Katalog

SAYFA CUMHURİYET 26 AĞUSTOS 1999 PERŞEMBE 10 DEPREMdishab@cumhuriyet.com.tr Komşu, komşuhığunu sürdürüyor Dünyanm çeşitii ülkelerinden ekipler günlerce yıkınülardan canlı çıkarabilmek için uğraşü. (HATİCE TUNCER) MURAT tLEM ATtNA - 17 Ağustos'ta Marmara merkezli olarak meydana gelen depremde zarar görenlere, komşumuz Yunanıstan'dan yapüan yardımlar artarak sürûyor. Türkiye'nin Atina Büyükelçiliği'nden yapılan yazılı açıklamada, önemli yardımlar hakkında bilgi verildi. Yardımlarla ilgili bilgi notunda Yunan halkının açılan banka hesap numaralanna para yatırdığına da dikkat çekildi. Bu çerçevede Yunanıstan'dan en büyük para yardımı ünlü armatör ve petrol rafinerileri sahibi Vardis Vardinoyannis in eşı tarafindan kurulan ve esas olarak kanserli çocuklara yardım derneği olan "Çocuklann DostJarT kıîruluşundan geldi. Dernek, Türkiye'de depremden mağdur olan çocuklara verilmek üzere 5 milyon drahmi, yaklaşık 7.5 milyar tutannda para yardımında bulundu. Okul yapımı önerisi Festival Cruıses gemicilik şirketi başkanı George Poulklis 10 bin dolarlık çek verirken, Pleasure Cruises gemicilik şirketi sahibi Teris Tsafos bir milyon drahmilik (1 buçuk milyar TL) çek bağışladı. Atina Işçi Merkezi (EKA) bir milyon drahmi (1.5 milyar TL.) verdi. Kioleıdis inşaat şirketi deprem bölgesinde kurulmak üzere on adet prefabrik ev kurmayı tekJif ederken, Atina Barosu bir yardım kampanyası başlattıklannı açıkladı. Atina Barosu Başkanı önümüzdeki günlerde Türkiye'ye gelerek, Fstanbul Baro Başkanı ile yardım konusunda göriişmelerde bulunacak. Bir sağlık kuruluşu olan Interamerikan şirketi sahibi Diınitris Kondominas ise Türkiye'nin Atina Büyükelçiliği'ne yaptığı başvuruda Türkiye'ye ilaç gönderme. 300-400 çocuğu öğretmenleri ile birlikte misafir etmenin yamnda, Türkiye'de bir okul inşa etmek istediklerini belirtti. Yardım tekliflerinin spor kuruluşlanna da yansıdığı gözleniyor. Yunanistan liginın önemli takımlanndan Atina'nın Panathinaıkos takımı ile Selanik'in Aris takımlan, geliri tamamen depremzedelere venlmek üzere Fenerbahçe veya Galatasaray ile maç yapma önerisinde bulundular. Yunanlı ünlü bestecı Mikis Teodoralds ıse yaptığı açıklamada "Arük her iki ülkede bulunan dik kafalılar, büyük dayanışma içinde bulunan her iki halkın karşılıklı sevgisinden ders almalıdıriar" dedi. Milyonlarca insan Türkiye'nin yaşadığı acıyı paylaşıyor Bütün dünya seferberDış Haberier Servisi- Tür- kiye'deki depremzedelere dünyanm dört bir yanından yardım yağmaya devam edi- yor. PaUStaK Pakistan Baş- bakanı Navaz Şerif, "Kar- deş Tiirk halkının acüarmı payiaşmakicür bugün Tür- kiye'ye geliyor. Pakistan Bü- yükelçiliği Basın Ataşeliği tarafindan yapılan duyuruda. Navaz Şerif in, bugün saat 15.00'te Istanbul'a geleceği, buradan helikopterle dep- rem bölgesi olan Yalova ve Izmit'e gideceği bildirildi. ABD: Ziraat ve Vakıflar bankalannın New York şu- belerinde açılan hesaplarda kısa sürede toplanan yardım miktan 320 bin dolan aştı. Chicago ve Miami kentle- rindeki Türk Hava Yollan (THY) bürolanna gönderi- len ilaç