Katalog

28 EKİM 1997 SALI • * • • CUMHURİYET SAYFA HABERLEREV DEVAMI 15 TURKIYE Istanbul Edırne Kocaelı Çanakkale Izmır Manısa Aydın Denızlı PB PB Y PB PB PB PB PB 12 10 11 14 16 15 15 12 Sınop Samsun Trabzon Gıresun Ankara Eskışehır Konya Sıvas Y Y Y Y PB PB PB PB 12 13 14 14 10 9 11 11 Adana PB 20 Zonguldak Y 11 Antalya PB 21 Kars Mersın Dıyarbakır Şanlıurfa Mardın Sıırt Hakkân Van PB Y PB Y Y Y Y 22 17 21 20 19 16 15 12 Marmara nın dogusu Batı ve Orta Karadenız kyılan Doğu Karadenız Doğu Marmara nın ku _ _ zey ve dogusu ıle Guney Helsinkl doğu Anadolu nun do- ctnrkhnlm gusuyağ.şlı otekı yerier 5 > t o c W r o l m «Aiyyyiâ Berlın PB 7 _Y 3_ Budapeşte B 8 Y 14 Madnd parçainTe'az buiutiu ge- Londra PB 20 Vıyana PB çecek Yagışlar yağmur Amsterdam PB 13 Belgrad yeryersağanakşeklınde Bruksei PB 14 Sofya olacak Hava sıcaklığı = doğu bolgetenmızde ^ a r ı s azalacak dığer yerierde Bonn değışmeyecek. M u n ı n PB 7 Y 10 B 16 Roma Y 17 PB 12 Atına Y 16 PB 8 Mıiano Y 16 ASYA Moskova K 1 Aşkabat Almatı Taşkent Baku Bışkek Tıflıs Kahıre B Y PB Y B Y B 23 18 20 18 17 16 29 Şam 27 Parçalı bututlu \, Çok bulutlu G U N C E L CÜISEYT \RCAYÜREK I Baştarafı 1. Sayfada lığını kabul etmıyor ve uç beş koşul one suruyor Bırlık, ıçınde bolunuyor Başta Fransa, beş Avrupa devletı uyelığımızı savu- nuyor Ama Almanya Dışışlen Bakanı Kinkel'ın "ına- dı kınlamıyor" Oysa ekım ayı başlannda Başbakan Yılmaz'ın ozel uçağına alarak Bonn a goturduğu uç buyuk gazete- mızın yazar-çızen, Başbakan Mesut Yılmaz'ın Kohl'le yaptığı baş başa goruşmenın aynntılannı oyiesıne bal- landıra bailandıra yazdılar kı AB'ye uyelık konusunda tek engel gostenlen Alman- ya, dırenışınden vazgeçmış hatta destek olmaya ka- rar vermış, "bızım yolumuzu açmıştı" Kuşkusuz, ıkı başbakan arasında geçen "kapalı" goruşmeyle ılgılı bılgılen "üç seçılmış gazetecımız" havada meleklerden değıl, bızzat Başbakan Yıl- maz'danfalmışlardı Ama gazetelennde olayı "zafer" dıye nıteleyıp man- şetlerden kamuoyuna duyurduklan gun, AJman Buyu- kelçılığı'nden fakslanan açıklamayı aynı duyartılıkla gazetelennde veremedıler O kadar kı, AJman Buyukelçılığı, "Kohl'un, Yılmaz'a, Turkıye'nın AB uyelığını Almanya'nın 'ımkân nıspetın- de destekleyeceğını, ama bu hedefıçın AB'nın 'ta- leplennı' yennegetırmemızı, uyelığımızın 'zamanı ge- lınce'gerçeWeşeceğ/n/"soy1edığını resmen duyurdu Yrfmaz ıse Bonn'un uyansı uzenne uçakta soyiedık- lennın bır tutanak uslubuyla yayımlanmasından dola- yı sadece uzuntulennı bıldınyordu Ama Kohl'le yaptığı "zaferte sonuçlanan" goruşme- nın ıçenğını yalanlamadı Bonn bastırdı Bu kez aynı gun akşam saatlennde Yılmaz, gazetelerdekı ıçenğı Almanya'nın ıstedığı doğ- rultuda yalanlamak zorunda kaldı 2 ve 4 Ekım 1997 gunlen çıkan ıkı yazımızda, Bonn zafennın perde gensındekı skandal nıtelığındekı bu olaylan olanca aynntısıyla yazdık Dort başı mamur bu rezaletı ne Başbakan ne de medyamızın buyuk gazetelerı uzenne aldı Luksemburg'dakı (25 Ekım 1997) AB bakanlar zır- vesınde gerçek butun çıplaklığı ve çırkınlığıyle patlak