Katalog

SAYFA CUMHURİYET 25 ARALIK 1997 PERŞEMBE EKONOMI / PARA RAPORU i»F 06fi 07 R s BORSAVERİLERİ Endeteler Bileşik Endeks Mali Endeks Sanayı Endeks Hızmetier End. 317 5 3993 25T 9 3331 3149 3964 2554 3326 Değişim (%) -0.82 -0.73 -0.97 -0.15 3129 3940 2531 3295 Değişim (%) -0.64 -0.61 -0.90 -0.93 Işlem Hacrrr 34.500 000.000 OC0 BORSA(1. SEANS) HBstSaef hceta k CD1 M m G m f c N KJM 16X00 6JM AonaÛranBH 8,71 S30O EjCO UeKinfc 1\S» 11250 *j«. AdraOnflbO 1İ25 ı fi25 1J50 010 MJFre, ^ 311 A i o m '2J0O 312 MoutpBD 313 A*s f-â? 337 ^«2 (» İ10O ,ttk -2J00 1309 1«J 1500 -9.500 4250 1400 71X0 Ste9w •kta I NeEıMtr JZT 133 litotan 134 fcYamOrtffc) 1153 135 &nrDw»Ç* 142 136 Swı 7400 •Ş K» iliM ;4Eftasr.Kira «beUSriı iÇjtapa 52$BKdi «503 '53 KraTM TSD ISOaÎMHıatıı 5JB0 155 u t e t î * '1 75C 1 ^195 PnarU- '9SPW 2ra#j 22 S*aro*drç '12 2 C S L 211T, KTjtTıtaj 2r 22 Tjn 22T !*üsTDcfcj« 11,5 16.000 ÎOB 830 5E.3CO 11500 21' H 1.62 2J51 » 3O.90G '3E300 17,753 an 750 2535,30! 15253 35itC;39 2&500 «2JD3 2.700 '^M,XD 11.500 51*50! ,F ^«a.. ajco İ5o 19 gg 1Z000 12J5H' 11750 5>ı253 17B > » n ) 21.750 İ022 14.730 11,500 44JC0 iac « 0 4253 433 22JJB 21.750 2JE 10,753 11MÛ 1,200 SJOO 42SIO3 *tOt 6J8O 6J0O 6JTJ öE 120 S$C tf 11İÜ «S 11.750 1 1 » 1.750 32X00 32İD0 259C 611X1 6,000 620C 1JS5 1,075 ' ' I 11500 11253 " a ; ırn iBsa T r â <JK» Î , S ' 7.300 '630 ' « 6A5O0 7j53 4«0 ıflC 4450 tlTlOOO <«S E.700 3 'X İ30C HJ0C 3 TB 1^,250 ""75] 1 " 'Sfl Î3JO0 1156? 99.000 PJBO 90,000 5İLD0C 9C.MÖ 3J6D 555D 3u9G0 OLDOD 3,350 2220 2 j H 22£Q 'J03 ZLSC 4^200 4,300 4JO0 5^âJO0 4Z^ 4ffVn0O JttMfl •MflflOfl 3 y^TOI 167_5# m m nioo ISQM HSJ SjDO S100 5000 SyOO İJV 1*3 4,80011J5İ300 «22 25.733 SS 18.TJ 8JKJM! 1CT tSGQ 2.400 22TJUS 1404 Î.753 11750 3MU» 12,393 İ3£ 8,50O147i2'ÛO3 1 V 1 İ.400 S'GO ifJSl 3.163 8300 8.ÛD0 «C"J)(30 151^ Sao B.BOO 1 . T J » 1397 I9£D -9550 11250 3 O 8 19268 24İ00 S J M 25,000 iHjOO 25.137 16250 15,750 43DC 16,750 15,75ü 1350 «379 i£5 137525,(5^00 1.İ8B 7JH) 17ÎD0 4 3 » 16512 SiM 197^ 7 ^ ^ 19|J74 5.1JJ {'Offi ]31ÎK İ358 ?!m 30'DOO 32.E30C 30354 13.5» «s;« \v& 3,450 SOÜC 3.4H 3.85C' 11 tSJOO 1 E i2Z »r;« '228 7200 SİJO0 7255 İ725 m m m B200 6IX ' :<J00 İ249 325C y * J H 1317 13,750 <JJM '3İ73 1JOD l^JOD <2Q XMÜ.SJ2İ 30,398 6600 İS0O S756 6200 ' (3&J0D 5232 0 0 0 G 9 3 22.flr 30» 21395 2,'S ii«J0 2 1 7 2 7 ^00 fi^i 5 7207 250OC â J X 25351 19330C " T 485311 a.ii riföi n* 7J0O 4 X 3 0 0 7İ71 6.100 1150 187 aMraMnua 5J00 169 « a f e C M * 5,400 TOMantef 3 C K rıuu uoo 2SJ0C 2C5 •1200 5333 29232 5DIJ0 sioo ,23 S300 itJOC _. 2İ& 1İ7U» 2352* 7S0CC "JOC 1 9 0 9 W 3O0 5,830 1775D "3.1» 17 863 127! &SÜ0C 127E 8,300 1S170 İC7 — îrjoo •8,«j 2XM2 mxr 1 [ 7JJ0 al 11 1000 a7» 2S5 14J00 9.100 U50 •400 13» S2O0 =500 2275 ;,55D 9JO0 =780 I1 1XC (1,000 BTant 44,000 Cn tj 7S tt 36 in İP4 7398 90421 •0332 4362' 4268 5i: 2.7» 16750 22250 23» ıH 1a» 4530 4E.3tB 11250 11,79 6OT =İS itOO İİ490 %» îao 33022 5411 fffl 5,6» BORSA (2. SEANS) 24 MWK IS>7 HnaSoolı ÖKHo Eı Eı 00 01' 012l 11300 21X0 ÛİH0 İS30 17250 21300 3.35C .-V3İ» 0J7VİT ... IraJOuOSl C3i»ar*ıs ._. telYJnr Q4Umtsyi0n. """ »r3Myj.0rt 4 ScsaTc San mii?Y*at 3 4 5 J Î * ".5: Sar^BoB •" 2 - T W T S > 17l0enb>« C?2DerciCarc CTJDgnod :74DEnH«kg J75D«t«* eGıta 5En 133 34 153 154 K •sS I0V y V I H 189 tettei' '90Prata 191 PraSût 132PraJn 193 Mkı 194 UîttSj 9 5 » J M iScenezFbm îfa»er« 40Ü» 1 > X 275» 2amı 5200 5L4X 1500 560: 17,030 17JO0 22J0O 21500 1,000 l'OO 4,330 4KJ] •Sjm 1B253 2C250 2C500 2.450 m •1,750 12250 1«250 18,750 Iİ75 1.700 Ü50 4,360 2.TO 18CC 3J0O 4250 2300 34500 36S0C 137,500 145ac 21,000 2175C 11250 10,750 p ><oo î « 3 3J5O 3150 107! 2,025 1075 rTSOC 115S0O I2OJO0 3.96C 1300 tÜSO .. m m1125C 11000 11250 Î330 6İÛ3 İOX 107 ! İ60C 18X I I ',400 72t 1 4,153 <î 4853 2SJU U'l U50 •|"S3 l«I 11 "50 Î5O0 SM: 5,903 •aooo 1.503 'İ500 '5750 3CM0 3J50 22250 4200 „ ıjm 5103 İ500 7*30 7 5 5 24JO0 25İJ0O '325 2JC0 1750 1B50 2.325 2,150 10.733 11İ00 I20G 1500 8,700 8 3 0 5J00 5.0OO 7300 "SC •9000 19250 113 182" 4,400 1525C 098 E 100 139TS 1196 11! i l^SottfVMUK. ırıGaaVmr mûoîBÛratı 11D Gooo-raar iiSEı»*Y«.Oıl S f * 119 G 120 G . 121H*aş ' 122 ^mftüamm 123tarid»Tj* 12SteFnn 128 l m 9300 2'2sO '5,100 38,003 83,000 3J50 1250 7,400 1125 7000 11753 4.3U1 J ^ £000 2.-50 5 ^ •2,500 İD00 ftCCC 25000 «9O.0OC rısos T 300 jO0 İ7O3 V500 1800 2JO0 sloo '2.100 4J00 IC250 " M 1060 •"jnlmfOtlün 1'ZO "JBS 4,100 "jTösTdali c 4C0 'jfnş 222» •j3sP*»di> 4,700 AC 45UK) LNKorUam 1'2S0 IMIamOUn EjCO LBrÇlTO* E.S0O jskiıgât BJOO 2U*röfea 2 ! 6 ' 2 ^ 2 1 6 ' ^ 247 ' J B 24f •3?'«<j3rta5 2«'»<ı»»r«.ai 250 »>s 3E3I 13JC0 Î.3C0 1,750 5,600 5İÖC 680.000 '1İO0 311000 2gjJ00 KÎ35B.400 52D0 7687000 6,500 7T5.000 1'250 1626J0O 21000 159,000 1150 4^6*5 440C 2522,300 1825C «391300 2C25: "•a.ooo 138 »m 5J01 18,137 2C290 1515 11^10 18.50 \M> S.697 V45 Î131 2761 35.154 13S 3X V..... 2JS3 4,499,500 2J44 117500 UU000 1'7M 3350 657,000 3j<9 1,050 1,121.000 İ J 11000 XM " 2 5,915 7438 1 W 16250 13500 3,450 34» V 12251. 7200 1.11 37500 3S.50C 6.900 7.300 11750 U J M 4*50 « 0 0 30,000 2Sİ0C 33J00 6400 5.700 6/00 5200 6900 1İ750 4J00 9200000 SJ0C3OD 377D 37191 91511 6157 6,113 2,175 2150 7İ76JJÎ 2150 7300 7,100 ÛR'12 T07C 1HE 6j00 547w 8İB1 15250 15250 '42JC0 15,135 120C 4,150 1317000 4187 15\OT 15İ0 ^ « Ö «S 104947 375 5«1 11174 3İ775 B 3,900 3150 275CC 2150C TSJMO 8(1^)00 50C i S 970C 10,100 93OC İ3C0 720C 7,400 11 ım 6jffi 1500 13.00C '1500 16,750 17J3O3 Î15C 1601 1050c njro 105» 112» 17250 17» 1H250 1MC 4JO0 5 1 1 - U.750 15250 2250 2,300 6.1OO 1300 14250 14J0D 13250 1u5 1B0C SHIIM... -.- 27İ00 2223,000 27923 79Ü0 30,000 79166 6,7» 175,000 6741 5300 9,134,030 5J49 1T250 123ZAB 17356 1253 6J6İ37Î i26C S200 1j85jn 3281 »ıfeüM 1ÜLÛ0Û nçjpo J 383 9933 9JC1 ZUal lnui oJfl 7203 63uI0C 7311 E.O0 55.08C Bİ33 E.4O0 2J5'451 6.401 13*000 90900C 1İD33 SBÎM 8,175 1İ750 7SJXB 5G C7JJ00 1'J» ıcooo «scoa 1V300 11250 1İ75 3CJJ00 ttSÖ 7SJXB 31'J» 78J24 ia003 25,838,0» 10.100 M ® »,'51 11,125 2.175 213««0 2159 23£ 5EU0D 2J7S 4450CC 14'00O 44Eİ24 HfllO 531^0 11232 52 '2! SJOO 3M38S4 6.761 1,725 1352J0O 1.703 5600 395,000 ISX Hyundai, Daewoo ve Syong-Yang acil ihtiyaçlannı karşılayamıyor Kia, üretiınuıi durdurduEtononıiServisi -Güney Kore'nin ikinci büyûk otomo- tiv fırması Kiatüm modeller- deki üretimini geçici olarak durdurduğunu açıkladı. Güney Kore'nin en büyûk ve dünyanm önde gelen oto- motıv yedek parçası üretici- si Mando Makinecilik fir- ması da mali sıknrtıya düşme- si üzerine müşterilerinden nakit para yatırmalan tale- binde bulundu. Bu nedenle, Hyundai, Daewoo ve Syong- Vang otomotiv fvnnalan da acil ihtiyaçlannı karşılaya- maz duruma geldiler. G. Kore^ye yardım Son olarak Kia firmasınm üretimi durdurmasıyla süren Güney Kore krizi, borsalaı- da da hissediliyor. Seul Bor- sasi dün de hükümetin zor durumda olan bazı bankala- n kapatacagı yolundakı ha- berler nedeniyle yüzde 4'lük düşüşle kapandı. Güney Ko- re'nin yeni seçilen Cumhur- başkanı Kim Dae-Jung'un önceki gün partı üyesi arka- daşlannasöylediği; "Bugün mö yarın mı iflas edecefiz bilmiyorum. Tamamen şa- şırmış dunımdayım. Ülke- Güney Kore Matearya Endonezya Filipintef Tayland Bai A2 Ba1 Ba1 Ba1 A1 A1 Baa3 Ba2 A2 BB8- A+ BBB- BB+ BBB AM.& A+ BBB B8+ A ' Startdard and Poor's önceki gün G. Kore'nin dövk cinsi tahviltennı •batık tahvil' kategorisine afc*. mizin ekonomisi dibe vtır- du. Belki bir ay, belki bir günlük süremiz kaldı. Öl- mekte olan bir adamın son nefesi gibi.." şeklindeki söz- len tüm ülkede, durumun dü- zeleceği umutlannı yok etti. Bu arada Kim Dae-Jung, dün bir grup işadamına yap- tığı açıklamada da rekabet yeteneğini kaybeden Koreli firmalann tasfıye edılmesi gerektiğini söyledi. Kim'in danışmanı Kim VVon-Gil de piyasalar ve bankalar üzerin- deki devlet kontrolünün der- hal kaldınlacağını belirtti. Öte yandan G-7 teşkilatı ve IMF. Güney Kore'ye toplam ] 0 mılyar dolarlık yardım ya- pacaklannı açıkladılar. Ul- kenin Maliye Bakanı Lim Chang-Yuel televizyonda yapnğı konuşmada. Seul Bor- sası'nda yabancı yatmmlann payınm yıl sonunakadar yüz- de 5O'ye çıkarılacağını, 1998'de ise borsanın tama- men yabancı yatınmcılara açılacağını belirtti. Güney Kore Maliye Bakanlığı'ndan yapılan başka bir açıklama- da da ülkenin 100 milyar do- lan kısa vadeli olmak üzere yaklaşık 200 milyar dolar dış borcu bulunduğu bildirildi. G. Kore'ye yeni bir yar- dım paketinin görüşmelerini bugünbaşlatacâk olan Japon- ya'da, Maruso Menkul Kıy- metler adlı aracı kurum, kon- kordato talebiyle Tokyo Tica- ret Mahkemesi'ne başvurdu. Japon bankaların da notları dûşûrûldû Bu gelişmeler sürerken ün- lü kredi derecelendirme şir- keti Standard and Poor's da dün bazı Japon bankalannın kredi notlannı düşürdü. Sa- kura Bank ve Sanwa Bank'ın kredi notu düşürülürken, ün- lü şirket, Asahi Bank, Fuji Bank, Industnal Bank of Ja- pan, ve Tokai Bank'ın uzun ve kısa vadeli kredi durum- lannın da ızlenecegıni açık- ladı. Küresel ekonomiye yeni düzenlemeler Dünya, küresel düzenin ışleyi- şinde köklü değişiklikler yaşana- cak yeni bir döneme mi giriyor? Uluslararası ekonomik ve parasal düzen soğuk savaş sonrasında, da- ha detaylı ve anlaşılır bir düzen- lemeye mi gereksinim duyuyor? Washington'da ve diger Batı ül- kelerinin başkentlerinde, bu soru- lara verilecek yanıtbellidir: Hayır Çünkü Baü, kendi çıkanna işleyen ekonomik ve fınansal kurumlann dünyayı yönetmesinden memnun. ABD'de yaygın kanı, hızlanan küreselleşmenin dünyadaki ço- ğunlugun yaranna sonuç verece- ği yönünde. Herkes, küreselleş- meden zarar görecek olanlann da yine sistem içinde korunup, ka- zanılabileceğine inanıyor. Ama dünyanın geri kalanı, Avrupa ve Amerika'nın bir kısmında olduğu gibi kontrol edilemeyen bir küreselleş- menin ekonomik çalkanO ve ülkeler ara- sı anlasmazlıklara yol açacağını da he- saba katıyor. Bu korkular Asya'da yaşanan fınan- sal krizle daha da arttı. IMF de bu or- tamda sağladığı yardım paketlennın, ülkelere dayatöğı yeknesak Batılı çözüm- ler yüzünden eleştirilere hedef oldu. 'Amerika'nın hegemonik gücü" ye- niden tartışılmaya başladı. Eleştirilerin asıl çıkış noktası. tabii tî dünyanın neredeyse rOm'ülkeleri tara- fından desteklenen serbest piyasa düze- ni değil. Şu anda dünyanın sorunu, ya- nm yüzvılhk uluslararası ekonomik ya- pılann küreselleşmeyle farklılaşmaya başlayan ekonomik gücün tanımını ve dünya üzerindeki dağılımını karşılayıp karşılayamadığı. Bu sorular, Boston'daki Ku- zeydoğu Üniversitesi'nin, geçen hafta, Gorbaçov Vakfı çalışmala- n çerçevesinde bir araya gelen, farklı kıtalardan ekonomistlerin en çok tartıştığı konulann baş- lıklannı oluşturdu. Ekonomistlerin bir arada ol- duğu toplantılarda çok az rastla- nan fıkir birliğine bu toplantıda da ulaşılamadı. Ancak çogunluk, küreselleşmenin ekonomik eşit- sizliği arttırdığını kabul etti, Savaş sonrası sistemin dışında kalan Rusya'nın temsilcileri, ar- tık dünya yönetıminde olmasa bi- le, küresel ekonomik güç odağı olarak yeni sistemde yeralmak is- tediğini vurguladı. Bu, Ameri- ka'da çok tepki alabilecek türde bir küreselleşme anlayışı. Ama küreselleşmenin bu şekilde algılanıyor -trfması, bunıin kötü bir fikir olduğunda herkesin blrteŞmesi gerektiği anlamma gelmiyor. ^imdi verilen mücadele, çat- lak seslere doğru tepki verebilmek ve politık olarak da ülkeler için daha çekici hale getirebılmek. (*) RECINALD DALE (Inlemanonal Heraid Tnbune) Borsa aklıklanm gerı venyor Ekonomi Servisi - Ulus- lararası borsalardaki düşüş ve Türk Lirası'ndaki sıkışıklık nedeniyle İMKB'deki düşüş devam etti. Bileşik endeks günü 46 puanlık düşüşle 3 bin 129 puandankapaürken, faızlerdeki yükseliş sürdû. Döviz piyasası ise sakin bir gün geçirdi. tşlem hacmindeki daralma devam ederek 34.5 trilyon lirayageriledi. Hisselerinor- talama kaybı yüzde 1.45 ol- du. Bono faizlerinde 1-2 pu- anlık bir yükseliş yaşandı. Uzun vadeli bonolarda yıllık bileşik fa- izler yüzde 117 seviyesine çı- karken, kısa vadeliler yüzde 123 düzeyinde işlem gördü. Döviz ise sakin bir gün ge- çırdi. Pariteye bağlı olarak ha- reket eden dolarda iç piya- sada fazla hareket yaşanma- dı. Piyasadaki likıdıte sıkı- şıklığı nedeniyle dövize olan talep sınırlı kaldı. Hisse senedi vergisine alternatif öneri Ekonomi Servisi - Hisse senedi kazançlanmn vergi- lendirilmesi yoğun tepki çe- kince Maliye Bakanlığı dü- zenlemeyi masaya yatırarak iki alternatifli bir vergilendir- me çalışması başlattı.Maliye Bakanlığı'ndan bir üst düzey yetkili, hisse senetleri kazanç- lanna getinlmesi düşünülen vergi konusunda iki alterna- tif üzerine çalıştıklannı açık- ladı. Alternatiflerden birisi- nin hisse senetlerinin alım sa- tım kazançlanmn vergilendi- rilmesi olduğunu belirten Ma- liye yetkilisi, ikinci altemati- fın ise alım satım anında bin- de 1 oranında işlem vergisi olduğunu söyledi. Yetkili, ikinci öneriye İMKB Başka- nı Osman Birsen'in de olum- lu baktığını dile getirdi. Bu- nun ardından biracıklama ya- pan Birsen ise böyle bir çalış- mayı desteklemediklerini söy- ledi. Maliye yetkilisinin ver- digi bilgiye göre alım satım kazançlanmn vergilendiril- mesi seceneği tasanya girer- se vergileme 1999 yılına ka- lacak. Diğeröneri gecerlı olur- sa Resmi Gazete'de yayım- landığında yürürlüğe girecek. BOLGESEL PAZARLAR (1. SEANS) » 76100 S.» iijoo 54,000 7,500 1,Z V» 73JO0 83» 0 7» 1,1» Mi 130C 9200 1IJ00 0 7J0O IB740» 122J00 9.00C 28,X0 11,000 3ÜÜ0C 0 0 7,500 1JO0 VB 1JBJH s,« 1 * '4,735 8.910 11.114 0 7a» BOLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) 003 Qm 0D7YapKRiFnaK. 74JJO0 100O 11100 5 1,150 5,400 71JDD m tOjOO 52300 0 İJ9H 5100 76,300 3900 1,125 5,400 £• V . 20UOO T.48C 36,000 8.8 1 9 t'JJOO 7,861,176 10,753 53JHI 13JB3 52,461 0 71003 9.0K 0 •100 5.300 9.000 0 1105 5277 GÖZALTIPAZARI HHIİII» Htn jftat KSCKS* O2B U U II.» «II 11S 2tltf[ 18,750 2UO0 20,000 790OO 19259 • B • • Î,7*I.*O B 1S5 1 « 0 1J25 1«C 172JIO0 1J1O ım 0 0 0 0 0 İSTANBUL ALTIN BORSASI 24 ARALIK 1997 Kapamş Fıyat $/ ons Toplam IşJem Sayısı Toplam İşlem Miktan TUGram 1.940.000 32 432 Dolar 297.00 2 130 DUNYABORSALARI Altmm Onsu: 296.85 $ Dolar-MaıVPartes): 1.7745 Ddar-Yen Paritesi: 129.88 Steriın-DolarParitesi: 1.6685 Ham PetroHvaril): 17.35$ MERKEZ BANKASI 708 tntyon 962 milyar TL Interbank fazlen 79.75 IGOnlûkRepo %81.98 7GunlükRepo. %82.84 30GûnlükRepo%83.83 YATIRIM FONLARI 24ARALIK 1997 Günlük Deö. % Katılma belgesi adı ııMnu İ5 Bartc Hsse Fon 1888053 -0.66 B Bank. Rtiralı Fon 1019633 0 78 Iş Bank OeJMkan Fon 163067 -0.09 tntatıar* ATıpı Kama 21OSO O24 Intar Vat Hâse Fon 10719 - O M MBatATipiDagiıkenF 1767227 ^)85 Garant AToKannaFon 520663 -0.23 Garant A Ta OeÇfşker F Esbank A Tij» D e & e n YKY A Tip» Hss« Fon YKY A rjpı Karma Fon YKY A rıp Tekslıl Sek. F YKY A Tipı Mali Kunj F YKY A Tıpı Metaı Sek F YKY A Tip Gıda-lç.S F VaMHbâeFon 1029957 aştıankATıpıKarmaFon " • 520 1303773 704738 22798 11199 '0033 12133 9671 10973 29957 YasaffiankATıpı FrasATıpDg CUSrtA -107 -009 •0.55 -040 O49 -016 -132 -0 35 •032 4692427 -O 15 1231801 -0 07 r 665796 -1 38 Fon 22S5385 -0 69 an 246822 -0.58 904762 -032 11116 005 F 490611 -017 Emlakbank Dejtaken F 59631 -050 SümerKannaFon 27179 O 82 EgeFon-2 175168 -046 KaİanmaATıpıDearşkefiF 150354 -037 Oenv Fon-1 619952 -O 59 Tutkbank Msse Saned Fon 377896 -0 73 TSKBATntMkstanFon 235020 O.OO AkbankATİaOMİskBnFon 55407 -0<O TeksUAToHtSMFon 141818 -0.68 Atafcn-1 447132 -0J2 At3ton-3 22553 -0.94 KoçbankATı>DeSqkanF 630241 -035 KocbankKamaFon 166281 -0.42 KocbaikHBSeFon 24984 -0.75 GlobaTATpDeltekenFon 445308 -O2B KorfezATİpıDa|âıan 259382 -041 TEB CMskan A 226325 -013 TEBKamaA 47485 -016 TEB YaL Deâgkan A 14742 -0X13 KantbankATpcKarmaFon 102049-162 AHanabfF-1 104419 -1 19 HakATniDeja^nFonu 123791 ~ C^Mon-1 64531 EczaobasıATipıDeğışken 50338 F-ksDrss Fon-1 50928 GedkATîpıKamıaFon 47540 Kap«alATİp<OeâskenF 25123 Topnfc A Tıp Değışker 34978 TeBen Fon-1. 22032 Nuol Fon-1 23737 Iş* Fon-1 23588 AİtaATıpıOeâEtenFonu 24560 Evnn Fon-1 25969 YaSnn Fin. De&ken Fonu 18571 J Fon-1 ' _ıF ıFon jFon HafeStıprtaOzalFon EGS A Tıpı Kanna Fon ABN Amro Karma F TAB Yatm Oeğısken A F 30962 21420 16023 16162 15663 11240 15315 10655 -0.86 -0.26 025 -004 -196 •0.21 -0 30 -059 -0 42 -0J5 -018 -0^1 -018 0.21 -0 35 -064 -009 004 -016 •02* -0,19 -0 43 3271801 532703 30645 • iHfauı fe Bank. Ü M Fon & Bank. Değeken Fon 53203 B Bar*. Ya6ân5 M K Fonu 306458 E Bank.Tahvi ve Bono Fon 1117664 Hstoanfc B Tipı Oeâşken 1341134 Merbank B Tjpı LkjFon 306453 Mısat B Tıpı T*v»-B<»ıo 1683225 019 0 16 0 06 012 015 0 22 -0.11 KatHma Günlük Değ. belgesi adı % tdsat B Tcı Dağsksn F 1919702 -0 51 OaranOBTİpTahifllFon 4109260 002 GararABTiÜLJtitFon 1477722 0 1 8 GaranbBTm Kanna Fon 906578 0 3 5 Garanb MJC Detekan Fon 119084 0 10 EstankB-npoSfelian 2783891 -017 EsCankBTMKarmaFon 7B2228 0.32 YKBBToÜltFon 3388122 O^O Y K B B T a O e M a n F o n 2865390 004 YKB Fon-3 2761795 0.17 YKB Fon-4 3202264 0.22 YKBFon-5 2111320 053 YKB Fon-6 2855090 022 YKBFon-7 1741034 0J2 YKB B T o Tanvıl Bono Fon 1206183 0.21 YKBBT*»Yab M Kıym. F 1062453 -0.72 YKY B T n LJot Fon 19630 O2C YKY B Tp. Tahv»-Bono Fonu 20431 014 VaM Tahvil ve Bono Fonu 6273267 008 Vakrf Do*?kaı Fon 1239496 011 VatafYaSanaMankulFonu 847509 0.63 Vakıf Uot Fon 559282 0.15 OısbankBTjpDatakenF. 3046508 O27 YaşarbankBTıpıK55<en 580497 -0.72 Yasarbank Liot Fon 60901 0.19 F™ösBTpıTahy*-Bc»» 1725973 OJ2 Finans B T n Defl^tan Fon 1014181 -0L30 Fnans B Tipı UoTFonu 1053037 053 Zraal Fon-1 1996606 -041 Z»aalFon-2 1444729 017 ZkaatBaşakF 1437939 018 Zraat Fon-4 1313144 016 Halk Fon-1 1596413 0 04 HafcFon-2 899680 005 PamukBTipıLjtatFon 1221549 0 ^ 1 PamukBTDDaajkenFon 935972 0.18 Enüakbank TahvHono Fonu 1522817 0 32 EmakbankOediskenFon 498562 042 EmttkbankLlAFon 1594194 052 SûmarDeUıanFon 709666 -052 SOmarLMFon 14196 050 Sümer Tahvil Bono Fonu 13730 001 Eoe Fon-1 759886 018 KaknruBTıpıDeaıskenF 952308 017 •amr Fon-2 583032 052 Tanş Fon-1 981229 0 5 1 Tana Fon-2 377459 0.05 TOrÖıank Tahvi ve Bono Fo 48028 055 EMon 870924 -0 05 TSKB B Tıpı Dşteken Fon 33885 050 Akbe*BTİpıl£3Ek»nF 356134 051 AkbankBTıııTaMtSono 167492 054 Tdksbl B Tıpı UHt Fon 214136 0 5 0 Teks&IBTıpDetakanFon 166016 0.01 Ataton-2 25791 0.O4 KoçSank B Tç. Deajken F 269094 038 KÖ5b»*TatW<BonoFtn 28384 050 KoAezB Tıpı DsSsksn Fon 93133 051 KorfezYaLBTnCMAsF 11544 0 0 8 TEBDea^enB^ 57944 015 Ken(bankTahvıl-BonoFonu 17615 009 Aftammf F-2 62864 -010 AltamaHF-3 30347 011 Şekar B Tıpı DaAafcen Fon 17858 0 1 0 Eczaabası B T»i be4ş«sn 99664 -O 01 B s n Fon-2 28386 -1 74 SYB Daaaun Fonu 57950 0 5 3 Ged* BToTahrf-Bono F 28630 -004 Ekncaar DaaisVan Fon 42654 0.12 KapüalBTıîDoankanF 44881 0 1 9 TogakBTç.O^şton 30620 052 MYZ Fon-1 20069 0 20 Alfa B Tıp Deûakan Fonu 20882 016 TacnarB'npıDaaşkanF 17141 2 67 Oyakbank Fon-1 17036 0 5 3 BapndırBTİpDegiskenF 18262 0 5 9 Osmant Tahvi-Bono Fonu 15888 017 EGS BT*> Tahvi Bono Fon 12820 019 ABN Amro DeaBken Fon 13671 050 TAIB Yabnm Ağçken B F 10683 0.11 EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Kendimizi Sorgulamak Avrupa Birliği'nın Türkiye'yi dışladığı izlenimini veren son kararı bir anda oluşmuş, durduk yerde gündeme gelmiş bir karar değil. Oldukça karar- sız, çalkantılı ve uzun bir sürecin son dönemde ulaş- tığı noktayı tanımlıyor bu karar. Dolayısıyla, bu dö- nemin Avrupa tavrına karşı tek yanlı ve tek boyut- lu bir tepki vermek, hele bunu uç noktalara çek- mek doğru olmadığı gibi inandırıcı da değil. Söz konusu süreci biraz aynntısıyla irdeleyip, tep- kilerimizi buna göre biçimlendirmenin daha sağ- lıklı ve yarariı olacağını düşünüyorum. Birkaç ya- zıdır bunu yapmaya çalışıyorum. Bugün biraz da kendi tavnmızı sorgulayıp, son noktayı koyacağım. • • • Avrupa entegrasyonu ile ilişkilerimizde başlan- gıçtan bu yana tavrımızın şizofrenik öğeler taşıdı- ğını, adeta çift kişilikli bir tavır sergilediğimizi dü- şünüyorum. Ilişkinin değişik evrelerinde bu çift ki- şilikli tavnn belki güdüleri ve görüntüleri değişti ama özü hiç değişmedi. Avrupa tavnmızı tarıf eden söy- lemimizle, bunu hayata taşıyacak olan uygulamalan- mız hiç üst üste oturmadı. Bir şey söylerken, başka bir şey yaptık. Aslında biz hıçbir zaman bütünüyle Avrupa sevda- lısı olmadık. Avrupa'ya yakın durmayı istedik isteme- sine de, bunun öngördüğü yapılanmaya hiç yanaş-b madık. Geleceğimizı Avrupa sevdası yönünde kurgu- lamadık, günümüzü böyle yaşamadık. Belki coğraf- yamızdan, belki de tarıhimizin insan ve toplum kim- yamızda bıraktığı izlerden kaynaklandı bu uyumsuz- luk. Sokaktaki insanımız da en tepedeki yöneticileri- miz de Avrupalı olmayı içlenne sındıremedıler. Avru- pa sevdalısı gibi görünmeye özen gösterirken, ken- dimize göre takılmaktan hiç vazgeçmedik. Bu çift kişilikli tavrımız Avrupa ilişkılerimızi hep gri bir alanda tuttu, bulanık ürünler verdi. Tavrımızın ge- tirdiği sonuçlan hep hüsranlayaşadık, isyanlan oyna- dık. • • • Avrupa tavnmıza ilişkin bu değerlendirmeyi yazar- ken bana, okurken de sıze ağır gelebilir. Ama kendi- mizi sorgulamaktan, tarihle yüzleşmekten ürkmeme- miz gerekiyor. Gerıye dönüp Avrupa ilişkilerimizin ge- lişmesine baktığımızda söz konusu çift kişilikli tavnn, söylemle eylemin uyuşmamasının pek çok ömeğini görmek mümkün. Avrupa entegrasyonuna katılma sürecimizin ilk aşa- ması, o dönemin nesnel koşullan uyarınca, daha çok ekonomik uyum kriterleri üzerine oturtulmuştu. Tak- vime bağlı, aşamalı bir süreçte koruma duvarlannı yı- kıp, senbest ticaret yoluyla Avrupa ekonomisine en- tegre olmamız öngörülüyordu. Bu takvimin altına ımza attık. Aynı tarihle kalkınma- mızı planlamayı, yeni oluşan sanayi alanımızı koruya- rak, geliştirmeyi de benimsedik. Avrupa ılışkımizın ilk on yılında bir yandan serbest tıcareti taahhüt ederken, bir yandan da bunun tersinı uyguladık anlayacağınız. Bu dönemde Avrupa söylemımızle içerideki eylemi- miz tam ters yönde gelışti. Avrupa ile şizofrenik iliş- kinin temeli böyle atıldı. Ekonomik gelişmemiz yerleşıp oturduğunda dün- ya ekonomisinin bu yöne dönmesinin de zorlamasıy- la, ekonomimizi dışa açmaya karar verdık. Avrupa bağlantımız dünyaya açılan en önemlı ve etkıli pen- ceremiz oldu. Avrupa ortaklığının ekonomik koşulla- rı adeta kendıliğinden yapılabilir hale geldi. En so- nunda söylemimizle eylemimizi aynı yörüngeye otuF- tebilmeolanağıdoğdu. '•»« Ne var ki, Avrupa da kendi kulvarında epeyce yol almış, ortaklık kriterleri salt ekonomik uyumu öngör- menin ötesine geçerek siyasal, toplumsal ve kurum- sal uyumu tanımayan, ortak bir uygarlık projesine ka- tılımı hedefleyen kriterlere dönüşmüştü. Avrupa sevdamızın alevlendiği bu dönemde önü- müze konulan yeni koşullar söylemimizle eylemimi- zin yeniden sapmasına, şizofrenik Avrupa tavnmızın geri gelmesine yol açtı. Temel hak ve özgüriükler, in- san hakları, yargı bağımsızlığı ve demokrasi öngören ortaklık kriterlerine yekten hayır dememız olanaksız- dı kuşkusuz. Avrupa söylemimizi tüm bu uygartık ko- şullannı gönülden benimsediğimizi ifade edecek bi- çimde yeniden şekillendırdik. Sıyasilerimiz Avrupalı muhataplanna yemin billah söz- ler verip, anlaşmaların altına ımza koyarken biz yine kendi bildiğımiz gibi takılmayı sürdürdük. Askeri mü- dahale ve vesayeti genışletıp, demokrasiye arkamızı döndük. Temel hak ve özgürlüklere boş verdik. İnsan haklan ihlallerini ahvali adiye haline getirip, buna bir de faili meçhul sapkınlıklar ekledık. Yargının üzerine kalın bir kuşku perdesi gerdik. Söylemimizle eylemi- miz bu dönemde daha vahim ölçüde saptı. Avrupa şi- zofrenimiz tırmandı anlayacağınız. Avrupa tavnmızın çift kişilikli karakteri Avrupa'nın kendi tercih ve niyet- lerini bize dayatmasını kolaylaştırdı, kendilerini sa- vunmalan için de önemli bir dayanak oluşturdu diye düşünüyorum. Bu sızin gözünüzde son Avrupa kara- nnı aklamaya yetmeyebilır. Ama tepkilerimizi biçim- lendinp, dozunu ayariarken kendimizi de sorgulamak, bu çorbada bizim de tuzumuz olduğunu saptamak zorundayız. Geleceği tanımlamak için gerekiyor bu. MERKEZ BANKASI KURLARI 25 ARALİK 1997 CİNSİ DÖVİZ ALIS SATIS EFEKTİF 1 ABD Dolan 1 AJman Markı 1 Avustralya Dplan 1 Avusturva Şilini 1 BelçıkaFrangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fin Markkası Hollanda Florini ngılız Steriını rianda ürası spanyol Pezetası sveç Kronu 1 reviçfe Frangı 100 fialyan Ureti 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Lüksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S. Arabistan Rıyaiî 1 Avrupa Para Bırimi 201.980 113,790 132,470 16,200 5,511 29.885 34,006 37,201 100,910 337,020 291,750 1,341 25,850 140,670 11,526 1,554 140,490 657,300 5,511 27,692 1,109 54.010 224,180 202,950 114,340 133,340 16,263 5,546 30,032 34,201 37,768 101,530 338,780 293,220 1,352 26,119 141,580 11,653 1,564 141,130 665,960 5,546 27,879 1,119 54,107 226,170 SATIS 201,74 113,650 131,450 16,160 5,497 29,774 33,921 37,063 100,660 336,620 288,830 1,336 25,754 140,320 11,468 1,544 139,620 641,000 5,442 27,590 1,095 53,335 203,460 114,570 134,670 16,304 5,560 30,146 34,287 37,912 101,780 339.630 296,150 1,357 26,218 141,930 11,726 1,574 142,020 682,740 5,615 27,985 1,133 54,783 SERBEST DÖVİZ CİNSİ AL1Ş SATIŞ ABD Dolan 202800 203250 AlmaıMafkı 114100 114450 Isviçre Frangı 140700 141700 Fransc Frangı 34000 34300 HoSanda Flonnı 100900 101600 hgilizSterlını 337500 340ÖÖÖ S.Arab.Rıyai) 53750 54750 Avusturya Şilini 16175 16275 100ttal. üretı İÎ6ÖÖ ÎÎ75Ö ALTIN CnNSİ AUŞ SATIŞ Cumhunyet 12700000 12950000 13300000 14300000 24 ayar altın 1925000 1945O00 22 ayar bıfezik 1730000 1900000 ÇAPRAZ KURLAR 1.7749 1.5221 12.479 36.592 6.7577 5 9340 5 3736 1 9990 150.11 7.7701 1.4335 1741.65 129.73 1.4380 36.592 7.2798 181.31 3.7Î" 1 ABD Dolan Alman Markı Avuslralya.Dolşn ınıMnTtsm aıfımarka Kronu ransız Frangı Fin Martrtrası follandaflorini tası 3.2814._ 1.6693 A 1.4448 A 1.1144 A 1.3552 A 275.040