Katalog

76. YIL SAYI: 27024 / 250.000 TL (KDV,çınde) CumhurİYe*~ !-•—1 1 SUTNMBEkimPTBÜri MXTOYH*IUNLI SMT kinp sfrMfe auuu& tua natıu Ktnp unşı Dıledığuuz kjtabın aduıı, kredı kamıuzm numarası ve son kullanma tznhı ıle bırülae bıMınn, kıtap evımzde olsun Adınm. soyadiiıızı ve tekfoo numaranızı da bıldıraeyı unuunayın Cye değılbenız, düeneoız ü>v de olun ya da üveiığınızı yenıieyın. HER tSLEM BİR TELEFONLA:0212 5U 01 96 KURUCJSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 3 EKİM 1999 PAZAR U M H U R I Y I N K Ü Ü R H I M I BEAUMARCHAIS SEVIL BERBERI Çeviren: İlhan Ertuğ 18. yüzyıl Fransası'nda bir genç adam... Saatçi olarak gırdiği sarayda kralın kızlarına müzik dersi verivor, saray konserlerini yönetıyor... Para spekülasyonlarıyla servet kazanıyor... Yasalarla başı derde girince krallık gızli aıanı olarak ulke dışına gidiyor... Silah ticaretiyle uğraşıyor, bağımsızlık için savaşan : " Amerikalılara silah yardımında bulunuyor... PEAUklARCHAlS SEVIL BERBERI ———L Voltaire'in yapıtlarının ilk toplu basımını yayımlıyor... Bu arada oyunlar yazmaya vakit buluyor... Entrikalar üzerine kurulu geleneksel Fransız güldürüsünü canlandırıyor... Cüldürülerinde soylulara yonelttiği cesur eleştırileriyle halkın sevgısinı kazanıyor ve 1789 Devrimi'nin habercisi oluyor... Ama katkıda bulunduğu devrimden sonra tutuklanıyor ve gıyotınden son anda kurtuluyor... Cüldürüleri de yaşamı gibi serüven üzerine kurulu olan bu adam Beaumarchais'ydi.... 18. yüzyıl Fransız güldürüsünün en önemli yazarlarından Beaumarchais... Rossini'nin müziğiyle opera olarak da dünya sahnelerinde büyük başarı kazanan Sevil Berberi, yazarın iki başyapıtından biri... Salı günü Cumhuriyet'le birlikte... Türkiye 'nin kanayan yarası cezaevlerinin durumunu Av. Şenal Sanhan anlatıyor 'Devlet sola acımasız'Mafyanin gÜCÜ devletl aştl AnkaraMerkez Kapah Ce- zaevi'nde 10 kişinin ölümünün ardından Türkiye'deki cezaevleri- ne yayılan olaylar 5 gün sonra yatıştınlabildi. Son yıllarda cezaev- lerinden gelen haberler Türkiye'nin bu sorunu kökünden halletme- si gerektiğini ortaya koyuyor. Çağdaş Hukukçular Demeği'nin ku- rucusu ve eski başkanı Şenal Sarıhan'a göre mafyanın gücü dev- leti aşmış durumda. Sanhan, sol görüşlü tutuklu ve hükümlülerin üzerine neden gidildiği sorusunu şöyle yanıthyor: "Cezaevlerin- deki olumsuz uygulamalardan rahatsız olanlar yalnızca sol görüş- lüler değildir. Sol siyasilerin dünyayı algılayışı, hakmücadelesi pra- tiklerinin oluşu ve yüksek sesle konuşma alışkanlıklan, olumsuz- luklara karşı tepki göstermede onlan öne çıkarmaktadır." İlitikam SİStemİ kaldinlmalldir Şenal Sanhan, ceza- evi eylemlerinde rehine alma, duvar delme gibi yasalara aykın iş- lerin karşısında devletin verdiği tepkinin de yasal olmadığını söy- lüyor. Öldürme tepkisinden vazgeçilmesi gerektiğini belirten Av. Sanhan, güvenlik güçlerinin elinde başka olanaklar olduğunu vur- guluyor. Şenal Sanhan'a göre çözüm: "Haksız bir duruma karşı haksız tepki verirseniz siz de suçlu olursunuz. Hukuk devleti inti- kamcı değildir. Hukuk devleti negatif banşla sağlamak zorunda- dır. Çatışma nedenleri vardır, ancak savaş yoktur. Çatışmalann çö- zülmesiyle pozitif banş sağlanacaktır. Bu da, infaz uygulamala- nndan intikam sistemini kaldırmakla olacaktır." l£YU TWŞANO&lTnun siyleşM • 12. Sayfada Marmara ve Boğazları Belediyeler Blrllği Cenel Sekreteri Fikret Toksöz, yurttaşları uyardı Tırsatçdara <ÜkkafİStenmelİ' Fikret Toksöz, depremin beraberinde yeni iş alanlan yarattığını belirterek binalann dayanıklılığını test etmek için ABD'den pek çok firmanın Türkiye'ye gelmek istediğini söyledi. Toksöz, yabancı fırmalann mutlaka güvenilirlik belgesi getirmeleri gerektiğini vurguladı. • 3. Sayfada OkUİ tedirginliği Yalova'da eğitimin başlayacak olması velileri korkuruyor. Veliler, okullann çevresinde bulunan hasarlı binalar nedeniyle çocuklannı okula göndermeye çekindiklerini söylüyorlar. Aileler, hazırlanan hasar tespit raporlannın da gerçeği yansıtmadığını düşünüyorlar. • 3. Sayfada alimyOI" îçişleri Bakanı Tantan, deprem sonrasında bazı illegal güçlerin, kendi siyasi çıkarlan için çalışma yaptığını, ancak alınan önlemlerle sistemin disiplin içinde devamımn sağlandığını belirtti. Kızılay'ın gönderdiği malzemenin maliyeti 6 trilyon 328 milyar 561 milyon liraya ulaştı. • 3. Sayfada • 'BtNA DENETİMİ BAĞIMSIZ OLMALI' • 7. Sayfada • 'MÜTEAHHÎTLER 'BİRLİĞİ KURULMALI' • 7. Sayfada Ecevit'i Başbakan Vardıractsı Bahçeli karşıladı. (Fotoğraf: AA) 'Türkiye üeABD stratepkpartner 9 # Başbakan Bülent Ecevit, 6 günlük ABD gezisinin ardından dün yurda döndü. Uğurlamaya gitmeyen Devlet Bakanı Hüsamettin Özkan karşılamada da yoktu. ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Başbakan Büfent Ecevit, ABD zıyaretınin ikı ülkenin stra- tejik partner olduğunu btr kez dâha gösterdiğinı belirterek ABD Başkanı BülClinton ıle ül- kelen arasındakı ekonomik ve siyasi ılışkılen güçlendırme ka- ran aldıklannı söyledi. Ecevit gezi sırasındaki tüm toplantılar- da koalisyon hükümetinin yaptı- gı verimli çalışmaların büyük hayranlık uyandırdığmı kaydet- ti. Ecevit'i karşılayanlar arasın- da Rahşan Ecevit'le aralarında sorun bulunduğu belirtilen Dev- let Bakanı Hüsamettin OzkaıT ın yer almaması dıkkat çektı. Öz- kan uğurlamaya da gıtmermşti. Ecevit, 6 günlük ABD ziyare- tinı tamamlayarak dün yurda döndü. Ecevit ve berabenndekı eşı Rahşan Ecevit, Başbakan Yarduncısı. Enerji ve Tabıi Kay- naklar Bakanı Cumbur Ersü- mer, Dışişlen Bakanı tsnufl Cem, Sanayı ve Ticaret Bakanı Ahmet Kenan Tannkuhı, işa- damlan ve bürokratlan, Başba- kan Yarduncısı DevletBahçeM ve Ankara Vahsı Yafaya Gür karşı- ladı. Esenboğa Havaalanfnda basın toplantısı düzenleyen Ece- vit, resmi ziyaretin çok olumlu UArkasıSa.8,Sü.3te Kuruluşlara uyan kalkıyor RTÜK'e asker üye atanacak# Başbakanlık'taki bir alt komisyon tarafından hazırlanan yasa taslağının, kurulun 9 üyesinden birinüı asker olmasını öngördüğü ortaya çıktı. Taslak, üst kurul tarafindan bu işlemlere ilişkin karar ahnıncaya dek Danıştay'ın yürütmeyi durdurma karan vermesini engelliyor. BAHARTANRISEVER ANKARA - Radyo ve Tele- vizyon Üst Kurulu'nun (RTÜK) yeniden yapılandınlması çalış- malanna ilişkin tartışmalar sü- rerken Başbakanlık'ta oluşturu- lan bir alt komisyon tarafından hazırlanan yasa taslağının, ku- Sami Selçuk: Jüri sistemi gerekli 0 Adli yılın açılışında yaptığı konuşmayla tartışmalara neden olan Sami Selçuk, yargının bağımsız olabilmesi için jüri sisteminin son derece önemli olduğunu kaydetti. I 7. Sayfada rulun 9 üyesinden binnin asker olmasını öngördüğü ortaya çık- tı. Üyenin cumhurbaşkanı tara- fından atanması benımsenirken "Milli güvenliğjn gerektirdiği halkrde ulusal düzeydeki yayın- lann başbakan ya da görevten- • Arkası Sa. 8, Sü. 4'te Fikret Otyam'ın GAP isyanı # Gazeteci-ressam Fikret Otyam, Atatürk Baraj Gölü'ne atık sulann kanşması ve halkın da bu sudan içmesini eleştirdi. Otyam, ölüm orucuna başlayacağını söyledi. W 6. Sayfada JYilliams kardeşler kortta rakip oldu Almama'mn Münih kentinde de>am eden 6.7 milyon dolar ödfiUü Grand-Slam Kupası Tenis Turnuvası'nda VVUKams firtınası esyor. Tenis dünyasımn önemli turnuvalanndan sayılan Grand- Slam Kupasında ABD'h' iki kız kardeş Serena (üstte) ve VVenüs VVılliams'ın finale yüksdmeleri, spor otoriteieri tarafindan, "Şampiyonluk aflede kalacak" şekünde yorumlandı. Her iki tenisçinin maçlannı kaçuınamaya özen gösteren ABD Başkanı BU1 Clinton'ın ise TV'den de olsa Münih'teki organizasyonu izlemesi bekieniyor. (Fotoğraflar: REUTERS/AFP) 'Cumhurbaşkanını 5 yıllığına halk seçsin' tartışması Partiler Demirerin önerisine teıııkiııli# Demirerin TBMM'de "senatonun" yeniden kurumsallaştınlması yönündeki görüşleri genel olarak destek bulurken DYP dışuıdaki siyasi partiler cumhurbaşkanının 2 turlu seçim ve halk tarafından seçilmesi önerilerine "mesafeli" yaklaştılar. MHP, Demirel'in düşüncelerinin topyekûn sistem değişikliği gerektırdiğini, bunun da Türkiye için "erken" olduğunu savunurken DSP Ankara Milletvekili Uluç Gürkan, demokratikleşmeye ilişkin göriişlerini "pişmanlık ifadeleri" olarak yorumladı. ANKARA (Cumhuriyet Bfirosu) - Cumhurbaşkanı Sülevmaıı Demirel'in TB- MM'nin açılışında yaptığı konuşmada, cumhurbaşka- nının 2 turlu sistemle en az iki kez 5 yıllığına ve halk tarafından seçilmesi öneri- si, siyasi partiler tarafindan farklı değerlendirmelere neden oldu. MHP Grup Başkanvekilı Ismafl Köse, özü itibanyla cumhurbaş- kanının halk tarafindan se- çilmesi, 2 turlu seçime kar- şı olmadıklannı, ancak bu- nun tümüyle bir sistem de- ğişikliği gerektirdiğine işa- ret etti. Türkiye'de halen "28 Şubat depreminin" ve onu yarattığı "artçı dep- remlerin" devam ettiğini vurgulayan Köse, "Top- • Arkası Sa. 8, Sü. 3 'te Fakir Baykurt pankreas kanseri 'Cumhuriyet'e selam söyleyin' # Ünlü yazanmız Fakir Baykurt, 20 yıldır yaşadığı Almanya'da ölümle mücadele ediyor. 6 Eylül'den beri pankreas kanserine direnen Baykurt, hastanedeki doktorlardan önce Cumhuriyet gazetesi, sonra da Türk-Yunan dostluğunu simgeleyen bir fotoğrafı odasma asmalannı istiyor. Hastanedeki odasma girdiğimizde ilk söylediği "Cumhuriyet'teki arkadaşlara selam söyle, sağ olsunlar" oluyor. NETİI GÜfTİitafeerf• 4. Sayfada RUSYA YENİ TAKTİK DENİYOR M 11. Sayfada ., NÜKLEER KAZADA BÜYÜK KUSUR • 11. Sayfada YILMAZ F. BAHÇE'Yİ BIRAKMIYOR M Spor'da SAYISAL LOTO DEVRETTİ: 3-7-28-32-4647 GUNCEL Savaş da banş da objektifinde CU1VEYT ARCAYUREK Demokratik KomHdik! Bir zamanlar dillerden düşmeyen bir yargı vardı: "Lideriersultası". Parti içi demokrasiden yoksunluğumuz, lider zor- balığının giderek pekişmesine olanak sağladı. Evrensel Kenan Bey, tek ses, tek söz olduğu gün- lerde yakındığı lider surtasını engelleyecek her türden yasal önlemi alacağını söyledi ve söylene söylene Marmaris'e gitti. m Arkası So. 8, Sül'de GUNDEM Uğur Mumcu Vakfı, Gökşin Sipahioğlu'nun "Paris 68" fotoğraf sergisini açıyor. Fotoğraf ajansı Sipa Press'in 30. yıldönümü nedeniyle de Sipahioğlu'nun yarım yüzyıllık haber fotoğrafları Fransa'da sergilendi... MUSTAFA BALBAY Arap Ulkeleri ve Biz... Bugünü; Bahreyn, Birleşik Arap Emirlikleri üzerin- den Yemen'e yaptığım son gezinin siyasi notlanna ayı- ralım. 9O'lı yıllarda Suudi Arabistan, Irak, Mısır ve Ür- dün'ü de kısa sürelerle dolaşmıştım. Gözlemlerimizi maddeleyelim: 1 - Arap ulkeleri siyasi ve toplumsal yaşamı "Arap dünyası içindeki" yanştan ibaret görüyorlar. örneğin Bahreyn, "BM'nin insani kalkınma raporu yayımlan- • Arkası Sa. 8, Sü. 8'de