Katalog

— „ - • . , . , . . — , * [Cumhuriyet k ı ( a p j a r ,F>- • > * 20O0'li Vıllara Başlarken DÜNYA VE TÜRKİYE Erol Manisalı « Ciirohurfyrt „ ^ kitap kulübû ÇaÇ Pazariama A Ş Türkocağı Cad No 39/41 34334lCa$aloğ)u-lstanbıjl Tel (212)514 01 96 Cumhuriy77. >1L SAYI: 27389 / 250.000 TL (KDV&nde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) U M H U R 1 I N K Ü Ü Cumhurfyefj k ı t a p I a r 11 ANILARVE PORTRELER Şinasi Özdenoğlu kitap kul M Çağ Pazartama A Ş Turtocagı Cad No 39/41 l34334)Cağatoğlu-lstanbııl Tet. (212)614 01 96 2 EKİM 2000 PAZARTESİ I SOMERSET MAUCHAM PASIFIK OYKULERI İngilizceden çeviren: Bekir Karaoğlu Roman, öykü ve oyunlarındaki özlü ve gerilimli anlatımı, atmosfer oluşturma ve kurgu ustalığıyla 20. yuzyıl Ingıliz yazınının en onemli yazarlarından biri VVilliam Somerset Maugham. Yaşamının önemli bir bölümünde dunyayı dolaşan, yapıtları için gereç toplayan yazar, "büyük gezgin" adıyla da tanınıyor. PAS1FIK OYK0LER1 Unünü, pek çok dile çevrilen, hemen hepsinin -bazılarının birkaç kez- filmı yapılan, "Yaşamın Esiriyiz", "Ay ve Altı Para", "Şeytanın Kurbanlan" gibi romanlarına borçlu olmakla birlikte, Maugham'ın öykuleri de onemlidir. Yalın bir dille yazdığı, çarpıcı betimlemelerle orülü, usta işi öykuleri, ınsan doğasının akıldışı karmaşıklığını, tutku ve duyguların insan uzerindeki etkilerini yansıtır. Pasifik Öyküleri'ninse bunların arasında ayrı bir yeri vardır. Maugham bu öykulerinde, Uzakdoğu sömürge ülkelerinin Batı uygarlığıyla karşılaşmasını ve bu karşılaşma sırasında gerek Avrupalıların gerekse yerlilerin karşı karşıya kaldığı toplumsal değer, ahlak ve kültür çelişkilerini işler. Yarın Cumhuriyet 'le birlikte... TBMM, yeni yasama yılma Cumhurbaşkanı Sezer'in uyanlanyla başladı Hukukdevleti çağnsıTBMMden ortak bildiri 'Ermenistan sorun yaşar' # TBMM, ABD'de görüşülen sözde Ernıeni soykınmı yasa tasansına karşı bildiri yayımladı. Bildiride, ABD Kongresi'ne de "ikı ülke arasındaki işbirlığine zarar verecek davranışlardan kaçınılması" çağnsı yapıldı. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer de Ermenistan yönetıminin. basiretsiz polıtikalannı sürdürmesi durumunda sorunlarla karşı lasacağını söyledı. • 6. Soyfada ERMENI LOBİSİNİN BASKISI ARTIYOR • //. Sayfada Tarİhf flörev Cumhurbaşkanı Sezer, hukuk devleti ilkesini sözde bırakmayıp yaşama geçiren bir anayasa oluşturulması için milletvekillerine tarihi bir sorumluluk düştüğünü söyledi. Anayasanın geçici 15. maddesini hukuk devleti önündeki en önemli sorun olarak gösteren Sezer, "Demokrasi ile hukuk devleti, biri olmadan diğeri düşünülemeyecek iki temel kavramdır" dedi. YetkiniZe Sahip Çlkin' Sezer, KHK konusunda TBMM üyelerine "Yasama yetkinize sahip çıkın" çağnsında bulundu. Yönetenlerin de hukuk devleti kurallanna uymalan gerektiğini belirten Sezer, hükümetin anayasaya aykın davrandığını üstü kapah ifadelerle anlattı. Sezer, "gelir dağılımındaki adaletsizliğe" dikkat çekerek ekonomik program konusunda hükümeti uyardı. ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - TBMM, 21. dönem 3. yasa- ma yılına Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in mılletvekılleri. hükümet, siyasi parti yönetıcıle- n ve toplum kesimlerine yönelık uyan ve eleştinleriyle başladı. Anayasa değişikliklen konusun- da TBMM'ye * tarihi bir görev düştüğünü" belirten Sezer. 12 Eylül darbesınden sonrakı 3 yıla ılişkın düzenlemelen yargı dene- timı dışında tutan anayasanın ge- çıcı 15. maddesınin "hukuk dev- leti ve hukukun üstünlüğü ilkesi- nin gerçekleştirilmesini zoriaştı- ran en önemli sorun olduğunu" söyledi. "Cumhurbaşkanı, dev- letin. yürütmenin başKÜr" diyen Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, kanun hükmünde kararna- rac genlimi konusunda TBMM • Arkası Sa. 7, Sü. 3 He Cumhurbaşkanı Sezer, MecBs açıb- şında uzun bir konuşma yapü. İKTİDAR ELEŞTtRDl, MUHALEFET ÖVDÜ • 7. Sayfada TBMM ACILIŞ NOTLARI • 7. Sayfada 30 KtŞİ ÖLDÜ IsraDi ve FilistinK yetkililer anlaşb # Filistinli göstericilerle lsraillı güvenlık güçleri arasında süren şiddetli çatışmalarda, en az 30 Filistinlinın öldügü bildınldi. tsrail ve Filistinli yetkililer çatışmalan durdurmak için anlaşmaya vanldığını açıkladılar. % Israıl hehkopterlerinin, Batı Şena'da Fılistinli sivillere ateş açtığı bıldirilirken son yıllarda bölgede meydana gelen en kanlı çatışmalan tetikleyen Şaron, olaylardan Fılistinlilerin sorumlu olduğunu söyledi. • //. Sayfada YUGOSLAVYA Mîloşeviç meydan okıulu # Batı, Yugoslavyatiaki sıyası bunalımı gidermek için arabuluculuk çabalannı yoğunlaştınrken Devlet Başkanı Miloşeviç, " görev den aynbnamaya kararlı olduğunu" bildirdi. Muhalefet bu sabahtan itibaren ülke çapında 'sivil itaatsizlik eylemi' başlatmayı planlıyor. M 11. Sayfada Cumhuriyet, Egebank operasyonundan önce kaçınlan belgeleri 1 Haziran'da duyurmuştu Inceleme derinleşiyorAracı kuruma baskın Egebank yolsuzluğuyla ilgılı 'Kasırga' operasyonu devam ediyor. Bankanm eski sahibi Yahya Murat Demırel ile bağlantısı olabileceği gerekçesiyle baskın düzenJenen bir borsa aracı kurumundaki çok miktarda evraka el konuldu. Polis, Demirel'in elindeki hisse senetlerinı borsa şirketi aracılığıyla bozdurduğu iddialan üzerinde duruyor. POİİS 9 klşiyl anyor Operasyon kapsamında Istanbul Mali Şube Müdürlüğü ekiplennin el koyduğu 2 kamyon dolusu belgenin incelenmesi müfettişler tarafından sürdürülüyor. Polis bankanın hesaplannı incelemek üzere üç kişilik uzman ekıp oluştururken operasyon kapsamında 9 kışinin yakalanması için çalışmalann sürdüğü belirtildi. Cazetemlz 3 ay önce yazdı ı Haziran tarihlı gazetemız " Egebank'tatrilyonlar uçtu" başlığıyla yayımlanan haberde dosyalann marketlerde kullanılan arabalarla kaçınldığını ve bunun da güvenlik kameralanyla tespit edildiğini duyurmuştu. Haberde, paralan ve evrakları çantalara dolduran görevlilenn yüzlerinin açık seçik görüldüğü belırtilmiştı. • 8. Sayfada Elveda Sydney Merhaba Atina 27. Sydney Yaz Olimpivat Oyunlan, 110 bin ki- şilik olimpiyat stadında gerçekleşen törenle sona erdL 12 bini sporcu toplam 19 bin kişinin kaüldı- ğı kapanıştörenLses, ışık ve ha\ ai fişfk gösterile- riyle tam bir şölene dönüştü. Kapanışta bir de F- 111 askeri uçağı göre\ aldı. En az açıhş töreni ka- dar ilgi gören kapanışta, sporcu, antrenör, yöne- tici ve seyirciler, "Elveda Sydne> 2000, Merhaba Atina 2004" sloganıyla S\dne\ Olimpiyat Sta- dını inlettiler. Kapanış töreninin sonunda olim- piyat bayrağı S\dne\ Belediye Başkanı tarafin- dan Atina Belediye Başkanı'na teslim edfldi. CHP genel başkanını seçti Baykal'dan partüüem bhiikmesajı Baykal 543 oyla CHP'nin 11. olağanüstü kurultayuıda Deniz Baykal, 1.5 yıl aradan sonra yeniden genel başkan seçildi. 3 tur süren seçimler sonunda Baykal 543, Öymen ise 355 oy aldı. Baykal, seçildikten sonra yaptığı konuşmada, CHP'nin önünde yeni bir dönem açıldığını söyledi. Sorumluluktan kaçmayın' Baykal, bu dönemde kimsenin sorumluluktan kaçmaya, kimsenin de hiçbir CHP'liyi sorumluluktan uzak tutmaya hakkı ohnadığını söyledi. Baykal, "El ele vererek halkın bizden beklediği görevi yerine getirmeliyiz. CHP birleşmek durumundadır" dedi. MinLU X8Otm hatari • S. Sayfada ZLENİM / HİKMET ÇETİNKAK4 Güneşpişpink oynadu ANKARA- Ühan Selçuk, "Pişpirik ve Satranç" baş- lıklı yazısında (27 Eylül 2000), CHP kurultayında sonucun Hasan Fehmi Gû- ncş'e bağlı olduğunu belir- tip şöyle demişti: "Ancak bu kez kunıhay sonucu büyük çapta Hasan Fehmi Güneş'e bagü~ Hasan Fehmi Güneş, bu kurultayda pişpirik oynarsa Baykal kazanacak_ Güneş satranç oynarsa Baykal kavbedecek_." Dün sabaha karşı saat 05.45... llk turda, kayıtlı 1039 de- legeden 1000'i oy kullan- dı... 994 oy geçerli sayıldı... Deniz Baykal: 472, Ahan Öymen: 280, Hasan Fehmi Güneş: 190, Sefa Sirmen: 52 oy... M Arkası Sa. 6, Sül'de Parti Meclisi Liste delindi • Baykal'ın PM listesıni, öymen ve Güneş'in listelerinden 18 kişi deldi. Eskı Genel Sekreter Tarhan Erdem ile Baykal'ın kurmaylanndan Bûlent Tarıla, PM için yeterli oyu alamadı. Kulislerde genel sekreterlik için Zülfü Lrvaneli Ue önder Sav'ın adı yor. 14. Sayfada Tasfiye korkusu # Baykal'a karşı olan gruplar, il ve ilçe kongreleri sürecinde tasfiye beklentisi içine girerken mayıs ayındald kurultayın ertelenebileceği kulislerde dile getirildi. PM'ye giren Moğultay sonuçlar belli olduğunda, "Siyaseti CHP'de noktaladım" açıklamasını yaptı. Moğultay daha sonra "örgüte danıştıJktan sonra karar vereceğini" söyledi. TÜREY KÖSF* İHfeMK • 4. Sayfada BAYKAL'DAN KAHVALTILIKUTLAMA • 4. Sayfada LAÎK REKTÖR HEDEF GÖSTERİLDİ • i. Sayfada TÜRKlYE PROJE ÜRETMlYOR M 8. Sayfada YOKSULLAR ARASI UÇURUM BÜYÜK M13. Sayfada KAMU HtZMETLERl BOŞLUĞA DÜŞECEK • 13. Sayfada 7. HAFTA SONUNDA G. SARAY LİDER Beşiktaş fark yedi F. Bahçe 1-0 galip # Beşiktaş, 2000-2001 sezonundaki ilk yenilgisini îstanbul'da Gaziantepspor'dan aldı. Son 8 dakikaya 2-1 önde giren Siyah-Beyazlılar 4-2'lik yenilgiden kurtulamadı. Fenerbahçe, Antalyaspor'u deplasmanda 1 -0 yenerken karşılaşmanın golö savunma oyuncusu Uche'den geldi. Önceki gûn G.Birliği'ni yenen G.Saray, averajla liderliğe yükseldi. • Spor'da CANDAN ERÇETtNTE YAŞAM ÜZERİNE 4 ŞarkıcıIığı 9 4 krizine borçluyum' # Organizatörlük yaparken sahne gerisini de öğrendiğini söyleyen Candan Erçetin, "Sezen Aksu'yla, Nilüfer'le, hemen bütün şarkıcılarla işveren olarak çahştım. 1994 kriziyle birlikte çalıştığım şirket batınca ben de ne yapabileceğimi düşündüm. Ya aynı tarzda başka iş arayacaktım, ya da şarkı söyleyecektim" diye konuşuyor. ONtT ABİm 8ÖyteşW • 9. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Sezer'den Dersler... Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin 21. dönem 3. ya- sama yılı dün başladı. Özellikle 9O'lı yıllann ikinci ya- nsından itibaren, yaz aylannda Meclis tatile girse bi- le siyaset hiç girmedi. Gelenek, bu yaz da sürdü. Koalisyonun kendi için- deki kontrol edilebilir gerginliklerin yanı sıra Cumhur- başkanı ile Başbakan arasındaki farklı bakış, bizi yaz mevsiminde de habersiz bırakmadı. İki kriz hükmün- • Arkası Sa. 6, Sü. 8'de