verdı Rezaletin devamı Kınkel dırendı Alman Dışışlen Bakanı, 25 Mart 1997'de Ankara'yı zıyaretınde soyledıklennı Luksemburg'da aynen yı- neledı Kohl de Yılmaz'la aynı doğruttuda konuşmuş- tu Bır sorumlu bulmak gerekıyorsa Ankara'ya bır goz atmak yarariı olacak AB, genışleme projesıne gırmemız ıçın Kıbns, ınsan hakları gıbı sorunlarda "sıyası adımlar atmamızı bek- {ediğtm" açıkladı Bîz bu akılla nereye gıdeceğız, kesormek olanak-" sız Örneğın Eşber Yağmurdereli olayını ışbaşında- kı hukumet, hatta devlet, nedır ya da ne değıldır man- tık dokusu ıçınde ıçenye ve dışanya anlatmaktan â- cız Cumhurbaşkanı Batı'dan esen sert ruzgârtan ya- tıştrnnak amacıyla, başvursun veya vurmasın, ayakus- tu soyleşıde once Yağmurdereli'yı "sağlık nedem" ıle affedeceğını soyluyor Daha sonra, ıkıncı bır yazıh açıklama yapıyor "Yağ- murdereli hadısesınde her şey hukuk kurallanna gö- re cereyan etmıştır" dıyor Başbakan'ın ve Ecevrt'ın açıklamalanndakı "Yağmurderelı'nın teror olaylann- dan ma/7/cûm/yef/"doğrultusunda konuşuyor, bu suç- larcian affetmedığını, sağlık nedenıyle affını ongordu- ğunu savunuyor Gerçı, Cumhurbaşkanı da bılryor kı, Turkıyemızde kunilen duşuncelerını ozgurce ve ununun boyutuna gore rahatça rfade edıyor Omeğın Yaşar Kemal, Berlın'de Kurtlerie Turkler arasında banş olmasın dıye "bazılannın Apo'yu se- bep gosterdığını, oysa Apo'nun Kurt dırenış hareke- tinde bırbaşlangıç değıl, bırsonuç" olduğunu soy- luyor Dönelım konunun başına "Almanya neden tutum değıştırdı" sorusunu Luk- semburg'da bır Alman dıplomat, "Kohl-Yılmaz gö- nşmesını Turkıye yanlışyorumladı" dıye yanrtlıyor Neyonjmlaması'? Başbakan Yılmaz, yanılryor vega- lıba kamuoyunu da yanıltıyor Ustelık devlet polrtıkasını da yanlış bır kanala soku- yor AB ıkı toplantı daha yapacak Uyelığe adaylığımız ynetartışma konusu olacak Ancak kımı koşullan ye- me getımrıemız gerekıyor Insan haklannı duzene koyarsak, AB'nın ısteğı doğ- rultusunda Kıbns'ı Rumlara teslım edersek, Ege'dekı haklanmızdan hatır hesabına genlersek Bızı tam uyelığe "aday" yapacaklar Umut dağın ardında Belçika'ya protesto • BRUKSEL (AA) - Belçıka'nın başkentı Eruksel ın Elsene Beledıyesı'nın, ulkede bulunan Ermenı Komıtesı nın sozde soykınm anıtı talebını tabul etmesı uzenne. geçen perşembe gunu Henn Mıchaux mevdanına bır anıt dıkıldığı bıldınldı Turkıve nın Bruksel Buyukelçısı Guner Oztek. Eelçıka Dışışlen Bakanlığı'na gıderek anıtın akjlmesını protesto ettı Yargıtay Genel Kurutu I ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Yargıtay Buyuk Genel Kurulu, Hâkımler ve Savcılar Yuksek lurulu nun adlı ve ıdan >argı ıçın ayn ayn cluşturulması goruşunu benımserken Adalet îakanlığı Musteşan nın HSYK'de bulunmaması önunde yasal duzenlemeye gıdılmesınjn de yararlı ılacağı konusunda göruş bırlığıne vardı Yargıtay Saşkanı Mehmet Uygunjaptığı yazılı açıklamada, ienel kurulun toplanarak yargı bağımsızlığı ve argıç guvencesının sağlanması ıçın HSYK'nın ıluşumu konusunda gıdılmesı duşunulen anayasal (eğışiklıklen ele aldığını kaydettı ftmlara