı sabote
etmeye hazırlandığı da
bıldınldı.
Yugoslavya'nın eski liderinin USSM'de yargılanmasının önünü açacak kararname onaylandı
Aüloşeviç Lahey yolcıısuDış Haberler Servisi - Yugoslavya
hükümetı, eskı Devlet Başkanı Slobo-
dan Miloşeviç'ın Lahey'deki Uluslara-
rası Savaş Suçları Mahkemesı'ne
(USSM) teslım edılmesinı sağlayacak
kanun hükmünde kararnameyi dün
onayladı.
Böylece, Mıloşeviç ve diğer savaş
suçlulannm Lahey'de yargılanmala-
nnın önü açılmış oldu. Miloşeviç'ın,
Kosova'da ışledıği savaş ve insanbk suç-
lanndan dolayı USSM'ye göndenl-
mesı, Yugoslavya'mn mılyarlarca do-
lar para yardımı alabılmesi ıçm Batı-
lı ülkelenn öne sürdüğü koşullann ba-
şında gelıyor. Enformasyon Bakanı
Slobodan Oriiç, hükümetın dün yap-
tığı toplantıda savaş suçu sanıklannın
USSM'ye göndenlmesıni öngören ka-
rarnameyi kabul ettığını söyledı.
Kararname hükümette bölünmeye
yol açtı. Yugoslavya Cumhuriyeti'nı
oluşturan Karadağ Cumhunyetı'nm
hükümettekı bakanlan, kanun hük-
münde kararnameyi protesto için top-
• 29 Haziran'da yapılacak mali yardım
toplantısına ABD'nin katılımını güvence
altına almak isteyen hükümet, USSM'yle
işbirliğini öngören kanun hükmünde
kararname çıkardı. Ancak kararname
hükümette bölünmeye yol açtı.
lantıya katılmadı. Karadağ Sosyalıst
Halk Partisi'nin (SNP) bakanlan, ba-
kanlık görevlerinden istifa etmeyi de
önerdiler. Bakanlann istıfasının SNP
tarafından onaylanması gerekirken ıs-
tifaların kabulünün Sırbistan'ın de-
mokrasi ve reform yanlısı yetkililen-
ninbirazınlıkhükumetiyle görevi sür-
dürmesini güçleştireceği ya da sonun-
da hükümetin çökerek yenı federal se-
çimlere gıdılebıleceğı kaydedildi. De-
mokrasi yanlısı Sırp liderNeboysaCo-
viç, USSM ile işbirliğinin bir BM üye-
sı olan Yugoslavya'ıun yükümlülüğü
altında olduğunu söyleyerek "Uzun
süre Müoşeviç'inrehineİeriolşıamıza
izin vermemeİryiz" dedı.
Iktıdardakı Sırbıstan Demokratık
Muhalefetı'nin (DOS) koalisyon or-
tağı SNP, geçen ekime kadar Miloşe-
viç liderhğındekı Sırbistan Sosyalist
Partisi'nin müttefikiydi.
SNP oy kaybından korkuyor
SNP, Mıloşeviç' ın akraba ve mütte-
fiklennın yaşadığı Karadağ da oy yı-
tırmekten korktuğu ıçin öncekı gün,
USMM'yle işbirliğini öngören yasa ta-
sansına destek vermemış, tasan gen
çekılmıştı. DOS'un parlamentoda her-
hangı bır yasayı çıkarabılmesı ıçın
SNP'nın onayını alması gerekıyor.
Hükümet, çareyi kanun hükmünde ka-
rarname çıkarmakta buldu. Yolsuzluk
ve görev ı kötüye kullanma gibi suç-
lardan dolayı cezaev ınde tutuklu bu-
lunan Mıloşeviç yaptığı açıklamada,
USSM'nm suçlamalarını reddederek
"Her şeyi ulusun ve devletin çıkan için
yaptun. Nihai hükmü tarih verecektir"
dedı.
Batı Yugoslavya'ya USSM'yle ış-
bırlığı konusunda baskı yapıyordu.
Belgrad'a malı yardım da bu koşula
bağlanmıştı ABD. 29 Haziran'da Brük-
sel'de yapılacak ve Yugoslavya'ya ma-
li yardımın ele alınacağı toplantıya, an-
cak USSM ıle ışbırlıği konusunda iler-
leme sağlanması durumunda katıla-
cağını bildırmıştı. Hükümet bu ne-
denle toplantıdan önce Batı'ya, mah-
kemeyle ışbırlığıne hazır olduklan
mes>ajını vermek ıstıyordu. Sıyasi göz-
lemcıler yalnızca kararnamenın
ABD'yı tatmın etmeyeceğını, Was-
hıngtonın toplantı tanhine kadar bır
ya da ıkı sa\ aş suçlusunun USSM'ye
teslım edıldığını gormek ısteyeceğını
dıle getınyorlar.
