25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
24 OCAK 2001 ÇABŞAMBA CUMHURİYET SAYFA HABERLER Dündar savcıbğa ifadevepdi • tstanbul Haber Servisi -BeyazEneıji operasyonunun ardından yürütülen soruşturma kapsamında jandarma fezlekesini yayımlayan Star Haber Genel Yayın Yönetmeni Uğur Dündar, başlatılan soruşturma kapsamında Küçükçekmece Adhyesi'nde Cumhuriyet Savcısı Ali Özgündüz'e ifade verdi. Dûndar'la birlikte Star Haber Sorumlu Müdûrü Süleyman Sanlar, Star Gazetesi Sorumlu Yazıişleri Müdürû Serdar Akbıyık da haklannda yürütülen soruşturma kapsamında ifade verdiler Ueviz Kaöüğu-na üitîyatj tedbir • ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Ankara 31. Asliye Hukuk Mahkemesı, emekli Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı Vural Savaş'ın katıldığı 'Ceviz Kabuğu' programındaki, Anayasa Mahkemesı Başkanvekili Haşim Kılıç'ın adının geçtiği ve Kılıç'ın eşine yönelik sözlerin programdan çıkartılmasına yönelik ihtiyati tedbir karan verdi. Kılıç'ın avukah başvunısunda, Savaş'ın Kılıç ve eşıne yönelik sözlennin 'şahsiyet haklannı ihlal edıci' olduğunu ileri sürdü. Programın tekran dün gece yayımlandı. destek • tstanbul Haber Servisi - Haftalık Free Lens (Özgür Gazeteciler) gazetesi, son dönemde basın dünyasında çok sayıda gazetecinin işten çıkanlmasını protesto için. ön ve arka kapak dışında tüm sayfalan boş d Yalnızca ön ve arka * * kapaklannda yazılar yer alan 32 sayfalık gazetede, basın sektöründe son günlerde Sabah gazetesinden bini aşkm gazetecinin işten çıkanldığına dikkat çekildi. KESK3.«ağan Genel Kuniu • İstanbul Haber Servisi - Kamu Emekçileri Sendıkalan Konfederasyonu (KESK) 3. Olağan Genel Kurulu yann toplanıyor. Mecidiyeköy Kültür Merkezi'nde saat 10.00'dabaşlayacak genel kurulda 19 sendikaya bağlı 500 delege, KESK'in yeni merkez yönetim ve genel yönetim kurulunu belirleyecek. Genel Başkanlık için düne kadar kımsenın adaylığını açıklamadığı ve Sıyami Erdem'ın yeniden seçilmesinin beklendiği belirtiliyor. Genel kurul 28 Ocak Pazar günü sona erecek. İstanbul'a 27. kardeş şehir • İstanbul Haber Servisi - İstanbul ıle Bulganstan'ın Filibe kentinin kardeş şehir olmalanna ilişkin anlaşma, Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna ve Filibe Belediye Başkanı Ivan Chomakov arasında, Büyükşehir Belediyesi Brifing Salonu'nda düzenlenen törenle ımzalandı. Eczacılar birieşiyor • tstanbul Haber Servisi - Avrupah eczacı kooperatifleri, uluslararası tekellere karşı birleşiyor. 6 ülkeyi banndıran Âvrupa Eczacı Kooperatifleri Topluluğu (SECOF) Yönetim Kurulu Başkanı Olegario Diez Navas, eczacılık dışı şirketlerin sektöre girmeye başladığına dikkat çekerek, birleşerek mücadele etme şansı elde edeceklerini söyledi. Hedefteki adam AA Genel Müdürü Mehmet Güler, kurumunun özeleştirisiniyapmıştı Habercilik dersi verdiLEVENTGENCELLt BURSA- BeyazEnerji ope- rasyonu sanıklannın Ankara DGM Cumhuriyet Savcısı'na verdikleri ifadeleri yayımladı- ğı için hedef olan Anadolu Ajansı Genel Müdürü, gaze- teci Mehmet