tepki büyüyor I AiNKARA (Cumhuriyet Burosu) - Işçı ve memur •endıkalannın Ankara şubelen hukumetın ucret ıol^tıkasını protesto ettı Ankara'da Sakarya addesı'nde toplanan eylemcıler "Sadaka değıl, üplusözleşme ' "Sokağa eyleme, mucadeleye ', Zafer dırenen emekçının olacak ' "Emekçıler el •Je genel greve', " Yaşasın demokrası nucadelemız" şeklınde slogan attılar Yağmutiu Karlı Tiirkiye'de Cumhuriyet coşkusu I Baştarafı 1. Sayfada tafa Sandal konserlen yer alacak Çankaya Beledıyesı'nın duzenle- dığı etkınlıkler saat 18 OO'de fener alayının Altınpark'tan hareket etme- sıyle başlayacak Sunuculuğunu tı- yatro sanatçısı Cüneyt Türel'ın ya- pacağı şenlıkte Kayahanın verece- ğı konser ve havaı fişek gostensı ız- lenebılecek tk\ beledıye arasında tören tartış- masına dun de tak tartişması eklen- dı Çankaya Beledıyesı'nın, ortasın- da Ataturk portresı ve ay yıldız bu- lunan uzennde de "Yaşasın 1923- 1997 Cumhuriyet" yazılı bır takı, Meclıs Kavşağı na dıkmek ıstemesı, Ankara Buyukşehır Beledıyesı gö- revlılennce engellendı Her ıkı bele- dıye gorevlısı ve çok sayıda zabıta memunınun araçlan ıle olay yenn- de toplanması, emnıyet güçlennı de harekete geçırdı Çankaya llçe Em- nıyet Mudûrluğu, çevık kuvvet ve karakol ekıplen, TBMM Kavşağı'na gelerek, çıkabılecek herhangı bır olaya karşı onlem aldı Guvenlık Şu- be Mudur Yardımcısı Halim Kara- taş, ıkı tarafm da çalışma yapması- na ızın veremeyeceklennı soyledı Meclıs Kavşağı na dıkılemeyen tak ıse olay yennde kaldı Istanbul da da Cumhunvet Bay- ramı coşkun bır şekılde kutlanacak ÇYDD Bakırköv Şubesı'nce de Ata- koy Yunus Emre Kultur Merke- zı'nde 29-30 ve 31 Ekım tanhlenn- de etkınlıkler gerçekleştınlecek 29 Ekım Çarşamba akşamı "Rıfkt Dgaz Gülmece Oykû Yanşması" ödullen sahıplenne venlırken MüşfikKenter de "Nutuk" adlı oyunu sergıleyecek Kenter, 30 ve 31 Ekım akşamlan da aynı oyunu tekrarla> acak 31 Ekım Cuma akşamı oğretmenlere ucretsız olarak sergılenecek oyun oncesınde, cumhunyetı sımgeleyen 7 öğretmene plaket venlecek ÇY- DD, etkınlıkler kapsamında. yenı ya- şama geçırdığı "Bireyin Kendı üe, Gecekondunun Kentı ile Butünteş- mesinde YaraOcı Eğıüm Projes"ne kaynak sağlamak amacıyla 31 Ekım gûnu saat 19 / 30'da Abdı tpekçı S- por Salonu'nda, Moğollar \ e Bulut- suzluk Özlem''nınkatılacağı "Cum- huriyet Konseri" düzenleyecek Konser bıletlen AKM gışelen, ünı- versıteler ve Vakkorama mağazala- nndan almabılecek ADD Istanbul II Merkez Şube- sı'nın dûzenledığı etkınlık ıse yann saat 11 30'da Galatasaray'dakı yenı dernek merkezı onunden Taksım Cumhunyet Anıtı'na yapılacak yü- rüyûşle başlayacak Yann saat 14 00 te derneğın Galatasray'dakı yenı merkezının açılış kokteylı ven- lecek Açılış nedenıyle Moldovalı Ressam Ivan Genov'un yağlıboya Atatûrk resunlennın yer aldıgı sergı de derneğın yenı merkezınde goru- lebılecek Cumhunyetm ılanının 74 yıldonumü nedenıyle Türk Kadınlar Bırhğı'nın, Oyak Bank'ın sponsor- luğuvla bu akşam Harbıye Asken Muzesı'nde gerçekleştıreceğı etkın- lık basın toplantısıyla başlayacak ve Kendırcı ıle Anayasa