yardımının 54 tonu bulduğu ve THY'nin bu ılaç- lan bir an önce Türkiye'ye ulaştırmakta zorluk çektiği bildinldi. Bu arada ABD Dı- şişleri Bakanlığı Sözcüsü Ja- ro«8 Foley, ülkesinin, Anka- ra'ya ekonomik destek içın önlemler almayı planladığı- nı söyledi. Eroğlu, yardım kampanya- lannın sürdüğünü belirtti. Çek Cunkypiyed: çek Cumhunyeti'nden nbbı mal- zeme ve ınsani yardım taşı- yan iki uçak, dün Istanbul'a ulaştı. Çek Cumhuriyeti Bü- yükelçiliği, iki uçağın her birinin 5 bin kilogramlık tıb- bi malzeme taşıdığını açık- ladı. Avustralya devlet radyosu SBS'nin Türkçe servisince başlatılan kampanyada toplanan para 1.5 milyon dolan buldu. ül- ke tarihinin en büyük bağı- şı toplandı. lUlkeningü- neydoğusundaki Kırcaali kentinın Belediye Başkanı Rasim Musa, evsiz kalan 2 bin depremzedeye Kırca- ali'de geçici konut bulabile- ceklerini bildirdi. Cebel be- ledıyesinin de yaklaşık ay- nı sayıda depremzedeyı ba- nndırabileceği açıklandı. Hak ve Özgürlükler Hare- keti (HÖHl^Bölge Kurulu Başkanı Ramadan Karakaş. bölgeninçeşitli kasabalann- da banndınlabilecek dep- remzedelerin sayısının 10 bın kişiye kadar ulaşabilece- ğıni belirtti. Öte yandan Av- cılar'dakı depremzedelerle Bulgaristan'daki akrabalan arasında telsiz haberleşme bağlantısı sağlamak üzere 7 kişilikbirekibinKırcaali'den aynldığı belirtildi. re gönderilen 2 TIR dolusu battaniye ve tıbbi malzeme, Hatay'ın Reyhanlı ılçesin- deki Cilvegözü sınır kapısı- na getirildi. GVCİSÜK Gürcistan'ın Ankara Büyükelçiliği'nden yapılan açıklamada, büyü- kelçilik personelınin 3 gün- lük maaşlannı depremzede- lere bağışladıklan bildiril- di. Irak Basın Birliği ise Türkıye Gazeteciler Ce- miyeti'nebirbaşsağlığı me- sajı gönderdı. Güney Kore: 50 bin ts- viçre Frangı tutanndakı pa- ra yardımının yanı sıra dep- remzedelere yönelik bm bat- taniye, 500 çadır, ilaç ve di- ğer tıbbi malzemelerden olu- şan 200 bin dolar tutannda- kı yardım malzemesi gönde- nyor. Kore aynca, rehabili- tasyon çalışmalanna katıla- cak 2 doktor, 3 hemşire ve 3 yardımcı elemandan olu- şan bir ekip de bölgeye gi- decek. Iran Kızılayfnrn yardım pa- ketinde lObinkonserve, 10 ton pirinç, 10 ton ilaç, 500 adet yemek kabı ve bin adet battaniye bulunuyor. Azerbaycan: Deprem- zedeler içın Yardım Vakfı, dün 70 bin dolar değerinde battaniye, giyim eşyası, mont, pardesü ve ayakkabı- nın yanı sıra meyve suyu ve pastönze süt gönderdi. Azer- baycan daha önce de 23 dok- tor ve 25 kişilik kurtarma ekibi, ilaç ve tıbbi malzeme göndermişti. Ülke bankala- nnda açılan yardım hesap- lanna bağışlar sürüyor. The Indepen- dent gazetesınm okurian ara- sında açtığı yardım kampan- yasında toplanan paraiann miktan 250 bin sterline ulaş- tı. Herald Tribune gazetesı Ingıliz Kızılhaçı ve Kızılay ile ışbirliği yaparak deprem- zedeler için yardım kampan- yası başlattı. Türkiye'yi zi- yaret eden Japonya Liberal Parti Mılletvekili Yuriko Ke- iko. Japon hükümetinin 1 milyon dolar tutannda para yardımında bulunacağmı ve bin prefabrik konut inşa ede- ceğini bildirdi. Keiko. ayn- ca beraberinde 500'den faz- la transistörlü