Güler, "Anadolu AjansTnda en iyi genel müdür, haber yayunlandıktan sonra, ekrandan okuyan genel mü- dürdür'' görüşünde. Mehmet Güler'in Basın Ya- yın Enformasyon Genel Mü- dürlüğü tarafından 12-15 Ekim 2000'de Erzincan'da dü- zenlenen 5. Yerel Medya Eği- tim Semineri'nde yaptığı "A- jans Habercfliğir başhklı ko- nuşmasında bugünkü tartış- malann önemli bölümüne ışık tutacak aynntılar var. Gü- ler'in, çalışma ilkelerini, ha- berlerin servise verilmesi ve denetimle ilgili görüşlerini içeren anlatımı aynen şöyle: 'Müdahale yok' "Ben, göreve gekUkten son- ra, 'Anadolu Ajansı'nda en iyi genel müdür, haberi yayımlan- dıktan sonra, ekrandan okuyan genel müdürdür' manüğını yerkştirdim. Neden? Çünkü bir genel müdür, haberi yayım- lanmadan önce görürse niye gördüğünü açıklamak zonın- da Id,geçmişdönemde Anado- lu Ajansı'nda otdu bunlar. O zaman, 'müdahale ediyor' de- mektir. Ama 'ekrandan oku- mak' demek, haber artik ya\> na verümiştir, o habere müda- hale edemezsiniz. Edersinizta- bii, haberi yenilersiniz, 'Bu geçtiğim haberi iptal ediyo- rum, yenisini yayımlıyorum' dersiniz ama o zaman, o habe- re mnhatap oten tefcvizyon ve gazete yöneticüeri onun ne an- fauna getdiğmi çok iyi anlarlar." •* "Konuşmasında özgeçmişini "Ben, 12 EyiüTden önce deviet en, göreve geldikten sonra, 'Anadolu Ajansı'nda en iyi genel müdür, haberi yayımlandıktan sonra, ekrandan okuyan genel müdürdür' mantiğını yerleştirdim. Çünkü bir genel müdür, haberi yayımlanmadan önce görürse niye gördüğunü açıklamak zorunda ki, geçmiş dönemde oldu bunlar. O zaman, 'müdahale ediyor' demektir. Ama 'ekrandan okumak' demek, haber artık yaynıa verilmiştir, o habere müdahale edemezsiniz. memunrydum. 1402'likokhım ve deviet memuriyetime son ve- rildL Basın-Yayın mezunuy- dum. Gazetelerde işe başla- dım. Günaydm gazetesinde, Güneş gazetesinde, kısa süre Aktüel dergisinde. daha sonra Hürriyet gazetesinde çahşüm. Daha çok siyasi partüere, Baş- bakanhğa bakbm. En son 7 yıl parlamento muhabhiiği yap- üm. Hürriyet gazetesinden 3.5 yıl önce emekli oldum ve Ana- rumlaması da şöyle: "Gazete- cüik dönemimde AA'nın bir- çok haberlerini takla attınp haber vaptım. tmza koydu- ğum bfle olda. Ama şimdi aym sıkmtryı yaşryorum maalesef. Ne haber geçtiğmi büiyorsun, üç gün sonra gazetede haberi- ni okuyorsun~." Mehmet Güler, sözü Ana- dolu Ajansı genel müdürlerine ve kendi atamasına getirerek aynen şunlan söylüyor: dim, parlamento muhabiriy- dim. Nasıl genel müdür ol- dum? Torpflle mi oldum drye hepinizin akhna gelebflir. Ge- nelkuruldakararverfliyor. Ca- vit Kavak ile ilişkikrim çok iyiydi Ben sokuyum, her yer- de övünerek bunu söyhîyo- rum. Cavit Kavak da sokruy- du. ANAP içmde bir bakandL 'Bu işi yapar mısınız? Sen ha- bercisin' dedL Ben de, 'Yapa- run' dedim, 'Ama benim şart- Haberi yazan muhabir rahatsız e\^z Enerji operasyonundagröadtma ahnanbü- rokraüarm Enerji BakanıCumhurErsûmer'i zanaltmdabırakanifadelerinietegeçirerek ha- ber haline getiren Anadolu Ajansı muhabiri Coşkua ErguL stajyer muhabir