Katalog

2 5 EYLÛL 2000 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA [email protected] MEHMET SUCU Compex başlıyor ürkiye'nin ilk bilgisayar fuan olan Compex, 4-8 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilecek. 25. Compex Uluslararası Bilgisayar Fuan, bu sene üstün teknolojiyle donaülmış altyapısı, seminer salonlan, basuı merkezi, VIP odası, kesintısiz enerji sağlayan jeneratör sistemi, kapah otoparkı, cafe ve restoran hizmetleri ile Istanbul'un merkezinde yer alan Lütfû Kırdar Rumeli Fuar Merkezi'nde gerçekleştirilecek ilk fuar olmayı amaçhyor. Kredi kartı şifreleri redi kartlan ve inter- net üzerindeki kişi- sel bılgileri koru- yan şifreleri kırmak içinbilgisayaruzmanı olmak ge- rekmiyor. Tahmin yeteneğine sahip herkesin, kişisel şifreleri kolayca saptayarak sahip oldu- ğunuz özeî bilgilerinize ve he- saplannıza ulaşması sizin tahmin ettiğinizden çok daha kolay ola- bilir. Kredi kart sıstemleri devi Visa tarafından yapılan bir araş- ürma, kullanıcılann yûzde 67'si- nin özel bilgilerini korumak için seçtiği şifrelerin çok kolay tah- min edilebilecek isim ve numa- ralardan oluştuğunu ortaya çıkar- dı. Insanlann çoğu şıfrelerini do- ğum tarihleri, takma ısimlen ya da tuttuğutakımlannadlanndan seçiyor. Visa, insanlann, hacker ve diğer suçlulann kolayca tah- min edebileceğı şifreler seçerek kendilerini riske atnklannı söy- lüyor. ınternet üzerinde gizli şifrele- ri kırmak için yazdım araclan- nın kolayca elde edilebilmesine rağmen Visa, insanlann çoğunun bu araçlara gerek bıraİcmadan tahmin yeteneğini yürüten hac- kerlere kolayca yem olduğunu belirtiyor. Birçok kez hackerla- ra yem olmaktan kurtulamayan ABD Başkanı BiD Clinton bu konuda en kötü örnek olarak gösteriliyor. ABD'de dijital im- za dönemini açan Clinton, ken- di imzasının şifresi olarak köpe- ğinin ismi "Buddy"yi seçmişti. Insanlann yüzde 19'unun, özel bilgilerini saklamak ıçın seçtik- leri şifre kendi isimleri ya da takma isimleri oluyor. Vîsa'nın Avrupa Birliği'nden sorumlu Yolsuzluk Komisyonu yönetici- siPaulLothian,'t Şifretermbuka- ıfcırhagtnhnagım ytynynnPL İlk denedflderi şey soyadlanohıyor" diyor. Bilişimde Türkçe'ye özenownload etmek, mail- leşmek. chatyapmak, link vennek gibi bili- şimle ilgili Ingilizce ve Türkçe sözcükleri birbirine ka- nştırarak kullanlann sayısı azım- sanmayacak derecede artıyor. An- cak bir yandan da Türkçeyi yozlaş- tıran bu eğilime karşı sesler yük- seliyor. Türkiye Bılışim Vakfi ta- rafından yeni kurulan u Bilişimde Özenli Türkçe" adlı bir çalışma grubu, Türkçe bilişim terimlerini yaygınlaştırmayı ve Türkçe bili- şim dilini zenginleştirmeyi hedef- liyor. Basından, akademisyenlerden ve bilişim sektöründen insanlan bir- araya getiren çalışma grubunda "tartışmaktan çok iş yapmak" amaçlanıyor. Çahşma grubunun kurucu üyelerinden olan ve TÜ- BÎTAK Marmara Araştırma Mer- kezi'nde Bilişim Teknolojileri Araş- tırma Enstitüsü Müdür Yardımcı- sı Prof.Dr. Tuncer Ören, çalışma grubunu anlatarak, Türkçe karşı- lığı olan terimlerin dahi Ingilizce olarak kullanılmasının nedenleri- ni değerlendirdi: - Türkiye teknoioji üretemediği için biIişiiD terimlerinin Türkçe ol- masına gerek olmadığı ve Türkçe karşıkklar bulunduğunda da Ingi- lizce ketimenin tam anlamını ifade etmediği yönünde görüşler dile ge- tiriliyor. Sizce Türkçe yetersiz bir dUmi? - Türkiye teknolojisini ilerlet- meyebilir ancak bir yandan da de- varnlı beyin göçü olduğundan bah- sedilir. Türklerin teknolojiye kat- kıda bulunmadığına inanmıyorum. Aynca, Türkçe çok zengin bir dil. Şu anda da çok iyi bir birikim var. Türkçe'nin çok kuvvetli oludğunu gösteren en önemli yönü 250 tane son eki bulunması. Bu son ekleri ilave ederek kök hiç değişmeden sa- dece ilavelerle bir anlama yeni an- lamlar katabiliyorsuz. - Türkçe bitişim terimleri yeter- li ise neden insanlar İngilizce ola- rak kullaoıyor? - Örneğin 'yazıhm' sözcüğü otur- masınakarşın'sofbvare', 'bilgisa- yar' yerine de 'computer' denili- yor. Bu örnekleri çoğaltabiliriz. Buna dilde yozlaşma hatta dil ma- gandalığı diyebiliriz. Karşılığı olan kelimeler dahı kullanılıyor. Kimi- leri sadece Ingilizce söylemerun üstünluk olduğunu sanıyorlar. Ta- biiki yabancı dil öğrenilmeli. Bir cümlenin içine 5 tane Ingilizce te- rim koymak o kişinin tngilizce bil- diğini ifade etmez, sadece doğal dilinde dahi yeteneksız olduğunu gösterir. tngilizceyi bihnek kendi anadi- lini kullanamamak anlamına gel- memeli. Ancak maalesefböyle olu- yor. Kendi dilimize saygı kendi- mize saygı ile özdeştir. Kendimi- ze saygı göstermez isek başka top- lumlardan saygınlık bekleme hak- kımızı yitirmiş oluruz. - Yasaklarla vedayatmalarlabir yerlere vanlamayacağun görüyo- nız ancak bir cümknin içine 5 ta- ne tngilizce terim konulan Türld- ye'de dildeki yozlaşmanın önüne nasü geçilebUir? - Yasaklarla kültür geliştirilemez ve zamanı gelmiş fikirler öldürü- lemez. Belki biz kültür olarak çok şeyi devlet kuruluşlanndan bekle- meye ahşık.olduğumuz için bu ko- nuda da devlet girişimini bekliyo- ruz. Dilleri o dilin insanlan geliş- tirir. Teknolojik olarak biz ilerle- me yapnuyoruz dolayısıyla onla- M U H A L IF Interaktif yayın Sızlerden gelen sorulara yanıt vereceğinı de ümit ederek bu haftakı köşemız- de dijital yayın hakkında bilgi vermeye devam edece- İiz- Oncelikle önceki yazıdan bazı anekdotlar düşelim. Dı- jıtal yayın bir süre öncesi- ne dek ülkemizde bazı ya- sal engellerle karşüaşb. tçin- de bulunduğumuz Eylül ayı- nın 2. haftasındajı ıtibaren ıse dijital yayın yapan2 fir- ma da tüm kanallanyla ya- yın hayatına girdi. Kanal seçenekleri ısehay- lı genış. Toplam olarak 100'ün üzennde kanal su- nan bu fırmalardan sadece binnde kanal sayısı diğe- rinden ep>ey ilende, yakla- şık90"m üzennde Gefctim DijitalTVnin ay- ncalıkUnna_ Spordan belgesele kadar her türden yayından dil se- çenegi Türkçe-îngüızce ola- rak var Abonelik için ıse birkaç alternatifıniz var, iz- lediğinız programlar için ödeme, izle/ öde, standart paket. extra paket, vs... Sonbahardan ıtibaren ıse dijital tv üzennden interak- tifhizmetler venlmeye baş- lanacak. Oturduğunuz yer- den, hava durumunu, maç sonucunu. trafık sonuçlan- nı öğrenebilecek, bankacı- lık ışlemlertnizi yapabile- ceksiniz. Kanallann arasında bir de ünıversiteye hazırlanan gençlere yönelik interaktif programlar var Kanal kılidi özelliğiyle de sizın dışınızdakı kişile- nn izlemesıni ıstemediğı- nizprogramvekanaUan ki- litleyebılırsiniz. Aynca oyun meraklılan da düşünülmüş! Solitaıre, tetns, satranç, bowlıng gı- bı oyunlann yanı sıra zekâ ovunlan da mevcut. Tüm bu özelliklerden çı- kan aile tablonuz ise şöyle: Ali Amca akşam banka he- saplannı orurduğu yerden kontrol edebilecek, yatınm fonu alacak, döviz bozdura- bilecek; Ayşe Teyze sabah- leyin gideceği konken par- tisı için havanın uygun olup olmadığını koltuğundan öğ- renebilecek. Evın ünıversı- teye hazuianan genç kızı/oğ- lu ıse, dershaneye gıtme yor- gunluğundan, sınıfta olabi- lecek kavga ve gürültüler- den uzak, izole bir ortamda odasındakı bilgisayannın başında rahat rahat(!) üni- versite sınavına hazırlana- cak. Eh burası "muhalif gö- züyle" olumsuz taraflan. Elbette yukandaki aile tab- losunu şu hale çevirmek mümkün: Baba bankada sa- atlerce kuyruk bekleyerek yapması gereken havaleyı evinde yaparak kazandığı zamanı ailesiyle birlikte ge- çirebilir; anne hava dunı- munu öğrenerekhafta sonu tiyatroya götüreceği Çocuk Esirgeme Kurumu'ndaki çocuklann olası yagmura karşı korunmasuu sağlaya- bılir; ünıversiteye arkadaş- lanyla beraber veya ders- haneye gıderek hazırlanan genç, ıntemetten de yarar- lanarak bilgilerini pekjştıre- bilir, yeni arkadaşlıklar ka- zanabilir. Tablo bu kadar duygu yüklü hale çevrilmese bile, insani boyutu unutmaksızın 'HeknoJojiyle iç ice" günler diliyoruz. Hoşça ve esenlikie kalın. Muhalif NOT: Dijital yaym yapan 2 fLrma hakkında daha faz- la bilgi içm www.digi- turk.gen.tr www.digı- turk.net ve www.stardigi- tal.com.tr adreslerini ziya- ret edebilirsiniz. X X I Geleceğin okul kitabı y ü z y ı 1 Öğretmenin bilgisayanyla bağlantı sayesınde dersler yeniteniyor, uzaktan not verebiliyor. Immediate corrections hsntdlar, alanlar, bilgiterve abştnnalar sürekli yeniteniyor. Anında noaandtrma La plume de m a Tante Renkli ekran: 21 x 29.7 cm Ağırlık: 1 kg Bellek: 500 ders kitabına eşrt Katem (klavyevok) Telaffuz testteri (mıkrofonlu) P*»KP m r i v ntCIJC giriyu ABD'de gazeteler wap teknolojisini kullanarak cep tele- f o ı ü a n ^ ^ 4 ^ okunabilir hale gelmek için hazırlık yapıyor. Amerikan Gazeteler Birliği (NAA), tüm basın ve yayın organlannın ileri bir adım atarak, gazeteleri cep telefonlan aracılığıyla okunabilir hale getirmelerini istedi. Konuy- la ilgili görüşlerini açıklayana NAA'nin medya geliştirme bölümü başkanı Melinde Gip- son, "Gazetelerin arük masa üstü bilgjsayarlardan değil, gazetelerin kendisi gibi taşınabi- br türden olan cep tekfonlarından okunacağı günler geüyor" dedL nn dilini kullanahm düşüncesi bir mazeret. Türkçe'de yüzlerce söz varki duy- duğumuz zaman anlamını bihniyo- ruz. Artık daha az sözcükle kendi- ni anlatmaya çalıştığımız bir ilkel- liğe doğru gidiyoruz. Çoğu zaman iletişim kuramıyonız. Pek çoğu- muzda sözlük kullanma adeti yok. Sözlük kullandığınızda bilmediği- nizi öğrerürsiniz. Öğrenmek de ze- ki yaranklann bir yeteneğidir. Gör- meyi istemeyenden daha kötü kör olamaz diye bir söz var. - Ancak pek çoklan daha ilköğ- retimden itibaren kendi diiinden çok Ingilizce öğreniyor. Üniversite- ye getdiğinde de Türk profesörter Türk ögrencikre Ingilizce olarak ders anlabyor. Böyle bir ortamda bireysel çabalaıia bir yerlere gek- bümek mümkün mü? - Türkiye'de yabancı dilde eği- tim yapılmasının ne kadarulusal ya- mlgı olduğu gözler önünde. Ingi- lizce öğrenmek başka, Ingilizce olarak tüm eğitimini yapmak baş- ka. Bu tempoda gider ise bir süre sonra Türk kültüriinün tamamen ortadan kalkma tehlikesiyle karşı karşıyayız. Bazı insanlar kabul etmeyebilir ama, Türk kültürü kendini ifade edemez ise o zaman biz birşeyler kaybetmişiz demektir. Çağın dili- ni öğrenmek zorundayız. Ama ken- di dilini yozlaştırarak yapmamak lazım. Diyelimki ülkeniz istila edi- liyor. Harbe gidersiniz. Eğer düş- . man sizden çok kuvvetli ise ka- zanma ihtimaliniz yoktur. Ama ge- ne savaşırsınız. Ya kabul edersıniz ya da elinizden gelenin en iyisini yaparsımz. Sadece dışardan bakıp eleştirmek hata. -BQişimdeöz»ıBTürkceicmohış- nırduğunuz çalışma grubu neler yapacak? - Biz Türkçe'nin gücüne inanan kişileri bir araya getirmeyi istiyo- ruz. Kamuoyu yaratacak etkinlik- ler düzenlemek, Türkçe bilişim te- rimlerini kullanmak konusunda ba- sını özendirererek destek ohnayı hedefliyoruz. Aynca bilişim ders- lerini tngilizce anlatan akademis- yenleri bilişim terimlerinin Türk- çelerini de öğretme konusunda özendireceğiz ve genç kuşağa ko- nunun önemini aşılayacağız. Nüüfer Şensöz SORUU\R-YANITLAR Dijital yayına hazır mıyım? 11 Eylül tarihfivaymmız- da dijital teknoioji ve ya- ymmdan bahsediyorsunuz. Sorumşu: Benim debirça- nakantenimveArçefikre- ceiver'ım var. Bu v^ymı mevcutteçhizaûmdan ala- bifir miyim? Alamazsam neyapmahyun? Vereceği- nizbflgiye şimdiden teşek- kür ederim. Oktay Sayü Sayın Sayıl, olan çanak için aynca bir çanak anten ahnanıza ge- rek yok. Ancak receiver'ınızı kullanabihnemiz için "di- jital receiver" özelliğine sahip bir receiver'ınız ol- mah. Receiver'ınızm diji- tal özelliği olup olmadı- ğını, satın aldığınızda bir- Ukte verilen kitapçığından veya satıcınızdan öğrene- biürsiniz.Dijital yayına gerekli h.kartal@cumhuriyet. com.tr SİYANÜR KARŞITLARI SİYANÜRLÜ ALT1N KARŞfTl HAREKET KAPSAMINDA, PANEL, TOPLAhfTl, BASIN AÇIKLAMALARI GİBİ FEK ÇOK ÇAUŞMA VE ETKİNÜK YAP1LMASIPLANUYOR. Bü ETKİNÜKLERİN TÜMÜ, DÜZENÜ OLARAK GÜNCELLENEN INTERNET SAYTASINDA YERALMAKTA. SİYANÜRLÜ ALT1N KARŞm ÇAUŞANLARA DESTEK VERMEK/KATILMAK İSTEYENLERİN BU KONUDAKİ HER TÜRLÜ GEÜŞMEYİGÜNÜ GÜNÜNE TAKİP EDEBİLECEKLERİSİTENİN ADRESİ: httK//befqama.tsx.ora Son Kullanıcı ENDER NET endemetj2000Oyahoo.com [email protected] Arama motoru bilgisayarcıda satılan bir cihaz değil i I ntemetle ilgili olan herkesara- 1 I ma motoru denildiğinde ne ol- I I duğunu, bununlanedemekis- «»• tenildiğini şıppadanak hemen anlıyor. Birçok kavram gibi arama moto- ru da gündelik hayatımıza giren kavram- lar içinde. Ama benim arama motorunu al- gılamam biraz zaman aldı. Eee, serde sa- zanlık vartabii... Aslında evde, işte, her şeyini her an kay- beden bir insan olarak en çok benim ara- ma moturuna ihtiyacım var. Arama motu- runu algılama sorunsalına dönersek... Buy- run işte, hikâyesi aşağıda... Marmaris'te çok sevgili bir arkadaşım var. Türkiye'nin en büyük yatlanndan birinin kaptanı... Tunç hem bir deniz, hem de bir kitap kurdu... Venedik'in anlatıldığı bir ro- man okuyor. Romana iyice nüfuz edebil- mek için benden Venedik harrtası istedi. "Hemen bulup sana gönderirim Tunç- cum" dedim. İlk iş sağa sola sordum, ner- de bulurum diye... Sorduğum ilk üç kişi, "Arama motorunaarattırsana "dedi. Bir an düşündüm, disket sürücüm var, CD sürü- cüm var, ses kartı tamam, hatta TV kar- tım bile var, ama arama motorum yok. "Hay allah, keşke bilgisayan alırken onu da alsaymışım" dedim. "Bakgördün mü, yine masrafçıktı" di- ye söylendim kendi kendime. En iyisi han- gi markadır, kaç Amerikın dalırsdır, garan- tisi varmıdır? Bir araştımna yapmak lazım. Bi yerde kulağıma çalınmıştı, Yahoo diye bi marka varmış. En iyi arama motorlann- dan biriymiş. Altavista varmış sonra... Hot Bot mu ne, yani bi sürü varmış piyasada... "Birde Faruk'un fikrini alayım" dedim. Açıp sordum... "En iyiarama motoru hangisi Fa- rukcum?" Faruk kendisine bi şey sorulduğunda küstahlık sanatından ince örnekler sergi- lemekte mahirdir. Bi iki marka söyledi ama anlamadım. "İyi bi şey olsun, paraya kıy- cam" diyince "Yazıcıoğlu'na git, orda sa- tılıyo" dedi. "Bi de dikkat et çok hor kul- lanma, yakarsm falan motoru" dedi. Ama bunlan söylerken de pis pis gülüyor, şüp- helenmedim değil ama... Yazıcıoğlu Işhanı'nın yolunu tuttum. Rıd- van adında, insanda nefes dariığı yapan bir arkadaş var orda. Biz ona Radovan di- yoruz kendi aramızda. Mümkün olduğu kadar işim düşmesin istiyorum ama ol- muyor işte... "Bana iyisinden, garantili ve hemen motoru yanmayacak bir arama motonı kursanıza" dedim. Radovan beni fena payladı. Bu konuda, bir daha ömür boyu unutamayacağım desibeli ve sinir- sel katsayısı oldukça yüksek bir brifing al- dım... Meğer arama motoru bir cihaz değil- miş. Internet üzennden arama yapan bir adresmiş. İlk iş Faruk'u aradım tabii... İyi ki evde yoktu. Ama elbet açılacak o telefon ve Faruk arama motorundan bir doktor aramak zorunda kaiacak kendine. GÖRÜŞ ASLAN COŞKUN Yeminli Mali Muşavîrlik Son günlerde gerek basın gerekse yetkili, yetki- siz kuruluş ve kişilerce Yeminli Mali Muşavirlik ko- nusunda çeşitli eleştiri ve görüşler dile getirilmiş- tir. Kanaatimce konu hakkında yeterince bilgi sahi- bi olmadan, biraz da peşin bir hükümle, önemli öl- çüde haksız olan bu eleştiriler, ekonomimize sayı- sız faydalan olan ve olmaya devam edecek bir ku- ruma gereksiz yere zarar vermektedir. Cumhurıyet okuriannı biraz olsun konu ile ilgili bilgilendirmek için bu yazıyı kaleme alma ihtiyacım hissettim. Ya- zıdaki görüşlerim tamamen kişisel olup herhangi bir kuruluş veya topluluğu bağlamamaktadır. Yeminli Mali Muşavirlik 13. 06.1989 tarihli Res- mi Gazete'de yayımlanan 3568 sayılı "Serbest Mu- hasebecilik, Serbest Muhasebecı Mali Muşavirlik ve Yeminli Mali Muşavirlik Yasası" ile duzenlenmiş- tir. Söz konusu yasa çıkmadan evvel ülkemizde mu- hasebe mesleği ile ilgili herhangi bir yasa mevcut değildi. Bilgili bilgisiz herhangi bir kişi, hiçbir yet- kiye veya bilgisini kanıtlayacak bir belgeye dayan- maksızın mesleği icra edebiliyor ve herhangi bir so- rumluluk taşımıyordu. Bu yönü ile yasa geç kalmak- la birlikte önemli bir boşluğu doldurmuştur. Yasa ile birlikte muhasebe uygulamalan da belirgin bir disipline kavuşmuştur. Yasada Yeminli Mali Muşavirlik: 1- Muhasebe sistemlenni kurmak, geliştirmek; işletmecilik, muhasebe,finans,mali mevzuat ve bun- lann uygulamalan ile ilgili işlerini düzenlemek ve bu konularda muşavirlik yapmak, 2- Yukanda yazılı konularda, belgelerine daya- nılarak inceleme, tahlil, denetim yapmak, mali tab- lo ve beyannamelerle ilgili konularda yazılı görüş vermek, rapor ve benzerlerıni düzenlemek, tah- kim, bilirkişilik ve benzeri işleri yapmak, 3- Gerçek ve tüzelkişilerin veya bunlann teşeb- büs ve işletmelerinin mali tablolannın ve beyanna- melerinin mevzuat hükümleri, muhasebe prensıp- leri ile muhasebe standartlanna uygunluğunu ve he- saplann denetim standartlanna göre ıncelendiğinı tasdik etmek olarak tanımlanmıştır. Yeminli Mali Müşavir olmak için: - En az 10 yıl Serbest Muhasebeci Mali Muşa- virlik yapmış olmak, Yeminli Mali Muşavirlik sınavını vermiş olmak, Yeminli Mali Müşavir ruhsatını almış olmak şartlan aranır. Şu kadar ki, kanunlan uyannca vergi inceleme yetkisi almış olanların, bu yetkiyi aldıklan tarihten itibaren kamu kurum ve kuruluşlarında geçen hiz- met süreleri ile hukuk, iktisat, maliye, işletme, mu- hasebe, bankacılık, kamu yönetimi ve siyasal bi- limler dallarında öğretim üyeliği veya görevliliği yapmış olanlann bu hizmetlerinde geçen surelerı serbest muhasebeci mali müşavirlikte geçmiş sü- re olarak kabul edilir. Kanunlan uyannca vergı inceleme yetkisi almış ve mesleki yeteriilik sınavını vermiş olanlar ile yu- kanda sayılan konularda profesörlük unvanı almg bulunanlar için sınav şartı aranmaz. Görüldüğü gibi Yeminli Mali Müşavir olmak için; - Ya devlet bürokrasisinin en üst kademelerinde 10 yıl hizmet vermiş olmak, - Ya iktisat, hukuk ve benzeri branşlarda profe- sörlük unvanı almış olmak, - Ya da 10 yıl Serbest Mali Müşavir olarak görev gördükten sonra gerekli sınavı başarı ile kazan- mak gerekmektedir. Yeminli Mali Muşavirlik sınavı, kazanılması zor ve başan yüzdesi düşük bir sınavdır. Bulunduklan konum, edindikleri tecrübe. gerek özel sektör gerekse kamuda yerine getırmiş ol- duklan görevler, tahsil derece ve süreleri göz önu- ne alındığında yeminli mali müşavirler, toplumun en- telektüel anlamda en yetişmiş gruplanndan birinı oluştururiar. Yeminli mali müşavirler üstlendikleri işlerin kamu görevi niteliğinde olduğunun bilincinde olarak ça- lışmalannı sürdürürler. Yaptıklan tasdik, şirket ve ki- şilerin hazıriadığı mali (finansal) tablolann doğrulu- ğunun en üst düzeyde onaylanması anlamına ge- lir. Yeminli mali müşavirler meslek odalan şeklinde örgütlenmişlerdir. Yeminli Mali Müşavirler Odalan, Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler Odaları ile birlikte muhasebe mesleğinin en üst sevıyedekı kuruluşu olan TURMOB'u (Türkiye Serbest Muha- sebeci Mali Müşavirler ve Yeminli Mali Müşavirler Odalan Biriiği), oluştururiar. TURMOB ülkemizdeki muhasebe uygulamalan konusundaki en yüksek otoriteyi temsil eder. nı ?oon Bugün depremin günü Profesyonel gönû'Hülerımiz hâlâ depremzedelerin vanında!. Deprem göçu alan Erzurum'un Şenkaya tlçesının • Goruşken Koyu'ne yapılan Çağdaş Yaşam- AFAD llkoğretım Okulu ve öğretmen lojmanı • Çamlıalan Köyü'ne yaoılan Çağdaş Yaşam- istanbul Sanat vs Kültür Vakfı llkoğretım Okulu veoğretmen loımanı. • Yanıkkavak Köyü'ne yapılan Çağdaş Yaşam IBM Çalışanları llköğretim Okulu ve oğretmen loımanı bugün açılıyor. Orada -45 derecede çocdtiaı ve öğretmenlenmız sıcak bir yuva bulacaklar ÇYDD şubelerımıze ve dığer bağışçılarımıza candan teşekkurlef' Sız de yeni okullar yapmak ıstemez mısınız9 Yardvnbrınc içnv (0212)292 87 27-21218 01 (İş gunlerı saat 10 0017 00 arası,