radyo getirdi. SUPİyK Sunye hüküme- ti tarafindan depremzedele- I Tıbbi malze- me ve tonlarca Hint çayı içe- ren ilk yardım paketınin ya- nn lstanbul'a varması bek- leniyor. Hindistan ayrıca önümüzdeki günlerde dep- rem bölgesıne ilaç, çadır ve tente gönderecek. Hrafll Israil hükümeti- nin halkla işbirliği yaparak topladığı 600 ton ağırlığın- daki gıda ve giyim eşyasın- dan oluşan yardım pakerini taşıyan gemi yann Iskende- run Limanı'nda olacak. INME Iran bugün ikincı yardım paketini gönderiyor. Muhalefetteki Alman Hıristiyan Demok- rat ve Hıristiyan Sosyal Bir- lik Partileri CDU-CSU Mec- lis Grubu dış politika sözcü- sü Karl Lamers, Alman hü- kümetinin son anda 5 milyon markaçıkardığı yardımı "gü- lünç" olarak niteledi. La- mers, "Ahnanya'nıniketap- ta 10 milyon mark yardım yapması doğru bir davranış olurdu" dedı. Bu arada Sı- emens, Frankfurt Havaalanı Işletmesı, Stuttgart'takioto- mobil yedek parçalannı üre- ten Bosch ve Kassel kentin- dekı VW otomobil fabrika- sı, deprem nedeniyle Türk iş- çılenne özel ızin verdi. Kanada ordu- sunda görev yapan özel bir binm, Adapazan Stadı'nda depremzedelerin temiz su ıhtiyacını karşılıyor. Adapa- zan'na önceki gün gelen dep- rem yardım ekibi, bir gün- de yüzlerce Iıtre temız su ürettı. Ekıp aynı zamanda, sağlık hizmetleri de veriyor. van den Broek deprem bölgesinde AB'den Türkiye için eylem planı LONDRA (AA) - Avrupa Birliği (AB) Komisyonu, deprem için ayırdığı 2 mil- yon Euro'luk yardıma de- vam edeceğini. ek yardımlar- da bulunacağmı ve bir ey- lem planı hazırlayacağını du- yurdu. _AB Komisyonu sözcüleri, "Once 2 milyon Euro sağla- dık. Muhtemelen bugün ikin- ci dilim btitçeden çıkacak" dedıler. Sözcüler şu bılgiyı verdiler "ABKomisyonuko- miserteri ile ttye ülketerin il- gili bakanlıklan arasında te- maslar sürüyor. Acfl yardımın ötesndeTürkrvçdeki yeniden yapuanma ve inşa konusun- da nelcrin ve hangi ölçüde vapılabileceği konusunda önerfler vekararlar gündem- de. AB'nin bu konudaki yak- laşımı 4-5 Eyiül'de Fınlandi- ya'da yapüacak gayri resmi dtpşleri bakanlan toptonnsn- da beürienecek." Fransa Cumhurbaşkanı JacquesChirac. AB'yi Tür- kıye'ye mali protokolden kaynaklanan yardımlannı bir an önce yapmaya çağırdı. Chırac, AB Dönem Başka- nı Finlandiya'nın Cumhur- başkanı MarttiAhrisaari'ye gönderdiği mektupta. "AB ile Türkiye arasında vanhn maüproCokolünserbestDira- kılmâsını ve AB'nin proto- kolden kaynaklanan vüküm- lülüğünü bir an önce yerine getirmesini" istedi. Almanya Dışişleri Baka- nı Joschka Fischer, AB ülke- lennden, Türkiye'ye yapa- caklan malı yardım konu- sunda "cömerf" olmalannı is- tedi. Bakan Fischer, Ahrisa- l*î Singapur'un da, depremzedelere 30 bin dolar değerinde insanı yar- dımda bulunacağı bildirildi. Singapur Başbakanı Goh ÇokTong, Başbakan Bülent Ecevit'e deprem nedeniyle bir başsağlığı mesajı gön- derdi. Tong, mesajında, "Bu, beklenmedik ve talihsiz bir trajedidir" dedı. fflpHGPZ Filipmler Dev- let Başkanı Joseph Estrada, ülkesinin Türkiye'deki dep- remzedelere yönelik yapı- lan uluslararası yardım kam- panyasına 50 bin dolarlık "alçak gönüllü" bir yardım- da bulunacağmı açıkladı. Estrada "Büvük bir traje- diyle karşı karşıya kalan Türk halkına yapacağımız bu alçak gönüllü katkının onlara az da oba yarar sag- layacagını umuyorum" dedi. KKTfcKuzeyKıbnsTürk Cumhuriyeti'nde başlatılan yardım kampanyalan çerçe- vesinde toplanan 100 mil- yar Türk Lirası tutanndakı yardım çeki, Başbakan Der- viş Eroğlu tarafindan, ilgili birimlere ulaştınlmak üzere Türkiye'nin Lefkoşa Büyü- kelçisi Ertuğrul Apakan'a teslim edildi. Başbakan ABD ve Belçika basını kaos yaşandığını vurgulayarak müteahhitleri ve onlan denetimsiz bırakan hükümeti suçladı 4 Doğal afetten sonra siyasi deprem' H e r a l d T r i b u n e C a z e t e s i Tifo nedenli karantina savı D ş Haberier Servisi - Ingıltere'de yayımlanan Herald Tribune gazetesi, Türkiye'deki depremle ilgili haberinde salgm hastalık tehlikesine yer vererek bir askerin tifo tanısıyla karantinaya almdığını bildirdi. Haberde, Adapazan "nda görev yapan Israil sağlık ekibınin tifoya yakalanan 21 yaşmdaki bir askeri önceki gün karantiya aldığı belirtildi. Habere göre bölgede başka tifo olayına rastlanmazken Israilli doktorlar, depremzedelerin çok sağhksız koşullarda yaşadıklannı ve deprem bölgesinde her an tifo. kolera ve dizanteri salgını başlamasmdan kaygılandıklannı dile getiriyorlar. Gazetenin haberinde, bir salgınm patlak vermesi durumunda yabancı doktor ve yardıma gereksinim olmadığını söyleyen Sağlık Bakanı Osman Durmuş'un üzerindeki baskılann daha da artacağına yer verildi. Bölgedeki yabancı sağlık çalışanlannın bir salgın hastalık merkezi oluştunılmadığından da yakındıklan bildirildi. Haberde, yağmurun sokaklan ve çadır kenti bataklığa dönüştürdüğü ve enkaz altında çürüyen cesetlerin üzerinden akan sulann hastalık yayma tehlikesi bulunduğu vurgulandı. Salgın hastalık tehlikesi Avustralya'da yayın yapan Kanal 9 televizyonu da depremle ilgili haberlerinde, gelişebilecek salgın hastalık tehlikesi üzerinde durdu. Deprem bölgesinde yağmur sonrası sefalet içindeki depremzedelerin görüntûlerini yayımlayan Kanal 9, binlerce insanın hâlâ enkaz altında olduğunu anımsattı. Haberde, deprem yüzünden zarar gören kanalizasyonun taştığı. bunun da insan sağlığını etkileyen mikroplann yayılmasında önemli rol oynayacağı belirtildi. Dış Haberier Servisi - Türkiye'deki depreme geniş yer vermeyi sürdüren Belçika basını, olaym siyasi ve ekonomik boyutlannı ele alıyor. Le Soir gazetesi. kayıp insan sayısının 35 bin olduğunu, yetkililerin, birkaç gün içinde, bu rakamın önemli bir bölümünü ölü sayısına eklemek durumunda kalacaklannı yazdı. "Türkiye'de doğal depremden sonra siyasi deprem" başlıklı habennde, hükümetin kriz yönetimindeki başansızlığını saklamaya çalıştığını. ancak başanlı olamadığmı yazan Le Soir, Sağlık Bakanı Osman Durmuş'un tepki yaratan açıklamalanna da yer verdi. Gazete, Türkiye'de felaket halinde acıl müdahele planlannın bulunduğunu, ancak raflarda kaldıgını, büyük ve açıklaması güç bir organizasyon eksikliği yaşandığını yazdı. Le Soir, Belçika'nın yardım girişimlerini de eleştirdi ve "Flaman ve Valon yardım ekipleri birbirlerinden koptular" dedi. Flaman ve Valon ekıplerin Istanbul'a iner inmez yollannı ayırdıklannı ve birlikte çalışmamayı tercih ettiklerini anlatan gazete, Flaman ve Valonlann tartıştıklannı ve yardım malzemesini bölüşerek aynldıklannı bildirdi. La Derniere Heure gazetesi, Türk halkı arasındaki dayanışma ve • Belçika'da yayımlanan Le Soir gazetesi, Türkiye'de felaket halinde acil müdahale planlannın bulunduğunu, ancak bu planlann raflarda kaldıgını, büyük ve açıklaması güç bir organizasyon eksikliği yaşandığını yazdı. yardımlaşmanın boyutlanna dikkat çekti ve Yunanlara karşı olumsuz duygulann da depremle birlikte gömüldüğünü yazdı La Libre Belgique, "Bilanço ağuiaşırken Ankara nihayet önlemler almaya baştadı" ıfadelerini kullandı. Gazete, Belçikalı kurtarma ekiplerinin ülkeye ulaşır ulaşmaz Türk yetkililerle temas kurduklannı, ancak kendilerine talimat verilmediğini, koordinasyonsuzluk ve kaos yaşandığını kaydetti. RTL televizyonu da u Ölü sayısı bu boyuta ulaşmamalıvdı" dıyerek yıkılan binalann kalitesız yapılannın ve betonlannın görüntüJerini yansıttı ve müteahhitleri ve onlan denetlemeyen devleti suçladı. ABD basını da yıkılan binalann müteahhitlerini gündeme getirdi. Public Radio'daki birprograma katılan inşaat sektörünün tanınmış isimleri. çöken binalarda ucuz kum kullanıldığını vurgulayarak, müteahhitlerin yerel yöneticilerle olan ailevi ilişkilerinin sonucunda, çürük inşaatlara ruhsat verildiğini ileri sürdüler. Uzmanlar, müteahhit ve yönetıcilerin sorumsuzluklannı projelere imza atmış olan mühendis ve mimarlann da paylaştığını. insan canınm bu derece ucuza alınmış olmasınm bir türlü anlaşılamayacağını belirttiler. Chicago Sun Times gazetesinde, "Geçmişteki depremlerden ders alınsaydı bu kadar can kaybı olmazdı" denıldı. an 'ye gönderdif i mektupta, Türkiye için, AB'nin bütçe- sinden verilecek olan 375 milyon Euro ile Avrupa Kal- kınma Bankası 'nın vereceği 750 milyon Euro'luk kredi- nın serbest bırakılmasını is- tedi. AB Dönem Başkanı Fin- landiya'nın Dışişleri Baka- nı Tarja Halonen ve AB Ko- misyonu'nun dış ilişkilerden sorumlu üyesı Hansvan den Broek dün akşam bir gün- lük ziyaret için Türkiye'ye geldiler. tstanbul ve Adapa- zan'nda incelemelerde bulu- nan Halonen ve van den Bro- ek daha sonra Ankara'da Baş- bakan Bülent Ecevh, Dışiş- leri Bakanı İsmail Cem ve diğer yetkililerle göriiştüler. AB, bu görüşmelerden son- ra acil eylem planı hakkın- da açıklamalar yapılabilece- ğini belirtti. Atina'dan dost eli Yunanistan Dışişlen Ba- kanı Yorgo Papandreu, dep- remden sonra iki ülke iliş- kilerinde, gözardı edileme- yecek yeni birdurum oluş- tuğunu söyledi. Papandreu. bir radyoya verdi ğı demeç- te, "Bu trajedkkn sonraolu- şan olumlu ortamL, Türk- V'unan ve Türkiye-Avnıpa ilişkileri açısından iv+ve kul- larunabyız" dedı. Papandreu, Finlandiya'da 4-5 Eylül günlerinde yapı- lacak AB dışişleri bakanla- n toplanhsında, Türkiye'ye, somut bir yardım yapılma- sını önermek üzere ülkesi- nin girişimde bulunacağmı