olarak çahşmaya baştadığı ga- zetecüikte 4. yrimı dotdurdu. Anadolu Ajansı'nda ad- Hye muhabirtiği yapan ErgûL yazdığt haber nedeniyle ajan$ay5nekn siyasibaskdarmsıknrtısımyaşıyor.Hür- rryet gazetesi tarafından çeküenfotoğrafindagörülen ÖzgüL, suanoh gûnlerin geçmesini beknyor. dohıAjansı'na genel müdürol- dum. Önce yönetim kurulu üyesi,daha sonra genel müdür, aym zamanda yönetim kurulu başkanıyım..." diye aktaran Güler, muhabirliğinde AA'mn haberlerine takla attırarak ha- ber yaphğmı da özeleştiri ola- rak aktardı. Güler'in AA ha- berlerinin başuıa gelenleri yo- "Anadolu Ajansı'nda bir şe- yi oturtmaya çahşnm. Anado- lu Ajansı genel müdüıieri ga- zeteci olmah, haberci olmah. haber yazmayı bflmeli, geçmiş dönemde haber yaznuş ohna- h. Genel müdürlük anadan doğma olunmuyor. Genel mü- dürlük, süreç içinde öğrenin- yor. Ben, dümdüz muhabir- lanm var, kesinlikle kimseyi kanşûrmam, şirketse şirket gi- bi yönetirim.' Kabul edüdL Genel müdürokhım. Bir lasun medya üzerime çok geldL Ko- münist, ateist... Hiç umursa- madım, hepsine dava açüm, lümangeçüürterhenıdebuhır ahlaksızhklan yaparlar. En çok haber ve fotoğrafçalanlar da bunlanhr. Birinci sayfadan fotoğrafimı yayımlayarak beni hedefgöstenrler." Anadolu Ajansı'nın "hedef- tdd" genel müdürü Mehmet Güler'm, kendısıne "Haber nedir" ve "Ajans habercüigi nedir" sorulannı yönelterek verdiği yanıtlarda bugünkü tartışmalarla ilgili önemli ipuçlan bulunuyor. Emeğesaygı Semineri kitabmdaki tuta- naklann bu bölümleri de ay- nen şöyle: "Bana göre haber, benim bümediğim şey. Benim bUmediğmı her şey haber. Be- nim bflmediğim bir şeyi bana söylerseniz, iletirseniz, yazar- sanız benim için haber o. Çok genel anlamda düşünmeniz la- znn. Ben bir şey ögrenirsem o benim için haberdir. Yani, kla- sik anlamda şöyle tarif edifir haber, böyle tarif edilir; ben ona kanhnryorum. Benim için, bflmediğim şeyin hepsi haber, yani yazarsaıuz ben okurum, bflguenirim, öğrenirim, bu an- faunda bakıyorum habere. Ha- bervaparsnuz ama bh*gün ga- zeteferdeyadatekvizyonlarda isminiz duyulmaz. Her gün fo- toğrafyayma koyarsnuz, bir i- ki gazete dışında isminiz ya- yımlanına7- Anadolu Ajansı kıgosu yayunlanır, onu \ apan da bir iki gazete. Sağolsunön- cehide Cumhuriyet, Radikal, dönem dönem Hürriyet, dö- nem dönem MilByet Türldye gazetesi, Anadolu Ajansı'nın adından bfle bahsetmez hiçbir haberinde, fotoğrannda- Gü- neş gazetesi, Anadolu Ajan- sı'na abone bile değil zanne- dersmiz. Zaman gazetesi, Ana- dolu Ajansı'nın kapısmdan geçmedi zannedersiniz, AUah nzaa için bir kere bfle Anado- lu Ajansı'nın imzasuu kuilan- mazlar. Anadolu Ajansı ofana- sayaym yapamazlar ama~" Yucelen'in istemi reddedildi Ecevit: AA'ya soruşturma yok ANKARA (Cumhu- riyet Bürosu) - Başba- kan Bülent Ecevit, ANAP'h Deviet Baka- nı Rüştü Kazun Yüce- ten'in Anadolu Ajansı (AA) hakkmda açılma- smı istediği soruşturma istemini geri çevirdi. Başbakan Ecevit, AA hissesinin yüzde 50'sinden azının Hazi- ne'ye ait olduğunu be- lirterek "O nedenle AA'mn son günlerde