Mahkemesı Başkanı YektaGüngörÖzden'ın ko- nuşmalanyla surecek Emınonu Be- ledıyesı de yann Ayasofya ve Sulta- nahinet Camısı arasında kurulacak ozel pıstte "Dun\a Snovvboard Şam- piyonası Cumhunvet Kupası" > anş- ması düzenleyecek Cumhun>etın 74 yıldonumü nedenıyle Bahçelıev- ler Beledıyesı veKa>Tnakamlığı nın ortaklaşa düzenle>eceklen etkınlık- ler de Kocasınan Futbol Sahası nda gerçekleştınlecek llçede yann ak- şam havaı fişek ve fener alayı goste- nlen düzenlenecek Darphane de cumhunyetm 74 kuruluş yıldönü- mu nedenıyle kadınlar ıçın Ataturk broşu uretrı Genç Yönetıcı ve İşa- damlan Demeğı de Moda Denız Ku- lubü'nde yann saat 20 OO'de Cum- hunyet Bayramı Balosu düzenleye- cek Hayal Kahvesı Çubuklu tesısle- nnde de yann akşam bır balo düzen- lenecek Şışlı TGHV bınasında ya- nn saat 17 OO'de Orhan Kotoğhı nun konuşmacı olarak katılacağı "Cum- huriyet ve DemokrasT konulu bır tartışma, ardından da bır kokteyl dü- zenlenecek Cumhunyet Bayramı nedenıyle yann saat 12 OO'de Çıra- ğan Oteh'nde Küçûkyalı Çocuk Yu- vası'ndan gelecek çocuklann katıla- cağı bır kutlama etkınlığı gerçekleş- tınlecek Öte yandan, Istanbul'da dü- zenlenecek törenler sırasında Fatıh Vatan Caddesı ve Kadıkoy Bağdat Caddesı 'ndekı araç trafığrnde de ba- zı duzenlemeler yapıldı Istanbul Emnıyet Mudurluğü'nce yapılan ya- zılı açıklamada, D-100 karayolun- dan gelıp Vatan Caddesı'nı kullana- rak Aksarav ıstıkametıne gıdecek araçlann Topkapı- Mıllet Caddesı'nı kullanmalan ve>a 10 Yıl Cadde- sı'nden sahıle ınmelen gerektığı bıl- dınldı Açıklamada aynca, toren gu- nu 66 Zırhlı Tugay Komutanhğı Zırhlı ve Motonze Bırlıklen'ne aıt araçlann temızlıklennın yapılabıl- mesı ve tören alanına temızbır şekıl- de ulaşmalannı sağlamak amacıyla Mahmutbey-Habıpler Yolu'nun tö- ren bıtımıne kadar sıvıl araçlara ka- palı tutulacağı kaydedıldı Bu arada Turk ve Yunan ışadam- lannın, 29-31 Ekım tanhlen arasın- da Cumhunyet Bayramrru kutlamak ıçın Selanık'te bır araya geleceğı bıl- dınldı TÜSİAD tarafından vapılan açıklamada, TUSİAD Yonetım Ku- rulu Başkanı Muharrem Kayhan. Türk-Yunan Iş Konsevı Başkanı Rahmi Koç ve Kuzey Yunanıstan Sa- nayıcıler Bırlığı Başkanı ^ikos Eft- himiadis'ın onculuğunde duzenle- nen etkmlıklere, Turkıye'den 40 ışa- damınm katılacağı bıldınldı Açıkla- mada, 29 Ekım'de başlayacak etkın- lıkler çerçevesınde Turk tarafırun ve- receğı akşam yemeğıne Emd Sa\in ve Yunan muzık grubu En Hordes'ın konuk sanatçı olarak katılacağı be- lırtıldı 74 yıl önce bir günün ö\idisii • Baştarafı 1. Sayfada Bu tanhı sozlerden bır gun sonra, 29 Ekım 1923 gunu, CHP Grubu, Anaya- sa Komısvonu ve Mechs Genel Kuru- Iu. "Turkiye devletınin hukumet biçimi cumhuriyettir 7 ' hukmunükabul edıyor Böylece bır ulusun kaden değışıyor ve genç cumhunyetm temellen TBMM'de atılıyor Dönemın Başbakanı^tiıiBeı'ınış^ tıfası, cumîîunyet ılaruna gıden yolda btr donum nokfâsı olur cumhunyet ıla- nı ıçınse aşılması gereken bır engel da- ha vardır Bugunun modern Turkıye- sı'nın kurulabılmesı ıçın anayasa değı- şıklığı gereklıdır