kaydetti. ABD yardımı 6. Filo'dan temiz su * VVASHINGTON (AA) - ABD Deniz Ku\"vetlen'nin, depremden etkilenen yerle- rin temiz su gereksinimini karşılamak için Türkiye'ye üç savaş gemısi daha gön- dereceğı açıklandı. Dışişleri Bakanlığı söz- cüsü James Foley, 6'ncı fı- loya bağlı üç geminin yar- dım çabalanna katılmak üzere Türkiye'ye ulaştığı- nı hatırlatarak, bunu üç ge- minin daha izleyeceğini bil- dirdi. Her biri günde deniz su- yundan 350 bin litre temiz su üretebılen Bobo, Ober- gon ve Kocak adlı gemile- rin, iki gün içinde Marma- ra Denizi'ne ulaşacağı be- lirtildi. Depremden sonra ABD hükümetinin yardım- lanru koordine eden Ulus- lararası Kalkınma Kurumu da VVashıngton'ın Türki- ye'ye ilettiğı acil yardım malzemelerinin bedelinın 8.5 milyon dolan aştığını, buna savaş gemileri, uçak- lar ve kurtarma ekiplerinin harcamalannın dahil olma- dığını bildirdi. UZUNKÖPRÜİCRA MÎDÜRLÜĞC'NDEN GAYRİMENKÜL SATIŞİLANI DosyaNo: 1999/734 1 - Kütük 2479, Kırkkavak Köyü, Göztepe Mevkii, pafta 7, parsel 2479'da kain 26400 m2 tarla 2.640.000.000 TL bedel- le 2.11.1999 günü saat 15.00-15.10 arasında lcra Müdürlüğü'nde satılacaktır. 2- Kütük 1186, Mescit Mah. Yassıorman Mevkii, pafta 115, parsel 17, ada 450'de kain 4185 m2 tarla 418.500.000 TL bedelle 2.11.1999 günü saat 15.15-15.25 arasında lcra Müdürlüğü'nde satılacaknr. 3- Kütük 1190, Mescit Mah. Yassıorman Mevkii. pafta 115, ada 450, parsel 22'de kain 5879 m2 tarla 587.900.000 TL bedelle 2.11.1999 günü saat 15.30-15.40 arasında lcra Müdürlüğü'nde satılacaktır. 4- Kütük 1191. Mescit Mah. Gölcük Mevkii, pafta 115, ada 450, parsel 23'te kain 14581 m2 tarlanın 7/8 hissesi 1.275.837.500 TL bedelle 2.11.1999 günü saat 15.45-15.55 arasında lcra Müdürlüğü'nde satılacaktır. 5- Kütük 1379. Çöpköy Celep Çayırhgı Mevkii. pafta 2, parsel 1379'da kain 39100 m2 tarla 3.910.000.000 TL bedelle 2.11.1999 günü saat 16.00-16.10 arasında lcra Müdürlüğü'nde sanlacaktır. Alıcı çıkmadıgından ikincı satış 12.11.1999 günü aynı saat ve yerde şartnamede yazılı şartlar ile yapılacaktır. Satış Şaıüan: 1 - Satış 2.11.1999 günü Uzunköprü lcra Daıresi'nde yapılacak, alıcı çıkmadığı veya tahmını bedelin yüz- de 75'ını geçmedığı takdirde 2'nci arttırma 12.11.1999 günü aynı saatte ve aynı yerde yapılacaktır. 2- İkincı arttırmada tah- mıni bedelin yüzde 40'ıru satış ve paylaştırma masraflannı geçmek şartıyla en çok arttırana ıhale olunacaktır. 3- Daha ge- niş bılgı isteyenlerin ve şartnameyi görmek isteyenlenn masrafinı ödedikleri takdirde Uzunköprü lcra Müdürlügü'nün 99/734 sayılı dosyasından gerekli bılgı kendılenne verilecektir. llan olunur, 10.8. J 999 Basın. 39527 İLAN Ankara ili, Çankaya ilçesi, Kızılay semtinde Türk Ticaret Bankası A.Ş. Kızılay Şubesi'nin bulunduğu binanın her biri 210 m2 kullanım alanına sahip 3, 4, 5, 6, 7 no'lu katları komple kiralıktır. Müracaatların Türk Ticaret Bankası Munzam Sosyal Güvenlik Emekli ve Yardım Sandığı Vakfı, Inönü Cad. Işk Apt. No: 69/71 Kat: 4 Beyoğlu/lstanbul Tel.: O.212 292 28 93 - 0.212 514 17 70 adresi- ne yapılması rica olunur.