Katalog

11 ARAUK 1999 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA D I Ş H A B E R L E R [email protected] 11 Avrupa Birliği, 40 yıldır beklettiği Ankara'ya kapılannı sonunda Helsinki zirvesinde açma karan aldı Türidye'ye adayhkyohı açıldı Sonuç bildirgesi 'Sofunlar Lahey'e taşınmalı' Dış Haberler Servisi - Avrupa Birliği (AB) Helsinki zirvesinin bugün yayunlanacak sonuç bildirgesinde Türkiye ile ügili üç madde yer ahyor. Henüz kesinleşmemiş taslak bildirideki maddeler şöyle: 1. Avrupa Konseyi 13 aday üflcenin üyel'ık sûrecine eşıt bır temelde katüdığını teyit eder. Aday ülkeler AB'nin anlaşmalarla belirlenen değer ve amaçlanna uymakla yükümlûdûr. Bu bağlamda Avrupa Konseyi, Birieşmış Milletler (BM) Sözleşmesi'nin anlaşmazlıklann banşçı yollarla çözülmesi ilkesini vurgular ve her aday ûlkenin sınır sorunlannın ve ilgilı diğer anlaşmazlıklarını çözmek için her tûrlü çabayı göstermeye davet eder. Anlaşmazlıklann belirii bir süre içinde çözûlememesi durumunda aday ülkeler sorunlannı Lahey Uluslararası Adalet Divanı'na götünnelidir. Konsey, ilgıli sorunlann çözümünü desteklemek ıçın ne geç 2004 yılının sonundan sonra ver olan durumu gözden geçirecektir. Avrupa Konseyi, Kopenhag Kriterleri'ne uyumun üyelik görüşmelerinin başlanlması için önkoşul olduğunu ve bu knteriere uymanın birliğe girmenin temelini oluşturduğunu anımsatır. 2. (a)Avrupa Konseyi, Kıbns sorununun çözümü için 3 Arahk'ta New York'ta dolaylı görüşmeler başlatılmasını memnunlukla karşılar ve BM Genel Sekreteri'nin sürecin başanyla sonuçlanmasına yönelik çabalanm destekler. (b) Avrupa Konseyi siyası çözümün Kıbns'ın AB üyeliğini kolaylaşnracağının altını çizer. Ancak üyelik görüşmelenrun [ sona ermesıne kadar sonına bir çözüm bulunamaması durumunda Konsey'in karan bu koşula bağlı olmayacaktır. Bu durumda Konsey, ügili rûk faktörieri de dikkate alacaktır. 3. A\Tupa Konseyi, Türkiye'deki son olumlu gehşmelerden ve Türkiye'nin Kopenhag Knterleri'ne uyum çerçevesinde reformJan sürdürme niyetinde olmasından memnunluk duyar. Tûrkiye'ye diğer aday ülkelere uygulanan aynı ölçütler uygulanacaknr. Diğer aday ülkeler gibi Türkiye de tam üyelik öncesi stratejısinden yararlanacaktır. Bu strateji, insan haklan alanında üerleme sağlanması ve l. maddeyle 2. maddenın (a) paragrafındakı siyasal kritederin yerine getirihnesine yönelik gelişnnlmış siyasal diyaiogu da kapsayacaktır. Türkiye tüm AB programlanna ve ajanslanna katılım firsatna sahip olacak ve katılım sürecı çerçevesinde aday ülkelerle birlik arasındakı toplantılara katüabüecek. Milenyum büdirisi Binyüın politikası belirlendi Dış Haberler Servisi - Avrupa Birliği (AB) ülkeleri, Helsinki zirvesi çerçevesinde bir "MHenyum BikürisT yayımlayarak, bıriiği oluşturan "ortakdeğerler" üe "yeni bûryıldaki AB politikalannı"' tanımladılar. Büdınde, "banşve refahm sağtanmasının, Avrupa bütünkşmesmin ild temeJ taşı oMuğu" vurgulanarak "AB'oin, kuruhışundan bu vana bu değerierin yoJundaUerdiğr' belirtıldı. AB'nin, "huknknn üstûolâğü ve demokrasi Bketerine" dayandığı ifade edilen deklarasyonda, "Birlik üyefcri, özgürlük, hoşgörü, eşmik ve knttörei özerkfik değerieri ik bağİKhr" denıldi. Yeni bınyılda "AB'nin, üyefcrinin güvenKk ve refahınm sağlanmasında sorumluhığu okrağu" belırtılen bıldtnde, "gekcek kuşaklara daha i\i yaşam standaruan sağlaıunasmın gerekliMğine" dıkkat çekıldi. Buiiğın, dünyada "güvenBk ortamuun sağtanması ve çatışmalann önlenmesinde artan bir sonımluhık üstlendiğiııe de" işaret edilen deklarasyonda, u Birliği genişleterek, Avrupa'da istikrar ve zenguuiği daha dagoçfcndirmefiyiz'' denıldi. Bildirıde. "yakuzca açık. demokratik ve etldli bir birliğin bunlan gerçekleştirebUeceğinin'' altı çizildi. SERKANDEMtKTAŞ HELStNKt - Avrupa Birliği (AB) 40 yıldırkapısında beklettiği Tûrkiye'ye Kıb- ns ve Ege koşuluyla adaylık statüsü ver- di.Türkiye'nin adayhğı ile ügili ifadelenn yeraldığızirvebildirisinin4,9ve 12.mad- delerinde, bölünmüş Kıbns adasının bir- liğe üye olabileceği, sınır sorunlannı çö- zemeyen adaylann Lahey Adalet Divanı'na gıtmeleri gerektıği ve Türkiye'nin Ati- na'yla ıüşkıler ile Kıbns sorununun çözü- münde yapıcı olması koşullanna yer veril- di. AB tam üyelikmûzakerelenne başlamak için bir tanh vermediğı Tûrkiye'ye diğer adaylara sunmadığı koşullan getirdi. AB'nin 20. yüzyıldaki son toplanüsı dün Helsin- ki'de başladı. "Türkivezirvesiııe" dönüşen AB toplannsının sabahkı oturumunda ah- nan kararlan Dönem Başkanı Fınlandi- ya'nın Başbakanı Paavo Lipponen açıkla- Almanya'daki Kurtler • AB tarafindan adaylık statüsü verilen Türkiye, bugünden başlayarak Kopenhag kriterlerine uymak zorunda kalacak. Başbakan Ecevit ve Dışişleri Bakanı Cem, bugün Helsinki'de kapanış yemeğine katılıyor. dı: 1 - Avrupa Konseyi, Ro- nıarrya, Bulganstan. Sloven- ya, Litvanya, Letonya ve Malta ile tam üyelik görüş- melerinın gelecek yılın başından itıbaren basla- tılması kararını verdi AB, Lüksemburg zırvesinde Kıbns, Slovenya, Polonya, Macaris- tan, Çek Cumhuriyeti ve Estonya ile tam üyelik görüşmelerinin başlatılması karan- nıalmıştı. 2- Konsey, AB'nin 2002 sonundan iti- baren yeni üyeler alma hedefınde olduğu- nu teyit etti. 3- Avrupa Konseyi, Türkiye'nin AB'ye aday olduğunu teyit eder. Türkiye ile ügili Yunanistan ile AB ara- sındaki pazarüklar dün sabah saatlerine ka- dar sürdü. Bugün yayunlanacak zırve bil- dirisinin Türkiye üe ügili olan 4,9 ve 12. maddelennde Kıbns, Lahey ve yol harita- sına ılışkın ıfadeler yer alıyor. Fransa, Al- manya, Hollanda ve Itarya'nınçekince koy- mastna karşın Kıbns'ta sorunun çözüle- memesinin adanın birliğe katüımını engel- lemeyeceği garantısi Yunanistan'a verildi. 2004 yılına kadar aralannda Lahey Adalet Divanı'nın da bulunduğu yollarla sınır so- runlannı çözemeyen adaylarla Ugüi birde- ğerlendirme yapacak olan konsey Türkiye'yi "makuT bır sürede Lahey'e başvurmaya zorlamış oluyor. Yol ha- ritasıyla ügili ifadeler de Türkiye'yeyöneliközel koşullan gündeme ge- nriyor. Dün sabah saatle- rinde tamamlanan büdıri Türk yetkilüerinin de bılgısıne sunuldu. Taraflar arasında yapüan yoğun cep telefonu görüşmelerinin ardından Lipponen AB kararını açüdadı. Türkiye'den hemen bir yanıt gelmemesi AB hderlenni kaygüandırdı. Almanya Baş- bakanı Gerbard Schröder, Başbakan Bö- lentEcevit'i arayarak konsey karan hakkın- da bilgi verdı ve Türkiye'ye diğer adayla- ra sunulan koşullar dışında bir şart getir- mediklerini anlattı. Schröder, basına yap- tığı açıklamada Ecevit'inbugün yapılacak kapanış yemeğine katılacağuu söylediğinı açikladı. Başbakan Ecevit ve Dışişlen Ba- kanı tsmafl Cem bugün Helsinkı'ye gele- rek AB üyelen ve diğer adaylarla ilk kez resmi bir yemeğe katılmış olacaklar. AB'yi 1970'üyülarda"Onlarortak,biz pazar" sözleriyle eleştiren Ecevit, AB'nin aile fotoğrafina giren ilk Türkyetkilısı ola- cak. Tam üyehk mûzakerelerine geçmeyı öngören Türkıye, bugünden itibaren Kopen- hag kriterlerini uygulamaya başlamak du- rumunda. Bu knterlerkapsamında ordunun sıyasetteki rolünün azaltılması, ınsan hak- lannın AB standartlanna çıkarüması, ölüm cezasunn kaldınlması da yer alıyor. Tür- kiye aynca "azmMdar" konusunda da AB normlanna uymak durumunda. AB azın- lddar sözüyle Kürtleri kastediyor. Azuılık statüsü için 50 bin imza FRANKFURT (Cumhu- riyet) - Kürt kökenli Alman vatandaşlanna, Almanya'da bir azınlık statüsü tanınması için imza kampanyası açıldı. Demokratik Sosyalizm Par- tisi (PDS) üyesi ve Berlin Eyalet Mületvekili Gryaset- tin Sayan, Alman vatandaşı olan Dan. Sorb, Sinti-Roma ve Frizyalılann, Almanya'da ulusal azınlık statüsünde ol- duklannı kaydederek Kurtler ıçın de bu konumu hedefle- diklerini belirtti. Sayan, Hü- kümet Dilekçe Komısyo- nu'na 50 bin ımzalı bır dılek- çeyle başvurarak yürürlûk- tekı azmlık poütikasmı değış- tırmek istediklerini söyledi. KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'tan karara sert tepki 6 AB tek bir Kıbrıs varsayıyor' NEWYORK(AA)-KuzeyKıb- ns Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı RaufDenktaş, Hel- sinki'denNew York'aulaşan haber- ler üzenne yaptığı ilk yorumda, "Göründüğü kadarrvia kapı Tür- krye'yeaçılmıstır.K]brB'ageIino&, anlaşüryor ki sadece güneydeki Rum Kıbnstan bahsedrvoriar. Bl- zlm kuzevdeki devletimize kaı^ı bir şe>' \t»ktur. Kesin değerlendir- meyi, resmi bdgeyi gördükten SOD- raympacağız" dedi. Denktaş'a ya- kın bir kaynak, "Helsinki New York'u dinamitledi" yorumunu yaptı. New York görüşmelerinin gele- ceğiyle ilgıli bir soruya karşılık Denktas, "Meseleyi bir bütün ola- rakmütalaa edryoruz" yanınnı ver- di. Denktaş sözlenne şöyle devam etti: "Gayri resmi olarak gördû- ğüm Türkiye'ye yesiltşıkyakılnuş- ör. Ancak AB tek bir Kıbns'ı var- sayıyor, o da güneydeki Rum cum- huriyeti. Ben de kuzeydeki bizim cumhuriyetimizle Ugüi hiçbir şe> yok diyorum. Yonımum budur." Denktaş, New York'tan 14 Aralık Salı günü aynlacağını söyledi. bulundu. Kimliğınin açıklanması- nı ıstemeyen kaynak, "Helsinki beigesüıdeyeraian bir cümle, (Rum yönetüniyle) tamüyelik müzakere- leribeüi bir aşamayageklikten son- ra, Kıbns sorununun çözühneslve- yaçözümsüzkalması,Kıbns (Rum Yönetimi'nin) AB'ye amunası ko- • Denktaş, Türkiye'ye kapıyı açtığını söylediği kararda Kuzey Kıbns'a karşı bir şey olmadığını söyledi Denktaş'a yakın bir kaynak, "Helsinki New York'u dinamitledi" yorumunu yaptı. "Uçağunız salı akşamı kalkacak" diyen Denktaş, görüşmelerde iler- leme kaydedıldığıne inandığını be- lirtti. Öte yandan Denktaş'a çok ya- km bir kaynak, "Helsinki, New York'u dinamitledi" yorumunda Dusundaönkoşulobnaktançıkacak- tır diyor" yorumunu yaptı. "AB'nin, tuhımunda ısraretme- si durumunda Kıbns'ıböhnûşola- cağuu" sözlerine ekleyen uzman kaynak, AB'ye yönelik olarak "Eğer bir çözüm olmadan Kıbns'ı tam üyetiğe ahnanız, Kıbns'm bö- lünmüşlüğûnü kesmİeştirmişolur- sunuz" mesajuıı da verdı. Yetkili, "O zaman KKTC Türkiye Ue bü- tünleşu-" açıklamasında bulundu. Yetkılı, AB 'run Türk-Yunan an- laşmazhğında nihai çözüm mercii olarak Lahey Adalet Divanı'nda ısrar etmesini "O da kötu" diye yorumladı. "Türkiye açısuıdan öy- kbirkoşulvezorunmlukbuhımna- dığmı" da sözlerine ekleyen yetki- li, "2004 yıhnın daha yeni bir ko- şul olarak ortaya çıknğma" dıkkat çekti. Denktaş, dün yerel saatle 11.30'da(TSt 18.30) Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi An- nan'm Kıbns özel temsilcisi Alva- rode Soto ile bir araya geldi. Denk- taş ve Rum liden GHafkos Kterkks bugün Annan ile ayn ayn bu* araya gelecek]er. OSTAS SİMİTÎS MEMNUN 'Yeni bir dönem başlıyor'Dış Haberler Servisi - Yunanistan Başbakanı Kostas Simios, dün Helsinki'de düzenlediğı basın toplanbsında. sonuç bildirgesi tasiak metru üe amaçlanna ulaşnklannı ve bu metnın değışmesine olanak bulunmadığını söyledi. Sımıtıs, Türkiye'ye adaylık statüsü tanınmasından memnunluk duyduğunu söyleyerek "Bu, bölgesd banş, işbiriıği ve kaOanma için tarihi bir karar. Türkiye çok şey kazanacak" dedi. Karann Türkiye-AB ve Türkrye- Yunamstan üışküerinde yeni bır dönemın başlangıcı olacağuıı söyleyen Sımitis, sorunlann çözümü için Lahey'e gidümesini savunduklannı anımsatarak AB metni ile hedeflerine ulaşnklannı beUrtti. Bu belgenin, bölgenin banş ve güvenhği için tarihi nitelikte olduğunu da söyleyen Sımıtıs, "Bu beJgeyie Kıbns'n üyeüğinin adadaki sonına hağh otduğu tardşmalaruıa da son verimektedir'' dedi. Türkiye ile banş ve ışbırlıği istediklerini, bunu son dönemdeki diyalog sûreci ve deprem yardımlan Ue gösterdiklerinırfadeeden Simıtıs, "Şimdidebnişbirfiğinin depremle smnt oonadığnu kanıtlamış okhık" diye konuştu. Tasiak metınde sözü geçen "suur sonuüan" ıfadesinden ne anladığının sorulması üzerine Sımitis, "Bizinı için tek anlaşmazfak kıta sahanhğı sonınudur. Bu, Türkiyc'ye sorubnaa gereken bir soru" diye konuştu. Yunanistan'ın ödün verip vermediginin sorulması üzerine Simitis, bu sözcüğu de se\Tnediğini ve istediklerini elde etnklerini kaydetö. Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu da sonuçtan memnun olduğunu belirtti. mmmmmmmmmmsintnçf O f t h e EÜ ftrRÖP mto the New Miliennium AB zirvesi yoğun tartışıııalara sahneoldu. ABlkleıieri dünaüe fbtoğrafi çektirdikr. (Fotoğraflar REUTERS) AB tarihinde ilk kez bir aday ülkeye heyet gönderildi Javier Solana arabuluculuk yaptıANKARA(OımhuriyetBürosu)-Helsinkı zn-- vesı büdın taslağındaadaylık konusunda yeralan bazı ifadelenn Türkiye'de rahatsızhk yaratması üzerine Avrupa Birliği'nin (AB) Dış Pohtika ve Ortak Savunma Yûksek Temsilcisi Javier Sola- na, hükümeti bügüendirmek üzere anı olarak An- kara'da temaslarda bulundu. Ankara, Solana'nm gelişinı "özenti bir jest" olarak değerlendırdı. Büdiri taslağınm Türkiye'ye Uetümesinın ar- dından Ankara ile Helsinki arasındakı temaslar- da anlaşma işaretlerinın geunemesi üzerine AB harekete geçti. Türk hükûmetındekı rahatsızlık- lann giderilmesı konusunda Türkıye'mn bılgılen- diriknesınde ısrarlı olan Fransa Cumhurbaşkanı JacquesChirac, Solana'nm Ankara'ya göndenl- mesini istedi. Chirac, özel uçağını Solana ve AB Komısyonu'nun genişlemeden sorumlu üyesi GüntherVerheugen'e tahsıs etti. Solana vebera- benndekı heyet Esenboğa Havaalam'nda saat 22.00'de Dışişleri Bakanı IsmailCem tarafuıdan karşdandı. Solana yaptığı açüdamada, "Ülkeniz AB'ye aday ülke oİmuştur. Adayhğı bütün ülke- lerle aynı şarnardadır. Buraya gelerekyapmak is- tediğiiniz size ve ülkenize duyduğumuz takdiri fletmek. Gdtşmeteri kutlayacağız şimdi" dedi. Solana ve Cem kısa bır sure gorüştükten son- ra Başbakanhğa geçerek Ecevit'le bir araya gel- düer. Toplantida, Ankara'darahatsızlıkyaratanEge sorununun son çözüm noktası olarak Lahey Ada- let Drvanı'nın gösterilmesi ve Kıbns sorununun çözümlenmedenGüney kesimi üetamüyelik gö- rüşmelennin başlatılması konulan Solana'ya üe- tildı. AB tarafi ise 3 yıl önce Türkiye'nin AB'ye verdiği bir muhnrada, Yunamstan'la görüşme- lerde bir tıkanıklık olması ve sonuç ahnmaması durumunda uluslararası kurumlann deneneceği görüşünü bildirdiğini, Cem'in de 10 gün önce bir mektup göndererek bu görüşü AB Dönem Baş- kanhğı'na teyit ettiğuıi anımsattı. EcEVÎTHELSÎNKl'YE GÎDÎYOR 'Bizim için büyük başarı'ANKARA (Cumhuriyet Bö- rosu)-Türkiye, Helsuıkı ve An- kara arasında süren yoğun pa- zarüklar sonucunda Avrupa Bir- liği (AB) üyeliğine adaylığı koşullu olarak kabul etti. Başbakan BükntEcevit,Tür- kiye'nın Lahey konusundakı çekincelerinin dönem başkanı Finlandıya'nın Başbakanı Paaw Lipponen tarafindan resmi bu- mektupla gıdenldığını belırte- rek Kıbns konusunda ıse Tür- kiye'nin kararlı tutumunu ödün- süz sergüeyeceğinı söyledi. Ece- vit, "Içünbe sindiremediğimiz aynnolar olabinr. ama genelde adaytğumzm eşhkoşuBardaka- bul edUnuş ounası Türkiye için büyük başandır'' dedi. Ecevit, adaylık gerçekleşmemesı du- rumunda bile Kopenhag knter- lerine uyarak ölüm cezasını da içerecek şekilde ınsan haklan- na ılışkın adımlar atmayı sûrdür- meyi planladıklannı söyledi. Ecevit, bugün 08.30'da Hel- sinki'ye giderek kapanış yeme- ğine katılacak ve aile fotoğra- nnda yer alacak. Türkiye, Helsinki zirvesi so- nunda Ankara'ya ıletilen bildi- riyı, Yunanistan'la sorunlann son çözüm ye- rinın Lahey Adalet Divanı olarak kabul edilmemesi ve sorununu çöz- müş olan bir Kıbns'ın tam üyeliğeahnma- sı koşuluyla be- nımsedi. Hel- sinkı-Ankara hattında yürü- tülen yoğun dıplomatik te- maslara ABD Başkanı BiU CKnton da ka- tüdı. Helsinki zuvesisaat08. 30'da başladı. Zırveden alı- nan ilk bilgıle- rin ardından Dışişlen Baka- nı IsmailCem başkanlığında değerlendinne toplantılanya- pıldı. Anka- ra'da rahatsızhk yaratan bildi- rideki ifadelenn düzeltilmesi içinyoğun dıplomatik temaslar su-asında AB ülkeleri Ecevit'i "kapanıs,yemeğTne katıunaya ücna etmeye çalıştılar. ABD Başkanı Clinton, tas- iak çalışmalan sürerken önce Başbakan Ece\it ile Yunanistan Başbakanı Simitis'e birer mek- tup göndererek, sorunlann di- yalogyoluyla çözülmesinın öne- minin altmı çizdi. Türkiye'nin adayhğuun tescil edihnesi ve taslağm şekillenmesinin ardın- dan, ABD yönetimi.Ankara'yı ücnaçabalannakatıldı. Clinton saat 16.00'da Ecevit'i telefon- la arayarak taslağın "Bazı dfi- zettmelerle kabul edflebileceği- ni" söyledi ve Ecevıt'inyemek davetinı kabul etmesinin yerin- de olacağı görüşünü dile genr- di.Bakanlar Kurulu saat 18.20'de Ecevit başkanlığmda toplandı. Bakanlar Kurulu'ndan önce Başbakanlık'ta geniş ka- ühmhbir liderlerzirvesigerçek- leştirildı. Türkiye'ye gelen AB Konse- yi Ortak Dış Politika ve Gü- venlik Politikası'ndan Sorum- lu Başkan Yardımcısı JavierSo- lana ile Genişlemeden Sorum- lu AB Komısen GünterVerhe- n'le 15 dakika süren bir gö- • Türkiye, AB adaylığını koşullu olarak kabul ederken Başbakan Ecevit, Kıbns konusunda Ankara'nın tutumunu ödünsüz sergileyeceğini belirtti. rüşme yapan Ecevit, Türki- ye'nin çekinceleri konusunda geunen sonnoktayı değerlendır- di. Ecevit, Fmlandıya Başba- kanı Lipponen'in dün akşam gönderdiği mektupta, Lahey konusunun zorunluluk anlamı taşımadığını, yahıızca A\Tupa Konseyı'nin ıhtılaflan yeniden gözden geçıreceğı tarih anla- mına geldığun ifade ederekko- nuya açıklık getırdiğmı söyle- di. Hükûmetın Yunamstan'la sorunlann banşçıl yollardan çö- zümü için gerekli siyasal ırade- yi taşıdığını ve elinden gelen çabayı göstereceğini kaydeden Ecevit şunlan söyledi: "Ancak bu sorunlann çözü- münün AB'ye üyeliğe hazuiık mfizakerelerimizin başlaulma- a için bir önkoşul olarak öne sürülmesini kabul etmemiz mümkün değüdir. Kıbns soru- nu ik Ugüi görüşmelerde de bir sonuç abnanuunası durumda dahi Güney Kıbns Rum Yöne- umi'ninK*nsadıatandaAB> üyeikişleminin uygulanabOece- gi izknimi verilmesi de çok sa- kmcabdır. Bu konudald tutu- mumuz değişmeyecektir. Kıb- ns'ta ild ayn devlet bulunduğu gerçeği inkâredi- lemez.Türkiyeile KKTCarasında- ki özel ilişki ve bağlar AB'nin Kıbnskonusuda izleyeceğjturuma parakiabrakge- lişmeye devam edecektir." Kendisini ara- yarak kutlayan Clinton'ın "so- nucun Türkiye için bir zafer sa- yıhnası" geTektı- ğını söylediğinı kaydeden Ecevit metinde içine sindiremediği aynntılar bulun- duğunu, ancak adaylıgın eşıt ko- şullarla kabul edilmiş olması- nnı Türkiye içm büyük başan ol- duğunu söyledi. Başbakan. "Kıb- ns için biz kendi kararlı tutumumzu ödünsüz sürdüreceğiz. Bnndan künse- nin bir kuşkusu oünasın" dedi. "Denktaş aracüı konuşma için New York"a gitti. Metinde de Kıbns'la ilgüi bu sözter çık- n. Siz ne kadar böyle deseniz de Yunanistan açısmdan başan sa- ydacaknr. 70'liyıUardakitavn- mznedeniyteAB kaptsını kapa- tan bir Başbakan olarak-." so- rusu üzenne, "AB'ye hiçbirza- mankapuanmıa kapatmadim, fakat o yıDar ekonominin bu- nahmiçinde olduğu bir dönem- dL Bizim üyelik yolunda adun atabttmemiz için ekonominü- zin düztüğe çıkarmamızgereki- yordu. Onu da büyük ölçüde başardık, ama o sırada hükü- metten aynldık. Ben hiçbir za- man AB üyeliğine karşı olma- dım" diye konuştu Eceut, "Ölümcezas konusunda da ba- zı beklentiler vardı" anunsat- ması üzenne, "Öyle aynnülara gÜTİmedi. Dediğim gibi biz za- tenKopenhagkriterieri doğnü- tusunda kendiliğimizden adun anyoruz. Eğeraday ofanasaydık da o adunlan atmaya devam edecektik" dedi. Ismaıl Cera de, Lahey konusunda güvence aldüdannı ve Kıbns konusunda gen adun atmayacaklannı söyledi.