Ataturk, bu anayasa değışıklığıne ılışkın onergeyı CHP Gru- bu nun, Başbakan Fethı Be> 'ın ıstıfası- ru gorüşmek ve >enı başbakanı belırle- mek uzere, 29 Ekım 1923 sabahı yap- tığı toplantıda verdı Önergede "Tür- kıye devletinin hukumet biçimi cumhu- riyettir" denılıvordu Mıllet Meclısı, aynı gun vaptığı toplantıda 364 numa- ralı anavasa değışıklığıne ılışkın kanun- la cumhunyetı kabul ettı Cumhurbaşkanhğı seçımı de aynı gün >apıldı 29 Ekım 1923 akşamı sa- at 20 45'te sonuçlanan ovlamada, An- kara Mılletvekılı Mustafa Kemal Paşa, katılan 158 mılletvekılınm oybırlığı ıle Turkıye cumhunyetının ılk Cumhur- başkanı seçıldı Mıllet Meclısı tarafından Cumhur- başkanlığı'na seçılen Mustafa Kemal, oylamadan sonra kursuye gelerek genç cumhunyetın ılk tanıklanna şunlan söyledı "Muhterem arkadaslar, Onemli ve dunva çapında olağanus- rü hadiseler karşısmda miUetimizm ha- kiki uyanıknğına ve şuurluluğuna de- ğerli bir vesika oian anayasanın bazı maddelerini acığa kavuşturmak için Anayasa Komisyonutarafindan yuksek heyetinize teklıf olunan kanun tasansı- nın kabulu doiay LSIV la, Turkıye devleti- nin zaten butun dunyaca bılınen. bilin- mesı gereken mahıyvü. mılledararası bir unvanla adlandınkü. Bunun tabiı icabı bugune kadar Mechs'm başkanhğında bulundurduğunuzarkadaşuuza yaptir- dığuuz vazıfeyi Cumhurbaşkanı unva- nıyla yine aynı arkadaşınıza veriyorsu- nuz. Bu munasebetle. şimdiye kadar hakkımda esırgemedığmız sevgi, sanü- miyet ve guvenı bır defa daha goster- mekle,yuksek kadırbıhrlığınızı ıspat et- miş oluyorsunuz. Bundan dolayı yuce heyetinize ruhumun biitün samimiyeti ile teşekkurteruni arzederim. Yüzyülar- dan ben doğuda haksızhk ve zulrne uğ- ramış olan mıllenmız, Turk milleti, ha- kikatte sovundan gelme yuksek kabiii- yetten mahrum zannedilrvordu. Son se- nelerde mılletımızın fiıh olarak goster- dığı kabılıyet, ısüdad, ıdrak, kendı hak- landa kötu zanda bulunanlaruı ne ka- dar gafü. ne kadar gercekleri görmek- ten uzak,gorunuşealdanan insanlar ol- duğunu pekguzeİispatetn. Milletimiz. sahip okluğu v asıflan ve lıyakau, mede- niyet dünvasına çok daha kolav goster- mejı başaracaktır. Turkrvecumhurrye- ti, cıhanda tuttuğu mev kıve layık oldu- ğunu eserlen ık ıspat edecekür. Arkadaslar, Bu yuksek müesseseyi yaratan Turk milletinin son 4 sene içinde kazandığı zafer, bundan sonra da birkaç misH ol- mak üzere tecellilerini gosterecektir. Bendeniz. ma/har olduğum bu gü- ven ve ıtınıada layık olmak ıçın pek mu- him gordüğüm bu noktadala bu ıhtiya- cı arz etmek mecbunyetindey ırru o ıhti- yaç yuksek heyetinizın şahsım hakkın- dald sevgı, ilgı ve guvenınin ve destegi- nin devamıdır. Ancak, bu sayede ve Al- lah'm inayeüyle şahsıma verdiğiniz ve vereceğûıız vaztfeleri en ryı şekikle yap- maya muvaffak olabileceğimi umıt ede- rim. Dauna muhterem arkadaşlanmın eDerine çok samımı vçsıkı bır surettey*- pışarak. onlann şahıslanndan kendımi bir an bilc uzak gormeyerek çalışaca- ğun. Milleün teveccûhune daima daya- nanık, hep beraber ileriye gkfcceğiz.