tarbşma konusu olan haberi hakkmda Baş- bakanhk müfettişlerin- ce soruşturma açılma- suıın uygun ohnayacağı kanısma vanlmışür" dedi. "Beyaz Enerji" ope- rasyonu kapsamında Enerji ve Tabii Kay- naklar Bakanı Cumhur Ersümer'i suçlayan bü- rokrat ifadelerini abo- nelerine duyuran AA hakkmda soruşturma açılmayacak. Ecevit, dün basına yaptığı açıklamada, AA hak- kındakı soruşturma is- temine de değindi. AA'nm, yayımladığı bir haber nedeniyle eleştirilere maruz kal- masuıın doğal olduğu- nu belirterek "Ancak AA, Atatürk'ün iste- miyie 6 Nisan 1920'de, yani Cumhuriyetin ve TBMM'nhı kurulu- şundan önce kurulmuş- tur. Güven verici haber- ciük tutumuyla gerek iç gerek dış dünyayı uzun yıDardan beri, kurulu- şundan beri aydınlat- maktadır" dedi. AA'nın bağımlı bir kuruluş olmadığını, hissesinin yüzde 50'sinden azının Hazi- ne'de olduğunu kayde- den Ecevit, "O nedenle AA'nm son günlerde tarüşma konusu olan haberi hakkmda Baş- bakanhk müfettislerin- ce soruşturma acüma- smm uygun ohnayacağı kamana vardnuştn"" diye konuştu. Yücekn, faturayı Arslan'a çıkardı ANAP'h Bakan Yü- celen, basın danışmanı Gülten Asbn' ı görevin- den aldı. Yucelen'in Aslan'ı "ajanshaberini kendisine haberverme- mek" gerekçesiyle gö- revden aldığı öğrenildi. Taklitsaat veyasal olmayan CD imhası Birleşik Arap Emirükleri'nin Dubai kentmde taklit saaöerin ve yasal ohnayan CD'terin yok edflmesi içinflginçbir yol seçüdi 60 bin saat ve 70 bin CD, asfalt yapımmda kııllanılan süındir araafleezüerek kullanılamaz hale getiriJdi. tmha edilen örünkrin, alü ay boyunca düzenlenen oparasyonlarda ele geçirfld® beBrtfldi (Fotoğraf: REUTERS) TUBITAK/ BİLTENin raporu înternet, 4 bilgi 5 için kullanılmıyor ANKARA (Cum- huriyet Bürosu)-TÜ- BÎTAK'a bağh Bilgi Teknolojileri ve Elekt- ronik Araşurma Ensti- tüsü'nün (BÎLTEN) gerçekleştirdiği«'Bagi Teknolojikri Yaygm- hk ve Kullanun Araş- ûrması 2000"ın so- nuçlan açıklandı. Araşönna sonuçlanna göre Türkiye'deki in- ternet abonesi olan ha- ne sayısı yüzde 7 ile sınıriı kalırken, inter- netin başlıca kullanım amacı da e-posta ola- rak belirlendi. • Bflemin hâkim oktuğusistem TÜBÎTAK Başkam Namık Kemal Pak, Bilim ve Teknolojile- ri Yüksek Kurulu'nun 1993 yıhndaki toplan- tısında bilim ve tekno- lojiyi toplumsal refah için kullanmanın ulu- sal bir politika olarak benimsendiğini anım- satarak, bu çerçevede "ulusal inovasyon" sistemi kurma çalış- malanrun sürdürüldü- ğünü belirtti. TÜBİTAK Başkam ak, bilginin hâkim ol- duğu bir sistemin te- mele alınması gerekti- ğini vurguladı. tnternet'in amacı TÜBİTAK/BİL- TEN' in yaptığı araşör- manm sonuçlan, bilgi teknolojisi araçlannuı genel kullanım amacı- mn bilgiye yönelik ol- madığı gerçeğini bir kez daha gündeme ge- tirdi. Yaklaşık 600 ha- ne üzerinden yapılan araştırmaya göre, Tür- kiye'deki hanelerin yüzde 12.3'ündebilgi- sayar bulunuyor. Evde bilgisayar ohnaması gerekçelerinin başında ise yüzde 58.3 ile pa- halı olması geliyor. Araşürmaya göre Türkiye'deki hanelerin yüzde 7'sinde internet bağlantısı