Katalog

CumhuriyetD YO İSLANBUL VE ÇEVREStNDE YAYINDAYIZ Cumhuriye5. Y I L SAYI: 26899 / 225.000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU: Y U N U S UAD\ (1924-1945) BA$YAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 2İİ NlnEr KtaPTBlM SMrOmk A 4 * SMrtfuu» *wto OLMUÜ M T SMrnutıiEKtnPMnşı Dıkdığıotf kıtabın adını kredı Lartmjzıo mnnarası ve soo kuilamu tanhı ıte bırijlcte bıldum. kıup e\mızde olsun Adınm, soyadimzı ve telefon numaranızı Aa bıtdırmejı unu(pıa>ın L>e değılsenız, düersenız uye de olun >a da Ö>e-ığıni2ı venıle>ın HER İŞLEM BtR TELEFONLA:0m 514 01 96 31 MAYIS 1999 PAZARTESİ U M H U R I N K Ü U R H I M I FERENC HERCZEG BIZANS Çeviren: Sadrettin Karatay İstanbul'un alınışının 546. vıldönümü dolayısıyla, ünlü Macar yazarı Ferenc Herczeg'in "Bizans" adlı oyununu sunuyoruz. "Ferenc Herczeg'in Bizans adlı tragedyasını Macar eleştirmenleri ve kamuoyu onun en yüksek yapıtı saymakta ve bir çağı canlandırma bakımından bu yapıta Macar yazınının en iyi tarihsel ^ L ] tragedyası olan, Jozsef Katona'nın "Bânk Bân"ının yantnda yer vermektedir. Herczeg, bu oyununda tek bir giinün, koca bir imparatorluğun son gününün şafağıyla batışı arasına dünya ölçüsünde bir tarihsel tragedyayı sığdırmıştır. (...) Oyunu dikkatle okuyanlar, hele II. perdedeki, Türk elçilerinin göründüğü, imparatorun ölüme hazırlandığı sahnelerde pek çok başka güzellikler de bulacaklardır. Bu sahneler, başka bir Macar yazın tarihçisinin dediği gibi, içinde parıltılı düşünce cevherleri yuvarlanan bir altın çağlayandır." T. Halasi Kun Kuşatmanm son günü Bizans'ır» içine ve Bizanslılara, Avrupalı gözüyle bir bakış... Keyifle okunan güzel bir oyun. Yarın Cumhuriyet'le birlikte... 3ülent Ecevit başkanlığındaki 57. hükümeti zorlu bir dönem bekliyor Ekonomiateştengömlekişsizlik ve dış borç hükümetler tarafından yapısal önlemler alınmadığı için sürekli ertelenen ekonomideki sorunlar, 57. hükümetin elinde saatli bomba gibi bekliyor. Bir yanda ilk dört ayda 3.5 katrilyona aşan bütçe açığı, diğer yanda dış ticarette yaşanan durgunluk küçülen ekonomi, işsizlik, 102 milyar dolara varan dış borç 15 katrilyona dayanan iç borç, yeni koalisyonun işinin ne dar zor olduğunu ortaya koyuyor. Bankalar Yasası Yem gündeminde ilk sırada olan bütçe ve Bankalar Yasası kritik bir önem taşıyor. Yılın ilk altı ayı için çıkanlan geçici bütçenin süresi haziran sonunda bitecek. Bu nedenle bütçenin yeni hükümet tarafından öncelikle ele ahnması gerekiyor. Aksi durumda, kamu kurumlan 1 Temmuz'dan itibaren bütçesiz kalacağı için temel harcamalan gerçekleştiremeyecek ve memurlann maaşlan da ödenemeyecek. Enflasyon büyük sorun 57 hükümetten. her kesım farklı bir beklenti içinde. Sanayi ve ticaret kesimi, hükümetten üç aylık bilançolar üzermden ödenen geçici verginin kaldınlmasıru, faizlerin aşağı çekilmesini. kredi maliyetlerinin düşürülmesini, sosyal güvenlik ve mali sektörle ilgili reformlann bir an önce gerçekleştirilmesini isterken devlet memurlan da ikinci yanyıl zammını bekliyor. Ortak beklenti ise tek haneli enflasyon rakamı. • 13. Sayfada Ankara 2 No'lu DGM heyetinin duruşmaya dört yargıçla girmesi bekleniyor Ocalanyargı önimde Emniyet raporu Terorsuz bir Türkiye hayal' # Emniyet Genel Müdürlüğü Istihbarat Dairesi Şube Müdürü Mahmut Karaaslan tarafından hazırlanan raporda, sadece "silahlı mücadele" ile terorizmin yok edilemeyeceği belirtildi. Karaaslan "Türkiye'de bugün 15 ayn silahlı bölücü, 33 ayn silahlı sol, 6 ayn silahlı dinci, 23 ayn da radikal dinci grup faaliyet gösteriyor" dedi. B 5. Sayfada Ocalan ın idamı isteniyor 139 sayfalık iddianame # 6 bölüm ve 139 sayfadan oluşan iddianamede terör örgütü elebaşısı sanık Ocalan'ın TCY'nin 125'inci maddesine göre idamı isteniyor. îddianamede, terör örgütünün 15 Ağustos 1984 Eruh ve Şemdinli baskınlanndan 22 Şubat 1999'a kadar yaptığı eylemlerde 4 bin 472 sivil, 3 bin 874 asker, 247 polis, 1225 geçici köy korucusunun şehit olduğu bildirildi. • 8. Sayfada ükümetin calısmaları IJ-U aııı i günde ıazırlanacak DSP-MHP-ANAP koalisyonunun hükümet programını hazırlamak için kurulan komisyon dön çalışmalanna başladı. Komisyonda, ANAP'tan Devlet Bakanı Mehmet Keçeciler, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Cumhur Ersümer, MHP'den devlet bakanlan Tunca Toskay, Sadi Somuncuoğlu, DSP'den de Devlet Bakanı Hikmet Uluğbay ve Orman Bakanı Nami Çağan yer aldı. Programm 3 gün içinde bitirilmesi planlanıyor. Programda, hükümetin hedefleri, öncelik verdiği yasa tasanlan, dış politika, ekonomik ve sosyal politikalan yer alacak. 57. hükümetin güvenoylamasının en geç 8 Haziran Pazar gününe kadar yapılması gerekiyor. • 5. Sayfada 'İfltlyatl Üye' fOrntÜIÜ Imrairda bugün başlayacak oian Ocalan davasını izlemek isteyen yerli ve yabancı gazeteciler Mudanya'ya akın etti. Kamuoyunda davantn ertelenebileceği yönünde yoğun tartışma yaşanırken Ankara 2 No'lu DGM'nin sorunu "ihtiyat üye" formülü ile aşma yoluna gidebileceği bildirildi. Yargı kulislerinde mahkeme heyetinin duruşmaya dördüncü yargıçla gireceği belirtildi. Formüle göre, Imralı'ya gelen yedek üye hiçbir müdahalede bulunmaksızın duruşma salonunda heyete aynlan bölümde yer alacak. Anayasa değişikliğinin gerçekleşmesi durumunda heyetten çıkanlacak askeri üyenin yerine atanacak ve kararda imzası olabilecek. B 4. Sayfada MUdanya ÖCalan'a endekSİİ Mudanya tskele Meydanı güvenlik çemberine alınmış. Sadece gazeteciler, polisler, şehit yakınlan girebiliyor. Bu durum nedeniyle en büyük sıkıntıyı müşteri giriş,i olmadığı için esnaf yaşıyor. Gergin ama olaysız bir gün geçiren Mudanya'da davanın ertelenip ertelenmeyeceği, yanıtı aranan en önemli soruydu... «PBIBAUJ ve B8TOW JI&N»âjrN MlrtMİlı i • 8. Sayfada • Cumhuriyet ocalan davasım, Monet ÇetMtaya, Dmtz TezteJ, fintoğM KönaiH, Ayşt YMrm, Levrnıt Gsıcea, A*er Bafe, Bertan Afmoito'ndan kurulu ekiple izliyor. 1 9 9 ^ W sezoou dün oynanan 34. ve son hafta maçlanyla tamamlanırken şampi>t>nluğunu geçen hafta ilan eden G. Sa- raj bu başansını taraftarlanyla kudadı. Ali Sami Yen StadTndaki G. Antepspor maçı öncesi başla>an şampivonluk eğ- lencesi, gecenin ilerleyen saatlerine kadar sürdü. Ba> rak. şapka ve San-Kırmınlı giysiltri\ le stada koşan binlerce taraf- t a r ^ s t a n b u I ' u n sokâk ve caddelerini -Şampivon Cim-Bom" sesleriyle intetirken, Futbolculann maç bitiminde üstü ve kuüamalar yaldaşık 1 saat sürdü. (Fotoğraf: KEREM IC^ÇARLAR) G Ö Z T E P E 1 7 Y I L S O N R A B l R l N C t L t G D E Spor'da Clinton'dan Ecevit'e davet getiyor # Türkiye'de yeni kurulan hükümetten memnuniyet duyduğu belirtilen ABD yönetimi, Başbakan Bülent Ecevit'i Washington'a davet etmeye hazırlanjyor. • WASHINGTON (AA) - Türkiye'de yeni hükümetin kurulmasının ardından ABD Başkanı BUI Clinton'ın, Başbakan Bülent Ecevit'i, iki liderin de programının uygun olduğu en erken zamanda NVashington'a da- vet edecegi bildirildi. ABD yönetimine yakın kaynaklar, Was- hington'ın Türkiye'de yeni hükümetin ku- rulmasından memnuniyet duyduğunu be- tirterek, eski Başbakan Mesut Yılmaz'ın Washington'ı Aralık 1997'de zıyaretınden bu yana bir Türk başbakanıyla Clinton'ın ikili toplantıda biraraya gelmediğını anım- sattı. "Ikiülkearasındagöriişülnıesigereken çok konu birikti" diyen kaynaklar, Clin- ton'ın Ecevit'e davetinin gelecek haftalar- da iletileceğini söyledi. Kaynaklar, iki ülke- nin ortak gündeminde, Hazar havzası ener- ji kaynaklan konusunda işbirliği, Kosova, Kuzey lrak, Türkiye'nin ekonomik reform- lan, Kıbns ve insan haklan meselelerinin ön sıralarda bulunduğunu kaydettı. Türki- ye'nin Kosova konusunda NATO'ya verdi- ği desteğin NVashington'da takdirle karşı- landıgını belirten kaynaklar. lrak mesele- sinde de ABD'nin, Ankara'nın desteğinin olmadığı bir ginşimde bulunmayacağını vurguladı. Ankara'daki koalisyon hükümetinin, Tür- kiye'nin çok ihtiyaç duyduğu ekonomik re- formlan gerçekleştireceği yolunda ABD'nin umutlu olduğunu kaydeden kay- • Arkası Sa. 8, Sü. 4'te tlhan Selçuk'a onursaldoktora İstanbul Haber Servisi - Mimar Sinan Üni- versitesi (MSÜ) Senatosu, gazetemizin Ya- yın Kurulu Başkanı ve yazan İlhan SeJçuk'a Türk aydınlanmasına katkılan nedeniyle "onursal doktora" (Doctor honoris causa) unvanı verecek. MSÜ Rektörü Prof. Tamer Başoğlu imzasıyla yapılan açıklamaya göre, tlhan Selçuk, "Türkiye Cumhuriyeti'nin la- ik, demokratik ve sosyal hukuk devleti yapı- sıyla bölünmeziiğine olan inancı; Atatürk devrim ve ilkelerinin korunması ve savunul- masını günlük yazılanyla sürekli gündemde tutupyaygınlaşünlmasını sağiayarak evren- seDiğe ulaşan Türk aydınlanmasına getirdi- ği katkılan" nedeniyle onursal doktora un- vanına layık görüldü. Mimar Sinan Üniver- sitesi Senatosu'nun 2 Şubat 1999 günkü top- lantısındaalınan 3/6 sayılı karan kapsamın- da llhan Selçuk'a verilecek onursal doktora unvanı dolayısıyla 2 Haziran Çarşamba gü- nü saat 14.00'te üniversitenin oditoryumun- da bir tören düzenlenecek. î Tırmık yeniden aşlıyor Rn LNunln nt, Yine Yanyorum!..' şHdıyıznı 7 Sayfada EMRE KONGAR'IN 'DINLANMA' KÖŞESİ • 7. Sayfada Prof. Dr. Korfmann'ın bulgulan, Yunan dilbilimcileri tarafından kabul edildi Troya, Yunan değil Anadolu kenti BAHAR TANR1SEVER ANKARA - Troya antik kentinin, ytllardan beri iddia edildiği gibi Yunan değil bir Anadolu kenti olduğu, antik ve eskı Yunan dilbilimcileri tarafından kabul edildi. Antik kentte 1988'den be- ri kazı çalışmalannı sürdüren Prof. Dr. Vlanfred Korfmann. Troya'nın Yuna- nistan ile bağlantısının az olduğunu be- lirterek "Anadolulu bir şehir. Troya Anadolu toprağı üzerinde duruyor" dedi. Troya antik kentinde iIk kazı lar 1870 yılında Alman Heinrich Schliemann tarafından başlatılmıştı. Schliemann burada bulduğu bir hazineyi Yunanis- tan'a kaçıımış, daha sonra da Alman- ya'ya bağışlamıştı. Hazine şu anda Moskova'da Puşkin Müzesi'nde bulu- nuyor. Daha sonraki yıllarda çeşitli ar- keologlarca yapılan kazılarda Tro- ya'nın bir Yunan kenti olduğu ileri sü- rülmüştü. Ancak Prof. Dr. Manfred Korfmann, son yıllardaki çalışmalany- la Troya'nın Anadolu kenti olduğunu belirlediklerini kaydetti. Korfmann, Troya'nm Anadolu'da yeralması nede- niyle bu bulgunun normal karşılanabi- leceğini, ancak daha önce bilim adam- lan tarafından burada Yunanlılann oturduğunun söylendiğine işaret etti. Kentten çıkanlan tarihi eserlerin de Anadolu kökenlı olduğu bulgusunu doğruladığını anlatan Korfmann, Ho- meros'un fÖ 720'de yazdığı 'Üyada' adlı eserine dikkat çekerek "Homeros Vunanca yazjyor. ozaman Trma bir Yu- U Arkası Sa. 8, Sü. 8'de GUNDEM MUSTAFA BALBAY Dava••• Terör örgütü lideri Abdullah Ocalan'ın bugün baş- layacak yargılanma süreci olumlu-olumsuz bir dizi gelişmeye gebe. Bütün gözler, 77 yıl önce emperyalizme karşı ka- zandığımız zaferin masada da kabul edildiği Mudan- ya'da. 3 Ekim 1922'de Bursa'nın Mudanya ilcesinde bir araya gelen Ismet Paşa, Ingiliz General Harring- ton, Fransız General Charpy, Italyan General Mom- I Arkası Sa. 8, Sü. 8 'de