UYARILARA KARŞIN OPERASYON SÜRÜYOR
Usküp kulaklannı tıkadı
Dış Haberier Servisi - Makedon-
ya'da ateşkesı bozan ordu, NATO ve
ABD'nin uyanlanna karşın Ulusal
Kurtuluş Ordusu (UÇK) milıtanlan-
na karşı saldınlannı sürdürüyor.
Orduya bağlı tank ve helıkopterler,
dün sabah mılitanlann elindekı Ara-
çınova köyünü yeniden bombalama-
ya başladı. UÇK, başkent Üsküp'e 10
kılometre uzaklıktaki kasabadan baş-
kentı bombalama tehdıdınde bulu-
nuyordu. Görgü tanıklan, Mi-24 he-
lıkoptennin kasabaya dün sabah ye-
niden ateş açtığını ve köyden duman-
lann yükseldığım söylediler.
•kasahanın 3'te rini aldık'
Ordu Sözcüsü Blagoya Markovski
dün yaptığı açıklamada, pıyade bır-
hklennın kasabanın 3 'te 1' ını ele ge-
çırdıklerını, ancak kasabanın tamamen
alınmasının birkaç günü bulabılece-
ğını belirttı. Mılitanlann da otoma-
tik tüfeklerle ordunun bombardıma-
nına karşılık verdiklen bildirildı.
Makedon ordusu 7 asker kaybettı-
ğını bildınrken kasabadan kaçış da sü-
rüyor.
NATO Genel Sekreteri George Ro-
bertson,öncekı gün Makedonya'da ça-
tışmalann yeniden başlamasını "tam
birçılgınlık'' olarakdeğerlendirerek,
Üsküp'e, Arnavut mıhtanlara yöne-
lık saldmlan durdurması çagnsında
bulundu. Robertson, "Bu kadar has-
sasbir dönemde,;kkktiııyeniden baş-
latdmasıdelitiktir'' dedı. ABD Dışış-
len Bakanlığı'ndan yapılan açıklama
da taraflara derhal ateşkes çağnsı ya-
pıldı.
Arnavut ve Slav partilen arasında-
ki banş görüşmeleri, Arnavutlann ikı
uluslu federatıf yapı talebınde ısrar et-
melen nedeniyle çıkmaza gırmiştı. Çaüşmalar yüzünden son birkaç günde yüzlerce sivil Kosova'ya geçtL (AP)
Tatilcilerin %10'u reklamla, %90'i tavsiye ile kendi otellerini bulurlar...
Restorant S Hmu
C
lub Onent, Arrtık Çağın adalet. sağlık ve banş ıçın buluşma merkezı
olan Oren'de denıze "sıfır bınbır yıldızlı bır tatıl köyudur Homeros'un
doğum yen "Işıklar Sahıirnde Dunyanın atmosfennde okstıen oranı
en yuksek ıkı noktasından bın olan Edremıt Korfezfnde Zeytın Rrvıerasrndadır
Club Onenrte Ege sıtılınde yapılmış 62 dubleks yapının her daıresı 2-4 veya
4-6 kışılık aıleler ıçın tasarlanmış ıçlennde duş/V/C ve telefon otan odalardan
oluşur Tum kapılar dev bır botanık bahçesıne açılır Bahçe bıter, ıncecık kumlu
plaj başlar
Ozurluier ve engellıler ıçın turmıyle duzayak, veıeteryanlar ve dıabetikier ıçın
sorunsuz tatıl Gunluk doktor vızrd
14^3006.2001
Ofi başı YP 24.000.000 TL, 0-12 r*ş ûcntsiz, (3.)-4.-S.-S. Uşileı, 12.000.000 TL
Club Orient Holidav Resort, Ören-Burhanive
Tel: 0.266.416 53 54 - 416 34 45 • Fax: 0.266İ416 40 26
OrM'lt Wf IİMI
cttrtctttfiı
»ww club-onent com
ÖDEME EMRİNİN İLANEN TEBLİCt OSMANÎYE1. İCRA MÜDLTILÜĞÜ'NDEN
2000 979
Alacaklı Türk Tıcaret Bankası A Ş Vekılı A\ Fatoş Nezıhe Türe - Av Emıne JUracık - \\ Te\fıkYaman
Borçlu Mahmut Çıftçı - Ruaıye Mah LıseYoluNcr HOsmanıye Borçmıktan 800 000 000 - TL ıFaız vemasranarhanç)Takıpda>anağı
25.04.2000 vadelı bır adet bono Alacaklı tarafından aleyhııuze gmşılen ıcıa lakıbı sırasında adınıza çıkanılan odeme emnnın bıla ıade gelmesı ne-
deniyle hakkınızda Emnıyet araşnnlması yaptınlmış ıse de adresınızın tespıtı mümkûn olmadıgından ödeme emnnın ılanen teblığıne karar \enl-
mış olup, yukanda yazılı borç ve masraflan ış bu ödetne emraun teblığı tanhınden ıtıbaren 10 gunluk yasal süreve 1^ gün ılave ıle 25 gün ıçınde
ödemenız, takıbın dayanağı senet kambıyo senedı nıtelığını haız değılse 5 gunluk yasal süre\e 15 gun ılave ıle 20 gûn ıçınde açıkça bır dılekçe ıle
Tetkık Mercıı Hâkımlıgı'ne bıldırmemz. aksı takdırde kambıyo senedmdekı ımzanın sızden sadır olmu> sayüaca|ı, ımzanın haksız yere ınkâr eder-
senız senede dayanan takıp konusu alacağın yüzde 10 oranında para cezasına mahkûm edıleceğınız borçlu olmddıgınız \ eya borcun ıtta veya ım-
hal edıldıgı veya alacagın zamanaşımma ugrâdığı hakkında veya yetkı ıtırazımz varsa bunun sebeplen ıle bırlıUe 5 gûnlük \asal süreye 15 gün ıla-
ve ıle 20 gün ıçınde Tetkık Mercıı Hâkımlıgı'ne bır dılekçe ıle bıldınlerek tetkık mercunden mrazm kabulüne daır bır karar getırmedıgınız takdır-
de cebn ıcraya devam olunacagı. ıtıraiedılmedıgıve borç ödenmedığı lakdırde 10günlûk>asalsüre>e 15 gûn ılave ıle 25 gün ıçmdel t K 74 mad-
de gereğmce mal beyanında bulunmanız. bulunmazsanız hapısle tazyık olunacağmız. mal beyanında bulunraaz \ eya hakıkate aykın beyanda bu-
lunursanız aynca hapısle cezalandınlacagımz, ödeme emnnın teblığı yenne kaım olmak üzete ılanen teblığ olunur Basın 35684
Bilgisayar Kullanan Gerçek Aydınlar!..
NASIL KULLANIYORSUNUZ Bılgısayarınızı ?
1 - 2 parmakla BİÜNÇSİZCE mi ?
10 parmakla + bakmadan UZMANCA nıı ?
Aradaki farkı düşünmek istemiyorsanız:
n\\t DEMZ TATtL EVLERt
Türkıye'nın cennet köşesi, mavı bayrak odulu,
Marmans Turanç Koyu'nda denize sıfır, yuzme
havuzu, havuz bar, sabah ve akşam zengin açık büfe,
her cumartesi havuzbaşı barbekü partı,
tûm pide ve pizza çeşıtlen, odalarda müstdkıl
elektnkli şofben, klima, müzik, telefon
0-2 yaş ücretsız, aynı odada üçüncü kışı %50 ındınmL
Iki Kişilik Odada
1 Klşi 7 Cece 8 Cün
150.000.000.-TL
RezervasyOD
Tel 0 252 476 71 90-91
Fax 0 252 476 70 07
www hotelmavıdenız com
İ^RINCESS
Princess Otel
Güvercinlik - Bodrum
Bodrum'un en güzel koyunda,
sessiz ve sakin doğa ortamında,
v0
Odalarda telefon ve sıcak su,
i^ Yüzme havoızu,
\^ Damak zevkine uygun mutfak,
ı> Eşsiz koylara yatla gezintiler,
ı> Her gün canlı müzik.
Açık büfe, tam pansıyon 15 000.000.-TL
Telefon: (0252) 374 52 43 - (0252) 374 50 93
Cumhurİyet Gazetesi bizden
SAYDAM
YALÇIN DOĞAN
Sopayı ve Sıpayı Eksik
EtmeyeceksinL.
Atı terbiye etmek, atı tımar etmek, atı eğıtmek...
Hayır, bunlann at ıle ılgısı yok!.. Ya?.. Halk ve siya-
setie ilgısi vari.
