Katalog

SAYFA CUMHURİYET 18 AĞUSTOS 1999 ÇARŞAMBA DEPREM Felakete davetiye çıkarüdı TBMM'deçahşmalardurdu Ekonomi Servisi - Türkiye Hazır Beton Birliği (THBB), dün sabaha karşı meydana gelen depremin hatalı yapılaşma ve kalitesiz yapı malzemesı kullanımının tehlikelenni bir kez daha gözler önüne serdiğini kaydetti. Türkiye'nin çeşitli yörelerinde "Depreme Davanıkh Yapı Tasanmı w KaüteB Beton KuUanımT konulu eğitim sempozyumlanyla deprem bölgelerinde kaliteli yapı malzemesi kullanımının önemini gündeme getiren Tûıkiye Hazır Beton Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Cemil Ersan Çelik, depremin özellikle çarpık yapılaşmanın yoğun olduğu bölgelere hasar vermesınin raslantı olmadığmı ifade ettı. istanbuPda özellikle Büyükçekmece, Avcılar, Beyhkdüzü. Gürpmar, Sefaköy gibı zemin problemi bulunan yerlerde yoğun ve hatalı bir yapılaşma olduguna dikkat çeken Çelik, "Hîçbir ciddi zemin etüdü vapdmaksmn. hatah proje ve kalitesiz malzemelerİe \e kontroisüz olarak inşa edilen yapılar insanlann yaşamuun tehdh ediyor. Buratarda 7-8 katb binalar inşa edilmesi adeta deprem yıknnma davetiye çıkartmakür" dedi. Çelik, Türkiye'nin deprem kuşagı üzerinde bulunmasına karşın, plansız yapıiaşma ve kalitesiz-standart dışı malzeme kullanımının akıl almaz boyutlara ulaşnğını belirterek, özellikle yapılann temel taşıyıcı iskeletini oluşturan beton uygulamalanna gereken önemin verilmediğini söyledi, Avrupa ülkelerindeki yapılarda en az BS 30-40 gibi yüksek standartlarda beton kullanıldığını ifade eden Çelik. "Türkiye'de afet yönetmetiğinin özeflikk deprem böigeterinde BS 20 anmmn albnda beton kuUanımını yasaklamagna karşın, hâlâ bunun dörtte, beşte biri seviyesinde betomiar yaygm oiarak kuJJanılryor. Aynca. hiçbir standark ve öiçiiye uyulmaksmn, şantiyeierde eile dökülen beton kulkıulmakta" açıklamasını yaptı. Güvenlı \e dayanıklı bir yapının sağlam zemin, hatasız proje, kaliteli malzeme ve doğru uygulama olmak ûzere dört ana unsurdan meydana geldiğini söyleyen Çelik, bu unsuriann Türkiye'de dikkate alınrnadığını ifade etti. ANKARA (Cumhuriyet Börosu) - Deprem felaketi nedeniyle TBMM Genel Kurulu çalışmalanna bir gün ara venldı. ANAP Genel Başkanı Mesut Ydmaz, genel kurulun bugünkü toplantısında deprem konusunda genel görûşme açılacağını ve daha sonra da çaüşmalara bir süre ara verileceğini açıkladı. Damşma Kurulu'nun bu sabah yapacağı toplantıda, iktidar partiieri, 23 Ağustos Pazartesi gününe kadar ara verilmesini isteyecek. Merkez üssü Kocaeli olan deprem nedeniyle dün TBMM çahşmaİan da durdu. TBMM Genel Kurulu'nun önceki gün saat 24.00"e dek yürûttüğü çahşmalarda sosyal güvenlik tasansının 38. maddesi kabul edıldi. TBMM'nın dün aralıksız sabaha dek çalışmalannı sürdürürek 66 maddelik tasannın tümünün çıkanlması planlanıyordu. TBMM Genei Kurulu, dûn saat 10.20'de açıldı ve TBMM Başkanvekili Nejat Arseven. depremde ölenlere başsağlığı, yaralananlara da geçmış olsun dıleğinde bulundu. Arseven, damşma kurulunun toplantısında deprem nedeniyle çalışmalara bır gün ara verilmesi karan verildiğını belirterek öneriyi oya sundu. Danışma kurulu önerisi kabul