27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 16 EKİM 2000 PAZARTESİ 14 HAFTANEV SANAT ÇİZELGESİ kultur@cumhuriyet.com.tr Sinema • Me, Myself and Irene/ Ben, Kendim ve Sevgilim Çıft karakterli bir adamın yaşadığı komık olaylan anlatan fılmi Farrelly kardeşler yönetiyor. Başrolleri Jim Carrey ve Renee Zellvveger paylaşıyor. (Beyoğlu Sinepop, Beyoğlu Atlas; Nişantaşı Movieplex, Osmanbey Gazi, Şişli Atlantis, Mecidiyeköy Odeon. Etiler Movieplex, Maslak Seba, Ataköy Galeria Prestige, Kadıköy Moda, Altunizade Capitol, Suadiye Movieplex, Silivri Parliament Maxı. Bahrköy Avşar) • Rules of Engagement/Vur Emri \Villiam Fnedkın'ın yönettığı fılm, Yemen'de çıkan bir protesto gösterisi sonucunda seksen Arap sivilin öldürülmesiyle gelişen olaylan anlatıyor. Başrolleri Samuel L. Jackson, Tommy Lee Jones ve Guy Pearce pay\aşıyor.(Beyoğlu Atlas, Beyoğlu Fitaş, Osmanbey Gazi, Ortaköy Feriye, Mecidiyeköy Odeon, Zeytinburnu Cinecity, G.O.P Mass, Bahrköy Âvşar, Bahçeşehir Beko, Altunizade Capitol, Kadıköy Kadıköy, Kadıköy As, Kozyatağı Cinepol, Şaşhnbakkal Egebank, Ümraniye AFM, Idealtepe AFM, Pendik Güney) • Mission To Mars/ Görev: Mars Yönetmenliğini Bnan de Palma'nın yaptığı fılm, evrende başka hayatlar aramak için yola çıkan astronotlann öyküsünü anlatıyor Başrollerde Tım Robbins, Gary Sinise ve Connıe Nielson oynuyor. (Beyoğlu AFM, Beyoğlu Alkazar, Harbiye As, Şişli Kent, Şişli Atlantis, Mecidiyeköv Odeon, Teşvikiye AFM, Etiler AFM, Etiler Parliament, Etiler Movieplex, Maslak AFM, Ortaköy Feriye, Çemberlitaş Şafak, Bahrköy AFM, Bahrköy Avşar, Bahçelievler Holidayplex, Zeytinburnu Cinecity, Beylikdüzü AFM, Silivri Parliament, Altunizade Capitol, Kadıköy Atlantis, Şaşhnbakkal Beko, Suadiye Movieplex, Kozyatağı Cinepol, Idealtepe AFM, Fenerbahçe AFM, Pendik Güney, Maltepe Grandltouse) • Gossip/Seks Dedikodulan Yönetmenliğini Davis Guggenheim'ın yaptığı film, ünıversite ortamında iki gencin hazırladıklan projeye malzeme bulmak üzere yaydıklan bir dedikodu üzerine kurulu. (Beyoğlu AFM, Şişli Kent, Mecidiyeköy Odeon, Etiler AFM, Maslak AFM, Çemberlitaş Şafak, Bahrköy AFM, Bahrköy Avşar, Bahçelievler Holidayplex, Bahçeşehir Beko, Avcılar Avşar, Beylikdüzü AFM, Altunizade Capitol, Kadıköy Kadıköy, Kadıköy As, tdealtepe AFM, Pendik Oscar, Kavacık Acarkent) • Scary Movie/Korkunç Bir Film Keenen Ivory NVayans'ın yönettiği fılm, Matnx, Çığlık ve Altıncı His gibı filmlerle dalga geçiyoT.