Katalog

SAYFA CUMHURİYET 22 KASIM 2000 ÇARŞAMBA 14 KULTUR kuttur® cumhuriyet.com.tr 3. Uluslararası Uzakdoğu Film Festivali Ankara'da başlayacak, İstanbul'da sürecek Hareketm dansı, çizgmin büyüsüKümlr Servisi - Uzakdoğu Kültür " Merkezi'nin düzenlediği 3. Uluslara- Lraa Uzakdoğu FflmFesthaü 25 Kasım- 3 Aralık tarihleri arasmda Ankara'da, 9 Aralık-22 Aralık tarihleri arasında Is- tanbul'da gerçekleşecek. Festivalde Çin Halk Cumhuriyeti, Hindistan, Tayland, Filipinler, Avust- ralya, Yeni Zelanda, Malezya, Endo- nezya, Hong Kong, Japonya, Kırgızis- tan, Vietnam, Çin-Tayvan'dan elliden fazla fılm 35 mm., 16 mm ve VHS kopyalanyla gösterime sunulacak. Festivalde bu yıl Ülke Sineması, Si- nema Sinema, Düşlerin tzinde, Bel- gesellerde Uzakdoğu, Uzak'tan Kadın Öyküleri, Retrospektifler, Hareketin Dansı, Çizginin Büyüsü başhkh bölüm- ler yer alıyor. 'UlkeSmeııua'nın konuğu Çin Halk Cumhuriyeti, 'Düşlerin tzinde' bölümü ise ünlü smema ustası Akira Kurosa- wa'nın fılmlerini konuk ediyor. Retros- pektif bölümünün 'ustalan' ise John Woo, Peter Jackson ve Peter Weir. Iki yeni bölüm de yeT alıyor festival- de: 'Hareketin Dans' adh kuşakta Hong Kong sinemasının çarpıcı 'action' film- leri bize Uzakdoğu'nun gizemini ak- taracak; 'Çizginin Büyüsü* bölümün- de ise Japon Animasyon Sanatı 'man- ga' filmleri sunulacak. Burak Aydın 'Mangalar', AttuğlşH yan "Çin, Japonya, Hindistan Film En- düstrisi', Doç. Dr. Selahattin Yıldız 'Akira Kurosawa Sineması' konulu söylesilere katılacaklar. Başkanlığını Taha Feyizli'nin yaptı- ğı festivalin Kültüı Bakanlığı ve TRT resmi sponsorluğunu; Türk-lngıliz Kül- tür Derneğı, Alman Kültür Merkezı, Türk-Amerikan Kültür Derneği, Bil- gi Üniversitesi, Marmara Üniversite- si, Hotel Houston kurumsal sponsor- luğunu; Cumhuriyet ve Radikal gaze- teleri, TV 8 ile BRT televizyonlan ise medya sponsorluğunu üstleniyorlar. Ödûllû filmler de gösterilccek Festival Ankara'da Türk-lngiliz Kül- tür Derneği, Alman Kültür Merkezi, Türk-Amerikan Kültür Derneği; ls- tanbul'da ise Ahnan Kültür Merkezi, Bilgi Üniversitesi Sinema Salonu ve Marmara Üniversitesi Sinema Salo- nu'nda gerçekleşecek. 'Ulke Sineması'nın konuğu, Çin Halk Cumhuriyeti. Bu bölümde Cben Gu- cedng'in 'Boşanma' ile 'Siyah Göz', He Ping'in 'Kırmızı Havai Fişek, Yeşil Havai Fişek', Sai Fu ile Mai Cisi'nin 'Cengiz Han\ WongJımzheng'in 'Cen- netten Bir Cevap' adlı filmleri yer alı- yor. Akira Kurosawa'nın anısına üç fıl- minin gösterileceği 'Düşlerinin tzin- de' bölümünde, Kurosawa'nın 195O'de yönettiği 1951 Venedik Fihn Festiva- li'nde Altın Aslan ile 1951 En lyi Ya- bancı Fihn Oscan'nı kazanan 'Rasho- mon'u, 1957 yapımı Shakespeare'in 'MacbeüY adlı yapıtını 16. yüzyıl Ja- ponyası'natasıdığı 'örümceğin Kale- si' ve 1975'te yönettiği ve aynı yıl En lyi Yabancı Film Oscan ile Moskova Film Festivali Büyük Ödülü'nü kaza- nan 'Dersu Uzala'sı buhmuyor. Retrospektif bölümünde ise Peter Weir'in 'Gelibolu' (1981), 'Paris'i Yi- Bu yıl Ülke Sineması'nın konuğu Çin Halk Cumhuriyeti. Akira Kurosawa'nın yanı sıra John VVoo, Peter Jackson ve Peter VVeir'ın filmleri de gösterilecek. Iki yeni bölüm var bu yü: 'Hareketin Dansı' ve 'Çizginin Büyüsü'. yen Arabalar' (1974), 'Hangjng Rock'ta Piknik' (1975); Peter Jackson'ın 'Be- yin ölüsü' (1991), 'Cennet Yaratıkla- n' (1994), 'Kötü Zevk' (1997); John Woo'nun 'Katil' (1989), 'DahaGüzel Bir Yann' (1986) ve son filmi 'Hard Boiled' adlı fihnlerine yer veriliyor. 'Sinema Sinema' başlığı altında Uzakdoğu Sineması'nın yeni, farklı ve önemli fihnleri sinemaseverlere su- nuluyor. Bu bölümde Zhang Yuan'ın 'Doğu Sarayı Batı Sarayı', Seijun Su- zuki'nin 'Tokyo Serserisi', Kenji Mi- zoguchi'nin 'Oharu'nun Yaşamı' Cha- erulLmam ile ImamTantovvi'nin 'Fa- tahıllah', KaizoHayashi'nın 'SirkÇo- cuklan',KonIchikawa'nın 'Bir Aktö- rün Intikamı', Mel Chonglo'nun 'Ge- ceyansı Dansçılan' ve Tolomuş Oko- yev'in 'Bozkurt' isimli filmlen bulu- nuyor. Bu bölümün dikkat çekici yapımla- n ise Zhang Yimou'nun 1991 'de Ve- nedik'te Gümüş Aslan Ödülü'nü ka- zanan 'Kırmızı Fenerler'i. VVbngKar- VVoi'nin 1995 Cannes Film Festiva- li'nde En lyi Yönetmen Ödülü'nü ka- zandığı 'Mutlu Beraberlik', Chen Ka- ige'nin 1993'te Altın Palmiye'yi Jane Champion'ın 'Piyano'filmiylepay- laşan 'ElvedaCariyem'i ve AngLee'nin 1993 Berlin Altın Ayı Ödülü'nü alan 'Düğün Yemeği' veTran AnhHung'un 'Yeşil Papaya'nm Kokusu'. Hong Kong'un 'action'lan Hong Kong sinemasının çarpıcı 'ac- tion' fihnleri Uzakdoğu'nun gizemi- ni aktaracak 'Hareketin Dansı' adh bö- lümün filmleri ise şunlar: Gordon Chan'ın 'Efsanenin Yumruğu', Y\ıen WooPma'nın 'Tai Chi Ustası'. 'Güney- Kuzey Shaolüı Tapınaklan', Stephen Shin'in 'Büyük Fatih'in Haremi', Tsui Hark'ın'Çin'de BirZamanlar', Johnny To'nun 'Çıplak Ayaklı Çocuk'. 'Çizginin Büyüsü' adlı bölümde ise Japon Animasyon Sanaü 'manga' film- leri sunulacak: 'Armitage III: Poly- Matrix', 'Dövüş Meleği Alita', 'Kusur- suz Mavi', 'Ghost in the Shell' ve 'Godzilla'. 'Kadın Gözüyle Sinema'da C.Yu- kal'ın 'Kızkardeşler', XieFei'nin 'Su- sam Gölü Kadınlan', Chatrichalerm Yukai'nin 'Kızkardeşler' ve Alison McLean'in 'Tutku'su; 'Belgesellerde Uzakdoğu' bölümünde ise Zhang Wei'nin 'Çin'in Kuzeybaüsı', 'Madhu Banu Painting' ve 'Bruce Lee Efsane- si' yer alıyor. Ayşe Birsel, Önder Gürkan ve Sadık Karamustafa, Sabancı Üniversitesi Kasa GalerVde Uluslararası tasanmcılar bir arada Ayşe BirsePin Zoe ve Oscar adh ürünleri yer alacak. Karamustafa'nm ldtap kapaldan. Kültür Servisi- Sabancı Üniver- sitesı Kasa Galen'de, tasanm ala- nında çalışan farklı disiplinlerden üç tasanmcı bir araya geliyor. En- düstri ürünleri tasanmcısı Ayşe BirseL web tasarımcısı Önder Gür- kan ve grafık tasarımcısı Sadık Karamustafa'nm eserierinden ohı- şan "_ve Tasarun" sergisi bugün açılıyor. Aralarında ABD, Japonya ve Fransa'nın da bulunduğu birçok ülkede düzenlenen yanşmalarda çok sayıda ödül kazanan Ayşe Bir- sel, 1986 yıhnda kazandığı Fulb- right bursu ile gittiği New York'ta yaşıyor. New York Pratt Enstirü- sü'nde masteT yapan Birsel, "Su Odası" tezi ile 1989'da Japonya'da- ki "Geleceği Tasarlayın Yartşma- a"nı ve 1990'da "DO Magazine Konsept Ödülü"nü kazandı. 1995 te, u Bu hayaumm nrsanydı, bir Türk tasanmanın bir Japon üretkisi ile Amerikan pazan için üretimdeneyimipaha biçflmezaı'' diye yorumladığı Zoe adh klozet kornbinasyonunutasarladı. 1997'de HermanMiDeriçinbir ofîs mobil- yası sistemi gehştirdi. Ayşe Birsel, 1999'da Herman Müler için tasarladığı mobırya sis- temi ile "Best of Neocon Compe- tiuon-BestofCompetioonandBest Furnite System" ve 2000 yılında "LD.&A. Industrial Design Excel- lenceAwards" ödüllerini aldı. Da- ha birçok ödül sahibi olan ve ge- çen ekira ayında The New York Times'ın "Home Deagn* ekinde "geteceğin en yarana tasanmcua- n" bölümünde yer alan Birsel, ürünleri ile Türkiye'de ilk kez bir sergıye katdıyor. Ayşe Birsel "_ve Tasanm'' sergisinde ıslak hacim- ler için tasarladığı Zoe ve Oscar ad- h ürünlerle yer alacak. Türkıye'nın ilk web tasanm stüd- yolanndan bıri olarak 1995 'ten be- n yurtiçı ve yurtdışında başanlı çahşmalarsergileyen G-Tasanm'm kurucularmdan olan önder Gürkan, web tasanmı, multimedya tasan- mı, arayüz (interface) tasanmı, görsel web kuramlan ve interaet Önder Gürkan, web tasanmı örneklerini sergUeyecek. çözümleti üzerine çalışıyor Dok- torakonusunu "Aynbirtasanm ab- nı olarak web tasanmı" olarak se- çen Gürkan, 1995 yılından itiba- ren Türkiye'de internet konusuy- la ilgilenmeye başladı ve Web ta- sanm ve internet kültürü konulu konferanslara kanldı. Web tasan- mı kavramının yeni bir tasanm an- layışı getirdiğine işaret eden Ön- der Gürkan, faaliyet alanını, bu yeni "dunun" içinde teknolojinin sınırlannı zorlayan, kullanıcüann tekrar gehneyi arzu edebılecekle- ri, bilginin "doğru" sunulduğu, si- te sahiplerininproblemlerini çözen islevsel/görsel zenginhği olanürün- ler üretmek olarak tanımlıyor. Ta- mamen dijital tasanm çözümleri üreten ve bugüne kadar 15O'ye ya- kın web sitesı tasarlayan Gürkan, "~ve Tasanm" sergisinde web ta- sanmı örneklennı sergileyecek. Sadık Karamustafa, "».ve Tasa- nm" sergisinde Kavram Yayınla- n'ndan "Yeryüzü Şairleri Dizisi'' adıyla çıkan 21 adet kitabın ka- paklanrun tasanm sürecıni anlatan taslak, çizim ve kapaklardan olu- şan çahşmalan ile yer alacak. Sa- dık Karamustafa sergı kapsamın- da iki seminer de düzenliyor. Se- minerlerde kitap kapaklannın ta- sanm serüvenini ve anlanmteknik- lerini anlatacak olan Karamustafa, grafık tasanm geleceği ile ügili ikı önemli uluslararası bildiriyi (Icograda Grafik Tasanm Eğitimi Bildirisi ve Öncehkler Bildirisi - Grafik Tasanm ve Reklamcıhk) tasanmcı, tasanm eğitimcileri ve öğrencilerle tartışacak. Sadık Karamustafa tasanm der- gisi Graphıs'in Mart 20OO'de ya- yımlanan 326. sayısında dergınin yazarlanndan Phü Presby'nin be- hrttiği gibi, yahıızca Türkiye'nin grafik tasanmı alanındaki ustala- nndan saydmakla kahnayıp, renk- h ve çizgi dışı anlatımı, yaratıcı ti- pografi kullanımı ile Avrupalı afış tasanmcılan arasında da önde ge- len bir konuma sahip. 1989'dan bu yana Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde ders verenKaramusfâfa'nın 1981-1999 ydlan arasında düzenlenen grafık ürünler sergılerinden 40'a yakın ödülü var. Çahşmalan birçok ulus- lararası sergi, proje, yayın ve ko- leksiyonlarda yer alan Sadık Ka- ramustafa, 1988'de Grenoble'da, 1999'da Tahran'da kişisel afış ser- gileri açtı. Çeşıtli uluslararası ya- nşmalarda seçici kurul üyeliği yap- tı ve birçok ülkede konferanslar verdi. Sabancı Üniversitesi Kasa Ga- leri, "...ve Tasanm" sergisi, 22 Kasım-15 Aralık 2000, Bankalar Caddesi, No: 2, Karaköy, Tel: (0212 ~ 292 49 39) TURNER ÖDÜLLERİ'NtN ADAY LİSTESİ GELENEKSEL Tuval geridöndüKültür Servisi - Ingiltere'de her yıl gele- neksel olarak verilen Turner Ödüüeri bu yıl da tarüsma yaratacağa benziyor. Videolar, da- ğınık yatakiar, fü dışküan gibi şok yaratan ve özeüikle son on yıldn, sıradışı genç isimlerin işlerine giden ödüller, bu yıl, geçen yülann aksine tuvale' gideceğe benziyor. Sonuçlan, 28 Kasım tarihinde resmen açık- lanacak olan yanşmanın adaylan, Glenn Brown, W)tfgangTiIlmans. MkhaelRaedec- ker ve Tomoko Takahashi olarak beliriendi. 20 bin po- undluk ödül için yanşacak olan adaylar konusunda tar- tışma yaratan bir diğer ko- nu ise sadece Glenn Brown'm 'gerçek' îngiliz ohnası. Diğer üç aday; Al- man fotoğrafçı Wolfgang TiDmans, Hollandah ressam Michael Raedeckerve Japon enstalasyon sanatçısı Tomo- ko Takahashi Londra'da ya- şıyor ve burada çalışmala- nnı sürdürüyor. Takahashi ve Tilhnans aynca Londra'da eğitim görmüş. Tate Britain'de açılan ser- gi ile kamuoyuna sunulan çahşmalar hayli ilgi çeki- yor, ancak sıradışı adaylara — — — — • ve işlere ahşık izleyicüeri şaşırtmıyor da değil bu durum. 6. Uluslara- rası tstanbul Bienali'ne de katılan Michael Ra- edecker, geleneksel malzemeleri kullanarak yaptığı manzaralan ve tuval üzerine nakışla- n ile tanınıyor. Adaylardan Ahnan fotoğraf- çıntn ne derece şanslı olduğu da konuşuluyor, çünkü daha öncehiçbir fotoğrafçı TurnerOdü- lü almadı. Çağdaş sanat dünyası TurnerÖdül- leri'nin açılış gecesine kaolmayarak aslnıda tepkisini birbakıma göstermiş oldu. Tepkisi- ni hiçbir şey yazmayarak gösteren eleştirmen- ler de var. Bazılan tepkilerini, öldüğü sanılan T A. ate Britain'de açılan sergi ile kamuoyuna sunulan çahşmalar hayii ilgi çekiyor. Bu yıl tartışma yaratacağa benzeyen Turner Ödûlleri, geçen yıllann aksine 'tuvale' gideceğe benziyor. Bir grup sanatçı tepkisini dile getirerek, rakip bir başka sergi açtı. 'vasat sanat geri döndü' biçiminde açıklıyor. Bir grup sanatçı ise Turner Ödülleri'ne duy- duklan tepkiyı kurduklan grupla dile getiri- yor. Kendilerine 'Stuckists' adını veren grup, 'Gerçek Turner Ödûlleri Sergisi' adı altında aynı günlerde Tate'dekı sergiye rakip bir baş- ka sergi açtı.'Resim yapmayan sanatçı, sanat- çı değıldir" gibi haylı sert başlıkların yer aldı- ğı manifestolanyla dikkat çekengrubun üder- lerinden biri Tracey Emin'in eski sevgilisi BiByChOdish. Ancak aday- 1 lar ve çahşmalan konusun- da gösterilen tepkiler yet- küileri çok etkilemiyor. "Bu yıun Turner listesinin en önemli ayncahklanndan biri,üdtane gerçekten mü- kemmel ve kaliteli ressamı bir araya getinnesi" diye- rek görüşlennı dile getiren yetkihler, Raedecker'in ça- hşmalannı 'süurfi', Glenn Brown'ınkileri ise 'konu olarak tamamen çağdaş, teknik olarak eski ustala- nn izinde' şcklınde tanım- lıyor. Glenn Brovvn'm Los Angeles'taki ajansı; 'Bü- yükgün! Resimgeridöndü' derken, sanat kariyerine moda fotoğrafçısı olarak başlayan Thomas TiUman ve çahşmalan 'büyüleyici' olarak ifade edili- yor. Stuckistler aynca, Tate yöneticisi Nicholas Serota'yı, geleneksel resim ve heykeli işe ya- ramaz hale getirdi diyerek eleştiriyor. Stuc- kistler iki sayfalık manifestolannı Serota'ya göndermiş, Serota'mn yanın ise; 'Manifesto- nuzyada'remodernism'inizeyorumsuzkal- mam sizişaşn-tmayacaköT' olmuş. Billy Cbil- dish ise şaka yapmadıklannı, Turner Ödü- lü'nün hem sıkıcı hem de kötü bir şaka oldu- ğunu söylüyor. DEFNE GÖLGESt TURGAY FtŞEKÇİ Yaşar Kemal İncelemeleri Yaşar Kemal'in yazarlığı üstüne yazılmış incele- me kitaplarınd?.n ilki Fettıi Naci'ninki olmalı (Yaşar Kemal'in Romancılığı). Birde Fransa'dayayımlanan "Anka" dergisinin bir özel sayısı dilimize çevrilip ki- tap olarak yayııtılanmıştı: Yaşar Kemal'i Okumak. Şu günlerde Döylesi inceleme kitaplarının bir ye- nisi Nedim Gürsel'den geldi: Yaşar Kemal, BirGe- çiş Dönemi Rovancısı, Everest Yayınlan. Nedim Gürsel, Paris'te CNRS'de (Fransız Bilim- sel Araştırmala' Ulusal Merkezi) çalışıyor. Böylesi araştırmalar yapmak, onun görevlerinden biri. Geçmiş yıllarda yayımlanan Nâzım Hikmet ve ge- leneksel Türk YiZinı adlı oylumlu çalışması da onun ne denli iyi bir araştıımacı olduğunu kanıtlamıştı. Yaşar Kemal, Bir Geçiş Dönemi Romancısı'nda, yazann çeşitli dönemlerdeki ürünlerini irdeleyen beş inceleme ile, bir gezi yazısı ve Yaşar Kemal'le yapıl- mış otuz sayfalık bir konuşma var. "Yaşar Kemal'in Coğrafyası" adlı gezi yazısıyla açılıyor kitap. Yaşar Kemal'in doğduğu Hemite Kö- yü'ne ve yapıtlanna kaynaklık eden Çukurova'ya ya- pılan bir yolculuK sırasındaki izlenimlerle yazann dün- yasına bir ilk adım atması sağlanıyor okurun. "Bir Geçiş Dönemi Romancısı" adlı inceleme, Ya- şar Kemal romanlan içinde özel bir yeri olan Afcça- sazın Ağları dizisini oluşturan Demirciler Çarşısı Ci- nayeti ve Yusufçuk Yusuf romanlan ile tarihsel geli- şim arasındaki ilişkileri inceliyor. Çukurova'nın 1850'ler- den 1950'lere dek yüz yıl süren kapitalistleşme sü- recinin insanı ve doğayı nasıl değiştirdiği, bu olgu- nun yazann yaprtlanna nasıl yansıdığı anlatılıyor. "Çocukluk: Yıtik Cennet" adlı çalışma ise Yaşar Ke- mal'in Kimsecik üçlemesini oluşturan Yağmurcuk Kuşu, Kale Kapısı ve Kanın Sesi adlı yapıtlanna ya- zann özyaşamöyküsüyle ilişkileri bakımından yakla- şır. Yazann çocukluk dünyasının bu romanlarda al- dığı biçim, bir yandan duygusal bir coğrafya anlatı- mı öte yandan ise psikolojik derinliklerle çok boyut- luluk kazanır. "Köroğlu Destanı ve Yaşar Kemal" adlı inceleme ise, bu destanın Yaşar Kemal'in çeşitli yaprtlanna na- sıl yansıdığına "metinlerarası ilişkiler^ yaklaşımlar getiriyor. "Ağıtlar" başlıklı incelemede ise halk edebiyatımız- daki "ağıt" geleneğinin çağdaş romancımtzın ürün- lerinde nasıl kullanıldığı irdeleniyor. Kitapta tek bir romanın konu edinildiği inceleme olarak yalnızca "Deniz Küstü" başlıklı yazı görülü- yor. Bu yazıda, aynı adlı romanın Yaşar Kemal ya- pıtlan içinde Istanbul'u anlatan bir örnek olması ne- deniyle aynksılığı ve bunun getirdiği dil ve anlatım sorunlan tartışılıyor. "Yaşar Kemal'le Söyleşi" başlıklı uzun konuşma, kitaptaki incelemeleri ve onun da ötesinde yazann bütün yapıtlannı ve dünyasını daha iyi anlamamızı sağlayan bir kılavuz niteliğinde. Söyleşide bir yandan "Sözlü gelenek çağdaş bir yazar tarafından nasıl kullanılıyor ve nasıl modem bir yazıya dönüştürülüyor" konusu, öte yandan da "fop- lumsal değişmeyle romanlan arasındaki türdeş iliş- ki" işleniyor. Yanı sıra, nasıl yazar blunur sorusun- dan, roman tiptenne, dünya edebiyatınm büyük ya- zarlannın degeriendirilmesine dek bir dizı çok ilginç açıklamalar okuyoruz. Hem Yaşar Kemal'in zengin romancı dünyası kar- şısında bir kez daha şaşırryoruz, hem de bu büyük yazanmızın yapıtlannı türiü boyutlanyla anlamaya biraz daha yaklaşıyoruz. Bu kitabın bir çagnşımı da şu oldu: Elli iki ünivre- sitemiz var. Hemen hepsinde Türk dili ve edebiyatı bölümleri var. Bu bölümlerde çalışan yüzlerce bilim adamımız var, çalıştıkları yirmi beş otuz yıl boyunca işleri araştırma yapmak olan. Neden üniversitelerimizden çağdaş edebiyatımız üstüne araştırmalar, ıncelemeler çıkmıyor? Üniversiteler mi üniversite değil? Bilim adamlanmız mı bilim adamı değil? Hangisi? TVIayıs Sıkıııtısrna Belçika ve Fransa'dan iki ödül • • Kültür Servisi - Belçika'nın Brüksel kentinde düzenlenen Brüksel Akdeniz Filmleri Festivali bu yıl Türkiye'den Nuri Bilge Ceylan'ın yönettiği 'Mayıs Sıkıntısı' fılmini ağırladı. 18 Kasım'da yapılan kapanış gecesinde uluslararası yanşmanm sonuçlan açıklandı. Uluslararası jüri değerlendirme sonucunda, Akdenize kıyısı olan tüm ülkelerden gelen filmler arasından Büyük Ödül'ü 'Mayıs Sıkıntısı'na verdi. Jüri Özel Ödülü ise tspanyol yönetmen Antonio Vasconselos'un 'Jaıme' fılmi ile Mısırh yönetmen Alef Hetata'nın 'Les Portes Fermees' filmı arasında paylaştınldı. 'Mayıs Sıkıntısı'nın bu ödülü filmin Belçikah dağıtuncısına önemli bir parasal destek de getiriyor. Festivale katılamayan Nuri Bilge Ceylan'ın ödülünü, Paris'te yaşayan belgesel fihn yönetmeni Keriman Ulusoy aldı. 'Mayıs Sıkıntısı'na bir ödül de Fransa'dan geldi. Strasbourg'da düzenlenen 'Forum de Cinema Europeen' adlı festivalde Avrupa Sinema Kulüpleri Bırliği'nin uluslararası temsilcilerinden oluşan jürinin verdıği 'Don Kişot Ödülü' de 'Mayıs Sıkıntısı'nın oldu. Ödül, yönetmene bin Euroluk bir ödül verilmesini de öngörüyor. K U L T U R ÇİZÎK KAMİL MASARACI