Katalog

17 MART 2001 CUMARTESJ CUMHURİYET SAYFA I U J K kultur@cumhuriyet.com.tr 15 Balaban, 50. sanat yılında açtığı sergisini kendisini yetiştiren cumhuriyete armağan ediyor <y JL a< (Fotoğraf VEDATARTK) jşadığım serüvenlerin getirdiği bir birikmişlik var bende. Düğünler, bayramJar, yediğimiz dayaklar, çiieler, erenJer, evliyalanmız ve Nâzım Hikmet'le buluşmalanmız... Bütün bunlar bende birikti. Resimsel marifetleri, diğer yaptığıın sanat dallanyla birlikte kaynaştırdım.' Anadohı'yu özedeyen sereiNENAÇALİPfe "AKı kadın vardı demir kapuun önünde/Beşitoprağaohırmuşayak- ta biri/Dokuzçocukvardıdemirka- puun öniinde/BesbeDi hetıüzöğren- memişiergülmeyL." Nâzım Hikmet. ressamIbrahimBalaban'ın 'Mapus- haneKapıs'adlı tablosuna ıthafeder bu şıiri. Bir kaçakçılığa adının kanşması yözündenon alü yaşındayken hapis- haneye gıren Balaban, ardından ci- nayet suçlaması nedeniyle bulundu- ğu Bursa Cezaevi'nde "ustam" dıye andığı Nâzım Hıkmet'letanışır. "Nâ- zun'a çırak tutup kendini" yalnızca resim sanatmadeğil dünyaya bakışı- nı değiştınr, geliştirir. Balaban'm 'CumhurfyetAydınbğın- da50.Yıl Sergflerf başlıklı sergisi 21 Mart tanhıne kadar Atatürk Kültür Merkezi'nde izlenebilir. - Serginizde neden özeffikleNâzun Hikmet'le taıuşOguuzgönJerden bu- gûncdekjapöğuuzresimlcrinizeyer venöniz? İBRAHİMBALABAN - Se^i iki bölümden oluşuyor. Birinci bölüm- de, son iki yılda ürettiğim yenı yağ- lıboya eserlerimin yanı sıra 10 adet özel ipek baskıdan oluşanözgünbas- kı koleksiyonlarun yer alıyor. îkıneı bölümde, 1942-2001 yıllan arasında yaptığım 300desen ve özel koleksı- yonlanm bulunuyor. Özelhkle sosyal hayatımızdaki, yasantımızı urettiği- mizi ve ûretim dahılındekı tükettik- lerimizi, yani sosyal olarak Türkiye- mız'deki hareketleri konu olarak ele aldım. Aynca siyasi çalkantılannge- tirdiği tepkilere de yer verdim. - Sergide aynca tas oyma, heykei, hah vekitapiaruuzadayerveriyorsu- nuz. Bu çalışma bir anlamda bir ya- şamın özeti mi? BALABAN-Buçalışmalar, birsa- natçuun özetı. Anadolumuz'un ve bizün insanımızın bir özeti. Yaşadı- ğun serüvenlenn getirdiği bir birik- mişlik varbende. Düğünler, bayram- lar,yediğimiz dayaklar, çıleler, eren- ler,evliyalaruruz veNâzunHikmetle buluşmalanmız var. Bütün bunlar bende birikn. Resimsel marifetleri, di- ğer yaptığım sanat dallanyla birlik- te kaynaştırdım. Yazdığım kıtaplar var, bunlan hü- ner olsun diye yapmadım. KÖy oku- lununûçûncû sırufinı bıtırdım. Oku- mamarun getirdiği bir hırs vardı. Ya da çok renkli birhayatım olduğu için, konulann tümünü resme sokmak is- terken resnun çarısı bozulmasın di- ye kıtap yazmaya başladım. 'Sanaftn ne oiduğunu dğrettT - Nâzım Hikmet'in resminize yak- laşunı nasıldı? BALABAN - Sergide Bursa mah- pus damında yaptığım ve "Doğıun" adını verdiğim ilk resmim de bulu- nuyor. Bu çalışmalannçoğunda Nâ- zım Hikmet de yanımdaydı. Bunu yaparkenarkamdan "Harika"diyeba- ğırnuştı ve benı korkutmuştu. 