(Beyoğlu AFM, Beyoğlu Alkazar, Beyoğlu Lale, Osmanbey Gazi, Şişli Atlantis, Mecidiyeköy Odeon, Teşvihye AFM, Akatlar AFM, Etiler AFM, Etiler Parliament, Maslak AFM, Maslak Seba, Ortaköy AFM, Bahrköy Yönetmenliğini Farrelly kardeşierin yaptğı 'Ben, Kendim ve Sevgilim' adlı filmde başrolleri Jim Carrey ve Renee Zellvveger paylaşıyor Film, çift karakterli bir adamın yaşadığı karmaşık olaylar üzerine kurulu bir komedi. AFM, Bahrköy Avşar, Bahrköy Renk, Yeşilköy Parliament, Beylikdüzü AFM, Bahçelievler Kadir Has Center, Zeytinburnu Cinecity, Avcılar Avşar, Bahçeşehir Beko, Silivri Parliament, Altunizade Capitol, Kadıköy Rexx, Kadıköy As, Şaşhnbakkal Egebank, Kozyatağı Cinepol, tdealtepe AFM, Fenerbahçe AFM, Pendik Güney, Maltepe Grandhouse) • The Nirrth Gate/ Dokuzuncu Kapı Yönetmenliğini Roman Polanski'nin yaptığı film, Arturo Perez-Reverte'ın romanından sinemaya uyarlanmış. Filmin başrollerinde Johnny Depp, Frank Langella, Emmanuelle Seigner ve Lena Olin oynuyor. Film, şeytanın kaleminden çıktığı rivayet edilen bir kitabın peşinde yaşanan maceralannı anlatıyor (Beyoğlu Beyoğlu, Nişantaşı Movieplex, Etiler Movieplex, Osmanbey Gazi, Mecidiyeköy Odeon, Çemberlitaş Şafak, Bahrköy Avşar, Bahrköy tncirii, Ataköy Yunus Emre, Bahçelievler Holidayplex, Avcılar Avşar, Avcılar Cinemetro, Büyükçehnece Favori, tstinyeSeba, B.Paşa Cinebay, Altunizade Capitol, Kadıköy Moda, Kadıköy Hakan, Suadiye Movieplex, Pendik Oscar) • Abuzer Kadayıf Yönetmenliğini Tunç Başaran'ın yaptığı, senaryosunu Kandemir Konduk'un yazdığı filmde Metin Akpınar, Talat Bulut, Sibel Turnagöl başrollerde oynuyorlar. Filmde profesör ve tûrkûcü iki karakter ekseninde Tûrkiye'nin son yıllarda içinde bulunduğu medya ve kültürel yozlaşma konu ediliyoT. (Beyoğlu Emek, Beyoğlu AFM, Osmanbey Gazi, Şişli Kent, Mecidiyeköy Cineplex, Teşvihye Sinema Erickson, Levent Kültür Merkezi, Etiler AFM, Etiler Parliament, Akatlar AFM, Ortaköy Feriye, Ortaköy AFM, Maslak AFM, Maslak Seba, Fındıkzade Cinemars, K.GümrükFeza, G.O.P.Mass, B.Paşa Cinebay, Zeytinburnu Cinecity, Yeşilköy Parliament, Ataköy Atrium, Galeria Prestige, Bahrköy 74, Bahrköy Avşar, Bahrköy AFM, Bahrköy tncirii, Bahçelievler Holidayplex, Bahçelievler Kadir Has, Avcılar Avşar, Beylikdüzü AFM, Bahçeşehir Beko, Silivri Parliament, Altunizade Capitol, Kadıköy Süreyya, Kadıköy As, Fenerbahçe AFM, Şaşhnbakkal Beko, Kozyatağı Cinepol, Maltepe Grandhouse, tdealtepe AFM, Pendik Oscar, Ümranive AFM, Kavacık Acarkent) • The Lost Son/En Büyük Gûnah Yönetmenliğini Chns Menges'in yaptığı filmde başrolleri Daniel Auteuil ile Nastassja Kinski paylaşıyor. Filmde, kaybolan zengin bir adamı arayan Fransız dedektıf Lombard'ın öyküsü anlatılıyor. (Beyoğlu Pera, Büyükçehnece Favori, Kadıköy Broadway, Nişantaşı Movieplex) • Boys and Giris/Kızlar ve Erkekler Başrollenni Freddie Prinze Jr., Claire Forlani, Jason Biggs ve Heather Donahue'nın paylaştığı filmin yönetmeni Robert Iscove. Film, kaçmanın zıddmın kovalama, arkadaşhğın zıddının romans, erkeklerin zıddının ıse kadınlar olduğu bir dünyada bir grup gencin sevgiyi keşfedişini anlatıyor. (Beyoğlu AFM, Harbiye