Katalog

Cumhuriye ufqı Dı dıgjmz bakm admı, kredı ktttnnzm ovnmsı w soo loıUaoma tarihı ti brfiklc bddjnn, ktajp erâızde otsun. AAnızı, soyadunzı vr lelefoo dı bıkhrmeyı umamrTD ÜJT degüsenız, dılencnız uvt de otan ya <Ja üyelığuuzı vetuicym. BİR T E L E F O S L A : 0 2 1 2 514 01 96 76. YIL SAYI: 27031 / 250.000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI; NAOİR NADİ (1945-1991) h • 10 EKİM 1999 PAZAR C U M H U R î I N K Ü U R H I M î AUGUSTUS ANKARA ANITI Çeviren: Hâmit Dereli - Remzi Oğuz Ank'ın incelemesiyle Eski Anadolu kültürlerinin ürünü olan ve geçmişi binlerce yıl önceye uzanan Ankara Anıtı, yaklaşık 2000 yıl önce, Roma İmparatorluğu'nun kurucusu Augustus'un "yaptığı işleri" anlatan yazısı duvarlarına kazındığından bu yana "Augustus Anıtı" adıyla anılıyor. Türkiye'de ve hele Ankara'da bulunanların kolayca goreceği üzere, Hacıbayram Camisi'nin saçaklarıyla adeta koruduğu Augustus Tapınağı'nın girişindekı duvarların iç yüzeylerine Latince olarak kazılan yazıt, bugün de "tek kopya" önemini ve değerini korumaktadır. "Ankara Yazıtı" ulusuna hesap veren ilk ve son Roma İmparatoru'nu bize tanıtır. Augustus bu yazıtı kendisinin koyu bir Cumhuriyetçi, büyük bir halkçı olduğunu anlatmak için yazmıştı. Ama, satırlar arasından yankı veren ses, imparatorluğu kuran adamın imparatorca sesidir. Ankara'nın, Anadolu'da yaşamış tüm kültürlere sahip çıkan Cumhuriyet'e başkent seçilişinin yıldönümünde, bu eşsiz yazıtın tam metni ile üzerine bilimsel bir incelemeyi bir arada sunuyoruz. Salı günü CumhuriyeC 'le birlikte... JAPONYA Radyasyon Çernobil'i bile geçti # Japonya'nın Tokaimura nükleer tesisinde geçen hafta meydana gelen kazada Hisaşi Ouçi adh işçinin, 1986 yılındakı Çernobil kazasından sonra hayatta kalanlardan çok daha yüksek oranda radyasyona maruz İcaldığı bildirildi. # Kazadan sonra Japonya hükümetinın daveti üzerine bölgeye giden ABD ekibınden Dr. Robert Gale, 1986yılında Ukrayna'nın Çernobil nükleer tesislerindeki kazaya değinerek Tokaimura kazasında da tesiste çalışanlann çok yüksek dozda radyasyon aldıklannı söyledi. • //. Sayfada S İ L İ Pinochet'yi kurtarma çabalan# Londra'daki mahkemenin Şili'nin eski diktatörü General Pinochet'nin yargılanmak üzere Ispanya'ya iade edilmesi yönündeki karan Pinochet # karşıtlan tarafından sevinçle karşılanırken Santiago yönetimi karara büyük tepkı gösterdi. # Şili Dışişleri Bakanı Juan Gabriel Valdes, Devlet Başkanı Edmondo « Frei'm, Ingiltere'denresmen Pinochet'nin insani nedenlerden ötürü serbest bırakılmasını . isteyeceğini belirtti. Pinochet'yi ' destekleyen sivil toplum kuruluşlan * da îngiliz yargıç Bartle'ın kararıyla sonuna kadar savaşılacağını bildirdi. • //. Sayfada İTALYA Zeman'm durustluğu şarkı oldu # Fenerbahçe'nin yeni teknik direktörü Zdenek Zeman'm ne kadar 'özel biri' olduğu artık şarkılarda anlatılıyor. Italya'nın ünlü bestecilerinden Antonello Venditti son albümü Goodbye Novecento'da, Çek teknik adama adadığı La Coscienza di Zeman (Zeman Bilinci) bestesini yorumluyor. Albümün listelerin üst sıralanna çıkmasını sağlayan parça, teknik adamın özelliklerini ve futbol camiasının ona yaptığı haksızlıklan anlatıyor. CUMHUR CMMZO&ir 115. Sayfada Enerji Bakanlığı tespitlerine göre ÇEAŞ, Kepez ve Kayseri Elektrik Dağıtım'a da el konulması gerekiyor # Danıştay 10. Dairesi'nin Senkom şirketinin açtığı davaya ilişkin 17 Mart 1998 tarihli karannda yer alan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın savunması, Aktaş Elektrik gibi Çukurova Elektrik, Kepez Elektrik # Elektrik Mühendisleri Odası (EMO) Genel Sekreteri Sıtkı Çiğdem, bu 4 şirket dışında, bakanlığın savunmasında yer alan Başbakanhk Teftiş Kurulu'nun uyanlannın yeni sözleşmelerde de yerine BANUSALMAN ve Kayseri Elektrik şirketlerinin görev verme getirilmediğine dikkat çekerek tüm elektrik dağıtım sözleşmelerinin de usulsüz olduğunu ortaya koyuyor. özelleştirmelerinin durdurulması gerektiğini bildirdi. İdari islemlerde yalnızca menfaatları ihlal edilenler' iptal davası açabilecek Çevre davalarını sınırlama haurlığıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - TBMM'nin geçen yasama döneminde tar- tışma yaratan ve DSPIilenn de karsı çık- tığı 'idari iştemlerhakkmdasadeceçıkar- lan Uüal ediienkr taraftndan iptal davaa açıtabibnestDe" ılışkin dûzenlemeler içe- ren tasan yeniden TBMM'ye gönderildi. Tasan ile, İdari Yargılama Usulû Yasa- sı'nda yer alan "çevre, tarihi ve kümlrel değerierin korunması, imar uygulamala- n gibi kamu yarannı yakından Ugüendi- ren hususlar hariç" ıbaresınin çıkanlma- sı öngörülüyor. TBMM'nın geçen yasama döneminde Anayasa Mahkemesi'nin iptal karan üze- rine gündeme getınlen ve İdari Yargılama Usuiü Yasası'nda değişiklik yapılmasını öngören tasanda iptal davası acılabilme- sı "Idşisel haklan ihlal edilenler"le sınır- lanmak ıstenmiştı. Tasannın komisyon- larda görüsülmesı sırasmda, şuanda Âda- let Komısyonu Başkanı olan DSP'li Emin Karaa ile grup başkanvekilliği görevini yûrûten AfiGönayda muhalefet şerhi koy- muştu. Bu şerhte "çevre, tarihi ve ktütü- nd değerierin konınnusı,inıaru>'gulama- tan 0bi kamuyarannıyakmdım ügjfeodl- ren hususlar hâriç* ibaresmin ortadankal- dınlmasmın lcazânılmış haklan tehlikeye sokacak mtelikte oidufu vurgulanarak rn.4rka.uSa. 8, Sü. 8'de ANKARA - Enerii ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın Sen- kom şirketinin açtığı davadaki savunmasında yer alan "Ak- taş'la birlikte Kepez, ÇEAŞ ve Kavseri Elektrik Dağıtım söz- leşmekrinde usulsüzlükler ve kamu >«ranna aykın uygula- malar olduğu" itırafı, devir sözleşmesj ımzalanan 14 dağı- tım bölgesındeki işlemlennde iptalini gündeme getirdi. Ba- kanlığın savunması dikkate alındığında Aktaş gibi Kepez, ÇEAŞ ve Kaysen Elektrik şir- ketlerinin de elektnk dağıtım işine el konulması gerekiyor. Danıştay 10. Dairesi'nin, Senkom şirketininaçtığı dava- ya ilişkin 17 Mart 1998 tarihli karanndayeralan Enerjive Ta- bii Kaynaklar Bakanlığı'nın savunması, Aktaş gibi Çuku- rova Elektnk, Kepez Elektrik UArkasıSa.8,Sü.3te enıbeıiiğeAlnumlarse\vıdi ı A Milli Futbol Takımı, 2000 Avrupa Şampiyonası grup eleme son maçında Almanya'yla 0-0 berabere kalınca finallere direkt katılma olanağıru yirirdi. Münih Olimpiyat Stadı'ndaki maçta rakibine oranla daha iyi futbol sergilemesine karşın yakaladığı ftrsatlan değerlendiremeyen milliler 3. grubu 17 puanla 2. sırada tamamladılar. Milli takımın Hollanda ve Belçika'da gerçekleşecek 2000 Avmpa Futbol Şampiyonası'na katılabilmesi için oynayacağı baraj maçında, çarşamba günü belli olacak rakibine üstünlük sağlaması gerekiyor. • Spor'da Eski SPD Genel Başkanı Lafontaine'in kitabı tartışılıyor Ahnan solunda yeni arayışlar# Oskar Lafontaine'in eleştirileri karşısında suskunluğunu koruyan Schröder, bu görevi partinin diğer yöneticilerine devretmiş görünüyor. Parti yöneticileri ise Lafontaine'i kaçaklıkla suçlamaya devam ediyorlar. "Yûrek Solda Atar" adh kitabının geçen hafta Die Welt gazetesinde yayımlanan bölümlerinde Lafontaine, Gerhard Schröder'i Sosyal Demokrat Parti'nin politik çizgisini ve seçim öncesi açıklanan programını değiştirmekle suçluyor. GÜRAYÖZ FRANKFURT - Oskar Lafon- taine'in Die Welt gazetesinde öze- ti yayunlanmaya devam edılen ve 12 Ekim'de açılacak Frankfurt Ki- tap Fuan'nda piyasaya çıkacak olan kitabı "Yflrek SoMa Atar", Almanya'da politik gûndemin ilk su^lannda yeralmaya devam edi- yor. Lafontaine'in eîeştinleri kar- şısında suskunluğunu koruyan Schröder, bugörevi partinin diğer yöneticilerine devretmiş görûnü- yor. Partı yöneticileri ise Lafonta- ine'i kaçaklıkla suçlamaya devam ediyorlar. Bu yıl Nobel Edebiyat Ödûlü'nü alan ve partinin mûlte- ci politikası ile uyuşmadığı için parti üyeliğinden aynlmış olan ta- nınmış yazar GünterGrassda La- fontaine'i eleştırerek, kendisiyle artık dost olmadığını açıkladı. Schröderkonusunda hâlâ umutlu olduğunu söyleyen Grass, "SPD'nin sol kanadı Lafontaine'siz de yoluna devam eder" diye konuştu. Öte yandan, aralık ayında yapılacak parti kongresine Lafontaine'in kaölıp kaülmayacağı da en fazla tarüşılan konular arasuıda. Lafontaine'in eski parti başka- nı sıfaüyla kongreye çağnlması gerektiğini belirtenlerin sa- CHP program ve tüzüğü tartıştı 1 CHP Merkez Yönetim Kurulu dün tüzük ve programını tartışmak amacıyla toplandı. Altan Öymen, MYK'nin açılışında yaptığı açıklamada, yeniden yapılanma kapsamında yer alan tüzük ve program çalışmalanyla ilgili olarak "beyin fırnnası" yapma amacını taşıdığını bildirdi. Üye yazımının yenilenme çalışmalannın 25 Ekım'den itibaren başlayacağuıı kaydeden Oymen, siyasi partiler arasında ilk kez CHP'nin kendi siyasi yapısını yeniden ele alacağını vurguladı. • 5. Sayfada Oscar Lafontaine Gerhard Schröder yısı gittikçe artıyor. Son haftanuı bu konuyla ilgili son ge- lişmesı ise Demokratik Sosyalizm Partisi'nın (PDS) Lafon- taine'i saflanna katılmaya çağmnası. "Yürek SoldaAtar" adh kitabınıngeçen cuma ve cumar- mArkasıSa.8,Sü.3'te BEHİCEBORAN VE BAHRİYE ÜÇOK ANILDI M 4. Sayfada AHMET TANER KIŞLALI'NIN "HAFTAYA BAKIŞ" YAZISI M 7. Sayfada GALATASARAY'IN KONGRESf ERTELENDİ M 18. Sayfada SAYISAL LOTO ÇEKİLDI: 10-16-25-27-29-49 GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Nereye? Kangren olmaya yüz tutan bir konu yine gazetele- rin arka sayfalannda. Haber takdimcisi Defne Samyeli'yi övmekten önemli kimi konulara eğilmeye fırsat bulamayan ya- zılı ve görsel basın için, şu aralar "depremin ortaya çıkardığı devlettekidüzensizlik"önemsenecek bir so- run değil. Hele hele; depremzedelerin içinde bulunduklan in- • Arkosı Sa. 8, SiL 1 'de Perde Kubrick'siz açıldı "Eyes Wide Shut" dünya sinemalarında gösterime girdi. Sinema tarihinin çekimi en uzun süren filmini Stanley Kubrick ölümünden kısa süre önce tamamlamıştı. Ünlü yönetmenin sinema serüveni... GÜNDEM MUSTAFA BALBAY BİP Bedende üç Kuşak. Bugün Cumhuriyet le birlikte . . Dostum kestane ağacı ile arkadaşlığımızı, daha doğrusu onun bana öğrettiklerini, görmemi sağladık- larını temmuz sonundan beri paylaşamıyoruz. Aradan geçen sürede bir ağaç bedeninde üç ku- şaklatanıştım... Her birini görüşümde, benimle ilgili çok güzel birşey olmuş kadar sevinç duydum. mArkasıSa.8,Sû\8'de