Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
7 KASM 2000 SALI CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
Afetöncesi
yatrmlar
• tZMtR (AA) - Boğaziçi
Ünrversıtesı Kandilli
Rasathanesi Deprem
Araştırma Enstitüsü
Müdürü Prof. Dr. Ahmet
Mete Işıkara, afet öncesı
yapılacak her türlü
yatınmın genye dönen bir
yatınm olduğunu ve afeti
afet olmaktan çıkaracağını
söyledi. Işıkara, gelişmiş
ülkelerin afet azaltma
çalışmalannın ömek
alınması gerektiğini
söyledi.
YrfMNICI
sermayeye ön
izin kaldırtacak
• ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Tûrkıye'nin
zaten liberal bir mevzuata
sahip olan yabancı
sermayeye ilişkin yasası,
yabancı yatınmcılann gelir
transferlerinı garantı altına
alan ve yatınmlara ön izni
kaldıran düzenlemelerle
değişöriliyor. Hükümet,
"yabancı sermayeli
kuruluşlann, aynı alanlarda
faalıyet gösteren yerli
sermayeli kuruluşlara
tanınan hak, muafıyet ve
kolaylıklardan aynen
yararlanacaklan ve aynı
yükümlülüklere tabi
olacaklannı" öngören
tasanyı dün TBMM'ye
sundu.
Mefflura ek zam
açıklaması
• ANKARA (ANKA)-
Maliye Bakanı Sümer
Oral, enilasyon oranırun
memur maaşlanna yapılan
zam oranını geçmesi
dunımunda izleyen ay zam
yapılacağını söyledi. Oral,
2000 yılı Vergi Haftası
kapsamında, düzenlenen
vergi konulu kompozisyon
yanşmasında dereceye
giren öğrencilere ödüllerinı
verdi.
Yatagan santrah
uPGtnnıte
• MUĞLA (Cumhuriyet)
-YatağanTermik
Santralı'nın 3 günliik tatili
sona erdi. Dün inversiyon
olmaması ve havadakı
kükürtdıoksıt oranının 189
milıgram düzeyinde
seyretmesi üzerine santral
tam kapasite ûretime
geçırildi. llçede toplantı
yapan Muğla Valisi Lütfi
Yiğenoğlu,
desülfürizasyon tesisinin
18Ocak'ta denemeye
alınacağını belirterek "O
zamana kadar özel koruma
karan geçerli olacak" dedi.
FP yönetimine
I ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - FP Genel Idare
Kurulu'nda parti içi
çekişmelerden şıkâyetçi
olunurken parti yönetimi
de deştirildi. GtK üyeleri
partınin dışa dönük
çalışmalannın ön plana
çıkması dunımunda parti
içi tartışmaların gen
planda kalacağı,
unutulacağı görüşünü
savundular.
Tüpfc tankerinde
yangm
• ATİNA(AA)-
Yunanistan'ın Girit Adası
yakınlannda seyreden
'OlcayS'adlıTürk
bandıralı tankerde çıkan
yangında yaralanan üç
lrişiden binnin öldüğü •'
bildirildi. Yunanistan
Deniz Ticaret
Bakanlığı'ndan yapılan
açıklamada, yaralanar.
denızcüerin Girit'te
tedavi altına alındıkhn
belirtildi. Tankerdekı
yangının ambarlaruıda
meydana gelen bir
patlama somıcu çıktığı ve
geminin rota deği$tirerek
ıstanbul'a yöneldği
ögrenildi.
Katılım ortaklığı belgesinin açıklanmasına 24 saat kala ilk ipuçları ortaya çıkmaya başladı
Siyasi kriterler önkoşulBRÜKSEL/ANKARA (Cum-
huriyet)-Katılım ortaklığı belge-
sinin açıklanmasına 24 saat ka-
la, belgede yer alacak ifadelere
ilişkin ilk ipuçlan da ortaya çık-
maya başladı. Kıbns ve Ege ko-
nulannda Helsinki kararlan öte-
sinde ifadelerin yer almadığı bel-
gede, "aanhk" yenne "anadflin
serbestçe kuBanılması ve kütrürel
haklann getiştirilmesi" isteniyor.
AB, belgede Türkiye ile tam üye-
lik müzakerelerinin başlatılması
için siyasi beklentilerin "önce-
den" yamtlanmasmı istiyor.
Ekonomik ve kurumsal uyum
eksiklerinin ise kısmen, müzake-
reler başladıktan sonra giderile-
bileceğı kaydediliyor. AB Ko-
misyonu'nun, belgeyi kaleme
• Avrupa Birliği, Türkiye ile tam üyelik müzakerelerinin başlatılması için siyasi
beklentilerin önceden yanıtlanmasını istiyor. Katılım ortaklığı belgesinde, Kıbns
ve Ege sorunlannın da Helsinki kararlan çerçevesinde ele aluıdığı belirtiliyor.
alırken Türkiye'nin duyarlılıkla-
nnı göz ardı etmediği, anayasa
ve cumhuriyet düzenine saygılı
bir yaklaşun sergılediği belirtili-
yor. Brüksel'dekı kaynaklar,
KOB'un, AB Konseyi'nin onayı-
na sunulacağını, bu onayın 20
Kasım veya 5 Aralık tarihlerin-
de Brüksel'de dışişlen bakanlan
dûzeyınde yapılacak konsey top-
lantılanndan bırinde çıkacağını
belirtiyor ve Atina'nın, onay aşa-
masındaki tavnnın belgenin ke-
sin biçimini etkileyebileceğine
işaret ediyorlar. AB Komisyonu,
katılım ortaklığı belgesi çerçe-
vesinde, Türkiye'nin tam üyelik
yolunda siyasi, ekonomik ve ku-
rumsal (mevzuat uyumu) açılar-
dan eksiklerini belirtiyor, tam
üyelik kıstaslannı hatu-latıp bek-
lentilerini dile getiriyor. Diplo-
matik kaynaklardan edinilen bil-
gilere göre belgeye ilişkin son
taslakta ana hatlan ile şu ifade-
ler yer ahyor:
Kıbns ve Ege, Helsinki çerçe-
vesinde: Belgeye, Kopenhag kri-
terlerinin hatırlatıldığı ve Kıbns
sorunu konusunda beklentilerin
de dile getirildiği bir önsöz ile
giriş yapılıyor. AB Komisyo-
nu'nun Kıbns sorununa "ktsa ve
orta vadeh' beklentfler" bölü-
münde değil de önsöz bölümün-
de yer vererek bağlayıcı bir ifa-
de kullanmaktan kaçındığı belir-
tiliyor.
Ege 2004'te Uluslararası Ada-
let Divanı'na: AB Komisyonu,
KOB 'un önsözünde, Aralık 1999
tarihli Helsinki Zirvesi'nin Baş-
kanlık Sonuç Belgesi'nde yer
alan 4. ve 9. maddeleri hatırlata-
rak bu maddelerin önemini vur-
guluyor.
Kıbns sorununa siyasi çözüm:
Belgenin 9. maddesınde ıse Kıb-
ns sorununun banşçı çözümün-
de BM Genel Sekreteri'nin çaba-
lanna verilen açık destek vurgu-
lamyor.
Ölûm cezasmda moratoryum
sürsûn: AB Komisyonu'nun bel-
gesinde, ölüm cezası ile ilgili
cümleler yer alırken, Türkiye'de
ölüm cezasının uygulanmaması-
na ilişkin moratoryumun deva-
mı isteniyor ve Avrupa Insan
Haklan Sözleşmesi'nin ölüm ce-
zasını yasaklayan 6 numaralı
protokolüne Türkiye'nin taraf ol-
ması isteminin altı çiziliyor.
Bölgeler arası denge korun-
sun: Belgede bir başka başlık
çerçevesinde, bölgeler arası den-
genin gözetilmesinin önemi vur-
gulanıyor.
Rum kesiminin üyeligi
Denktaş'tan
'savaş' uyansı
• Alman Dışişleri Bakanı Joschka
Fischer, Kıbns sorununun, AB açısından
büyük bir patlama gücü içerdiğine işaret
etti. Denktaş, "Eğer AB korkunç hatayı
yapar, Rumlan üye yaparsa biz de
yaşayabilmek için gerekli olan her şeyi
yapacağız" dedı.
FRANKFURT (Cumhuriyet Bürosu) - Kıbns Rum
kesiminin Avrupa Bırliği'ne (AB) üye olması dunı-
munda, genışleme sürecınin savaşa kadar uzanan teh-
likeli bir sürece gireceği ileri sûrüldü. Kuzey Kıbns
Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı Rauf
Denktaş, Avrupa Birliği'nin Kıbns'ı üye olarak kabul
etmesmin savaşa neden olacağı uyansında bulundu.
Almanya'da yayunlanan haftalık haber dergısi Der
Spiegel'e göre, Alman Dışişlen Bakanı Joschka Fisc-
her, Kıbns sonmunun, AB açısmdan büyük bir pat-
lama gücü içerdiğine dikkat çekerken AB'nin geniş-
lemesinin bu çözülemeyen sorun nedeniyle kesintiye
uğrayabileceği yorumunda bulundu. Fischer'in Denk-
taş ile şubat ayuıda yaptığı görüşmeye değınen Der
Spiegel, Fischer'in bu görüşmeyi "Bu adam var vebir
çözüm sadeee onunla mümkün" sözlenyle yorumla-
dığına işaret etti. Fischer'in, Kıbns'ın büyük bir pat-
lama gücüne sahip olduğuna inandığını belirten der-
giye göre, AB Genişlemeden Sorumlu Komiseri Gün-
ter Verheugen de, kıbns görüşme-
lennın orta vadede sonuç vereceği-
ne ınanmıyor.
Denktaş: AB hata yapar
KKTC Cumhurbaşkanı Denk-
taş, Avrupa Birliği'nin Kıbns'ı üye
olarak kabul etmesinin savaşa ne-
den olacağı uyansında bulundu.
Denktaş, "Eğer AB korkunç hata-
yıyapar vesorunlar çözülmemişol-
masına rağmen Rum tarafinı üye
olarak ahrsa biz de yaşayabilmek
için gerekli olan her şeyi yapacağE"
dedı. Der Spiegel dergısımn soru-
lannı yanıtlayan Cumhurbaşkanı
Denktaş, Rum tarafunn sorunu Türk tarafının onayı-
nı almadan AB tam üyeliğiyle çözmeye çalıştığını
söyledi. Denktaş, kendisini "gerçeklerden uzak" ol-
makla suçlayan AB'nin Genişlemeden Sorumlu Ko-
misen Günter Verheugen'i de yamtladı. Alman poli-
tikacının gerçekleri kabul etmeye yanaşmadığını söy-
leyen Denktaş, "Kıbnsh Rumlar nasıl ohır da, orada
ild ayn halk ve demokrasi bulunmasma rağmen, tek
başına tüm Kıbns'ı temsU edebinrfer. Bu adaktii mi-
dir?" dıye konuştu.
KKTC Cumhurbaşkanı, dergi muhabüierinin, "AB,
böhınmüş Kıbns'ı üye olarak kabul ederse nasıl dav-
ranırsınızr
şeklındeki sorusuna da şu yanıtı verdı: "O
zaman savaş olur. Kıbnsh Rumlar, Avrupa Parlamen-
tosu ve diğer AB kurumlarmda hemen, 'Biz bir üye
ülkeyiz ve Türk işgali altında eziyet çekıyoruz' tar-
oşmasmı, daha sonra da küçûk bir savaş başlatacak-
lanhr. En çok da AB'yi Türkiye'ye karşı savaşa çek-
mekisteyecekferdiıf
İstanbul'daki
temaslaruun
sürdüren Norveç
Enerji Bakanı
Akseisan,
Ortaköy'deki tarihi
yerleri de gezdL
(Fotoğraf:
REUTERS)
Norveç Enerji Bakanı Olav Akseisan'dan mesaj
'AB süredkolaydeğil
9
Ekonomi Servisi - Türki-
ye'yi ziyaret eden Norveç
Enerji Bakanı Ofav Aksei-
san ve berabenndekı heyet
AB konusunda Türkiye'ye
olumlu mesajlar verdı. Nor-
veç Enerji Bakanı Akseisan,
Türkiye'nin AB'de yerini en
kısa zamanda almasını iste-
digini söyleyerek "Türki-
ye'nin önünde pek çok zor-
hıkbr var. Ancak eminimki
doğru yolu bulacaksuttz"
Norveç Sanayicileri ve
îşadamlan Derneği (NHO)
Başkanı LeifFrodeOnarhe-
im da Avrupa ülkelerınde
Türkiye hakkında negatif
konulann vurgulanması ko-
nusunda bir eğilim olduğu-
nu belirterek "AB'ye münt-
caamnzsonucundainsanla-
nn atgdamasını değiştinne-
Ksiniz
1
' diye konuştu.
Türkiye'ye çeşitli temas-
larda bulunmak üzere bir
heyetle gelen Norveç Ener-
ji Bakanı Akseisan, dirn TÜ-
SlAD ile Norveç Sanayici-
leri ve îşadamlan Derneği
tarafmdan düzenlenen
"Ekonomi, KüreseBeşme ve
Şirketkrin Tophımsal So-
nnnhıhığu" konulu toplan-
tıya katıldı.
Türkiye'nin AB'ye giriş
sürecinin kolay ohnadığıru
söyleyen Akseisan, ''Türki-
ye, AB istiyor diye modern-
leşme süredni gerçekleştir-
miyot; bunu yurttaşiannuL,
daha iyi bir yaşama kavus-
masıiçinyapıyor. Bu sürecin
hiç de kolav ohnadığnu biti-
yoruz" açıklamasını yapo.
Törkive ve Norveç arasm-
daki ticari ilişkilerde enerji
sektörünün merkezde bu-
lundugunu ifade eden Ak-
seisan, Norveç şirketlerinin
Türkiye'deki enerji yaönm-
lanyla ilgilendiğini söyledi.
NHO Başkanı Leif Frode
Onarheim da, Türkiye'nin
AB'ye üyeliği konusunda
"Türkive bekJeme odasmda
ve daimifiyeagiiçin de çok
iyimser bir hava var" diye
konuştu.
ABD
Türkiye'nin
üyeliğine
destek
ANKARA(Cumhuriyet
Bürosu) - ABD'nın Anka-
ra Büyükelçısı Robert Pe-
arson, ülkesinin Türki-
ye'nin AB'ye üyeliğim
"kuvvede desteklediğmi"
söyledi. Türkıye'nın aday-
lık statüsünü aldığı geçen
aralık ayından bu yana Av-
rupa hedefi için önemli
ilerleme sağladığını kayde-
den Pearson, "AB'yegklen
yoikolayohnayacak,engd-
ler olacaknr. Ancak ben,
Türlderin bu engefleri aş-
ma konusunda ne kadar
karariı olduklaruu gör-
dûm"dedı.
ABD'nin Ankara Büyü-
kelçısi Pearson, Türk-
Amerikan ilişkilerinin 200.
yıldönümü nedeniyle An-
kara Ünıversitesi Siyasal
BilgilerFakültesi'nde dü-
zenlenen panelin açılışm-
da bir konuşma yapü. An-
kara'daki ilk konuşmasın-
da ilk gafinı da yapan ABD
Büyükelçisi, SBF'nin
"tanzimat reformlannın"
mirası olduğunu söylemek
isterken yanlışlıkla "tazmi-
nat" reformlan dedi.
ABDfleiBşkfler
Konuşmasmda bugün
ABD'de gerçekleştinlecek
seçimlere değinen Pear-
son, yeni başkamn da Baş-
kan CHnton gibi Türki-
ye'nin stratejik öneminin
farkında olacağını söyledi.
Türkiye ile ABD arasında-
ki işbirliğınin ıki tarafa ya-
rar sağladığını kaydeden
Pearson, "Başkan Cnnton,
'Türkiye'nnı geleceğı 21.
yüzyıhn biçimlenmesinde
kritık önemde olacaktır'
demişti. Adaylann da baş-
ka bir fildrde ohbfleceğini
düşünmüyorum" diye ko-
nuştu.
Daha önce \Vashington,
New York, Londra ve
Brüksel'de görevde bulun-
duğunu ammsatan Pear-
son, Amerikalı ve Avrupa-
lılann Türkiye'ye bakışını
şöyle özetledi: "Işdünyası
Türkiye'nin ekonomik ve
ticari eeleceğine flgi De ba-
kıyor. lş ve hükümet çevre-
leriTürkiye'dekigehşmele-
ri çokyakmdan iznyoriar."
Hükümet, kamu bankalannın özelleştirilmesine ilişkin yasa tasarısını TBMM'ye sundu
Bankalar 3 yıl içınde satılacakANKARA (Cumhuriyet Büro-
su)-Kamu bankalannın 3 yıl için-
de hisselerinin tamamen satılarak
özelleştirilmesine ilişkin tasan,
dün TBMM Başkanlığı'na sunul-
du. Özelleştirme sürecinde kimle-
rin yetkili olacağuıa ilişkin tartış-
malı konu ise tasanda, "kamu
bankalannm yeniden yapılandı-
rümalanna iSşldn usul ve esasla-
rm Bakanlar Knruhı'nca beurlen-
mesi'' olarak düzenlendı. Tasan-
da, hisse satışlannın ıse Ozelleş-
tirme Yasası'na göre gerçekleşti-
rilmesi öngörüldü. Tasanyla, ban-
kacılık tazminatı da düzenlenir-
ken, devletin yeniden yapılandır-
ma programı sona erdiğinde ka-
mu bankalanna görev veremeye-
ceğine hükmediliyor.
Cumhurbaşkanı'nnı kamu ban-
kalannın özelleştırilmesıne iliş-
kin KHK'yi vergi düzenlemeleri-
nin KHK'yle yapılamayacağına
dikkat çekerek geri göndermesi-
• Hükümet, Cumhurbaşkanı Sezer'in onaylamadığı kamu bankalannın
özelleştirilmesine ilişkin kararnameyi kanun tasansı haline getirerek Meclis'e sevk
etti. Tasanyla kamu bankalan KlT'lere ilişkin yasal düzenlemelerin dışına çıkanlacak
ve 4389 sayılı Bankalar Yasası'ndaki hükümlere uyacak. Tasannın yasalaşması
durumunda devlet bundan sonra bu bankalara bedelini ödemeden görev veremeyecek.
nın ardından hükümet, kamu ban-
kalannın özelleştirilmesi için dün
TBMM'ye tasan sevk etti. Tasa-
nya göre, kamu bankalan özel hu-
kuk hükümlerine göre çalışacak-
lar ve 4389 sayılı Bankalar Yasa-
sı'ndaki hükümlere uyacaklar.
Bankalann yıllık faalıyetleri ise
bağunsız denetim kuruluşlannca
incelenerek rapora bağlanacak,
bu raporlar bankalann genel ku-
rullanna sunulacak. Tasanyla ka-
mu bankalan, KİT Hakkında
KHK, KİT Personel Rejiminin
Düzenlenmesi ve KİT ile Fonla-
nn TBMM'ce Denetlenmesi'ne
ilişkin yasal düzenlemelerin dışı-
na çıkanhyor. Aynca Taşıt, Har-
ve Devlet Üıale yasalanna
da tabi olmayacaklar.
Tasanda, yeniden yapüandırma
ışlemlerinin Bakanlar Kurulu'nun
belirleyeceği esaslar çerçevesin-
de tamamlanmasının ardından sa-
tış işlemlerinın özelleştirme Ya-
sası hükümlenne göre 3 yıl için-
de yapılması öngörülüyor. Ancak
satış işlemini Özelleştirme Idare-
si'nin yapıp yapmayacağı kesin-
likkazanmadı. Satış işlemleri için
öngörülen 3 yıllık süreyi Bakan-
lar Kurulu 1.5 yıl daha uzatma
yetkisine sahip kılmacak.
Ziraat Bankası anonim şırkete
dönüştürülürken, bankalann ana
sözleşmesinin de 3 ay içinde de-
ğiştirihnesi öngörüldü. Kamu
bankalan yönetimi, genel kurulca
yenileri seçilinceye kadar görev-
de kalacak.
Görev zararlarma tasfiye
Tasannın yasalaşması dunı-
munda, devlet bundan sonra ka-
mu bankalanna bedelini ödeme-
den görev veremeyecek. Yeniden
yapılandırma programına göre de
kamu bankalannm Hazine'den
alacaklan görev zararlan da tasfi-
ye olunacak. Yeniden yapılandu"-
ma programı sonunda da çeşitli
yasa ve kararnamelerle verilen
görevler tamamen yürürlükten
kalkacak.
Yasalaştığmda, kamu bankala-
nnda devletin payı yüzde 50'nin
altına düşünceye kadar geçerli
olacak olan tasan, kamu bankala-
nnda çalışan personele en yüksek
devlet memuru ayhğınm brüt yüz-
de 150'sini geçmemek üzere gö-
rev ve unvanlanna göre yönetim
kurullannca belırlenecek miktar-
da "bankacüık tazminatı'' venl-
mesini öngörüyor.
Emekliliği özendirmek için de
yasa yürürlüğe girdikten itibaren
6 ay içinde, 2002 yılına kadar
emekliliğe hak kazandıklan tarih-
ten itibaren 3 ay içinde emeklilik
başvurusunda bulunanlara ikra-
miyeleri yüzde 20 fazlasıyla öde-
necek. Kamu bankalanndan çalı-
şan personelden isteyenlerin de
diğer kamu kurum ve kuruluşlara
nakledilebileceği öngörülüyor.
Uygun görülenlerden isteyenler
özel hukuk hükümlerine tabi ola-
bilecekler.
Belge açıklanıyor
Ankara'da
sessiz
bekleyiş
• Ankara'da, katılım ortaklığı
belgesinin yeni bir sıkıntı
yaratmayacağı ve belgede,
Kıbns, Ege ve Kürt sorunu
konulannda Türkiye'nin istediği
ifadelerin yer alacağı öngörüsü
hâkim.
ANKARA/İSTANBUL (Cumhuri-
yet)-Ankara, katılım ortaklığı belgesi-
nin açıklanmasına 24 saat kala sessiz
bekleyişini sürdürüyor. AB Komisyo-
nu'nun yann açıklayacağı belgede,
Kıbns ve Ege ile azınlık ve Kürt soru-
nu gibi konularda Türkiye'nin istediği
yönde ifadelerin yer alacağı öngörü-
sünde bulunan Ankara, aynı belgenin
20 Kasım ve 5 Aralık'taki AB Bakan-
lar Konseyi'nden de geçmesini bekle-
yecek. Avrupa Birliği (AB) Genel Sek-
reteri Volkan Vural, Türkiye'nin AB
üyeliği konusunda tarihi bir yürüyüş
yapüğını belirterek "Geriye döneme-
yeceğimiz bir yürüyüş. Biz vazgeçme-
melrviz. kendimizi değJştirmeye devam
etmeüyiz" dedı.
Türkiye ile AB ile yapılan görüşme-
lerde 8 Kasım'da açıklanacak belgenin
Ankara'nın duyarlüıklarmı gözetecek
şekilde olacağı güvencesinin verihne-
si, Ankara'da daha sakin bir bekleme
yaşanmasma neden oluyor.
AB Genel Sekreteri Vural, dün îs-
tanbul'da katıldığı "AB İktişim Plat-
fonnu" toplantısında AB'ye yönelik
olumlu mesajlar verdı. Vural,"Bu bd-
ge3ekomisyon, Türkhe'nin birüge tam
üyettgi için yerine getirmesini gerekli.
gördüğü Kopenhagkriterieri açtsmdan
bir dunım tespiti yapacak, başta siyasi
kriterler olmak üzere ÖDceKkle yerine
getiriunesini istediği hususlan beMrie-
miş olacaknr" dedı. Söz konusu belge-
nin tüm üye ülkelerin temsil edildiği
konsey tarafından onaylanması gerek-
tiğini ifade eden Vural, belgeyi alacak
Türkiye'nin de bir değerlendırme ya-
pacağını bildirdi. Vural, "Budeğerlen-
du-me pozitif ohırsa biznn sorumhıhı-
ğumuz artacak" dedi. Vural, belgenin
almmasından sonra bir ulusal program
hazırlayacakJannı, bu programda Ko-
penhag kriterieri ile mevzuat uyumu
alanlannda ne gibi tedbirler almacagı-
mn yer alacağını bildirdi.
Ulusal program haarhklan
AB Iç Koordinasyon ve Uyum Ko-
mitesi, ikinci toplantısını bugün yapı-
yor. AB ile eşgüdümden sorumlu Baş-
bakan Yarduncısı Mesut Ydmaz baş-
kanlığında çok sayıda kurum ve kunı-
luş temsılcısınin katılımıyla gerçekleş-
tirîlecek toplantıda, AB Genel Sekre-
terliği çahşmalan, AB yetkilileri ile ya-
pılan temaslar ve katılım ortaklığı bel-
gesi ışığında ulusal program hazniık-
lan ele alınacak.
AB için dayanışma
Türkiye ile
Bulgaristan
birbirine
destek olsun'
ANKARA (Cumhurrvet Bürosu) -
Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcı-
sı Mesut Yılmaz. Türkiye'ye Helsinki
Zirvesfnde alınan karar ile Avrupa
Birliği'ne (AB) aday üDce statüsü ve-
rildiğini aııımsatarak
tt
Bn çerçevede
AB'ye aday ülke konumunda bulunan
ülkeierimiz. tam üyeUk sürecinde bir-
bnierini desteklemeye devam etmeh""
dedi.
Türkiye-Bulgaristan Ekonomik ve
Teknik tşbirliği Karma Komitesi 14.
Dönem toplantısı Ankara'da başladı.
Toplantılarda Türk heyetine Mesut
Yılmaz, Bulgar heyetine ise Bölgesel
Kalkmma ve Baymdu-hk Bakanı Evge-
ni Tchatchev başkanlık etti. Yılmaz
toplantının açıhşmda yaptığı konuş-
mada, Bulgaristan'ın Rusya Federas-
yonu'ndan Türkiye'ye doğalgazsevla-
yatmm yapıldığı ıletım hattı üzerinde-
ki transit ülkelerden biri olduğunu
anımsatarak bu nedenle Rusya'dan alı-
nacak ek doğalgaz miktannın zama-
nmda ve uygun basınçla sağlanmasuı-
da, Bulgaristan'da yapılan yatınmlann
zamanuıda bitirilmesinin büyük önem
taşıdığını belirtti.
Yıbnaz, elektrik enerjisinin, Türki-
ye-Bulgaristan arasındaki ilişkilerin
önemli birboyutunu oluşturduğunu be-
lirterek "Enerji ve ahyapı alanlarmda
işbhüği anlaşması ve protokoKinün im-
zalanmasmdan sonra, Türkiye üzerine
düşentümyükümlülüklerivçrinegedr-
di. Bulgar tarafinın da gerekli kolaybğı
sağlayacağına inanıyorum" dedı.