As, Altunizade Capitol, Kadıköy Atlantis, Pendik Güney, Ümraniye AFM) • Kusursuz Fırtına/ The Perfect Storm Yönetmenliğini Wolfgang Petersen'ın ûstlendiği filmde balıkçıhkla hayatlannı kazanan bir grup insanın doğanın korkunç gücüne karşı verdikleri mücadele anlatılıyor. Filmin başrollenni George Clooney, Mark Whalberg ve Diane Lane paylaşıyor (Beyoğlu AFM, Beyoğlu Lale, Çemberlitaş Şafak, Bahrköy tncirii, Kadıköy Ocak, Kadıköy Rexx, Pendik Güney) • Kaplan figger/ Tiger Movie Televizyon ekranlanndan tanınan 'Pofuduk Ayı' çizgi filminin kahramanlan, Kaplan Tiger'm akrabalannı aramak ıçin çıktığı yolculuğu konu alan yeni filmle 17 yıl aradan sonra beyazperdede. Filmin yönetmenliğini Jun Falkensteın üstleniyor. (Beyoğlu AFM, Fatih Feza, Zeytinburnu Cinecity, Kadıköy As, Şaşhnbakkal Beko, Kozyatağı Cinepol, tdealtepe AFM, Pendik Güney) • Vay Anam Vay/Big Momma's House Bir firanyi yakalamak ıçın gûneyli yaşlı bir kadınm kılığına bürünen bir FBI ajanının maceralannı anlatan filmin yönetmeni Raja Gosnell. Filmde başrolleri Martin Lawrence, Nia Long, Paul Giamatti ve Terrence Howard paylaşıyor. (Beykoz Acarkent Coliseum, Büyükçehnece Favori, Çemberlitaş Şafak, Etiler Movieplex, Kadıköy Broadway, Suadiye Movieplex) • Işaretler ve Mucizeler/Sign and VVonders Evlihk, aldatma ve ikili ilişkiler üzerine kurulu filmde Stellan Skarsgard, Charlotte Rampling, Deborah Kara Unger ve Dimitris Katafılos oynuyor. Bu seneki Berlin Film Festivali'ne de katılan filmin yönetmenliğini Jonathan Nossiter üstleniyor. (Kadıköv Bahariye) • Görünmeyen Tehlike/Hollovv Man Görünmezlik formülünü keşfeden bir bilim adarrunın yaşadığı maceralan konu alan filmin yönetmenliğini Paul Verhoeven yapıyor. Filmin başrollenni Kevin Bacon ve Elizabeth Shue üstlenıyor.fFaft/ı Feza, Kadıköy Atlantis) • 60 Saniye/Gone in Seconds Dominic Sena'nın yönettiği filmde Angelina Jolie ve Nicolas Cage rol alıyor. Film gerçek bir araba tutkunu olan Memphis'in arabalara karşı olan dayanılmaz zaafı üzenne kunılu. (Beykoz Acarkent Coliseum. Kadıköy Bahariye, Pendik Güney) • Komşum Bir Katil/The VVhole Nine Yards Başrollerinde Bruce Wılhs, Matthew Perry ve Rosanna Arquette'in oynadığı komedi filmini Jonathan Lynn yönetiyor. (Kadıköy Bahariye) • Son Durak/Final Destination James Wong'un yöneönenliğını üstlendığı aksiyon- gerilim filminde Devon Sawa, Alı Larter, Kerr Smith ve Tony Todd oynuyor. (Kadıköy Rexx, Pendik Güney) • Body of Spirit/Ten ve Arzu Başrollerini ünlü ponıo yıldızı Raffaella Ponzo ve Roberto Herlitzka'nın paylaştığı filmde, ileri yaşta bir adamla genç bir kızın ılışkısı anlatılıyor. Yönetmenliğini Salvatore Piscicelli " üsÛermiş.