'Do- ğum'u niyeyaptım?lnsanm ınsanca olan doğum sırasındaki sevıncı içe- nsınde yorumladığım bir şey. Şair baba, banaresimyapmasınıöğretme- Ünlü soprano, Gııildhaff Strlngs lle biriikte 1$ Sanat Kültür Merkezi'nde endrkks'ten GershmnKüJfûr Servisi - Gün ümüzün en önemli sopranola- rmdan Barbara Hendricks. fş Sanat Kültür Merke- zı'nde 'Barbara Hendricks Sings Gershwin' proje- siyle klasık müzık ve cazseverlere unutulmaz bir şö- len sunacak. Barbara Hendricks'ın 21 Mart Çarşam- ba günü saat 19.30'da Iş Sanat'ta gerçekleşecek kon- serinde sanatçıya, şef Alan Bateman ile birlikte Ge- olTKeezer, Ira Coktnan ve Lewis Nash'ten kurulu caz rriosu ve Guildhall Strings eşlik edecek. Profesyonel sahneyaşamına 1974yılında San Fran- cisco Operası'nda başlayan Barbara Hendricks, Pa- ris Operası, Metropolıtan. La Scala, Covent Garden gibi dünyanıntüm öndegelen operalanndakonser ver- di. Karajan, Barenboim. Bernstein. Solti ve Mehta gibı efsanevı şeflerle çalışan sanatçı. Montreux Caz Festıvalı 'nde 1994 tarihınde verdıği ılk cazkonserin- den bu yana, önemli caz festivalinin aranılu- ismi ha- line geldi. Farklı projelere ımza atan sanatçı, 1998'de 'Ttoran- dot' operasının Pekin Yasak Şehir'dekı tarihi prömi- yerinde Lıu'yu seslendırdi. Mart 2000"de Nıce Ope- rası'nda, VJadinıir Chernov ile birlikte seslendirdiği Eugene Onegm'dekı Tatiana'yı da repertuvanna ka- tan Hendricks'in film çalışmalan da bulunuyor. Sa- natçı, Luigi Comencini'nin yönetmenlığını yaptığı 'La Boheme'dekı Mimi rolünû üstlendı. 1994'te yö- netmenlığını Esa-PekkaSalonen'in yaptığı ve Hend- ricks'in Anne Truelove'ı seslendırdiğı 'The Rake's Progress' adlı film, uluslararası alanda ödül kazan- dı. Henricks, aynca 1999 Uluslararası Cannes FilmFestfvali'nde, başkanlığmı DavidCroneo- berg'in yaptığı jüride de yer aldı. Birçok bestecinin eserinın dünya prömiyenni ger- çekleştiren Hendricks, Menuhm'in 80. yas- günü kutlamalanna ithafedilen ve dünya- ca ünlö korapozitörlerin eserlerinin ses- lendirildığı dünya prömıyerinde sahneye çıktı. Sanatçı, halen ABD ve Avrupa'yı kapsayan yoğun konser programını sürdü- rüyor ve Japonya, Latin Amerika'ya turne- lergerçekleştiriyor. 1987'den buyana Birleş- miş Milletler Mülteciler Yûksek Komiserliği bünyesindeki çalışmalarda görev alan ve iyi ni yet elçısi olarak dünyanın farklı ülkelerindeki mülteci kamplannı ziyaret eden Hend- ricks, Fransa Cumhurbaşkanı Mit- terrand tarafından Chelavier de la Legion D'Honneurpa- yesiyle ödüllendirildi vege- çen yıl insan haklan ve sanat faaliyetlerindeki başarıları nedeniyle Prens Asturias Vak- fi'ran'ArtsİOOO'ödü- lüne değerbulundu. (lşKuleleri, 4. Le- vent, (0-212/316 0000) Türk-Belçika Giinleri düzenleniyor îrk ve tslam Eserieri üzesi'nde '1800'lerden 00'eKristalin veCamın Valon" vluluğundakiSerüveni' üıklı bir sergiyeralacak. KüMr Servisi - Türk-BeJçika Tlcarrt Derneği, kuruluşu- nun 75. yıldönümüdolayısıy- la 'Türk-Belçika Gönleri' başlıklı kültürel ve ticari et- kinlikler düzenliyor. 30 Mart'ta başlayacak olan et- kinliklerin ilki, 'Cam Sektö- riindeki TûrkveBdçikabtşs*- dambnmn Buluşması' ola- cak. 31 Mart-15Nisantarih- lerinde Conrad Internati- onal'da, 'FlamanBölgesiFo- t^ğrafSergisi'nin yanı sıra Conrad International veSwissOtel'de,'Vi- Jon BölgesiFotograf Sergisi' başlıklı bir başka sergi de açı- lacak. 31 Mart'ta Conrad Internati- onal'de'GalaGece- si veMücevherDefi- lesi' düzenlenecek. CandanErçetin veBel- çikalı sanatçı Phibppe Lafoata- ine'insahneyeçıkacaklan gecede, Belçika'nın 'PBfenta VüksekKoo- seyi (HRD) Yanşması' ödüllenni kazananmücevherler tanıtılacak. 1-15 Nisan tarihlerinde Conrad International'de 'BdçikaMutfağı' ve Swiss Otel'de' VaJon Bira Günteri' başlıklanyla tanı- nmlaryapılacak. 1-29 Nisan tarihleri ara- sında Bilgi Üniversitesi'nde, Belçika'nın FransızveFlaman topluluklanna ait uzun ve kısa metrajlı filmler 'İstan- bullihıslararaa KısaMetraj Fflm Festrvali' kapsamında göstenme gırecek. 2-29 Nisan tarihleri ara- sında Bilgi Üniversitesi-Bil- gi Atölye Ill'de, Belçika'nın Flaman ve Valon bölgelerinin yanı sıra çağdas Türksanatçıla- nnın da katılımıyla 'Çağdaş Re- sim Sergisi' başlığında bir karma resim sergisi düzenlenecek. Aynca 3-21 Nisantarihleri ara- sında da Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık'ta Belçika Fransız top- luluğu çızgiromanınayönelik bir sergiaçılacak. 'Tenten', 'RedKit', 'Şirinter' gibi baskılı yayınlar ve yararıcıJannıtanıtansergi,46pa- nodan oluşuyor. dı; sanatın ne oiduğunu öğretti. O bana hiç bir zaman müdahale etme- di. Yalnız "MapushaneKapja" tab- lomu yaparken müdahale etmişti. Mapushanenin içınden, özlediğim alemi birmasal gibı yapmıştım. Ma- pushanekapısınınönündedonupka- lanlann dramuıı yapmıştım. Neden? Dışardaki analann, yakînlann dramı daha beter yaşadıklannı düşünüyo- rum. Nâzım, bana şöyle bir telkınde bulunmuştu: "En güzel elbiselerini gijip mahpusa gelmişler ve kapıda oturmuşlar, şuraya biraz yama ko>" dedi. "Hayır, koymam" dedım. Da- ha sonra tablom bittığı halde yama koydum. "Ha, çok güzel oldu" dedi. "Hayır, olmadı" dedim ve sildim. "Neden'' dedi. "Sana cevabmıyBnn vereceğHn" dedim. Ikınci gün şu ce- vabı verdım "Buraya zaten getaıis- ler, kapımn önünde donmu$ hevkel- lergibiduruyorlar.BuradakendöiğiD- den bir dram var, bir de buraya ya- ma kovarsanı bunu gölgeler" dedim. O zaman bana "Stn Türkiye'nin de- ğilbütündünyanmressanusm" dedi. - Sia 1961 yıbnda mahpusa götü- ren resminizdeyer alıyor bu sergide. Bu resmin öyküsü nedir? BALABAN-Beni bu resimyüzün- den içeriye tıktılar. Savcı çağırdı. Tu- tanaktaki ıddıa, resimde yer alan iki polisin ortasındaki bir öğrenciyle il- giliydi. Savcı bana "Bu, öğrenci de- ğilişçi" dedi. "Foiisdemek,hükümet detnektir; rutmusbûJdimet,işçi>igö- tnrüyor.Amapo&ibirsivriyerebas- örmıssuı, ayağı kayacak" Ben "Aya- ğıkavioıaz,sapasağlaın duruyor" de- dim. " Yoo sen sus_. Bunun ayağı ka- yacak,ötekmedebirtekmeatacak,îk)- sideyeredüşüp gnüağuıa sanlacak. \etisin miDetdhe bagıracak.Ozaman da al sana ihtilal! Sen ihtiialin resmi- ni yapnuşsuı"dedı. u Tövbeler olsun, keşke böyle bir şey olsa*5 dedım. Bu kez "Polisin efi- ni demengeneyebenzefmissin'" dedi. Ifademi verdım, "Imza at" dedikle- nndeatmadım. "Seninresminij'apa- cağun" dedim. Bana pek inanmadı sonranelereihtiyacım oiduğunu sor- du. Kâğıt kalem gelince, onu çizme- ye başladım. Savcı, u Biz resjmden anJamıyoruz, bize resim yapmasını öğret"deyince, "Ohır,sizdebana ce- za verin" dedim. O şekılde anlastım ve 6 ay Balmumcu'da kaldım. 'Hepsiniııteknigifarklı' -YaşamkosuUannKvedeneyimie- riniz sanatmıa nasd etkikdi? BALABAN - Değişkenlik ve de- vingenlik içinde bu süregeldi. Bir yerde basmakalıp şeyler yapar du- rurdum. MeselaNasreöinHoca, Haz- reti Ali, Karacaoğlan... Bütün Müs- lümanlaronlan severvebeğenır. De- ğişkenlik burada yatıyor. Onun için resimlerimi dönemlere ayınyorum. İlk yaptığım çalışmalarda her şeye yer verdim. Fakatsonraki çalışmala- nmda konularla ve dönemlerle ça- lışmaya başladım. -Serginizdeaynca "Ata göreinsan değil ınsana göre at yapıyorum" dSp- noru bulunuyon- BALABAN-Ata göre insan yapar- sam, at ınsanı teper; *Yeterçektiğan" der. insan atı ufalttı. Neden? Çünkü kendısi büyük de ondan. Arabayı ıcat edince kendiliğinden at işlevini kay- betti. Insanlar eskiden atlarla bır yeri işgale ediyorlardı, şimdı isetanklarla gidiyorlar. Bu farİa şu sözlerle ifade ediyorum: "Konu bir özdür, ber öz kendi kabuğunu bJçimJer." Hepsıaın tekniği ve biçımi farklı. Bu tekniği Nâzım da şiirlerinde kullanıyordu. SadriAJışıkyarınanflıyor .. • Kültür Servisi - Türk tiyatro ve sinemasmın büyük aktörû Sadri Alışık, ölümünün altıncı yıldönümü olan yannsaat 11.30'da Zincirlikuyu Mezarlığı'ndaki mezan başmda bir törenle anılacak. Sadri Alışık Ödül Töreni ve Anma Gecesi ise sanatçının doğum günü olan 5 Nisan 2001 Perşembe günü Beyoğlu Küçük Sahne'de yapılacak. (292 3919-20). T.A.L Dolapia yurtdışında • Kültür Servisi - Istanbul Büyükşehir ' -' Belediyesi Şehir Tiyatrolan bünyesinde Ayla AJgan'm birim başkanhğında çalışmalannı yürüten Tiyatro Araştırmalan Laboratuvan (T.A.L.) Dans Tiyatrosu Birimi, 'Dolap' adlı ıki kişilik dans gösterisi ile bugün Fransa, 24-25 Şubat'ta ise İsviçre'de • izleyici kanşısına çıkacak. Koreografisi Mustafa Kaplan'ın yaptığı gösteriyi Filiz Sanlı ve Mustafa Kaplan sunuyor. Gösterinin 15 dakikalık birinci bölümü 'UyumJama' projesı içinde Dulcinea ve İSM 2. Kat'ta oynandı. Bu bölüm Mustafa Kaplan, Ömer Üysal ve Filiz Sanlı tarafından oyunun bütününe yayıldı. Üç kişinin ürünü olan oyun, buzdolabının ağırlığı ve hacminin insan bedeniyle ilişkisi üzerine kurulu. fiatepisrten 'Aytan Ifler' • KüMr Servisi - Kuratörlüğünü Haşim Nur Gürel ve Levent Çalıkoğlu'nun yaptığı 'Aykın Işler' sergisi 15 Nisan'a dek Galerist'teyeralıyor. Ferruh Başağa'dan Sabri Berkel'e, Ömer UJuç'tan Erol Akyasavaş'a Türk resminin önemJi isimlerinin en aykın işlenni, bir daha üretilme olasılıklan olmayan sıradışı yapıtlannı bir araya getiriyor. Yanı sıra Altan Çelem, Irgan Önürmen, Mustafa Pancu-, Erim Bayn gibı genç kuşak ressamlann kayıt dışı özel ışleri bu sergiyle bir araya geliyor. h" Studk) Percussion OOTİröe • KüMr Servisi - Srudıo Percussion, 20 Mart'ta saat 20.00'de ODTÜ Kongre Kültür Merkezi Kemal Kurdaş Salonu'nda Ankaralı cazseverlerle buluşacak. Modern cazın Avrupah temsilcilerinden olan Studio Percussion grubu, 6 perküsyon ve 1 midi gitardan oluşuyor. 1979 yılında Günther Meinhart tarafuıdan kurulan Studio Percussion, hıp-hop, muıımal müzik, jazztunes, etno,fireegibi müzik türlen içinde kendi çağdaş müzik anlayışı ile hareket ediyor. Izmir Caz Festivali kapsarrunda Türkiye'ye gelen grup, Ankara'da vereceği konserin ardından Babylon'da Istanbullu müzikseverlerle buluşacak. Avusturya Kültür Ofisi, Avusturya Büyükelçiliği, ODTÜ, Ankara Caz Derneği'nin katkılan ve Radyo ODTÜ'nün basın sponsorluğunda gerçekleştırilecek olan konserin biletleri Ankara Caz Derneği, ODTÜ Kongre Kültür Merkezi, Dost Kitabevi ve Sevda-Cenap And Müzik Vakfı'ndan temin edilebilir. F.ScottfitzgepatöveZeJda • Kültür Servisi - lletişım Yayınlan, Kyra Stromberg'in 'F. Scott Fitzgerald & Zelda Sayre' kıtabını yayımladı. 'Aşklar ve C'ftler' dızısınden çıkan kıtaplarda, ikisi de ünlü, ikisi de birer karakter olan iki ınsanın, sırdaşlıklannı, deliliklerini yansıtan ilişkilerine dair, masalm ardmdaki gerçeği anlatılıyor. Kitap, savaş sonrası Amerika'nm toplumsal psikolojisi paralelinde, sanatçı çift Zelda Sayre ve F. Scott Fitzgerald'ın rekabetlerini, hırslannı, aşklannı konu ediyor. 17. Çocuk Şem Kaülrnı bekfiyop • İSTANBUL(AA) - îstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolan'nın düzenlediği '17. Çocuk Şenliği' için başvurular başladı. Şehir Tiyatrolan'ndan yapılan yazılı açıklamaya göre, 23-29 Nisan 2001 tarihleri arasında gerçekleştirilecek şenlikte. Şehir Tiyatrolan'nın sahnelediğı çocuk oyunlannın yanı sıra özel tiyatrolann oyunlan da gösterilecek. Şenlik kapsamında çocuklariçin etkinlik düzenlemek isteyenler 0 212 246 06 28- 09 numaralı telefonlan arayabilirler. BUGÜN • tŞSANAT'ta saat 19.30'da yapılacak 'Şair ve Müak; DI' başlıklı etkuılığın konusu AtiBI tlhan şiiri. (316 00 00) • BABYLON'da saat 23.00'te BrookJyn Funk Essentials veLaço Tayfa'nın konsen izlenebilir. (292 73 68) • SANAT TARtrÜ DERNEĞl'nde saat 15.00'te Enis Karakaya'nın Erken Hıristiyan MezarOdaian'ndakı 'CennetResönieri'ısimlJ dialı söyleşi gerçekleşecek. (3915211)