edilerek çalışmalara bir gün ara verildi. TBMM Başkanı Yddoua Akbulut'un bazı kabulleri ile komisyon toplantılan ve FP grup toplantısı da deprem nedeniyle iptal edildi. FP Genel Başkanı Recai Kutân, dûzenlediği basm toplantısında milletvekıllerinin deprem bölgelerine gittiğini, Meclis çalışmalannın tatil edilmesi gerektığini söyledi. Kutan, "Mecfiı tatil edümeti. Soor» fevludede bir durom otara olağanüstü toplanu: FdaketŞyfe kâçâmseaccek gibi degü" dedı. ANAP lideri Yılmaz da, Başbakanlığa gıderek kriz masasının çalışmalan hakkmda bilgi aldı. Yılmaz, Başbakanlık'tan aynlırken TBMM Genel Kurulu'nda bugün deprem konusunda bir genei görüşme açılacağını söyledi. İktidar partiieri TBMM Damşma Kunılu'nu bu sabah saat 09.30'da toplantıya çagırdı. Enkaza müdahale geç yapddı Hükümet kriz masalan oluşturdu; kurtarma çalışmalarına ancak sabah başlanabildi. Depremin ilk şaşkınlığı atlatıldıktan sonra yaraların sanlması için Türkiye genelinde seferberlik başlatıldı Haber Merkezi- Depremin ilk şaş- kınlığı atlatıldıktan sonra yaraların sa- nlabilmesi içın Türkiye genelinde se- ferberlik başlatıldı. Içışleri, Bayındır- hk. Sağhk. Köy Hizmetleri, Ulaştır- ma ve Eneıji bakanlığının da bulun- duğu ilgilı kurum ve kuruluşlar bün- yelerinde kriz merkezleri oluşturdu- îar. Depremin ardından enkaz altında kalanlann kurtanlması çalışmalanna ise ancak sabah saatlennde başlana- bildi. Çok say ıda kurum deprem bölgele- rine çadır, battaniye, sağlık malzeme- leri ıle kurtarma araçlan gönderdiler ancak yardım ekipleri ve yardımlar birçok deprem bölgesine ulaşamadı. MGK Genel Sekreterliğı bünyesin- deki Başbakanhk Kriz Yönetim Mer- kezi de devreye girdi. Köy Hizmetlen'nden sorumlu Dev- let Bakanı Mustafa Yılmaz, bölgede- kı köy yollannda büyük oranda kay- ma olduğunu, elektnk kesintisi nede- niyle köylerle haberleşmenın gerçek- leştırilemediğini kaydetti. Deprem, bankalann on-line siste- mine de zarar verdi. Deprem sonrası sistemlenn anzalanması nedeniyle bankalardakı birçok işlem aksadı. An- kara Sanayı Odası (ASO) Başkanı Za- fer Çağlayan, deprem nedeniyle ban- kalarla telefon bağlantısı kurulmasın- da güçlük çekılmesi nedeniyle Bakan- lar Kurulu'nun kredi ve çeklere iliş- kin ödemelen pazartesi gününe kadar ertelemesini istedi. Afet Işleri Genel Müdürü Rüçhan Ydmaz, depremin büyük olduğunu, genel müdürlük oiarak çalışmalannı sürdürdüklerinı bıldirdı. Yılmaz, "Kurtarma çalışmalan sünıyor. Sivil savunmadan da çeşitli yerterdeki kur- tarma biriikJeri bölgeye gönderildL Bu çalışmalardan sonra vatandaşın kar- nının do> urulması probtemi gelecek. Onun için de Kmlay ile temasımız var" dedi. İ n s a a t m ü h e n d i s l e r i Proje denetimini meslek odaUm uzmanlarıyapmah İstanbul Haber Servisi- tnşaat Mühendis- leri Odası (İMO) İstanbul Şubesi de dep- remle ılgili yaptığı değerledirmede hasar tespitınin uzman kişıler tarafından yapıl- ması gerektiğini anımsatarak hasar tespi- tinde "haberleşme, enerji merkezleri, mü- zeler, hastaneler, enerji santrallan, ulaşun bi- nalan, temiz su şebekeleri ve emniyet bina- lan" gibi yapılara öncelik verilmesi gerek- tiğini belirttı. tMO'nun yerel yönetimlere ve yurttaşlara uyansı özetle şöyle: • Ülkemız topraklannm yüzde 92'si, nü- fusun ise yüzde 95'inin depremselliği ön- ceden belırlenmiş olan bölgelerde yaşadığı biliniyor. • tstanbul 1700 yıllık tarihsel dönemde şiddeti 6 ve üzerinde 114 adet büyük dep- rem yaşamıştır. Bu depremlerin sonuncusu 1894 yılında olmuştur ve tstanbul bu dep- remde bır viraneye dönmüştür. • İstanbul ve çevresinde yaklaşık 113 yıl arayla deprem olduğu biliniyor. Ostelik bir- kaç yıl öncesine dek deprem haritalannda- ki belırlemelere göre tstanbul ikinci derece deprem bölgesi oiarak kabul edilirken, bu- gün İstanbul bınnci derece deprem bölgesi olarak belirlenmıştir. • Yıkılmış binalar içınde "öncelikli yapı- lar' incelenmeli ve güvenli hale getirilme- lıdir. • Bugün deprem nski fazla olan ülkeler ımar planlannı yaparken, deprem sonrası için bölgelerde tahlıye merkezleri oluştur- maktadırlar. Oysa lstanbul'da ve genel ola- rak ülkemizde bu alanlar yağmalanarak ya- pılaştınlmaktadır. Bu mutlaka önlenmehdir. • Ülkemizde 1985 yılında çıkanlan 3194 sayılı Imar Yasası'yla denetim, yerel yöne- timlerin sorumluğuna bırakılmıştır. Yasaya göre. ruhsatın alınması bir formalite ekıne dönüşmüştür. • Beledıyelerde proje denetimi yapan meslektaşlanmızın yüzde 1 'i bile gerekli denetleme donammına sahip değıldir. Bu denetim belediyelerin odalarla proto- koller yaparak proje denetiminin meslek odalannca yapılması sağlanmalıdır. Birçok belediye bu protokolleri imzalamıştır. Di- ğer belediyeler de bunu yapmalıdır. • Güvenli bir yapı için zemin ve özelliği bilinmelidir. • Yapı güvenliğinden sorumlu olarak in- şaat mühendisinin olduğu bilinerek uygun bir miman seçimde ısrarlı olunmalıdır. • Hasar tespiti uzaman kişilerce yapılma- lı ve ağırlık öncelikli yapılara verilmelidir. Kurtarma ÇallŞmalan yeterSİZ kaldl Hiçbir zemin erüdü yapılmadan riskli bölgelerde yük- selen kaçak binalann birçoğu kartondan kuleler gibi yıküdL Yılalan binalann içinde bulunanlar sedyelerk hastaneye taşındı. Kurtarma çalışmalannın yetersizliği yüzünden yurttaşlar, uzun süre yardım bekledi. Deprem sonrasında bölgedeki kur- tarma çalışmalanna katılmak üzere sivil savunma ekipleri ve araç gereç gönderildi. Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Kocaeli ve Sakarya'ya birer kepçe, bir TIR ve ambulans gön- derdi. Afyon, Kütahya ve Eskişehir il müdürlüklerinden deprem bölgeleri- ne ekskavatör gönderilmesi talimatı venldı. Köy Hizmetleri Genel Müdü- rü Güner Saygüı, gelen gereksinmele- re göre yardımcı olmaya çahştıklan- nı bildirdi. Saygılı, "Makina parkımız geniş. Her türlü malti- na yabnrru yapılacak- ör" dedi. Sağhk Bakanlı- ğı'ndan yapılan açık- lamada, bölgeye ya- pılacak sağlık yardı- mı ile ilgili hazırhk- lann tamamlandığı bildinldi. Açıklama- da, Izmir, Konya, İs- tanbul, Kayseri. Eski- şehir, Antalya ve An- kara'dan bölgeye 30 ambulans, yeterli.sa- yıda sağlık personeli, gerekli ilaç ve tıbbi malzemenin deprem bölgelerine sevk edil- mesıne başlandığı kaydedildi. Ankara Numune Hastane- si'nde 75 yatak dep- rem bölgelerinden gelen yaralılar için aynldı. Ankara'ya getirilen 30 kişi teda- vi altına ahmrken 3'ü ameliyat edildi. Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Konfede- rasyonu'ndan yapılan açıklamada da, Şo- förler Odası 'nın elin- de bulunan çekici, ambulans ve kurtan- cılann her an bölgeye gönderilebilecek şe- kilde hazır bulundu- rulduğu kaydedildi. Ankara Anakent Belediyesi, deprem bölgesinde aşevi, sağ- lık, kurtarma, aydın- latma aracı ve arazöz- lerden oluşan 37 araç ile 100 bin ekmek gönderdi. Ulaştırma Bakanı EnisÖksüz'ün istemi üzerine Türk Hava Yollan(THY),Anka- ra-lstanbul seferleri- ne ek uçak ayırdı. Ek uçaktan deprem böl- gesine gitmek isteyen milletvekilleri ve yurttaşlann yararla- nabileceği kaydedil- di. Kızılay, gereksin- meleri karşılamak amacıyla çadır, batta- niye ve seyyar mut- faklannı deprem böl- gesine göndermeye başladı. Kandilli Rasathanesi Cenel Müdürü Ahmet Mete Işıkara, depremin şiddetinin 7nin üzerinde olduğunu kabul etti Depremin şiddeti konusunda çelişkili açıklamalar • Kandilli Rasathanesi yetkilileri, uzun süre depremin şiddetinin 6.8 olduğunu bildirdi. Yurtdışındaki araştırma merkezleri, depremin aletsel büyüklüğünün 7'nin üzerinde olduğunu belirtirken Kandilli Rasathanesi Genel Müdürü Işıkara, akşam saatlennde depremin şiddetinin 7'nin üzerinde olduğunu kabul etti Haber Merkezi - Yurtdışındaki deprem araştırma merkezleri, 6.7 şıddetınde olduğu şeklinde açıklanan depremin şiddeti hakkmda çelişkili bilgıler verdi. ABD'lı uzmanlar depremin 7.1 şiddetinde olduğunu bütün dünyaya duyururken Kandilli Rasathanesi yetkilileri uzun süre depremin 6.8 şiddetinde olduğu açıklamasını yaptılar. Akşam saatlennde ise Kandilli Rasathanesi Genel Müdürü Ahmet Mete Işıkara ilk ölçümlennde fay hattındaki aşın kınlmalar nedeniyle bazı yanılgılann olduğunu, depremin aletsel büyüklüğünün 7'nin üzerinde olduğunu olduğunu söyledi. ABD'nin Colorado eyaletindeki Jeolojik Inceleme Ulusal Deprem Enfoımasyon Merkezi, depremin şiddetini başlangıçta 7.3, daha sonra ise 7.1 olarak duyurdu. AFP'ye verdiği demeçte depremın şiddetini 7.8 olarak açıklayan merkez yetkililerinden jeofızikçı Bill Smith ise bu şiddettekı depremm "büyük" sarsıntı sınıfına girdiğini söyledi. Smith, depremin yüzeye çok yakın gerçekleştiğıni ve derinliğinin 32 kilometre olduğunu söyledi. Japon uzmanlar ise açıklanan rakamlann çok yüksek olduğunu öne sürdüler. Amerikalı uzmanlar, Kandilli Rasathanesi'nin ölçümleriyle aradaki farkın nereden kaynaklandığını bilemediklerini ifade ettiler. Kandilli Rasathanesi Genel Müdürü Işıkara, ABD'li yetkililerin ölçümleri ile kendi ölçümleri arasmdaki farklılığın normal olduğunu, kendilerinin daha gerçeğe yakın bir ölçüm yapma şanslan bulunduğunu söyledi. Depremin şiddetinin önce 6.8 olduğunda ısrar eden Işıkara, atv ana habere çıkarak sorulan yanıtladı. Işakara, burada yaptığı açıklamada, fay hatlanndaki aşın kınlmalar nedeniyle ölçümde yamldıklannı söyledi. ABD'li uzmanlann yaptığı ilk ölçümleri doğrulayan Işıkara, depremin şiddetinin 7'nin üzerinde olduğunu söyledi. Işıkara, depremin aletsel büyüklüğündeki her 0.3'lük farkın şiddetin bir kat artması anlamına geldiğini de kaydetti. GLOBALPOLİTİKÜLTÜR ERGİN YILDIZOĞLU Rus Ruleti Yettsin 18 ayda 4. kez başbakanı görevinden al- dı. Tek siyasi özelliği Yeltsin ailesine sadakat olan Pe- tersburglu eski Gizli Servis Şefı Stepaşin grtti, yeri- ne, tek siyasi özelliği Yeltsin ve ailesine sadakat olan, Petersburglu eski Gizli Servis Şefi Pııtin geldi. Baş- bakanlık, arök fiilen bir devlet memurluğu düzeyine düştüğünden olacak, uluslararası piyasalar konuyla ilgilenmedıler; Duma, 'ne farkederki' deyip, Putin'in atanmasını. eleştirmeye bıle zahmet etmeden bir se- ferde onayladı. Şimdi, ortalık sakin gibi görünse de, gerçekte, 18 Aralık'taki genel seçimlere doğru giderek daha da şiddetlenmesi beklenen bir siyasi fırtına yaşanıyor. Kendisi de iki hafta önce görevinden alınan. Başkan- lık Ofisi iki numaralı adamı Sergey Zverev'e göre "Getece/cfe bir sonışturmaya uğrama olasılığından dolayı 'Yeltsin ailesi' panik içinde" (Le Monde 9/08). Eski Başbakan Yardımcısı Nemstov'un, 'açıklanma- sı imkânsız birdelilik' (AP) olarak nitelediği, bu göm- lek değiştirir gibi başbakan değıştırme ılletinin arka- sında da bu panık yatıyor. Özelleştirme çılgınlığı sı- rasında, cebıni kürekle dolduran, eski Komünıst Par- tili birkaç bürokrat ve 'ma/îosa'yla birlikte ülkenin zenginlikierini talan eden bu ailenin korkması için çok neden var. önümüzdeki seçimlere, son başkanlık seçimlerin- den farklı olarak, o zaman halkın kafasını kanştran 'Reformist-Komünist' ikilemiyle gidilmeyecek. Yelt- sin 'a/tes/', bu ikilem içinde, 'Kışa komünizm geHr" çtğ- lıklarıyla, seçimleri zor da olsa kazanmıştı. Ancak şimdi üçüncü birtarafdahavar. Yeltsin ailesinin, Mos- kova Belediye Başkanı Luskov ıle kimi eyalet yöne- ticileri arasında kurulan, buyuk bır olasılıkla Prima- kov'un da katılması beklenen bu üçuncü blokun kar- şısında durması olanaksız. Stepaşin'in, işte bu blo- kun oluşmasını engelleyemediği için görevinden alın- dığı söyleniyor. Bu blok seçimleri kazanırsa, Yeltsin 'ailesinin' ma- lını, belki de canını kurtarmak için gelecek yıl yapıla- cak başkanlık seçimlerinde kendi adaylan Başbakan Putjn'i seçtirmekten başka şanslan yok! Seçimleri ertelemek gibi, Rus ruletıni anımsatan birtakım baş- ka seçenekler yok değil. Rusya geçen seneki mali krizi atlatmış görünüyor. Ancak bankaların çoğu hâlâ ıflas noktasında. GSMH son 10 yıldır, 1997 hanç, süreklı genleyerek 1998'de 1989'ün %55 düzeyine indi. Toplam harcanabilir ge- lir geçen yıl %16.3. bu yıl Haziranda da geçen yıla göre %25.6 geriledi. Sabit sermaye yatınmlan 1998'de, bir önceki yıla göre %7 düştü. Bu yıl %6 daha düşmesi bekleniyor. Federal hükümetin gelir- leri de 1998'de bir önceki yıla göre %22 düştü. (C- SIS. Rusya-Avrasya Programı, Temmuz 99). özet- le Rusya'da bölüşülecek pasta ufalmaya devam edi- yor. Bu koşullarda Rusya kleptokrasisi (hırsız eliti) açı- sından, devletin mali kaynaklanna, eneni şirketlerinin kârlanna ulaşmak hayati öneme sahip. Gerçekten de Yettsin'ailesinin iktidannın, birbiriyle rekabet ha- linde oian iki grubun arasındaki hassas dengenin üzerinde durduğunu söytemek mümkün. Bir tarafta, mali spekülatör, medya patronu Bezerovski ile Yels- tin ailesinin kasadan olarak bilinen Roman Abro- moviç, Başbakan Yardımcısı Nikolay Aksenko, Enerji Bakanı Vıktor Kalyuşni, Içışlen Bakanı Vladi- mir Rişailo; dığer tarafta, Rusya'nın en büyük med- ya patronu Luskov'u destekleyen Vladimir Gus- sinski, dev Rus enerji şirketı YES'in Yönetim Kurulu Başkanı Anatol Chubais var. OncePrimakov'un, sonra da Stepaşin'in görevden alınmasına yol açan sürecin köklerinin de, geçen se- neki mali kriz sırasında bu iki blok arasında yaşanan çatşmalardayattığı anlaşıhyor. Mali krizden sonra Pri- makov döneminde, Başsavcı Skuratov tarafından, o zaman Yeltsin'in de onayıyla, Bezerovski'ye yönelik bir soruşturma başlatıldı, ancak bu soruşturma htzla Bzerevskı'yi de aşarak, Yeltsin 'ailesine' bulaşt (Le Monde 9/09). O zaman Bezerovski'nin medya kanal- lan Skuratov'a çok benzeyen bir adamın hayat kadın- lanyla çekilmiş videolannı yayımladılar. Başsavcı bu- nun kompto, teyplerin sahte olduğunu ilen sürdü, a- ma o zaman Federal Güvenlik Servisi başı olan Put'n ortaya çıkıp, 'iddialar doğrvdur' (New York Times 11/08) dedi. Yeltsin Skuratov'u görevinden aldı. An- cak birçok yerel meclis Yeltsin'in bu karanna direndi. Yettsin parlamentoyu kapatma noktasına kadar gel- di. Gözlemciler, Stepaşin'in, Yeltsin tarafından, işte bu noktada, olağanüstü koşullar oluştuğunda kullanıl- mak üzere devreye sokulduğunu düşünüyoriar. Sü- reç devam etti ve yerel liderierin bir kısmı giderek Yelt- sin kampını terk edip Luzkov tarafına geçmeye baş- ladılar. Stepaşin bunu engelleyemedi ve Bezerovs- ki'nin gazetesi Kommersant'ın yazdığı gibi 'görevden alınması kaçınılmaz oldu'. Yettsin klanını koruma gö- revi Putin'e verildi. Tüm bu gefişmeter, Rusya'nın çok çalkantılı sula- ra girdiğini gösteriyor. Eğer şu iki yorum doğruysa, sulann daha da kanşmasını bekleyebiliriz. Kosova krizi sırasında, ordunun Yeltsin'le yakınlaştığı, ama si- yasi gücünün de arttığı öne sürüldü. Şimdi eğer Da- ğıstan'da çıkan savaş, öngörüldügü gibi uzun süreli dursa ordunun siyasi gücünün daha da artması bek- lenebilir. Ikincisi, Yeltsin ailesinin, Dağıstan'ı bahane ederek olağanüstü hal ilan edip seçimleri ertelemek, bu arada Rusya'yı Belarus'la birleştirip Yeltsin'i yeni federasyonun başına getirmeyi planladığı söyleniyor. Yazlığınm enkazı altında kaldı Eski Türk-İş Genel Başkanı Yılmaz öldü YALOVA/ ANKARA (Cumhuriyet) - Yalova'da tatilini geçiren eski Türk-lş Genel Başkanı Şevket Yılmaz, yazlığınm yıkılması sonucu enkaz altında kalarak can verdi. Yılmaz'uı cenazesi Bursa'ya gönderildi. Deprem sırasında Yalova'daki yazlığında yaşama veda eden eski Türk-tş Genel Başkanı Yılmaz'ın eşi yaralı olarak kurtuldu. 1929'da Rize'de doğan Yılmaz, 1945 yılında Bursa Sümerbank Merinos Fabrikası'nda çalışma yaşamına başladı. 1965 yılında TEKSİF Genel Başkanlığı'na seçilen Yılmaz, 1966'da Türk- tş Genel Başkanvekilliği; 1969-1973 yıllannda Adalet Partisi Adana Milletvekilliği yaptı. Yılmaz, 1982 yılında Türk-lş Genel Başakanlığı'na seçilmiş; 1992 yılında da bu görevinden, 1995 yılında da TEKSİF başkanlığından aynlarak emekli oldu. Yılmaz evli ve 5 çocuk babasıydı.