(Çemberlitaş Şafak) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 284 57 06, Altunizade Capitol 39119 35, Ataköy Atrium 559 80 63, Ataköy Yunus Emre 661 38 94, Avcılar IGS Cinemetro 676 74 94, Avcılar Standart 695 36 45, Bahçelievler Holidayptex 44121 09, Bahçeşehir Cinemax 669 64 00, Bakırköy Avşar 583 46 02Bakırköy AFM Carousei 571 83 80, Bakırköy Incirfi 572 64 39, Bakırköy Renk 572 18 63, Bakırköy Sinema 74 572 04 44, Bayrampaşa Cinebay 61314 77, Beylikdüzü AFM Migros 852 01 90, Beyoğlu Akademi 251 74 84, Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Beyoğlu Atlas 252 85 76, Beyoğhı Beyoğlu 251 32 40, Beyoğlu Emek 293 84 39, Beyoğlu Fitaş 249 0166, Beyoğlu Lale 249 25 24, Beyoğlu Pera 25132 40, Beyoğlu Sinepop 2511176Büyükcekmece AJkent 2000 889 04 27, Büyükçekmece Favori 882 08 64, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Etiler AFM Akmerkez 282 05 05, Etiler Movieplex 284 30 05, Etiler Parliament Cinetna Ciub 26318 38, Fatih Feza 631 16 08, Fenerbahçe AFM Pyramid 414 90 00, Fındıkzade Cinemars 633 4112, Florya Prestige 663 28 86, Galeria Prestige 560 72 66, Gaziosmanpaşa Cinemass 578 50 62. Harbiye As 247 63 15, IdeaKepe AFM 489 08 66, Kacbköy As 336 00 50, Kadıköy Atlantis 336 06 22, Kadıköy Bahariye 414 35 05, Kadıköy Broadvvay 34614 81, Kadıköy Hakan 337 96 37, Kadıköy Hoilyvvood 338 90 76, Kadıköy Kadıköy 337 74 00, Kadıköy Moda 337 0128, Kadıköy Ocak 336 37 71, Kadıköy Rexx 336 01 12, Kadıköy Süreyya 336 06 82, Karagümrük Feza 631 16 08. Kozyatağı Cinepol 362 5100, Maltepe Grandhaus 442 60 30, Maslak AFM Princess 285 06 95, Mecidiyeköy Cineplex Odeon 2163790, Nişantaşı Movieptex. 7 79 09 60, Ortaköy Feriye 236 28 64, Ortaköy AFM Princess 236 20 72, Osmanbey Gazi 24 7 96 65, PendBt Güney 354 13 88, Pendik Oscar 39009 69, Sirrvri Maxi Parliament 736 0160, Suadiye M&S Cinemax 46744 68, Suadiye Movieptex 385 24 49, Şaşkınbakkal Cinemax M&S 467 44 68, Şişli Kent 24162 03, Tatilya Drive Inn 852 05 55, Teşvikiye AFM Ericsson 224 05 05, Topkapı Sur 523 67 12, Ümraniye AFM Princess 461 03 82,Yeşityurt Parliament Cinema ChJb 662 25 70 Sergi • Isabel Munoz'un 'Karşılaşma Anı' adlı fotoğraf sergısı 30 Ekım'e dek Bılgı Atölye 111 'de. (216 22 22) • Karma Sergi 1 Kasım'a kadar Kare Sanat Galerisi'nde. (2¥0 44 48) • Mehmet Arpacık'ın resim sergisi 4 Kasım'a kadar Galeri Oda'da. • Meltem Yakm'ın 'tnsanlanm' adlı resim sergisı 25 Ekim'e kadar The Marmara Oteli'nde.. • Ferit Öngören'in Çizgilerle Haliç'te Gezinti başhklı sergisi Schneidertempel Sanat Merkezi'nde. (252 21 57) • Yüksel llgün'ün resim sergisi Tekel Sanat Galensı'ndeY552 33 20) • Tariyel Hasanoğlu'nun resim sergisi 19 Ekim'e dek Koçbank Cemil Topuzlu Şubesi'nde izlenebilir. (283 55 99) • Bülerrt Umur-Mert Veyse) Kibar'ın fotoğraf sergisi 27 Ekim tarihine dek Fototrek'te. (251 90 14) • Bozkurt Lebtebfcioğlu'nun Yolculuk' başhklı sergisi 29 Ekim'e dek Yağmur Cybercafe'de. (292 30 20) • Tuğrul Çutsay'ın sergisi 16 Ekim'e dek Akbank Bebek Sanat Galerisi'nde. • Rıfat Koçak'ın sergisi 31 Ekim'e dek Girgin Piyano ve Sanat Galerisi'nde. (227 03 28) • Necmettin Özlü'nün sergisi 28 Ekim'e dek Artisan Sanat Galerisi'ndeY2¥7 90 81) • AN Haydar Pektaş'ın resim sergisi yıl Gültekin Çizgen'in 'Cambaz' adlı sergisi 12 Ekim- 11 Kasım tarihleri arasında Galeri G'de. Sergide yer alan resimierde cambaz teması üzerinde durulurken Doğu motmeri ve çağdaş malzeme bir araya geliyor. 'Meşaklerie hüner gösterenfle seyircüer'(yanda) boyunca sanatçının kendi atölyesinde. (0216 441 7838)) • Zeki Faik Izer ve Hüseyin Yfice sergisi 18 Ekim'e kadar Doku Sanat Galensı'nde. (246 24 96) • Leman Tantuğ'un resim sergisi 30 Ekim'e kadar Galeri Selvin'de. (231 75 66) • 'Istanbul Gidiş-Dönûş 3' sergisi 2 Aralık'a kadar Borusan Sanat Galerisi'nde. (292 06 55J • Saim Ozeren resim sergisi 26 Ekim'e kadar Milli Reasürans Sanat Galerisi'nde. (23019 76) • Mehmet Güler'in resim sergisi 28 Ekim'e kadar Galeri Binyıl'da. (351 9713) • Habib Gerez'in resim sergisi 27 Ekim'e kadar Ariyel Sanat Galerisi'nde. (296 99 76) • Necmettin Özlü'nün resim sergisi 28 Ekim'e kadar Artisan Sanat Galerisi'nde. (24790 81) • Osman'ın heykel sergisi 7 Kasım'a dek Galeri Nev'de.(2J7 67 63) • Israil Çağdaş Resim Sergisi 17 Ekim'e kadar Yıldız Şale Köşkü'nde. • Hamît Görele'nin resim sergisi 28 Ekim'e kadar Iş Bankası Sanat Galerisi'nde. (244 2021) • Gürol Sözenm 'Kırk Yıllık Hesaplaşma' adlı sergisi 10 Kasım'a kadar Akbank Sanat Galerisi'nde. • 'Mercek-Mercimek' adlı fotoğraf sergisi 10 Kasım'a kadar Sabancı Üniversitesi Kasa Galeri'de. • Güttekin Çizgen'in 'Cambaz' adlı sergisi 11 Kasım'a kadar Galeri G'de. (241 45 69) • Fahr El Nissa Zeid resim sergisi 2 Arahk'a kadar Erol Kerim Aksoy Vakü'nda. (216 05 85) • Serdar Samancıoğlu'nun resim sergisi 31 Ekim'e kadar Taksim Sanat Galerisi'nde. (245 20 68) Gösteri / Söyleşi • Borusan Kültür ve Sanat'ta perşembe saat 18.30'da Serdar Kâtipoğlu'nun 'Müzik Kütüphaneleri'nde Teknoloji ve Araştırma' konulu söyleşi, cuma günü saat 10.00- 12.00'de Sonya Tannsever ve Niyazi Selçuk'un 'Müziğın Rengi' başlıklı atölyesi yer ahyor. (252 22 56) • Alman KOItür Merkezi'nde çarşamba günü saat 14.00-17.00; perşembe günü saat 10.00-12.00, 14.00-17.00 arasında IÜ Edebiyat Fakültesi ve Avusturya Kültür Enstitüsü'nün düzenlediği 'Zaman' konulu sempozyum izlenebilir. (24920 09) • haiyan Kültür Merkezi'nde perşembe günü saat 19.00'da Daniele Luccnetti'nin 'II Portaborse' füm gösterimi gerçekleşecek. (293 98 48) • Aksanat'ta perşembe günü saat 18.30'da Ali Akay, Bedri Baykam, Levent Çalıkoğlu, Ekrem Kahraman ve Nevzat Metın'in katılacağı '10. Sanat Fuan'nın Ardından...' başlıklı panel izlenebihr. (252 35 00) Opera / Bale • Istanbul Devlet Opera ve Balesi AKM'de yann ve perşembe günü saat 20.00'de 'Mavi Nokta' adlı poetik operayı sahneleyecek. (251 10 23) Müzik • Babylon'da yann saat 15.30 ve 21.OO'de MAXimedia 2000-Sayısal Grafik; çarşamba günü saat 21.30'da 'Izmir'den Pire'ye Rebetiko', perşembe günü saat 21.30'da Açık Radyo partisi, cuma günü 23.00'te Fiesta Latina; cumartesi günü DJ F.U.K yer alacaklar. (292 73 68) • Aksanat'ta lazer-disc'ten salı saat 12.30 ve 18.30'da Viyana Flarmoni Orkestrası'nın Dvorak konsen; perşembe saat 12.30'da Verdi'nin 'II Trovatore' operası; cuma saat 12.30vel8.30\iaJulio Iglesias konseri izlenebilir. (252 35 00) • haiyan Kültür Merkezi'nde salı ve çarşamba saat 19.00'da Borusan Oda Orkestrası konser verecek. (293 98 48) • Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda bugün saat 19.30'da Ensemble Mondial; çarşamba saat 20.00'de Band-O-Neon; perşembe saat 19.30'da Bernini Yaylı Sazlar Dörtlüsü; cuma saat 20.00'de Macar Halk Danslan Topluluğu yer alacak. (232 98 30) • Kerem Görsev AFM Jazz Bar'da salı, çarşamba, perşembe saat 22.30'da, cuma, cumartesi saat 23.00'de 'Mıngus Tripin' sahne alacak.(231 3928) Yıldız Kenter, kendi yaşamından yola çıkarak yazdığı ve tek başına 'Olga Cynthia, Ayşe Yıldız, Fatma Leyla' olarak üç karakteri canlandırdığı 'Hep Aşk Vardı' adlı oyunu Mehmet Birkiye ile biriikte sahneye koydu. Oyun, perşembe günü saat 20.30'da Kenter Tıyatrosu'nda. Tîyatro • Şehir Tiyatrolan'nda 18- 21 Ekim arasında Harbiye Muhsin Ertuğnıl Sahnesi'nde 'Romeo ile Juliet', Fatih Reşat Nun Sahnesi'nde 'Sersem Kocanın Kurnaz Kansı', Üsküdar M. Celal Sahnesi'nde 'Arslana Benzer', Kadıköy Haldun Taner Sahnesi'nde 'Pembe Konağm Gelınleri', Gaziosmanpaşa Sahnesi'nde ise 'Aşk-ı Memnu' adlı oyunlar sahnelenecek. Oyun saatleri 15.00 ve 20.30. • Kent Oyunculan 19 Ekim saat 20.30'da 'Hep Aşk Vardı', 20-26-27 Ekim saat 20.30'da ise 'Sesler, Ziller, Bizler'i sahneleyecek. (246 35 89) • Ortaoyuncular cumartesi günü saat 20.00'de, pazar saat 15.00 vel8.00'de'Fişne Pahçesu'nu, 19 Ekim saat 20.00'de 'Şu An Mutfaktayım'ı, 20 Ekim saat 20.00'de 'Felek Bir Gün Salakken' adlı oyunlar sahnelenecek/257 18 65) • Tıyatro Kare perşembe, cuma, cumartesi saat 21.00'de, pazar saat 15.00 ve 18.00'de 'Kadın mısın Erkek misin' adlı oyunu sahneliyor.(230 16 18) • Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu 13 Ekim'den itibaren cuma, cumartesi saat 21.30'da, pazar saat 15.30'da 'Kadıncıklar'ı sahneliyor. (219 10 14) • Oyun Atölyesi 18-21 Ekim arasında Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde çarşamba saat 15.00, perşembe, cuma 20.30, cumartesi 15.00 ve 20.30, pazar 15.00'te 'Aynhş' adlı oyunu sahneleyecek. (260 02 16)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle