Katalog

SAYFA CUMHURİYET 19 MAY1S 1999 ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER [email protected] ABD bıraktı 2 Sırp esir salıverildi Dtş Haberfer Servisi - ABD ordusunun ehndekı ikı Sırp asken dün serbest bırakıldı. Bır süredir Almanya'nın Mannheım kentındekı bir cezaevınde tutuklu bulunan iki Sırp asker, Kızılhaç yetkıhlenyle bırlikte Macanstan üzerinden Yugoslavya'ya gönderildi. ABD ordusunun sözcusû, konuyla ilgili açıklamayı, Cenevre Anlaşması gereği, ancak askerler evlerine döndükten sonra yapabıleceklenni söyledı. Sırp askerleri, Kosova Kurtuluş Ordusu (UÇK) tarafmdan yakalandıktan sonra Arnavutluk'taki ABD'li askerlere teslım edılmıştı. ABD Başkanı Bill Clinton NATO'nun öyle ya da böyle kazanacağını söyledi 4 Karaharekab gözardı ettihııDış Haberter Servisi - NATO'nun Yugos- lavya"ya karşı kara gücü seçeneğını rafa kal- dırdığı haberlerinın >oğun eleştınler alması üzerine, ABD Başkanı Bill Clinton, daha ön- ceki açıklamalanndan bir U dönüşü yaparak, bu seçeneğın gözardı edılmedıginı söyledi. Clinton, Ürdün Kralı Abdullah ıle Beyaz Saray'da yaptığı toplantıda, NATO'nun Yu- goslavya'daki hedeflenne bır şekılde muhak- kak ulaşacağını söyledi. Clinton hava hare- katının çok başanlı olduğunu savunurken. "Ancak, diğer seçenekleri gözardı etraedik ve etmeveceğiz. Başladığımız işi sonuna ka- dar götürürüz" dedi. NATO ve ABD yet- kılılen, son değerlendırmelerinde, şiddetle- nen havaharekatının, Yugoslavya Devlet Baş- kanı Slobodan Müoşeviç'i dıze getıreceğme ve kara harekatı seçenegıne gerek olmadığı- na karar vermışlerdı. Bu durumun basına sızması üzerine. NATO'nun şu ana kadar olan yaklaşımına eleştirel bakan asken uzmanlar, kara gücü seçeneğının gözardı edılmesının bü- yiikhata olduğunu savunmuşlardı. ABD'nın eskı Genelkurmay Başkanlanndan emeklı Or- general Collin Pımel da, "Kara operasyo- nuna niyetimiz olmasa bile, bunu açıkla- manız sadece Miloseviç'i cesaretlendirir" demiştı. NATO içınde, özelhkle lngıltere, kara harekatı içın bastınrken, ABD kamu- oyunun tepkısinden çekinerek, bu seçeneğe sıcak bakmıyordu Ancak Clinton'ın son açık- laması, NATO'nun Mılosevıç'e karşı yenı bir kararlılık gösterisı olarak değerlendıriliyor. Öte yandan. Almanya Başbakanı Gerhard Schröder "Kara harekatının kesinlikle söz ko- nusu oiamayacağını" vurgulayarak ülkesinın kesın tavnnı ortaya koydu. SchrödeT'ı dün Ban'de ağırlayan Italya Başbakanı D'Alema. G8 grubunun hazırladığı ve Kosova'ya ulus- lararası sıvıl bir gücün göndenlmesini ıçeren planrn BM Güvenlık Konseyı'ne sunulması ko- nusunda anlaştıklannı söyledi. Schröder, Kosova'ya diplomatik bir çöztim bulunması için D'Alema'yla gorüştü. FİNANSBANK ANONİM ŞİRKETİ 31 ARALIK 1998 VE 1997 HESAP DONEMLERİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU Fmambanfc Ananan î*fc«tı Y b A 5 m (b» f u * V**"» 31 Ayakk 1998.* 199? a etcn hetap dC«»«nie»w art VmHmm kjvCUrra kontrolurtegockb çOduÇumuî dÇff dcncOemc AIXXI.IT. y-tet mn 31 Aıai* 19*8 vc ' 997 tmt r k i * 3* bartkjiar t 131,823,7» 94 481 574 41046 946 130800 18' 118.065 014 12 735 ıt7 0 0 128 96' 74.US.16İ 63 869 761 '0 H6 4C3 257 654 284 348 82 316 3C5 73 834 626 8 481 679 268 66 268 766 31 592 ı l 799 372 19 677 887 6041 941 21412.146 11 140 408 2.7*1 3 » JJJ7.317 8 2 1 3i •• > ^ Akttfhr O P L A U A K T ' F L E R FtHAMSSAKK A_f U i MevOuat W M t n Fonlar ç * a r t a M«**ul KıyıMtor (Mttl 2 275 351 13952 4W 558 871 2 103S6BS6 1JS0 080 141.233). t t i 0 141 233 101 5 834 226 135 39S 875 79 088 505 3 114 984 -5 973 521 hhatfM Itensfer l«MTİ«n 1 711.783 2JL21233 9 422JS4 16.Û71 11] 0 1.4M.7I» '5000 000 5000 000 12 40- 65 1 375 078 2.368 SH '»0 606 T O P L A M P A S İ F L E * u v» Fau H * * * H* » f » u G€LJ> TABLOSU (MMyonTU EUU£Rt JM«3 .İHJM 4»1 347 7 H S23.55U18 •25^01 3 U 707 ««,«37 31 12-17 6IJ41 704 29 -9-İ 475 2S 478 526 4313949 311 085 43JM436 1 885 579 24.971 46.42233» 44 525 456 1 896 474 5*40.0» 101.213 » 1 9060 64 32^973 2J51 175 239 754 57 823 931 177.K9 552 7.M1 112 3 266ro 2314 37i 1 460 44ı 11*31*74 1S3JM9.M3 9STM3 140J91447 îtS2» 149 014 1 58 698 756 816 3,577.455 113 107J t t 117 970 0 823,901 143.tt7.JM2 1 302 2 307 033 8J32.S12 IX METIUUVUIM |MMI«] 8.975,540 356 3)64 1J03L7M 3 760,877 D 1929 723 1 39S.SO4 6 » 3 134 (11 1O1J92) 46.714J39 I 1 893 317 34.82X222 426 5 8 633 3 123.1H 131.İ25.470 fi* 19 071J08 Î.J41J95 H 729 413 Vf ApOAMAlAI r toCMm ,oc«-j u1ar *<** 996 Vr* ıt*J*M« îcpt*^ v Urt«f 3 *.•** 1998 r 68 M: 156 Tı Ar •«nıden 6 «! toplj bo ; BOfla veltour VSOrt VI ^AKTOMNG ALACAKLAJtl V» FHİAN5AI KMALAMA ALACAKLARI • <r 30 9LT*J« UCYÎ XI KANLJNİ KAttŞOUAJI " K Uur^am * >d**Ak^«tw 8 U * O*m*.«- )C KONSaJCA5V AMıue>rwwr> B Oi$er Menkul O.1 5A»TiL'yK(i XVI KON5a VE NA2M MSMUNH U f M BMOT W « 8AMCA1AMİIA5J • -AiMAN KREDtEIL ATC MerttıSar* BDÇcr HorJujianlan 274.895 243 907 30 988 29 735 39 649 9914 D 2 332 2 332 40,267 13.577 20 019 6 601 26.202 21412 4790 0 5 026 10.570 14 801 -4331 9319 206 298 1Û3S7 94 45" 16 787 4 150 220 445 158 GO0 136.814 19.786 269 1505 1.236 27 7K 8.173 1352* 6 087 13,333 I I 140 2 !« 0 5S8 4790 6 316 1U6 0 6640 3*1.9*1 ,XjmM 89 951 14 823 64 012 1998 KOAÛUOt EİHLMtYEN OHTAJÜJKLAB ALACAICLAKA O M * U % BORÇlAftCt OHA f« Trasfcı; S A »OitJena^ VOldenaı tt V«9»*n Asse- ManaçerrvM S A Mldpsj % 0 1 dcn aı f*ı*fit m*«t KomafM t * t 4 a r SA * 0 1 den a. VHıMu BOfKıAF* CflAN %j ,__i yer ak-wan }«Ta b*Jfc bOfçî* YOktur •abtna pwa aktrf toptam 48C "'U 302 a 199? 24! oû3 0S2 1) vabancı am pavt loctarrt 578 679 f&t U d » < m 7 302 973 182 n. (9} aKan*oMc n«ah labtolann de^şıiı h**ap <eya kAtemienncle kuUarukan dw}*rt*f^* yöntefntef 4c " * syon b**«™"dafı b«*r* ı^a* tabic katernierınqe ^apılar rluj'eHcrıc^c <lqfci olaral tıitamUn ' <on50fcias*on upuroru afcnarı HnafEbank IVJSCJ ' ( ) Fnıraat KroMrru A 5 k l d e Du n ı v s m u v r j O n k n n ortaA5 r gûrc konjoîteyona d«M cdlcn 9anguc . _ ekj 5 (j gunı o«Je Hd UrtMnden orcekı 5 4 9 w bopjnca oAq«> gunfc* agrtfcb ortalanu fıyjûırr " '~ " âncekı 5 Q gunu <mdc Hdc fdrien tıse sefMRlen sr kk ortalaına fıyauı dmt* aUnt 4c tl " ' lenetlen ıseeidectmc nn*v** art> f utM h A * M k ' i ofcjp ott* nulıycD** « k r j surelenrc b*gi ^ metadu d» «f* aftmotedv KonsohdMfOn upsanww rirurt orUtUtUrr «non&nun vontrnaerı f*fcUUann b m o l * mai ublotora «tov ûoemazdif M « d A dende jı^h** otabdecefc t U tttS106 302 Aarah u t m n MV» KMTtAı'Run 23227 n/fk <* ' 1 Otıfc 1990 UrM Kctmı CUnte d* U O l k M Ö r t t D 1 * * * * rrvr*tf aenc bo"od 59464 44, TIhı û 3) 5crmaye Btnnn Kndicı V FAKTORNG BOACLA» V CMAN5A1 UtALAUASCM^LAfUINrtl A Ftfunu' KatfarM B<X0*1 b 9 n9 Vıbanu Pw» Vartt «• tor^lan- V * * 9 d O f c k b u U W VD -OOENECEK /K /*•& RfSIM HMC. Vt P«**U" « J'HALAT THANSfEH ( M « l fW M U M ' f U BOfK,LAft 10 037 3008 4694 2 335 355 79* U3480 ewwft '14 90i 31^E36 -rn brjtı 19c !{.')• «aban: »» U h b 12 646 308 TL V 1.S.961 UcııuJt g 355 294 1)3400 71490' 1 3 2 636 İ 9 y g D 5-9OTU T«*n* Kjrytıkiarı (Hrt) U TOR.ULUK OlSt «VVLAJt G CuUn 3 875 708 H. dr Sononusu vvatimn Boru 1 o u l 5 e y 2) 0dFnrnemQ ScnrMye ı B Y M A i l eme F«rtl*ıE De^erleme F«rtl* X « «JÖI t EVA 7.AAAH 4J43JK5 12M77 1S2.M4 43jHt,n 3S01S 33 342 1 673 E KEFAIETIER I TAAHHUTLER • -OÖW VÇ FAIZ HADC41E IGJLI Q W -DtâCK YUKUMLULUKlf II 4 14? 16 400 3923 2 201 3 392 24 114 ısooo 15000 0 1 100 17 323 17 323 16 292 1 031 199 031 37-79 = 10 574 1997 u r t t « t 43671 d YOkümMMu^û- Bv> geb ve pdtr tiontomn vcrgf»* uC« -un*u« nufa uMoUnte mienlen sorra tâı kor^ou oMuo^Vlan Sdnkj bu nrn*«vnd t*rt*H«ı ie 4^i 18 Ey4jl 7 * b G *( 19(bl nc v M HHf*ul KfymMtar- i*-*.a ve kıymelte* B*nk * İ S * f * * OtOm Heup Plva n) tıygur olar,* otmtk ft yont *İMrıy4c tepoda bıAnır -r* porsycrı ı ktxtar ıte rek t*f> / 9 > n u n heuctanD ızlenmefcmfe B to k l arr*çr^* < « M b>KcnsoluU«yon kapumındak yab*nc. p i d A t kurUr tgnvsMasyonda yato*w par A.İ KOMSOÜDC KAR Vf ZAUUI CTTVÇlj (ANA CHTOJCUK ) ) OflTAlAUA Ku« 1,1/98 31/1İSe NLG^RL 130 728 64 U5TVTn. 2S8374 19 CHF/TH 178.804 83 31/1 2JS8 r * SONU D0VB ALIS KURU 164 800 96 310,218 24 226 523 20 OATALAIUA KUR W1^7 31 1M< 76 841 43 15C68O66 103 717 7- 2'97 '00 44C 03 1 2 39 485 '2 203 f«wns »annm A , fVı*« Fınanul Cv ^ * 35 CHF 5 8.364189 r 3000X T1.16SS994CV 375000 ttGC M.G00İI 13338C5O 1 t 000 000 Tl 183 734 996 900 TLÎ5Û0Û0C Tt.2349127 •. 2 697 796 F 09e» f FACGO K tatnm CkuU4 AS mnıJLInunS^ViaA ' 30 twj 1996 ur* S Sagl men 9 B k %16 94 %20QQ % 37 50 N4800 TL 1 GOOOOG TI t 100 000 FV IX HtH 5" 1 T\ 74 521 <•) U 430674 [•) FDF124 M.G52 KUN 3 5 68.200 404 730 1 D"925 4 944 029 4 « M 8 49 ""62 56 049 15.288 131 924 24 728 2084 2 593 324 7 585 2 42 2 370 102 598 y n yabanc 31 Aratt 1998 İ H 1 Ocak 1990 ve 3 A ÛAayntlı Uttmltnnden i d d û * E £W>er f • -NET »AB O 38 194 515 "Lsıntfn: 222 330 91 Tl » A Almtn UcnH »«• 0 IprafclenJen « 6*qfc OrukMtl«d«n Akun tm P EOto9O*rt 11189 1 603 3 196 21299 145 296 5604 4604 133'83 } 068 3 123 13' 930 4 715 T t paraana <ew*y sıtJsncU dogan kur âztaftak gn*ur«fa değerime tartlan höa&nd* * n atm^n dİ afenor mıt t^tici^nlak hnjotarr m jrr^er' ofMMtar tarj^ndan parasnt ^ev*™ji.r "abanc d k U r t U k t d Bakantat KıxtAı mxı 23227 •jy* ve We mteı ibbanyte faridı ı» p a a U M M VaM 1996 ur*t«fc«n|te 31 Ara** 1997 tattHı mat ubtotofa frtan&*zeW öe 31 AraM 1996Ur#«ıttoanv*e tirka 1283 009 Tl tuunnûa «enel k » ) * * ifvn^ja Ksn&öe rrak tAkUnr haMarvnasnda rm«w«0c pcMtotamtt neden cMu^u bruhkini DeMsrancs -a* rtcMpiarTtav «~ıkdrtv; r* 5*n;e**cv"t*" duzettıne (jterrricnnc ıMsk» oiarat kapsam.ndat lum onaM'kUr n MA d M a«wm 1998 d S69S4J8 64 338,329 18,455 « ' Fwri Nvt- iMul rnıam 12384 646 59 336086 :j|*- r 36ü "^^ Tl d> 100X0000 T l * 300ECOTI aiarak vc J 50C COC Tı k&mran « 310-218 9S.7O3 5 » 12 J35 167 13 7M714 380 377 66 492 571 I Tabplekı Attttfcür 0 U4 L 0ıûw t*z 0 » VI-NEtfAlz0SI OEJRUR [ rv V| VI V f R G I O M C E S I I l A l l Z i * Vt) V» VBKü PttMZVONU W -NET KAR / ZMAft [VII v « | A Grutnan UrAaran 8 TbpfcA* 0 ^ Paytann UcVZaran i 673 FIMAMSMMK * - $ KOHSOÜOC MLAIKO OiSI TÛKOatLOlOKUIt CFTVf Ü ( MLYMTL) 2 7«9 2 180 9 İKİ 16206 49 580 14 565 35 015 33 342 n* aı M«< 3 M t t dO i " momkun n * ) * üc mtt ütotatan fconsoMa^on qle>mne tab h«utar> ortaiıkt lanr hnap dcmerntonnn kaoar» l yw d* nvtl taUCİar<n duartefnr* lanh^n atafındafc' (artm uı; ayMı iufey> aynanuu tg^uKMa ma* taUolar yapdacak «crookj*s»o« ıj>cnww Oeoam edfenıı ae bu konutb b*qp KoraafcMvcn "> û't*llıkU» n ftesao don«nvl*r,n n tapaı>i5 tarthler 3 Aralik 1396 dır 9\l , raracmay«uk kadar oncmstz oknası l dk d i bdd 16 292 1 031 (ANA OffTAKUK) ) O1/12/1f97î ç durumund*. M<mayevw k*t*nan ortafchŞn ûAaynat payna dujen tutat ıte bu ortaM^n -nakyd bCtM arasmd*ı fart tut bu cnaâhklat semtaye 4 107 974 44 728 461» KOKSOUDASYC»*A AUNKUMAN f« WE0EV-1N AS^I 0«IAaKLA« UAHAOBbtfMT •, A A-^TIRAJ; ^4AlJyETUI0 SOOOOOO* IOOOO0CHF SfflWA>f M.VIAR1 X 44 86 % 8 9 7 1 B t5TMAWN ÖZKAı'NAK T OPLAM1 514 885 C^4 154.856 CMF C ANA OftTAJLUGM %VttiA DUŞEN ÛZKAITNAK TUTARI 230 977 CW 138,9210* fAM C-A 269 023CHf 38921 CHF «TKUSTÎESSA (MANS INVtST RCMAMIA MOBtjARE. S A 2 630 NIİİVOT l£Y op4w ' : SOO 000 r ı *<1«ı «onunctan 41' 583 n r«*jk F H**f*ırf CMHM traondı S*m A G M n G * * « KcfMto R-OKTKAMAZ D 500 000 ^ rçui üiqieı .«1 do 'orunOın ae 9 352 Tl 2486 SS.MS 55 945 55 945 artıs lo(16) f*«der Saünoytı IgA M 7> Uafc tabtoUfi kooscMe «Men onatUtbnlan dotav ı otakkk bunda dokumu ve buna 4^kın * flrur 5«fef>*c Wa i«mave« wve HHdıŞnde bu bitarm l o p U U Ip M W Fonu a» aft»xJa ortavjiaUardan duiuk-n kamvıa bigı pceıtrf v«yt ncçanf to*»o*d*sytxı 0 (yrat vc « J » QrtStnwa>gOT tj»*ak M f t ı l E CıdMteiM GararM b c d l a h » TaaJrfn FMcokul Kjyrnct Ivaona A/aokk i Fnans F«ıaraal Kaatama A S hnaraal ktnHAtara *qfcjn aneı 1 V 3 4 7 2 H lücd> 1D40 •-CAYIAHJR TUHHQTUH Oğe* CMjtıkk arj *e *?ı t*tpm^mdf veı alan <artlı turle*defc otan tmaplann «frr ayn *»ı*nten v« burtara â^km »pktenalar uy9ul«ian fOnteıMer ae bu ^t oi * l Bk y j t 9 .ı Hrt 1.1 mT.Tii TI lulınııh l &4vnd* faunui tMtaou bdOAJ M İnVBtf u **« 2 11S 225 U g»1a o t «97.117 78 944 62,018 16 926 418.173 418.173 51OJ74 385 160 225 595 159 565 125 414 125 414 dvnoc •« *;*lanali ta> Sâar^o urhrnOen vxva ort»f» <^an coemh husust* lCıdem uzmıoatı t*van 1 ûcak 1999 urtfundcn ge^crU otmat u2ere 236 34 Tl r^ rnrirrvştM •8İMÇD ıa»twrtMi sonra gnceUeKP Santa Vönrtm Kı«i*ı u t o H m l ) B * * J semtavesnn 25 50a000 TL UtamcUfe' tıvmrm 1998 r * k * paymdan 2 368 811 a tutanoda*. l«nww ıabn kıynnet vcnden de^crtomc (cn^ıdan. 8S6.329 Tl tutanrvlak ksrnmr çayrvnerAdıM^ karndan 6 634 Î 2 7 r t tJtarmdaftı k'smran «nayor ptvnvylen ve '90 533 TL tutanndafcı ı » n n n da ıhtıyafı vedefc ak^Henlen UrşıUnrnac umc 27 500.000 U ndan 63J5O 000 TL na çtardmas karan aVntQH 29 lernnuz 1998 Ur** ve 23417 uy* Ntukener Hesn Gante dc ya««nanarat yın*İ^C ^ren 4369 sav* kanunia 1 'Va* 1995 Unh^deo mtare^ kuruim^-r kMlanacj^ rnaksmum ver^ yukL*nWtJ$u %33 Oiarak Mnenfnr; «e yıne jym tar^ten MV*-at ui^rt- L^,«H s^ı* dânvmlcr «banyte kwı*T4ann M faafevet unrfden dOnerr sooooöa h*sapiaAacak tcpUm *CTJI yuktVKtriu^ırNİen ı«utı»ap cdhnc* ı nraU 9*V<J vvr^ twu(ilana(«k odenmest «^^, b c Q t a) Fulun f«a A*m lıl f S I 5 otan 1999 y* * V %£ •« r kutnm ' 2 ^ 8 1 6 TOftAMTVtt* TSJC2JM * F » SMMI Opsıjonyn FD^er vergı Yuk em Sonu t 23 lerrvr^ 9 9 art* 34 ' 32 253 3C6 t Mukrncr 4em GmMc * ^ ^ ıe bu 0>Qn*fcQr gûrt hose 1 d k I» <0 TOPIAM I -KOMSOUDC M M İ VMJOiMIA tÜ^aU M m O T L M vcgı PRMZvonu fK/Z) Su hağt" Otafc^r J»St*îf n I ılııı ,ıl jıl>^— W»ıı lyfftl) nılHjlıı c)3' *atki998r4)Tiatu(*i^y*ur<M**iag(aflut*r»ttO ie31 Afa*k 1997 fkmata CETVEUK USKİıl DMlOT VI A^KLMIALM &*$' oc«ldlafdar jl r*n f*jt« 17" 31? rL ümar uart l»glı 3 * i « * * i »er en * * I * ı 4 3 9 T C İ T t »enleo u FİNANSBANK ANONİM ŞİRKETİ 31 ARAUK 1998 VE 1997 TARİHLERİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMLERİ İÇİN KONSOÜDE MALİ TABLOLARA IÜŞKİN BAĞIMSIZ DENETÇ GÖRÖŞÜ tnnDBKftmâtM Ana ortaUfc vcVvcya fnarsal kurumlar toçk*j^mvn d^er uyetm rle b*f*bwce kcntroi Dâkate Atnar TuCar 5 044 071 11033 543 1 491 '69 65C 126 ı^ın «fıbn k ^ ^ 92'Tirfy^ I2t7miy U 1 7 m * « * T l (1997 969 ımlyarnjU: lo a m ertetenmQ vef? y\*unk*jğu ctarak c l karm tuian 32-M8m4yaf TLH99 7 • 3.& amacı^a 3 i Aralık 1^97 ijf*>- >nâb tjblcl KOMSOÜDASrON U K A M M A AUNMAVAM M A Ü KUHUUISUUIA U S K M 8«.ellBI (MÜYON TL) MAUKumjlUŞlAJBN TCAM UNVAHjUtJ CENEVflbtSVIÇRE 159 506 C * 154^56 0 * Vergı <ar>k^ (Pasfl D*kjleA %7Q %30 %3O 3 248 6 5 C M ^ U ı l u i a a ^ a m a d s y o a Tl) lutamda trtdtnrrm ^ r y karyfcOı ayf*mştw Bu tutanr oncekı piarda mat tabUara vamıbtaMşv Ana ortakkk Ban d ü % 1 W k k i r TU otacaktt A/a»* 1998 tanhh ro** tabtolafU u bd2t «nflanarmaitf y d GOuıumu» « M * x t o b p 31 A/at*. 1998 *• 1997 tanhlen <ub»*ie unhlı vc 229S5 s*T* tK"i> Gazde dc yayımlanart *8ankalarwi Komol Konsoldc Mat öUOtann brwu lqtm IMut vc E-Jsiit KaUmdd > * * 9 > d TC B*sbdfc«*k H s n > ^ y* ey p çle y p cturicrmdc <j«p4arwıda mc>danagciende9wt!ıfcler 31 AraM 1997 urtn nâurr paynn V47 S2 olmav nedtfuyte doscnMay yOntem «r lc«5ohd*svon Upumna K W A İ 31 A<atki99et«rtuııbaıye%emta^paynrt%67 4TsMsBbwsısor tefc*decd*t V t 31 Mart 1996 vc H B a n 1998 tanrtemac kjulan ftoa l 9 MtNKLHIC _ DÛN6M KAnCAJtAM GEÇMJ YlfcAJVZAJtAB SA8ÎT VUV.K TOPIAM M A5HT MUNACEMBfT tA. H AlpBayufeen Ycmnh Mah Muşavv 12Şutwi 1999 Ktanbul Turkıye FHtMKMMK A-İ. K c r a n s a l K y a l a ı n a A 5 31 Arrtk 1996 Artfck 1997 tanh «*anyte BafAa rwt hnarabank ^ Fransal K*a*a™ Anonım Şrtei >xMı ıctmayc pay> o»*nta%37 5 %4t. % 9 9 5 9 f totd rtbarrytekoosoteiasyon kapSMHna j A N V Fmnbanfe ( M O S C D ^ Ltd fnara Dcnı %60 « 6 0 %99 47 ken s*ne u n n l a bu AKTVTOPUUMI ÛZKAVHAK HKAMSAL KURUMLAR TOaiAUÛU MCf\ FAjZGELDIUn MEMKUl UYMCT OELtfUM ? 00NEM KAMZAMİB I -HAIOT DC60OER 6 491 1 495 4940 56 159 405 15 976 143 429 65 154 78 27* CEOİ&DÖ ) {31/12V1 _. . _ mna atovr^yan onakUiar FS Truoees 5 A FB Wcgctoı ASSH Managemert S A. e Fmans bvvcst Romatka Mobttır* S A f*ah>*t lonuclannın âncmuı otma* netjentylc kornohdasyon daMcdfcMtnejM rııııı*lı.L,nııı > mı ınnıı fcıııııjnı ınlrtMlıılıı <ıjı> îiıiıjiıı ılh " runarah H racAcJhn yvttyMb Uİunan konsoktosyon t^jMmmctatı btriata «fjfc» bdçier «U)ns**d«tofi k^pMdMtda fl*s c m f « | e h a * c a < » u " * ı » » * K o M y o k a p t a d a a d M {una) S ba ( o a n f t HV 8JM)U» 0u toptiore F««nsbaf* (MDSOH») IKt finam kvttnutunat huMng N V ve f * * mıcrnanonal Fmanoat SCTMCK Pfc nr\ « M merkedcn d J d <5 a « a ^ o » s e m n ^ a b i n a sa#y i « > ve dan yttmmr ı*"i **'«m«ı bu kun*ı$a tnamal yardm ugiannuv rcorgaruasyonunur V M vcmden yapılarMnamr gefîeitesîırümes ve>a fnamal sa.<nbdan kurtanaıuu «r^aviı anj orukMt utahndjn ırk bayna vcya finamal kunjmUr topkJuOuna uyc ortatHtartedpcf kq«e> ura^ndan becabef» u v aktarat uyguianan < uvguianacai tmamal t«n*m vc SASİT VAMJK TOPLAA4I PtftSÛNEL SAYTSI ntAMS «MCST KM4AMA MKMMJAJtt ANAUEIKE2 AKTVTOfUM O2KAYNAK FttANSAl KURUMLAR TOflUluCU <WY1 FACGaJRUM MtW\A KTTMCT G£URL£« DÛNEM KAHKAJIAn aÇKk$ YL KAtVZAJtAn PEBSOHR SAY6I CENEVHFjtjVlÇM 648 175 CMF 514^85 CHF «44 86 167J38CHF -485.115 CMf 159B78CHF 8031 MıjyonLfV *45 BIÇAK SIRTI EROL MANİSALI 0 Kadar Güzelse Önce Kendin Uygula Adı, Yeni Dünya Düzenı (YDD). Kod adı Küre- selteşme. Isim babalan Avrupa ve Amenka 1990'la-- da doğduğu söylenen ve yaşatılmaya çalışılan bir bebek. Avrupa ve Amenka kûreselleşmeyı savu- nuyoriar. Kendilerinin dışındakılere kureselleşin diyorlar, size bunun çok yaran olacak diye bastı- rıyorlar. Şimdı bir bakalım, Avrupa Birliği dışanya öner- diği küreselleşmeyi kendısı uyguluyor mu? Bugün 15 ülkenin oluşturduğu koskoca Avrupa Dünya- s/"nda işler nasıl yürütülüyor. - Avrupa Biriıği'nde "zengin ülkelerden fakirül- keiere" her yıl on milyariarca dolar değerınde pa- rasal yardım yapılıyor, fakiıierin zenginleştirılme- sine çalışılıyor. Amaç, ekonomık ve sosyal refahın içeride dengelenmesı. Peki.. dünyada küreselleş- me uygulanırsa, aynen AB içinde olduğu gibı, zen- ginlerden fakiriere yine bu oranda gelir transfer- leri yapılacak mı? Kesinlikle hayır, metelik yok... Dünyaya ıse, "Aman sakın ha sosyal potitikalar izlemeyin" dıye öneride bulunuyorlar - AB içinde pıyasa ekonomisınin "en katı" ku- ralları uygulanıyor. Rekabet kurallannın işletılme- si, tekellerin önlenmesı, bankaların en yoğun bi- çimde denetlenmesi, kolluk kuvvetien" de kul- lanılarak sağlanıyor. Adı lıberal ekonomi, ama kım- se liberal değıl; serbestlik belirlı kanalların, dar yollann içine sıkıştınlmış. Çok yoğun "müdahale- ci bir denetim " var. Buna karşılık dışanyane öneriyoriar? Sakın mü- dahaleci olmayın, hele bizım yatınmlanmızı, ser- mayemizi sakın denetlemeye, kurallar koymaya kalkmayın diyorlar. "Sız bızim büyük firmalanmı- za, çokuluslu şirketlenmize hiç kanşmayın, onlar pazannızda istedikleri gibi çalışsınlar" diyorlar. Daha öteye gidip, onların nasıl çalışacağının ku- rallannı da biz koyacağız diye dayatıyorlar. MAI'le- ri, Uluslararası Tahkim'ı, tekel olanağı sağlayan pa- tent anlaşmalannı kabullenın diyorlar. Gerisine ka- nşmayın, bizım büyük firmalanmız çok "becerik- lidir", her şeyin üstesinden gelir dıye de ekliyor- lar. Tanm kesiminize, zor durumda olan küçük iş- letmelerinıze "sakın destek sağlamayın" diyen Avrupa, AB içinde desteğin daniskasını uygulu- yor. Yıllardan beri tanm sektörüne verilen destek inanılmaz boyutlarda. Demir çelik, otomotiv, hat- ta turizm bile büyük destek görmüş ve görmek- tedir. Dünyaya "gümrüklerinizi kaldınn" dıyen AB, içeride kendisini korumak için neleryapıyorneler, hayal bile edemezsinız. Ithal yasağını pat diye uy- gulamaya başlıyor, kota koyuyor, ucuz üretim ola- nağına sahip ülkeiere karşı, canı isteyince "anti- damping" vergisi uyguluyor. Ve şimdi de, dışarı- dan ıçeri girecek mallara karşı öylesıne "aynntılı ölçüler" getiriyor ki ıstediği malın ıthalıni her an en- gelleyebılır. AB'nın bugün uyguladığı ve yeni uygulamaya ha- zırlandığı "tarife dışı engeller" ile dışanya önerdi- ği "küreselleşme" arasında uzaktan yakından bir ilişki bulunmuyor. Neden böyle? Çünkü Avrupa çok iyi biliyor ki uyguladığı piyasa ekonomısi "ancak bu koşullar altında" yarar sağlayabilır. Madalyonun öbür yanı Insan, Avrupa Birliği'nin kendı ıçindekı uygula- malara bakıyor, bir de, kureselleşin, şunu şunu ya- pın dıye söylediklerine bakıyor ve şaşınp kalıyor. Siyahla beyaz kadar karşıt şeyler. Içende kuralcı, destekçi dengelergözeten, sos- yal adalete öncelık veren bir yapı tıkır tıkır çalışı- yor, herkes memnun. Dışanya önerdikleri ise ta- mamen tersi. Affedersiniz ama, insanın aklından, "o küreselleşme dediğin şey o kadar güzelse ön- ce sen kendin uygula" demek geçiyor. Benım birönerim var: Şu Avrupa Birliği'nin ken- di içinde uyguladığı sistemi "tüm dünya uluslan için uygulayalım." 15 AB üyesinin yerine 177 dev- leti koyalım. Sistemi aynen AB içindeki gibi çalış- tıralım. Zenginlerden fakiıiere gelir transfenne ka- dar her şeyı ışletelım. Işte gerçek "küreselleşme" o zaman olur. Yok- sa şimdi önenlen gibi, "gizli sömürgeciliği daha da derinleştirecek, güçlü birazınlığın dünya üze- rindeki hükümranlığını daha da yaygınlaştıracak" biçimdeki aldatmaca önerilere karnımız tok. Nasreddin Hoca aç adamın karşısında kaşığı- nı önündeki kâseye dâldınp höpürdete höpürde- te içermiş. Her seferinde de "Oh, öldüm!" dermiş. Adam dayanamamış, "Hocam, ne olur biraz da biz ölelim" demiş. Bılinen hıkâye. Içimden, Avru- pa'ya, aç adamın söyledığıni demek geliyor. 4 Türkiye Avrupada kahnanın bedelini ödüyor9 ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu)- Türkıye'nin, "Müt- tefik Güç" operasyonuna en aktif destek veren ülkeler ara- sındayeralmasımn nedenının, haziran ayında Avrupa Bırlı- ği'nın (AB) gündeminde yer alacak Avrupa Güvenlık ve Savunma Kımlığı'nden (AGSK) dışlanmamak oldu- ğu ilen s\irüldü. Dışışlen Bakanılğrndan üst düzey bır yetkilı, Türkı- ye'nin Yunanistan gibi dav- ranması durumunda AGSK'den çokkolay dışlana- bileceğıni belirtereL "Tür- kfye sonımlu bir müttefiktir ve ne yapması gerckirse onu yaptyvr. Mesda üs talebioldu. Eğervermesevdi 0 zaman it- tifakm başan kazanma şansı azaiacak&.Türkiye'nin vazge- çflrnez müttcfık imajı zede- nenecekti'" dedı. Aynı yetki- lı, Kosova bunalımının Tür- kiye'nin strateji açıdan öne- minin \urgulanmasina neden olduğunu vurguladı. Türkiye, ltalya'dakı Ghedı Üssü'nde konuşlu 17 F-16 savaş uçagını NATO'nun kul- lanırnınavermışti. NATO'nun Yugoslavay'yı 24 saat-360 dereceden vurma planı kap- sammda Türkiye, Batı Ana- dolu ve Trakya'daki havaalan- lannı ıttifak uçaklannın kul- lanımına açtı. Türkiye'nin vereceğı üsler arasında Ban- dırma \e Balıkesır üsleri ile Çorlu havaalanı bulunuyor. NATO'nun mayıs ayı sonuna kadar 72 adet savaş uçağını bu üslere konuşlandıracağı bıl- dinldı.NATO'nun Müttefık Güç harekâtına kaülan ülke- lerin savaş uçaklannın görev- leri ile ılgilı aynntılı bilgi ve- nlmıyor NATO kaynaklan. "İttifak içinde hangi ülkenin nerevi bombaladığu nasıl bir göre\ yetkisi bulunduğuna ilişkin açtklama vapdmama- sı konusunda ilke karan" al- dıklannı belırten NATO kay- naklan,u Bu uçaldarm NATO komutanın emrinde okluğu- nuvegörevleriileilgUitümso- rumluhığunda NATOkomu- tanında bulunduğunu" bıl- dırdıler.