Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
12 HAZİRAN 2000 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYF*
DIZI
Keniselranüpaylaşan ve bu rantüzerindenpoMkayapan kişiler, depremin 'afet'edönüşmesinin nedenioldular
Tasarlanarak işlenen cinayetler
DEPREM DEĞİL
YAPILAR VURUYOR
—•
m
wm
M
~—y
TMMOB FWPORU ŞÜKRAN SONEHIN OBILEMESlYlf
G
ozden uzak tutulmaması gereken
ama sureklı goz ardı edılen ger-
çek, her ulkedekı toprak varlığı-
nın sınırh olduğudur Toprağa bakışın otu-
racağı nesnel temel, onun doğal bır kay-
nak olduğu gerçeğıdır Doğal ka>nak ru-
telığının kabulu ya da reddı, toprak mul-
kıyetırun duzenlenmesını kokten etkıleye-
cektır Ya mulkıyet kutsallaşacak ve kul-
lanımı sınırsız serbestlıkler eksenıne otur-
tulacak ya da toplum yaran çerçevesınde
kullanımına sınırlamalar getınlecektır
1982 Anayasası nın 35 maddesmde
"tophım yaranna aykm olamaz" hukmu-
ne karşın topraktakı mulkı\et hakkını du-
zenleven temel \asalann, anayasahukum-
lenne uygun oldukları so> lenemez Ana-
yasadakı toplum >aranna mulkıyet anla-
yışı ıle mulkıyetı duzenleven yasalardakı
mutlak mulkıyet anlay ışının çelıştığı soy-
lenebılır Bu çatışmada mutlak mülkıvet
anlayışı ezıcı bır ustunluğe sahıptır Işte
bu usrunluk toprağın ozel mulkıyet altın-
da sınır tanımaz kullanımının ve kentsel
gelışmenın dınamığı halıne gehşının de te-
mel nederu olmaktadır Bunun sonuçlan
ıse depremden etkılenen \orelerde çok
cıddı bıçımde hıssedılmış ınsanlar "Bi-
nalardan uzak dunın" uvanlanna karşın,
deprem sonrası sığınacaklan guvenlı alan
bulamavarak, yıkıntılann, çokme tehlı-
kest taşi) an yapılann golgesmde, cadde-
lerde, kaldınmlarda, bahçelerde ve elbet-
te buyük bır nsk ıçuıde başlanmn çare-
sıne bakmak zorunda kalmışlardır
Kamunun elınde neredeyse boş alan
kalmaması, deprem sonrası geçıcı v erleş-
meler kurulurken de sorun varatmış, el-
venşsız zemınler ûzenne kurulan çadır-
larda ınsanlar ust uste yığılmışlardır Ka-
lıcı yerleşım alanlan kıırma surecınde de
toprak mulkıvetı sorunu sağlıklı kararla-
n alabılmenın onunde zorluklar varatacak-
tır 0>sa toplumcu tyrjoprak polıtıkası,
tojffagffl; mekan duzenlerrie anlamında en
uygun kullanılmasının voludur
Arazl rantları
7
apılan araştrrmalar l)Ulkemızde
rantlann (uretım dışı gelırlerın)
GSMH ıçındekı payının yuzde
60 lar gıbı buvuk bır orana ulaştığını 2)
Uretım karşılığı olmay an bu haksız kazanç-
lann ıçınde arazı ve kent rantlannın ıse yuz-
de 50-60'lara varan bır pa\a sahıp oıdu-
ğunu, 3) Boylece, GSMH'nın yuzde 30 luk
bu- bolumunu oluşturan arazı \ e kent rant-
lannın rantıveler tarafından pay laşıhr ha-
le geldığını, ortaya çıkarmaktadır
GSMH'sı 1998'de220mılyardolarolan
Turkıj e de, 60 mılyar dolann arazı ve kent
rantlanndan oluştuğu goz onune alındığın-
da, Turkıye butçesı kadar bır buvukluğe
ulaşan bu rantlann ulke ekonomı-polıtı-
ğındekı yen ve onerru daha ı>ı anlaşıl-
maktadır Rant, kapıtalızmın genel man-
üğı ıçınde sermayenın gasp ettığı artı-de
ğer de değıldır Uretım surecı ıçuıde va-
ratılmadığı ıçın bır değer olarak da kar-
şılığı \oktur Kamunun ımar kararlan ve
hareketlen sonucu taşınmaz değerlennde-
kı artışlann, topluma gen alınması ıçın on-
gorulen kıymet artış vergısı emlak alım
vergısı bına ınşaat vergısı, veraset ve ın-
tıkalvergısı değerlendırme resmı (şere-
fiye)vb vergıler etkısız duzenlemeler ola-
rak kalmıştır Doğal ka> naklanmızın y oV
edılmesı surecı, 12 E>lül darbesıvle bır-
hkte hız kazanmıştır Toplumsal muhale-
fetın baskı ve şıddetle susturulduğu bu
donemde rantıve gelır gruplan guçlendı-
2981 savılı af vasası ile vaygınlaşnnlan ımar ıslahı" pianlama pranğımıze venı bır ka>ram olarak gumışür. Gecekondu bolgelennin ıslahı adına, bu bölgelerin rant arüşı kışkırtı-
larak voğunlaşmalan teş\ik ediİmiştir.
nlmış, her turlu doğal ve toplumsal var-
lıklanmız yagmalanmış, soygun ve so-
muru sıstemlı hale getınlmıştır 12 E> lul
1980 ıle 6 Kasım 1983 tanhlerı arasında
çıkanlan 500 u aşkın yasa ıle \asamm
butun alanlannda buyuİc bır soygun v e ta-
lanın v asal zemını oluşturulmuştur
Istanbul'u Beyrut yapmak
/
stanbul'da gokdelenlenn kendıne oz-
gu tanhı, 24 Ocak 1980 'tstikrar Pa-
keti' ıle başlar 12 Ev lul 1980 darbe
sıyle hızlanır Bu donemın (.arpıcı bır or
neğını aktarmak ıstıvoruz "İstanbul'u
Bevnrt vapmak*" ılk kez 1980 sonrası dıl
lendınldı lstanbul Ataturk Havalımanı
ıle Atakov yerleşım alanı arasında bulu-
nan 2000 donum buyukluğunde boş bır
alan olan 'Avamama Vadisı'nı Dunya Ti-
caretMerkezi* olarak vagmav a açan 1/ 5000
olçeklı planlar 1981 vılında onavlandı
Üvsa nazım planlarda 'ağaçlandınlsıcak
alan1
olarak belırlenen Hazıne ve aıt Ava-
mama Vadısı, arazıden geçen dere başta
olmak uzere, bolgenın verallı su kavnağı
potansıyelının korunması ve havalımanı
çevresınde genış bır yeşıl kuşak oluşturu-
larak bolge halkının ıhtıvacı olan rekre-
asyon ve dınlence parkı seklındc değer-
lendırılmıştı
Bu aynı zamanda 'kamusal aianlann'
tstanbul'da ve hatta Turkıve de ozelleştır
me gınşımının ılk orneğını de oluşturu-
>ordu Işte Cumhurbaşkanı Demirel ın 15
Mart 1998 gunu 'EGS Busıness Park'
ısımlı gokdelenlenn temel atma torenın-
de "Burası Fokyo Be New York borsalan-
nın ortasıdır" dedığı 4\dmama \adısı,
bu şekilde sermavenın vağmasına açıl-
mıştır Artık İsUnbul sermavenın bınkım
\e kazanç olanaklarının mekan uzennde
•«ğlandığı bır hale gelmıştır Yağmaya -
ranta konu olan alanlar, serbest bolgele-
re plazalar-gokkafesler-ışkulelen-otel-
ler aksından Sanver ve Beykoz ormanlık
alanlarındakı konaklara Yeşılkoy Aya-
mama Vadısı ndekı uışaatlardan orman-
lanmızın ortasmdakı Koç Unıversıtesı ne
kadar uzanmaktadır
Yapılmamı; kaçak yapılara af
/
maraffı yasalannın 7 sı, 1948 -1976
>ıllan arasında dığer 8 ı de 1983-
1991 arasında çıkanlmıştır 1980son-
rası çıkanlan 8 adet ımar affı vasası yal-
nız gecekonduyu değıl sanayı, depolama,
tunstık ve tanmsal vapılan da kapsıyor-
du 1983-1988 yıllan arasında ımar afla-
n ımar \ e gecekondu mevzuatına aykın
olarak ınşa edılmış ve ınşa halındekı bu-
tun vapıları ıçıne alarakkapsamıgenışje-
tıyordu 1984 te çıkanlan 2981 sayıh ya-
sa en dıkkat çekıcı olanıdır 8 Mart 1984'te
yururluğe gıren 2981 sayıh yasayla o ta-
nhe kadar ınşa edılmış vapılann affedıl-
mesı yeterlı gorulmemış, 10 Kasım 1985'e
kadar 20 ay ıçınde yapılacak kaçak yapı-
lann da afkapsamına alındığı ılan edılmış-
nr Kaçak yapüaşma ılk defâ boylesıne teş-
vık edılmış ve onceden çıkanlan bır ya-
say la guvence altına alınmıştır 2981 sa-
yılı bu yasa aynı zamanda Hazıne, bele-
dıye, ıl özel ıdaresme aıt veja Vakıflar
Genel Nfuduriugu nun yonetnğı arsa ve ara-
zılenn tapulannın dağıtılmasını ongoren
bu"yasadır
2981 sayıh af yasası ıle yaygınlaştın-
lan 'iınar ıslahı' pianlama pratıgımıze ye-
nı bu- kavram olarak gırmıştır Gecekon-
du bolgelennın ıslahı adına, bu bolgele-
nn rant artışı kışkırtılarak yoğunlaşmala-
n teşv ık edılmıştır 1987 yılına kadar so-
Imai'phmhmgihvııeedeğil
7
alova Tıcaret Odası Yö-
netım Kurulu Başkanı
seslenıyor "ScvşKYa-
lovalılar... Yalova'mızın ülke
kalkınmasında 'yerel potansı-
yel olarak hangi imkânlara
sahip olduğunu gostermek is-
tedik Yerel potansıvel' bir
ekononuk artı değer doğması-
na neden olabılecek herhangi
bir şe^dir. Yalova açısuıdan her
yerde buluıunayan şe>. coğra-
fı konumu ve karşüaştırmah
olarak geüsmış ah> apısıdır Ge-
lişen otoyollar ve dığer ulaşun
araclan Valov-J'vı gelecekte da-
ha buvuk bir cazibe merkea
yapacaktır. Metropollerde ure-
rimlerini gercekleştiren tsadam-
laru ulasını ınıkânlanrun art-
masıvla \alo\a'\ı mesken ala-
nı olarak seçecektır ve seçme-
ye baslamışör.
Bu tercıhi zaman içinde art-
öracakolan onenıK bo-etken de_
2015 yılına kadar kıfa>et ede-
cek olan ımar planlaıinın v apü-
mış olmasıdır. .„ Hamurlaşnıa
dive tanımlanan 18'ınci mad-
de uygulaması Vakjva'da 3500
dönûmde gerçekleştirilmışör.
Turkrj-e'de buyûk şehırler da-
hil hiçbir yerde bu buyuklükte
bamurlaşürma vapılamamış-
ür Pianlama çalışmalanndaki
bu başanlarda \akna'nın onu-
mûzdekiyülardabolgenin ko-
nut alanı olaraktercihedıbne-
sine sebep olacaktır. Boyle bır
tercihe ohımtu etkOerden bm de
\raştırnıa Ln^tıtusu \e De\ let
UrermeÇıftngi'nin sahıp oldu-
ğu kıyılanmızdakı buvuk ara-
züerdir... İ ç buyük sanayı şeb-
rinin ortasındaki \akna ko-
nut alanı olarak hizmetsektö-
rûnu de berabennd* ^etirecek-
tır... 2000'h vıüarda lstanbul,
İzmit gecekondulaşırken Yalo-
\u, Marmara Bolgesı'run zen-
gın mahallesı olmaya ada>-
dır._"
Hacımehmet Ovası
"T falas a Tıcaret Odası V o-
Y netım Kurulu Başkanı
A. ıkenl8Nısanl999se-
çımlerınde Yalova Beledıye
Başkanı olan Yakup Koçal ın
"•2015>Tİına kadar kıfajetede-
cek ımar planlanvla" ımara
açıldığmı ve hamurlaşma uy-
gulamasının gerçekleştığını
söyledığı 3500 donumluk bu
alan bmlerce ınsana mezar
olan Hacımehmet Ovasfdır
'Sevgilı Yalmalılar' dıye ses-
lendığı ınsanlann bır kısmı, ne
acı kı bu ovadakı yapılann en-
kazlan altında yaşamlannı yı-
tıren ınsanlardır Bmlerce do-
numluk dere yataklan, meyve
bahçelen uzennde betonblok-
lann, sıtelenn mşa edılmesı-
nın ortamlannı yaratanlar, bun-
lann kararlanna ımza atanlar ıle
mahailı rant odaklan arasm-
dakı ılışkıler \e bunlann tepe-
lere kadar uzanan bağlantılan,
enkazlann altından bırer bırer
çıkmaktadır
Enkazlann altından çıkan
ıhşkılenn her bırı, 3 Kasım
1996 da Susurluk'ta bır trafık
kazasıvla ortaya çıkan mafya-
sıyaset-aşıret ıhşkılennı aratma-
Vıtcak bovuttadır Orneklerı,
TMMOB ve bağh odalarda bu-
lunan bılgı \e belgelerle ço-
ğaltmak mumkun Amasonuç
aynı Turkıye'dekı ımar karar-
lan sağlıklı vaşam ortamlan-
nı oluştunaak >enne 'rant va-
ratma' ve "rantı paylaşma'nın
pavlasım aracı halme gelmış-
tır Bu kararlar alnnda kalaca-
ğımız beton bloklann dıkılme-
ortamlannı yaratan bel-
geler olmaktan oteye bır deger
taşımamaktadır
Çınarcık, yıllardır ımar yol-
suzluklan nedenıyle huküm
gıymış beledıye başkanlan ta-
rafrndan yönetılmış, ıkıncı ko-
nutların yoğun olduğu bır yer-
leşım alanı Çınarcık'ta yasa-
dışı unar kararlanyla yerleşı-
me açılan bu alanlar uzenne
ınşa edılen beton bloklar çok kı-
şıye mezar ohnuştur Imar ta-
dılatlan ve mevzı ımar planı
kararlanvla parsellenen belde-
dekı enkazlann altında onem-
h ılışkıler yatmaktadır
imar yaflması
/
zmıt-Golcuk arasında, fcor-
fezrn sonunda > er alanBa-
şıskele kö>*u. 1989seçım-
lennden sonra Dongel belde-
sının mahallesı halıne getın-
lerek ımar yağmasına açıldı
Bu karar, bahçeler ıçınde yer
alan ıkı katlı köy evlen yenne
vuksek katlı bloklann dıkılme-
sıdemektı Başıskelehızlabe-
tonlaşmaya başladı
Yuksek katlı yazlık sıteler,
denız manzaralı rant kulelen
yuksehverdı 1990 sonrası ın-
şa edılen bu betonkulelenn bır
kısmı yerle bır oldu, bır kısmı
da yan yatmış v e artık kullanı-
lamaz durumda. Meyve bahçe-
]en \e bostanlar yenne beton
bloklann dıkıldığı bu koy, dep-
remin nasıl brr felakete dönüş-
tuğunügözlerönuneserdı Ba-
şıskelekov lulen, T>)ğaylaoy-
nadık,oda intikamınıaWı" dı-
yorlar
Gerçek şudur kı ranta hız-
met etmeyenplanlarhemen he-
men hıçbır zaman uygulama
olanagı bulamamakta, bu plan-
lar açıkça çığnenerek en kısa
sürede yerel yonetımlerce de-
ğıştınhnektedır
Demokrasıye, planlamaya
ve denetıme tahammulu olnia-
yan boyle bır sureçte genel ve
yerel yonetımler rant paylaşı-
mının odaklan halıne gelmış-
lerdır Yerelleşme adı altında
surdurulen yağma hızlanmış
ve bu yağma surecının plan-
sızhk \e denetımsızlık orta-
mmda dıkılen beton bloklar
Marmara coğrafyasını enkaz
halıne getırmıştır Eğer dep-
rem olmasaydı, veto edılen son
Af Yasası'nın bu" maddesı de
yıne ımar affi olacaktı
nuçlanması gereken soz konusu Islah Imar
Planı çahşmalan halen devam ettınlmek
tedır lstanbul, Ankara, Izmır gıbı buyuk
kentler başta olmak uzere tum kentlerde
yaygın olarak uygulanan bu pianlama yon-
temıyle, şehırcılık ılkelen ve pianlama
kurallan devre dışı bırakılmıştır lstan-
bul'da dıkılen çok katlı gokdelen kararla-
nnnı buyuk bolumu ıslah unar planı de-
nen bu pianlama anlayışmın urunudur
1985 sonrası gıderek yaygınlaşan ıslah
ımar planlan ıle ımar aflanna da sureklı
lık kazandınlmıştır
Deprem sonrası önlemler
M
armara Depremı'nden kısa bu-
sure sonra hukumetın sunduğu
ve Meclıs tarafından kabul edı-
len yetkı kanunu ıle hukümete genış yet-
kıler tanınmış ve yenı duzenlemeler yan-
gından mal kaçınrcasına yapılmıştır Ya-
pı sıgortasının çatışan çıkarlar temelınde
(yapımcı- sıgortacı) tam denetımı sağla-
>acağı goruşu doğru değıldır Her şeyden
once sıgorta bır denetım aracı olmayıp, za
rarlann karşılanmasına y onelık şırket u>
gulamasıdır Dolayısıyla > apı sıgortası ol-
sa olsa kamusal denetımı destekleyıcı bır
uygulama olabılır Nıtekım, trafık sıgor-
tası da 'trafikcanavan' olarak tanımlanan
trafık sorunlanna çozum getırememıştrr
Kamusal alanın denetımı uç temel kura
ladavanmakdurumundadır Bunlartaraf-
sızhk, bağımsızlık ve kâr amacı gutmemek-
nr Yemınh Mımarlık v e Muhendıslık Bu-
rolan deneyımı arumsandığında, onune
gelen yannm karanna 'uygundur" bıçımın-
de ÇED Raporu veren ozel şırketler goz
onune alındığında, vapı denetım surecı-
nın ozelleştınlmesının sonuçlanndan cıd-
dı bıçımde endışe duymamak olanaksız
Uyelenmızın yuzde 35 ı açık ışsız ve-
ya meslek dışı alanlarda çalışmaktadır
Ozel sektorde çalışan uyelenmız ıse kımı
zaman sefalet ucretlenyle çalışmaya zor-
lanmaktadır 17 Ağustos Gölcuk Depre-
mı, muhendıslık mımarlık bınkımının hal-
ka ulaşmasını engelleyen, muhendıslen-
nı mımarlannı devre dışı bırakan ve ka-
musal denetım sureçlennden dışlav an bır
sıstemı gozler önune sermıştır
Kamu 6fflutlenmeslıHn adzllği
M
armara Depremı, kureselleşme
polıtıkalanna teslım olmuş bır
sıstemın, toplumsal ve ınsanı so-
nınlar karşısında ne kadar korleştığını,
kamu orgutlenmesının ne kadar acız bır
yapıya donuştuğunu ve kamu yonetımı-
nın ne kadar etkısızleştığını açıkça orta-
ya koymuştur
Deprem ve benzen doğal olaylan 'afet'e
donuşturenler, Turkıye'de yılda 60 mıl> ar
dolar tutanndakı (Tûrkıye'nın 1999 But-
çesı kadar) kentsel rantı merkezi v e yerel
duzejde paylaşanlar ve Coprak uzennden
elde edılen bu rant uzenne polıtıka yapan-
lardır Ulusal bolgesel, metropohten kent-
sel planlamayı ve kurumlannı fızıkı, eko-
nomık, sosyal, kulturel aianlann tumun-
de ortadan kaldıranlardır Sanayı tesısle-
nnın yer seçımlen ve yerleşım kararlan-
nuı belırlenmesınde aklı, bılımı ve teknı-
ğı de\Te dışı brrakanlardır
Konutu halkın gereksınımı, bannma
hakkı olarak değıl, ekonomının en onem-
h tıcaret aracı yapanlardır Konutu sosyal
ekononuk gûvence halıne getırenlerdır
Bıhm ve teknığı engelleyenler, meslekı de-
netımı saf dışı edenlerdır
Doğal ve tanhı mırası, ormanlan, tanm
topraklannı, sahıllen vağmalayanlardır
Çevreyı tahnp edenlerdır Havayı, yeral-
n ve yerustû sulannı, denızlen, toprağı
kırletenlerdır Bıtkıyı, hayvanı, ınsanı
zehırleyenlerdır Kamukaynaklannıyağ-
malayan ve paylaşanlardır
Marmara Depremı ndekı olumler, tanhe
tasarlanmış cinayetler olarak geçecektır
BİTTİ
Sıcağa "soğuk" baktıran
kampanya:
Fedders Klima'nızı Ister peştn ffyatına 3 taksltle, f
.,=r=.
Isterseniz 38 milyondan başlayan ve
12 aya varan odeme kolaylığıyla alın...
Sıcağa soğuk bakanların arasına slz de katılın.
Laminat
Parkede olay...
~*m* ûcMtst
YETKİLİ SATICILAR- ADANA Yaz-Kar Soğutma (322)45-1132 • ANMftA Atlas UaKına (3121384 2159 • MfTMVA A ls*ro Soğutra ı ^ ' ı J I ! 1090
HüjıSotpmat242>3440250 AJyapAS Alanya 242)5121988 typffi 2-fc 24202M BaMrya Ltd | i !
« ^ « s ; ' ; Batıan, U serk(242)7223065
. _ - - " • f T c Kaş 124218362401 0<sısg-C, ^ » ' İ
1
OanaHarKlroa
UBUOSE
den
(216I38CÛ224 Bojjazıç Lta toaaye 2/6 3288B20 ^ a a ş M u h Suaditf 216 38694 * DemrlerBakmı3v(212 5
7
1219! Gcne lekit
(212) 244 57 67 _üw OL Sılnr J212) 727J_192 Hakse Cenne< Mai- 2_2_ 59845 33 Heat Coo & ye 2U 218 16^ s* Ltd & « a r o
2 2 23'8 42 Mutiuhap «üfj*y3f 2W 459 X 8 ^ie^ s* Js r t î 39'22 28 V - ı
r
i tfetepe TfK 38''53 58 Zerg n Soğırt-ıa (Curntep)
/?W 5««75»IZlimGuldogar Cep^j 23? « S ' H » K nac )ö^;/3te 232)W63İP K mx Mmipaşn(232 48960 '5 K IBCI Uf*ı»ıör
A N A D O L U P A Z A R L A M A 1232 285 38 85 K mac 4/sa«a* fa? 422 6034 • KOHYA S^taş f33?J 320 60 06' MERSİN E s JMj 33) 03 u • MUfiU Guneş Elk Feffw
252 6123765 ti&&Butaıtn(252)35860^5 baayMak Mamarsr25JM)35S5B»TRABZ0«MraçElk (46. "
G M L Dıtevene Miadolu Cetelem tcredıs ıle sabş rnikam
VEFAT
* * Aile büyüğümüz
Em EmnıyetAmıri
YAKUP CEYLAN
11 06 2000 Pazar gunu Hakk'ın rarımetıne
kavuşmuştur Cenazesı 12 06 2000 (bugun)
öğle namazını muteakıp Atakoy
Caran'nden ka4dınlacakör—
EŞt VE EVLATLARI
/nf'.
ZEMIN MARKET Türkiye Genel Distributoru
ASPEN ZEMIN MARKET INŞAAT SANAY! VE TICARET /V.Ş
Merttez Tel (212) 213 65 80 PBX Fsr (212) 213 65 85
Marmara Bolge Mud Tel (216) 463 19 50 362 14 81 Fa.x (216) 464 54 88
Ege Bolge Mud Tel (232) 472 08 68 70/71 Fax (232) 472 04 30
tç Anadolu Botge Mütt Tef (312) 266 63 80-266 K 95 Fajc(3^2)2666035
Yoşom, kalbin Ud vuruşu arasındakizamandtr.
zKattrinizi koruyun^
TURKKALPVAKFI
19MayısCd No 8 Şışlı/İSTANBUL
Tel (0212)2120707
iâ£r (pbx)1QHat
~ Faks {0212)2126835