bulunuyor. İnternet kullanıcılan- nın yüzde 23'ü e-pos- ta için, yüzde 22.3'ü merak ettiği kopularda bilgi sahibi olmak için, yüzde 16.5'i ise arka- daşlan ile sohbet et- mek için intemeti kul- lanıyor. Üstadarın yaşaııı savaşınu sürüyor Kültür Servisi - Çağdaş şiirimizin önde gelen şaırlerinden Faal Hüsnü Dağiarca (86), ikı gün önce kalp ve böbrek yetersizliği yüzünden Istinye Deviet Hastanesi'ne kaldınldı. Dağlarca'nın doktoru Omer Küçük, "beri derecede diz artrozu bulunan şairi 10 gün içinde taburcu edeceğiz'' dedi. Dağiarca. 1958'deTürkDilKurumu Şiir Ödülü'nü aldı, 1967'de ABD'de Uluslararası Şiir Fonu tarafından "Yaşayan EnlviTürk Şairi" şeçüdi. Dağiarca, 1991 yılında Kültür Bakanlığı tarafından verilen "Deviet SanatçısT unvanını geri çevirmişti. Şair en son geçen yıl PEN Yazarlar Demeği tarafından düzenlenen "Dünya Şiir Günü Büyük Ödülü"nûn sahibi oldu. Spor Servisi - Türk spor basımrun kilometre taşlanndan biri olan Milliyet gazetesi spor yazan tslâm Çupi'nin (68) sağlık durumu ciddiyetini koruyor. Geçen hafta merdivenlerden düşerek beyin kanaması geçiren ve el parmağı kopan deneyimli gazetecinin hastanedeki tedavisi sürüyor. 1932 Tiran doğumlu olan Islam Çupi, Vefa Lisesi'nde eğitimini tamamladıktan sonra gazetecilik mesleğine Günlük Spor Gazetesı'nde spor muhabiri olarak başladı. Son Havadis, Türkiye Spor, Yeni İstanbul, Akşam, Tercüman gazetelerinde özgün spor yazarak mesleğini sürdüren Çupi, halen Milliyet gazetesinde spor yazarhğı yapıyor. AVRUPA'DAN GURAY OZ Avrupa'da Gündem Kırık Dökük Bugünlerde Almanya'nın gündemi kınk dökük. Dışişleri Bakanı, pişman 68'li Joschka Fischer'in eski "günahlan", daha sonra sıranın Çevre Baka- nı Trtttin'e gelmesi, Kohl dönemınden kalma de- li dana muhabbeti, Savunma Bakanı Scharping'i uranlı mermilerte koşeye sıkıştırmaçabalannın es- ki Savunma Bakanı Volker Rühe'nin başında pat- laması gibi ufak tefek işler... Ama gündem yalnızca bunlardan mı oluşuyor? Hayır. Ünlü tenis yıldızı Boris Becker'in üç milyon mairk nafakaya mal olan boşanma davası, 14 ya- şında bir Türk kızının 33 yaşında bir Alman "deli- kanlısı" ile evlenmesinin sahte evlilik girişimi oldu- ğu gerekçesiyie engellenmesi, iki Türk delikanlısı- nın ünlü "iddiaya var mısın" programında break dans gösterileri ile birinci olmalart; ama bunlar da gündemi ciddi bir gündem yapmaya yetmiyor. Kısacası, şu sıralarda Alman hükumetinden da- ha mutlu hükümet yokturAvrupa'da herhalde. Pe- ki yine de niye bu kadar sıkıntılı bu hükumet? Eko- nomi fena değil, gelecek yıl fizik olarak da piyasa- da dolaşmaya başlayacak Euro'da, kendi gücün- den kaynaklanmasa da bir toparlanma var, Al- manya'da kullanıma sokulması Yeşıller tarafından engellenen Transrapıd hızlı trenleri Çın'e satılmış durumda; daha ne ister bir Alman hükümeti? Ama sıkıntı her zaman dertlerden kaynaklanmı- yor. Kimi zaman gelecekle ilgili planlar da insanı sıkıntıya sokuyor. * • • Bir aksilik olmazsa muhalefetin 2002 seçimle- rinde sosyal demokratları iktidardan uzaklaştır- ması mümkün görünmüyor. Nedir peki sıkıntının kaynağı? Sıkıntının kaynağı, Almanya'nın ve Fran- sa'nın liderlikleri döneminde çözülmesi gerekir- ken çözülememiş, Avrupa Birliği reformudur. Ni- ce zirvesinde ancak küçük adımlar atılabilmiş AB reformu, Isveç'in dönem başkanlığında öyle gö- rünüyor ki daha ileri gidemez. Bu ise ne Alman- ya'nın ne de Fransa'nın gelecek planlarına uygun bir durum değildir. Genişleme deftenni uygun bir formülle kapatmak için bu reformun fazla zaman yitirilmeden tamamlanması, çekırdek Avrupa'nın bir an önce kurulması ve sonraki genişleme adım- lannın rahatlıkla atılması gerekirdi. Turkıye'ye bile yer vardı, bu birliği hem daraltan, hem genişleten genişleme konseptinde. Ama olmadı. Ulusal çıkar- lan aşacak, Avrupa'nın toplam çıkarlarının savu- nucusu, daha da ötesi küreselleşmenin canlı ka- nıtı olacak Avrupa Birliği, ulusal çıkarlann kurbanı oldu. Hedefe şimdilik ulaşılamadı. • • • Almanya da, Fransa da ulusal çıkarlan uyuşma- dığı için tarihsel birfırsat kaçırdılar. Türkiye'ye kar- şı son zamanlarda artan ilgisizliklerinin (Almanya), pervasızlıklannın (Fransa) bırnedeni de budur. Hel- sinki'deTürkiye'yi ne pahasınaolursa olsun "aday ülke" yapma karartıhklan, çekirdekli Avrupa konu- sundaki planlanna olan kesin güvenlerinden kay- naklanıyordu. Kabuktaki Türkiye, çekirdekli A^fru- pa'da yenni alacaktı. Olmadı, bu nedenle de Tiır- kiye'de demokratlann hep sandığı gibi, ilgilenme- leri beklenen, "Hayata Dönüş" operasyonlanna dönüp bakmadılar bile. Neden? Çünkü bu kez du- rum, Avrupa'nın gundemdeki çıkarına denk düş- müyordu. Eğer "Hayata Dönüş" operasyonlan Nice zirvesinden önce gerçekleşseydi, Avrupa'da kıyamet kopacaktı. ••• Türkiye'nin demokratlan demokrasi kavgasını Avrupa'ya ihale etmekten bu nedenle hızla vaz- geçmelidirler. "Ya barbariık, ya Avrupa Bırtiğı" gi- bi ikilemler yoktur. Türkiye'de "utanma" duygusu- nu yitirmiş olanlar, bunca yıldır demokrasıyi engel- leyen onlar değilmiş gibi, "demokrasıyi Avrupa is- tediği için değil, biz istediğimiz için kuracağız, ge- nişleteceğiz" demıyorlar mı? Türkiye'nin demokratlan da bu sahte gerçeği, gerçek haline getirmeli, "Demokrasi başkasının eliyle kazanılamaz; Avrupa, ancak kazanılmış bir demokrasiye, o da yanm ağız destek olur, sıkıysa olmasın" demeyi bilmelidirler. Demokrasi Avrupa pazanndan satın alınamıyor. Hem zaten o eski gerçek daha değışmedi. Ben hâ- lâ aynı fikirdeyim. Yani, kısaca ve hâlâ: "Onlar ortak, biz pazar." Ali Müfit Gürtuna Nâzım'ı ziyaret etti tstanbul Büyükşehir Belediye Başkam Ali Mü- fit Gürtuna, bir Türk firmasına ait süpermar- ketin açûşma kablmak için gittiği Moskova'da Nâzmı Hikmet'in mezaruu ziyaret ederek çiçek bırakü. Başkan Gürtuna, mezan başında Nâ- zun'ın ne kadar çok vatan hasreti çektiğini dü- şündüğünü söyledL Ortaokul öğrencisi olduğu yıDardan beri Nâzun Hikmet'in şiirlerini okudu- ğunu anlatan Gürtuna, bü\ük şairûı mezaruun Türkiye'ye getirilmesi gerektiğinj kaydettL
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle