Katalog

SAYFA CUMHURİYET 19 EKİM 2001 CUMA 16 X Jlil^iJli V \.£A JL \_J\\ cumtvfacumhuriyet.com.tr GüNÜN FîLMLERİ Sezercik... 16.00 TRT1 Melodram Cezae\ındekı doğum sırasında olu doğmuş bır bebekle değıştınlerek başka bır anneye venlıp sokak çocuğu olan Sezercik'ın, gerçek anne-baba- sını bulmak ıçuı geçırdığı seruvenın oykusu Yonet- men Memduh Un Oyn Sezer Inanoğlu, Hulya Koçyığıt,EdızHun(1972) Düşlere Bir Ağıt 19.00 CINE 5 Dram (Requiem for a Dreanı) - Fılm, Coney Is- land'da yaşayan Sara Goldfarb adında yalnız, TV takıntılı, dul bır kadın ıle oğlu Harry, kız arka- daşı Manon \e oglunun en ıyı arkadaşı uyuşturucu satıcısıTyrone'unyokoIuşIannıanlatıyor Yon Dar- renAronofsky Oyn Ellen Burstyn, Jared Leto, Jen- nıfer Connely (2000 ABD, 102 dk) Kanuna... 21.00 CNBC-e Polısıye (Against the Law) - Kanun adamlannı oldur- meye ant ıçen Rex, yenı kurbanJar bulmak ama- cıyla Hollyvvood'a gelır Ancak karşısına gozupek polıs memuru Shepard çıkar Yon Jım VVynorskı Oyuncular Rıchard Gneco, Nıck Mancuso, Nancy Allen (1997 ABD, 90 dk) 21 15/MovıeMax/Manolya Aynntı yanda Sıfinn Altında 21.30 TRT 1 Macera ( (Crashpoint Zero) - NukJeer fızıkçı olan Mar- ta Lamet. bır grup bılım adamıyla bırhkte gız- lı bır goreve gondenlır Fakat bındıklen uçakta, uçuş sırasında bırden teronstler ortaya çıkar Ve bu kar- gaşa sırasında uçak Alaska dağlanna duşer Yon Jım VVynorskı Oyuncular Treat Wıllıams, Julıe St CIaıre(2000 ABD, 92 dk) Son... 21.45 CINE 5 Macera /77\ (Final Payback) - Eskı polıs memuru Joey v£/ Randall, polıs şefı George Moreno'nun kansı Sharon ıle ılışkı yaşamaktadır Fakat bır gun genç kadın olu bulunur Joey, henuz uzennden şoku atla- tamadan polıs sırenlen çalmaya başlar Genç adam, panık ıçınde motorsıkletıne atlayarak kaçmaya baş- lar ve pohslerle aralannda bırko\ alamaca başlar Jo- ey, sonunda yakalanır ve sorguya çekıhr Sorgudan sonra serbest bırakıhr ama yıne de cınayet olayıyla bağlantısı olduğu duşunulmektedır Yonetmen Art Camnacho Oyuncular Rıchard Gneco, Corbın Bernsen, Martın Kove (2000 ABD, 89 dk) Siiver 21.50 Interstar Gerılım (Siiver) - Kıtap edıtoru Carly Norns, Manhat- v ^ tan'da luks bır gokdelene taşınır Bu bınada olumle sonuçlanan \e nedenı anlaşılamayan gızem- lı kazalar yaşanmaktadu- Carly Zeke Hawkıns adın- da komşusuyla tanışır ve romantık hayallere kapı- larak ona bağlanır Boylece monoton olmayan yenı bır hayata başlamak ıstemektedır Yon PhılıpNoy- ce Oyn Sharon Stone, VVıllıam Baldvvın, Tom Be- renge (1993 ABD, 109 dk) Cehennem Yolu 22.40 BRT Korku (The Doonvay) - Gızemlı olaylara meraklı. maceraperest dort kolej oğrencısı, gunun bınn- de gızemlı bır seruvene atılırlar Ancak, bu kez on- lan hayallenn otesınde, korkunç olaylarla dolu bır dunya beklemektedır Yon Mıchael B Druxman Oyn Roy Scheıder, Lauren Woodland, Chnstıan Harmony (2000 Avustralya, 90 dk) Güç Oyunu 23.00 Kanal 6 Gerılım (P<mer Play) - Guzel Jacquelıne, zengın %e yaşlı Benjamın Alcot'la evlenmeye karar venr Benjamın'ın uvey kızı, Jacquelıne'den şuphelenır Derken bır gun, Benjamın olu bulunur ve Jacquelı- ne de ortadan kaybolur Genç kadın gıderken yuk- lu bır parayı da yanına almıştır Yon ChnsBaugh Oyn Shannon Tvveed, Danıelle Cıardı, James Rıc- her( 1999 ABD, 88 dk) Kırık Kalpler... 23.05 TRT2 Gulduru (Linguini Incident) - Rıchard Shepard'ın yo- nettığı filmde, Lucy, Vıvıan ve Mohte'nın New York'takı gostenşlı hayatlanndan sıkılıp değışık çevTelere gırmek ıçın verdıklen çaba anlatılıyor Oyn Rosanna Arquette, Dav ıd Bowıe, Andre Gre- gory(1991ABD,97dk) Yaşamın... 24.00 CNBC-e Dram (Nobody's Fool) - Son derece hırçın bır karak- tere sahıp ınşaat ışçısı Donald Sully'nın, sabıt bır ışı, parası ve dostu yoktur Oğluyla ılışkılen kop- muş ve aılesı dağılmış olan Donald, parçalanmış dunyasını bıraraya getırecek bır şans yakalamıştır Yon Robert Benton Oyn Paul Newman, Jessıca Tandy( 1994 ABD, HOdk) Son Sürat 00.40 atv Dram (Last Riders) - Johnny Wılson, burun hayatı boyunca Sla\er'ınmotosıklet çetesıne dahıl ol- mak ıstemıştır Fakat dolandıncı bır polısın oldurul- mesı uzenne Johnny, bu çeteden aynlır ve yepyenı bır hayata başlar Polısın, Slaver çetesıne, John- ny'nın onlan ele \erdığını soylemesı uzenne çete o- nun kansuıı ve çocuğunu oldurur Johnny hem po- lısten hem de çeteden ıntıkam almak ıstemektedır Yonetmen Joseph Merhı Oyn Enk Estrada, Wıl- ham Smıth, Armando Sylvestre (1991 ABD, 90 dk) 01.10 / tv8 / Acemı Doktor Aynntı yanda Gizli Düşman 01.10 Kanal D Gerılim (Man's Best Fried) - Masum bır kopek uzenn- de gerçekleştınlen son derece gızlı bır deneyın çığnndan çıkması uzenne yol açtığı dehşetı anlatan fılmın yonetmenlığını John Lafıa ustlenmış Oyun- cular Ally Sheedy, Lance Hennksen, Frednc Leh- ne(1993ABD,97dk) Daima 02.15 Show TV Fantastık (AIways) - Pete, ormanda çıkan yangınlan ha- vadan destek vererek sondurmeye çalışan bır ekıbın başıdır Pete ve kız arkadaşı Donnda evlen- meye karar venrler Fakat Pete yaptığı bır uçuştan gen donmez, uçağı duşmuş ve olmuştur Çok ıyı bır pılot olduğundan, başka bır pılota yardım etmesı ıçın tekrar dunyaya gondenlır Yon Steven Spıel- berg On Rıchard Dreyfuss, Holly Hunter, John Go- odman( 1989 ABD, 121 dk) izleyin Orta Değmez Sımdışı performans çıkaran oyuncularının katkısıyla ilgiyle izlenen birfilm Geçmişe gömülmüş sırlar MovieMax 2115 Manolya - Magnolıa / Yo- netmen-Senaryo. Paul Thomas Anderson / Goruntu Robert Elsvvit/ Muzık Jon Brion / Şar- kılar Aimee Mann / Oyuncular: Jason Ro- bards Jr., Tom Cruise, Julianne Moore, Willi- am H. Macy, Melora VValters, Philip Baker Hall, John C. Reilly, Alf- redMolina/1999 ABD yapımı, 175 dakıka TV Senisi - Berlın Festıva- lı'nde Altın Avı'yı kazanan ve Oscar'a da aday gosterılen Pa- ul Thomas Anderson ın "Manolya" fılmı, Digi- türkun, MovieMas adlı sıne- ma kanahnda ekrana gelıyor Yapım, yaşamları gıderek bırbınyle kesışen 10'u aşkın karaktenn 24 saattekı ılışkıle- nnı, bır dızı gulunç \e acı ve- ren kısa oykuler aracıhğıyla anlatarak gunumuz Amenkan yaşamından kesıtler sunuyor Amenkan sınemasının umut veren genç yazar-yonetmenle- nnden Anderson'ın, anılanna, gozlemlenne dayanarak senar- yosunu da >azdığı "Manol- ya", yonetmenın doğup buyu- duğu, LosAngeles'ıntanınmış San Fernando vadısınde yaşa- Filtn, Berlin Festivali'nde Cruise'a (solda) En lyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü getirdi. yan, geçmışlenyle sorunlu bır grup kahramanın ıç ıçe geçen ıhşkılerını hıkâye eden, bır gulduru-dram Bır anlatıcının sesı eşlığınde, parlak bır açıhşın ardından kahramanlannı espnlı bır şe- kılde sunuyor Anderson Buyuk olçude rastlantılara, kaderın esen karşılaşmalara dayanan, gorsellık ve ses bakı- mından parlak bır canlılığa sa- hıp filmde, neredeyse her sah- nede duyulan muzığın zaman zaman olçusu kaçmış "Manolva", gıderek kar- maşık, aynntı ve espn duşku- nu, laf ebesı anlatımı, ışıl ışıl goruntulen ve sıradışı perfor- mans çıkaran butun oyuncu kadrosunun da katkısıyla so- nuçta ılgıyle ızlenıyor Anderson, hayat, kader, ba- balık, yaratıcılık, ensest, vb konularda bol bol monolog yaptınyor kahramanlanna ve seyırcıye fınalde, "Çocukla- nnızı iyi yetiştirmek istiyor- sanız onlan gerçekten se- vin!" mesajını venyor Gundelık yaşamda karşıla- şılan ahlakı bunalımlara ya da geçmişe gomulmuş sırlara ılış- kın bılınenlen yıneleyen "Ma- nolya", Anderson'ın kan- yenne olumlu puan yazdınyor Doktorların da zaaflan vardır tv8 01.10 Acemi Doktor - Doctor ın the House / Yo- netmen: Ralph Thomas / Senaryo: Nic- holas Phipps / Oyuncular Dirk Bogar- de, Muriel Pavlovv, Kenneth More, Do- nald Sinden, Kay Kendall / 1954 Ingıl- tere yapımı, 92 dk. TV Servisi - îngılız sınemasının dunya çapında unlu aktorlennden Dirk Bogarde'ı genış kıtlelere tanıtan "Doktor" sensının ılk fılmı olan "Acemi Doktor", bu gece rv8 ekranlannda Richard Gordonun romanından uyarlanan "Acemi Doktor", okuldan yenı mezun olarak Londra'dakı St Swıthın hastanesuıe gelen Sımon Sparrovv'un mecaralannı anlatıyor Epeydır tedavı goren uç umutsuz hastayı ıyıleştırmeye çalışan, bu arada yaşıt arkadaşlanyla gununu gun eden Sımon'a, Sır Lancelot Spratt asıl gorevını hatırlarmaya çalışır Çevnldığı donemde buyuk ılgı goren ve peşpeşe devamı çekılen "Doktor" sensı, daıma asık suratlı gonneye ahştığımız doktorlann da aslında gulen, eğlenen, ınsanı zaaflan ve arzulan olan kışıler olduğunu gostermesı açısrndan sınemada da yenı bır donem başlatmıştı 1950'lerde çekılen bu fılmlerde Dr Sımon Sparrow'u canlandırarak adını duyuran Bogarde, 1960'lann ıkıncı yansından ıtıbaren daha nıtehklı yapımlara yonelerek, Joseph Losey, Luchino Visconti ve Alain Resnais gıbı dev yonetmenlerle çalıştı Tv PROGRAMLARI 09.35 Çızgı Fılm RedKıt 10.00 GunOr- tasında 11.35 Dızı Nısan Yağmuru 12 30 Dızı BızımEvınHallerı13 00Ha- berler 13.30 Dızı Marıa Bonıta 14.25 Dızı Tutku Ruz- garları 15.25 Çocuk Haber 15 30 Duş Peşıme 16.00 Yerlı Fılm: Sezercik Aslan Parçası 17 35 Çızgı Fılm Red Kıt 18 00 Haberler 18 30 Dızı Kalabalık ve Mut lu 19.30 Dızı Çocuktan da Beter 20.00 Ana Haber Bul tenı 20 35 Spor Haberlerı 20.45 Dızı Ayrılsak da Be- raberız 21.30 Yabancı Fılm: Sıfınn Altında 23.10 Ge- ce Kahvesı 00.10 Dızı Sessızhgın Kanunu 01 00 Ya- bancı Fılm: Katıl Kız 02.30 Muzık (0 312 490 43 00) 10 35 kulturnet trt 11.10 Spor 11.30 Haberler 12.10 Ekonomı Haberlerı 12.35 Iş Gunu 13.35 Gundem 14.35 Gune Duşen 15.05 PC Dunyası 15.35 Kultur Sanat Rehben 16.10 Yurt Bultenı 17.35 Buyuteç 18.10 Dun ya Gundemı 18.35 Tele Smaç 19.45 Hava Durumu 20.00 Akşama Doğru 20.25 Belgesel Demıryolları 21.10 Ekonomı 22.05 Beyaz Perde 23 00 Ingılızce Haberler 23.05 Yabancı Fılm: Kırık Kalpler Lokan- tası 01 00 Sıbırya da Vahşı Yaşam (0 212 259 72 75) KÜLTÜR • SANAT 09.00 Çızgı Fılm Kuşağı 10.30 DumaDu- ma Dum 11.30 Sabah Şekerien 13.00 Ha- berler 13.15 Dızı Bızım Ev 14.00 Dızı Ateş Dansı 15.10 Dızı Eyvah Babam 16.10 Çız- gı Fılm Sevımlı Kahramanlar 17.45 Dızı Kuçuk Melek Marıa 18.30 Dızı Vahşı Guzel 19.30 Ana Haber Bultenı 20.15 Gunun Yorumu 20.20 Spor 20.35 Olacak O Kadar 22.00 Neler Oluyor Ha- yatta 23.15 Zaga 01.00 Haber 01.10 Yabancı Fılm: Gızlı Ouşman (0 212 215 51 11) _ • 07.00 Kahvaltı Haberlerı 09.30 Dı- ާ T\ğ zı Super Baba 10.40 Sabah Keyfı • " " " 13.00 Gun Ortası 13.30 Çızgı Fılm Conan 14.00 Çızgı Fılm Hızlı Yarışçı 14.30 Çız- gı Fılm Yakın Dovuş 15.00 A dan Z ye 17.50 Dı- zı Sanl Bana 18.55 Dızı Mana Mercedes 20.00 Ana Haber Bultenı 21.15 Spor Haber 21.20 Dı zı Yenı Hayat 23.10 Ceytıun Yılmaz Show 00.40 Yabancı Fılm: Son Surat 02.10 Gece Haberle- rı 02.50 A dan Z ye 04.50 Belgesel Habercı 05.25 Belgesel Uzaklar (0 212 291 10 00) (0 212)293 S* 7S BARIŞ PİRHASAN O DA DENi 5EViY^f 0915 Yenı Hugo 10 00 Cesur ve GuzeM0 45Lez zet Saatı 11 30 Khp 2001 13 00 Çızgı Fılm Kuşağı 14 00 Dızı Actıon Man 14.30 Dızı Yalan Ruzgan 1515Yeriı Fılm Yaşamak Kolay DeğıM7 00Gor- medıklennız Duy madıklannız 17 45YeriıFılm: Azap 19.30 Ana Haber 20.30 S porSayfası 20.45 Dızı Dadı 21.45 En Zayıf Halka 22.45 HepsıGer çek 23.30 Bırı Bı zı Gozetlıyor 0015 Onlıne Show 01.30 ShowSpor01 45 Haber Hattı 02.15 Yabancı Fılm- Daıma (021235501 01) ABD nın Afganıstan a duzenledığı operasyon nedenıyle CNN Turk yayın akışını tamamen savaşa odakladı 24 saat kesıntısız yapılacak yayınlar 'Bın Ladın Operasyonu' başlığını taşıyor Ayrıca saat 20.15te 'Soru Cevap' programı ıle22.10'da da 'Eğnsı Doğrusu' yayımlanacaktır (0 212 478 50 00) 10.20 Ekonomı 11.40 Istanbul'un Sesı 12.00 Haberler 12.45 Gunun Içınden 14.20 Ekonomı 15.45 Istanbul'un Sesı 16.00 Haberler 16.20 3 Seans 17.00 Haberler 17.25 Trend 17.35 Dunya Geleceğını Anyor 19.30 Spor 20.00 Ana Haber 21.00 Yorumsuz 22.05 Gençlerie Soru Yorum 24.00 Haber 00.40 Spor Turu 01.10 Fılm: Acemı Doktor (0 212 288 51 52) rmşrm 10.OO Çırkın ûrdek 10.30 Hayat Guzeldır 12.20 Sağlık- ^ ^ U f la Randevu 14.00 Film: Ben Anayım 15.30 Pışıre Ta- şıra 16^0 Tarzan 17.10 Çızgı Fılm Kuşağı 18.30 Beyaz Metek 19.30 Haber 20.50 Spor Gunluğu 21.00 Soyunma Odası 22.40 Film: Cehennem Yolu 00.30 Son Nokta 01.10 Gerçeğe Çağ- n 02.10 Dıyardan Dıyara (0 212 313 50 00) £&.rw\* 1 0 - 1 5 S a 9 l l k Raporu 11 35 E-Net 12.00 Gunun Içın- ^ P * I V den 12.40 Serbest Bolge 13.35 Kent Haberlen 14.15 NTV ye Sorun 15.15 Yakın Plan 16.35 Pıyasalar 17.35 Spor 17.45 Gece Gunduz 18.35 Dunyaya Bakış ia50 NTV ye So- run 19.05 Yakın Plan 19 35 Spor Gundemı 20.15 Buradan Bakınca 21.30 Gundem Dışı 22.40 Spor 23.05 Amenka nın Savaşı 23.30 Dunya Rallı Şampıyonası 24 00 24 Saat (0 212 335 00 00) •Jf - 08.00 Gunaydın Turkıye 09.30 Delı Dıvane 10.40 Aydın Ha- ' - ) vası 13.00 Haber 13.20 Yeriı Fılm: Batan Guneş 15.10 •"•" Uçu Bırarada 17 10 Kızımve Ben 18.30 Dızı Kuçuk Bes leme 19.30 Ana Haber Bultenı 20.45 Dızı Babam ve Bız 21 50 Yabancı Fılm: Siiver 23.50 Denız Kızı 01.40 Gece Hattı 02.00 S por Gecesı 02.30 Haber (Tekrar) (0 212 448 80 00) 10.35 Yabancı Fılm SuçluPeşınde12.20Yaban cı Fılm Bır Cesaret Öykusu 13.55 Yabancı Fılm Kara Dul 15.35 Yabancı Fılm Gozu Kara 17.15 Yabancı Fılm Aşk Çıkmazı 18.35 CINE Sınema (Şıfresız) 19.00 Yabancı Film: Duşlere Bır Ağrt 20.45 CINE 5 Haber (Şıfresız) 21.00 Dızı Kaçak 21.45 Yabancı Fılm: Son Hesaplaşma 23.20 Dızı Soprano 00.15 Haber (Şıfresız) (0 212 336 75 15) 09 30 Dızı Bızım Ev 10.30 Esra Özmen le Her Sabah 12.00 Haberler 12.30 Klıp Shop 14.00 Yerlı Fılm: Sen- sız Yaşayamam 15.30 Dızı Yaşamak Guzel Şey 17 00 Çaşı Pazar 18.00 Dızı Sahte Dunyalar 19.00 Haberler 20.15 Yerlı Fılm. Kerem 1 21 15 Telekntık 22.30 Babacan 23.30 Dızı AcılSer- vıs 00.30 Haberter 01.00 Bana Babamı Anlat (0 212 652 25 60) 09.30 Gordon Kopekbalığı 10.00 Doğanın Ayak Izlen 11.00 TımsahAvcısı 12.00 Sıradışı Makıneler 14.00 Peru nun Çol Mumyalan 15.00 ESPU 15.30 Başka Bır Dunya 17.00 Doğanın Bebeklen Keselı- ler 18.00 Kozmık Safan 19.00 Keşıf Gun- cesı Pıramıtler 20.00 Hayaletler Şehn 21.00 Yalnız Gezegen 22.00 Kara Kutu 23.00 Hız Şeytanlan (0 212 288 75 75) ^ • ^ u 08.30 Rakamlar Konuşu- J B ^ M y° r 10.00 Pıyasa Ekranı c m o « 1 0 - 1 5 D l s P| yasalar 10.35 Analız 12.00 Fınans Cafe 12.30 Ekonomı Haberlerı 13.45 Zıle Doğru 14.15 Dış Pıyasalar 14.40 Sektor Raporu 16.00 İMKB de Gunun Özetı 16.30 Platform 18.00 Passıons 19.00 Davvson's Creek 20.00 Hadı Vur Benı 20.30 Dızı Evlı ve Çocuklu 21 00 Fılm: Kanuna Karşı 23.00 The Practıce 24.00 Fılm: Yaşamın Içınden 02.00 Evlı ve Çocuklu (Tekrar) (0 212 330 01 01) 10:15 Sağlık Raporu *" Goz rahatsızlıkları 20:15 Buradan Bakınca Tayfun Talıpoğlu Karabuk Demır Çelık Fabrıkası'nda ozelleşhrmeyı ve ekonomı tartışılıyor 22:00 24 Saat bugün I7Y www ntvmsnbc com KÜLTÜR* SANAT EN IM M KIISGU fÖRİdZEidîHİİÜ «uinenMrfihn.cMit • (O 312) 2*3 « 9 7» 20 EKİM CUMARTESİ S A A T : 1 9 . 0 0 > A 2 I M H I • U E T V « « F I I Ü I T Û T E L : 1 1 1 2 2 4 5 1 3 1 4 LAHANA SARMA Gölşe-Kukk Oyumı, Btr Bölüm Oynayanlar/Oynatanlar Ayşe Selen-Şehsuvar Aktaş www lahanasarma com Her Cumartesı Pazar 13 30 Bilctler Oyun Gunu Maya da MAYA Istıklol Cd Holepljham No 140 Kat 2 T.l: (Oall) 353 74 57 TiyatroStüdvosu ESTHER DUNYANIN VILAR n A r» ıx •- ı ı <v : Ç) )erh EFES PUseil'in kültür re sanata katkıları artarak sürecek. eetoĞuiAftımı$ BETOĞUJAUMM OSUmBPKKB 321111 12H0-1415-16.45-19 15-2145 2S3 24 66 247 96 65 yeoD(YEKO v O«0»( OMEPlBt 216 37 90 1 A E R A H I i n i e K E Z MKHtfrMHI CADOUSa B»HÇai€VLERMOUD<TPLEX AVCLMVC* F*Jf5 aDuzunnıneaos KMKKBOâAZÇl MOHÖYTA^SAŞAfll MOKOrAS Ş3MKMJ8UICC DEALTB«HI PBIO«BO»£» CwuMr&mmeısEi EMrTOUUfTCBITEfi M>AMZARlPRESnGE 2820S0S 1 58346 02 571 8 3 » 1 441 21 09 1 462202- 1 S9S36 4S 852 0190 42S19IS 3911935 1 449 S5 «7 3380050 1 46744 68 489 06 66 3541381 1 «103 82 1 3353933 1 3230167 1 274 T ! 22545 50 2-00-1415-16.30-18-45-2100 1 00-1100-15.00-17 15-19.30-21.45 ı»ıı.2coc-EaaJ0 » 4 I H U & '<S*»2î)»CC.rESjUt 100-1100-15 00- T 00-1900-2115 1-3O-1400-163O- 9 30-21JO 2.D0-1415-16J0-19O0-21JO 3JÜ-1515-1730-1930-21-30 1J0-13J0-15 30-17.3O-1130-21.30 130-1400-16JO-19-00-21JO 2-15-1430-16.45-1315-21 30 1 O0-!315-I530-1745-20-X-22.1S 145-14 00-16.15-1! 45-2115 1M-I4.0O-1S3O-19O0-21JJ X-13 00-1500-17 00-1915-21JO 200-14 30-17 0O-19JO-2ZM CC TES24JX 100-13 00- 500-1700-19 '5-21J0 T30-MOÖ-C&30-U 00-21 45 2,15- 4J0-16 45-19 00-2115 45- 4 00-1615- 545-2115 2 00- 4 5- 630- 9 00-21 15 45-4 S-E45-3 S-2 45 BURSM3SM0IE BUBSA'-flHrT PUZA »Effltftt. 2MIRŞA» tiiHMBtZ BORHOVAAfHECSNJ» EuRincB*LTiç»ı*RcorrBi 2MMU»(ŞEHfc*ni «MovuıcnnKi. •MURACMIUGIC AH0UU00EOIICWIUX V K U U O I AMOUUTEPE CHEHUX ADJWATEPE C I B U n AÛA\AÛâ±£RlA MEBSlr*t£TBO OfYAflBAKiROLAM AKTAKYAICONAK KAYS€qiKA5S£mA UYS&RIOKAr hlALATYAYEŞH. SAMSUNPLAHET ZZ148 06 26157 67 483 7511 381 64 61 373 73 20 277 1 » 324 42M 425 478 43 44 54 2 26i r SSİ3 17 40 333 34 00 532 CZ6C 459 0310 33 0O"7 222 31» 22CSSB 223 ' W 222 3 3 32112 22 23 6890 43îM 1 2.X- 2-15- 2.15- 2.15- 2.Î5- t 5-! 030- 2.15- 2-00- 1S- 6.45-13 5-2 X 30- 700- 915-2 30 3O-1&4S-19 00-21 15 30-18.45- 9 0&-r 15 30- «45- 9 00-2 15 -30-16.45- 9CO-2 15 -45-15 00-17 !S 30- 700-19 !5-î 30 15- 6 30- 9 0O-2 15 15-6 30- 8.45-2 0DÜCTESIİ3J0 325- Z55- 530- İ2C^! 00 20O-4JD-1S45- 3 1S-2 33 30- 3JC- U f r 730- 3J!-Î13OXTESJ24ÛO 2.00-14 !5- SJO- 900-2 >CCTÇS24X 45-1400- S3C- 900J 15 45-14.00- S3C- a«û-< 00 030- 315- 530- 8O0-20JO 4 00- 8 0O-2100CCTESJ- X 1 5- 3.45- 6 S-8*5-21 5 •»OC-4 5-530-9 00-! 5 0 30- 3.00- 130- B 00-20 30 2>U65- İXhXX 20C-40O-S 5-8 30-2 00 ÇEVIREH AHMET CEMALYÖNETEN AHMET LEVENDOĞLU NİHAT İLERİ, MEHMET ALİ KAPTANLAR A Z İ Z N E S İ N S A H N E S İ 2 2 E K İ M P A Z A R T E S İ S A A T 2 0 : 0 0 TEL 0 212 251 56 00 EFES PUsen'i» kıll*ı ıt saıata katkıları artaıak sirecek. tiycrtrooyunevı 0212 251 60A0 www.tiyatrooyunevi.com N.V.GOGOL ^ ONKTEN Mahir Gunılra>- S "ıR\E TASARLM1 Cbmde Leon IŞK. Yakıel Aymaı OYL'NCUUK. tmat Öktcm, lüJuo Milli, Ayça Dtmgıa, Alper Derdioglu, EctEroglu,ETrmYmcı,EllfOngın,AHCtaDcn.tUhif Gunjiny 19 Ekim Cuma Saat: 20.30 / 20 Ekim Cumartesi Saat: 11.30 I Blletler glşede I Rezervasyon: 0212 254 96 96 İİSM2. KAT I Tartaba»! Bulvan No 120-122, Beyoğlu EFES Pilscn'inkı^tuıvesaıutakatkılanaıtanksüncek. IRMAK EĞITIM KURUMLARI Her Cumartesi, Pazar Saat 11 OO Hıç her zaman 'Hıç" mıdır7 Çevlrl Zeynep Avcı Zeynep Su Kasapoöht lrmak£ğmm KumnUan CermlTopuzlu Cad No 1t2 ÇaddeDostan Istanbul Uüzlk Joel Sımon Oyuncular Koksal Bngur Tılbe Saran Cuneyl Turel Guler Okten Yavuz Pekman