Yeri geldikçe, her gün kuilandığımız siyaset söz-
cüğü, Ârapça siyasa sozcüğunden türüyor. Siyasa
ise at tımar etmek, at eğrtmek, at terbiye etmek
anlamına getiyor. Yanı siyaset, halkı terbiye etme-
nin ve eğitmenin temel yolu!.. "Sakın haa, ben ne der-
sem o olur, yoksa, kanşmam haa!.." Bızde yuzyıllar-
dır geçerli mantık.
Buna karşılık, Batı'da govemment sozcuğu yö-
netmek, devlet işlerini yürütmek anlamını taşıyor
Bizimle Batı arasındakı siyasal fark, sankı gelmış, tek
bir kavramın içine sıkışmış kalmış gibı. Onlar siyaset
yoluyla halkı yönetiyor, biz terbiye ediyoaız!. Baktık
kı pek edemıyoruz, o zaman döv Allah dov1
Ister
sopayla, ister mahkeme karartanyla!..
Yurttaş olmak, tab'a olmak
öteyandan, yurttaş kavramı da, bızde ve Batı'da
gelenege uygun!.. Bızde Arapçadan aktarma "tab 'a"
sözcüğü, bağımlı olmak, tabi olmak, ast olmak
demek. Yanı, yurttaş dedığın, bağımlı olacak, tabı ola-
cak, ast olacak. Tımar edenler ne ısterse onu yapa-
cak.
Batı'da, oturduğu kentın, eskı deyımle, sitenin
yönetimine katlan kişiye yurttaş denıyor. Grekçe-
de polrtes. Ingılizcede citizen, yanı yurttaş site yö-
netimine katlan özgür kişi anlamında. Yurttaş ol-
mak... Bızde tımardan geçmek, Batı'da yonetıme
katılmak!..
Daha 6. yüzyılda, Türk soylan, bızım atalarımız
kent planlannı bir çember içinde tasartıyor Kent-
ler daire bıçımınde olursa, merkezdekı yonetıcı her-
kese eşit uzaklıkta ve her şeyi görebilecek durum-
da, yanı olup bıten her olaya ve kentte oturanlara hâ-
kim!..
Batı'daki kentler (siteler) ıse genellıkle su kenarla-
nnda. Arkadaki ovalar alabıldığıne uçsuz bucaksız.
Daha çok açılmak, daha fazla nefes almak, merkez-
den uzaklaşmak, çembeıien kırmak. Kent planlan,
yerteşim mekânlan özgüriüğün simgesi gibi.
Şevketlü, sivri uçlu değnek
Sözcukler, kavramlar, araçlar, yaşama bıçımlen, yay-
gın deyımler, hepsı bırer ıpucu. O ulkedekı tanhın, sos-
yolojinin, o ülkede geçerli anlayışın, yönetım uslubu-
nun aynası. Hiçbiri tesadüf degıl Gerçekle bıre bır
uyum içinde. Herhangı bır olay, bunlan doğrulama-
yayetıyor.
Omeğın, yaygın deyımlerden biri, "Kadının sırtın-
dan sopayı, kamından sıpayı eksik etmeyeceksın!.."
Kademe kademe Erkek sopayı kadında, buyuk kar-
deş kuçuk kardeşte, oğretmen ogrencıde, muhtar ma-
halledeki komşusunda, kademe kademe yukanya ka-
dar çıkıyor. Nıhayet, devlet yurttaşında!.. Ne uğru-
na?.. Adam etmek uğruna!.. Adam olmak, buyuk-
lerimiz gibi düşünmek!.. Ya aksı olursa''.. Hu hu,
elem tere fiş, kern gözlere şış!..
Eskiden genel olarak ıktıdar sahıplenne, ozel ola-
rak padışahlara boşuna, "Şevketlüm" dıye hrtap et-
miyorlar. Kökenı "şevka" olan bu hıtap bıçımı, çok
şeyı ele veriyor. Şevketlü, yani diken, yani çivi, ya-
ni sivri uçlu değnek, yani iktidar anlamında
1
.
Sözcüklenn kokenını araştıran unlu bılım adamı Ber-
nard Lewis. bu alanda vazgeçılmez bır kaynak. Tıp-
kı, bu yazıda yer alan alıntılardakı gıbı.
E-mail: ydogan(n cumhuriyetcom.tr
Faks:0212 513 90 98
Fiyatlarımız (tam pansıyon. a^ık bııje)
Haziran - Eylül: 13.000.000.- TL
Temmuz • Ağustos: 16.000.000.- TL.
Mavı, yeşil ve dostluğun birleştiği yer
OTEL MİMAS
Otele ait özel plaj, mavi bayraklı bir deniz,
spor alanları, oyun salonu, yüzme havuzu,
animasyonlart ve her gece canlı mü'ziği ile
Otel Mimas *** tatılyapma imkânım orta
gelirli dostlarımızm hızmetine sunuyor
Cumhurİyet gazetesi bizden
Tel: 0 232 731 28 68-67
Faks: 0 232 731 28 66
Otel Mimas Karaburun/îz/nir
YAZIK DEGIL MİGözlerinize ?
Zamanınıza ?
> 14 Dunya Rekoru
1 y
' 28 Dünya Şampiyonlugu
oîHOM!iıosı«MTE«vı«u;is«r»Mwsuıı! ı j ı l 76.231 Gence Meslek-ls
aâP_J|ös www.sampiyon-kurslari.com.tr - sampiyon@superonline.com
ONPARMAKLA + BAKMADAN
BİLGİSAYAR KULLANIMI
İŞLETMENÜK + MUHASEBE
DAKTİLO + YABANCI DİL
ESKI FİYATLARLA
3eyazıt: 517 92 57 Kadıköy: 3361150 Şişli: 230 90 37 Bakırköy: 56129 06
51792 58 10216ı 3380842 234 30 49 5713131
ANTİKÖRBTDETÜRKVEAVRUF* KÜLTÖRLERtYLE İÇİÇE TATİLYAPMAK AYRICAJJKTİR
HOTaKONAKUUf FO-TURVUA8
^L '*~ &
25 koruk odisı, 100 kışılık restoran ı Hızino 2001 "Ya^b" meşe palamudu ajaçlannn
lezız Ege&Avrupa I HadKomkIjılc-lki|iYP14JX)0İM0.-TL altında Antık Şehır Oren m ustunde
muttak çqttien, snack bar, kükürel Fer Tur Vıüas 1 Kıç YP 15 000.000.-TL ve gulkr çımlerk ıçıçe 13 apart luks
eglcnceler, su sporkn, tanhı geakr ( 0 6
^ u c r e B l 2
7 12x^^501 vılla 2 <xk salon gmı, balkcn
İNCE EL£NMİŞ, ALTIN SARISI KUMLU, YUZME İŞTAHINI2 KABAWACAK OLAN ÖREN PLAJI"
Tel: (266) 416 43 01 -02 Fax: (266) 416 43 03 Ören-Burhanıye
Okurlar bıhr, O hep vardı.. Yıllarca sûregelen dınlence ahşkanlığı
-"* 'ARTEMtS ÖREN TATÎL KÖYÜ'
\rtemıs Tatıl Koyü, 30 000 m2'lık bır alanda denızın hemen kıyısında kunılmuştur 112 standart oda ve
6 suıt toplam 245 yatak kapasıtesı. peyzaj düzenlemesıyle ünlü. rengârenk çıçeklenn kokulanıu yavdıâı taul
köyumüzde tum odalarda balkon dırekt telefon. 3 kanal müzik yayını ve mmı bar. ısteğe bagli T\r
mevtut-
tur \hşvenş yapmak ısteyenler mını çarşunızdan yarartanabılırler
Mını çım futbol basketbol, plaj voleybolu sahalan, masatenısı, tenıs \e btlardo. ıdeal bır olanak sunu>«->r
Çoeuklar, Artemıs Tatıl Koyü'nde oyuna ve eglenceye dovacaklar Çocuk havoızu. çımle kaplı ovun par-
kı. >an açık atan salonumu/ onlara gûvenlı ve neşelı ortam sunuyor
Kahvaltı ve akşam yemeklennde tatıl koyumûzun açık bufesı. her zevke uvgun. Turk ve dünva mutlağın
dan zengm seçeneklerle karşınıza çıkıyor A la Carte RestauranU Kafeterya. Snack Bar ve Havuz Bar gflnun
her saatı hometınudedır
l>ı ve mutlu bu vatıl geçumcroz dılegıyle
HAZtRAN
DBL P P 20 OOO OOO -
SNG SUPP İOOOOOOO-
TH1RDPERS 14 000 0 0 0 -
* Yukandakı fıyatlara açık bufe kahvaltı akşam yemeğı dahıldır
* 0-6 yaş çoeuklar ücretsız
* "*-12 >aş çocuklarQ
o50 uıdınm
\rtemıs Oren Holıday Resort, Ören - Burharuye
1 el 0 266 416 37 76 ^bx) Faks 0 266 416 32 26 Web Page www artemıs gen tr