*' Mustafa Kemal Paşa, sozlennı "Tur- krye cumhuriyeti, mesut, muvaffak ve muzaffer olacaknr" dıverek tamamla- dı Ataturk. "en büyük eserini" kurmuş ve buyuk mücadeleler sonucu elde edı- len bu esen genç nesıllere bırakmıştı Genç cumhunyet kurulmuştu Şımdı yapılacak olan, devnmlerle bır ulusu yemden yaratmak ve Atatürk'ün deyı- mıyle"muasırnıedenryetler" sevıyesı- ne çıkarmaktı Nasreddin r Hoca ödülleri verildi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Kankaturcüler Derneğı'nce duzenlenen "17. Uuslararası Nasreddin Hoca Karikatur Yanşma- sı"nın odüllen Cumhur- başkanı Sükyman Demi- rel'ın katıldığı torenle sa- hıplenne venldı Ankara Dedeman Ote- h'ndekı ödul törenınde ga- zetecı Mert Ali Başanr ıle Demırel, soru-yanıt bıçı- mınde tuluat yaptılar 17 Uluslararası Nasreddin Ho- ca Kankatur Yanşması'nda Büyük Ödûl'ü Bulgans- tan'dan Ilian Savkov, başan odüllennı de Andrzes Gra- niak (Polonya), O. Sekoer (Belçıka) v e AH Herkül Çe- Kkkol kazandı 'Türkiye'yi dışlayamazlar^ Tartışmalı madalyalarH Baştarafı 1. Sayfada rahatsızlık duyan dığer uye ulkelenn 1 5 ay ıçın- de gerekJı değerlendırmelen yapmalan gerektı- ğını kaydettı Çetın, "Ama başından beri benim gözlemim, Almanya, Turldye'yi gumruk birliği- nin biraz geustirUmişi olan gumruk birliği arü bir yere koymak istiyordu. Şimdi onun biraz da- ha on plana çıktıgı anlaşılıyor. Tiirkiy^'nin boyle bir şey1 tam uyeliğin seceneği olarak kabul etme- si mumkun değil" dedı Başbakan Y ılmaz. Turkıye uzennde baskı ku- rulmak ıstendığını belırterek konunun ayak ustu değerlendınlemeyeceğını soyledı Başbakan Yardımcısı Bülent Ecevit de dûn Is- tanbul 'dan \nkara'ya hareketınden once Ataturk Havalımanf nda basın mensuplanmn sorulannı şoyle yanıtladı "AJmanya öteden beri Tûrki- ye'nin AB üyeüğine sıcak bakmryor. Son zaman- da biraz umut v erdi. ancak onun da geçerti olma- dığı anlaşıldı. Turkiye'nin, AB'ye gjrmese bile ayaklan uzennde duracak ve kalkuunasını sur- dürecek gucu var." Kıbns ışlennden sorumlu Devlet Bakanı Prof Şükrü Sina Gürel, AB Turkıye karşıtı tutumun- da ne kadar kararlıysa Turkıye'nın de kendı po- lıtıkalannda o kadar kararlı olduğunu belırterek, "AB'nin Turkiye'nin genişlemesi süreci içerisin- de yer aldığını ilan etmesini bekliy oruz. Tam üye- lik yolundakı siyasi perspektıf ıçınde var olan gumruk birtiği. Turkıye'ye tam uyelik yolu açıl- mazsa ne kadar geçerli olur" dedı AByeryuzun- de olmasa dahı, ınsan haklan konusunda Turkı- ye'nın zaten bır şey ler yapması gerektığının al- tını çızen Gurel şunlan soyledı "AB karannda hayal kınklığına uğramadık. Eğer AB Guney Kıbns ile tam uyelik müzakereleri başlatma ka- ran alırsa Turk \e Rum toplumlan arasmdald müzakere süreci ortadan kalkar. BM süreci fay- dasız hale gelir. Kıbns'ta ay nlığı başlatan Avru- pa "dır Dolayisıy la kKTC bağunsu bir devlet ola- rak bir müzakere surecini yurütur." CHP Genel Başkanı Denız Bay kaL hukumetın kolay ve ucuz başan peşınde koşması nedenıyle Avrupa Bırlığı Konseyf nden olumsuz sonuç el- de ettığını söyledı Turkıye Zıraat Odalan Bırlı- ğı (TZOB) Başkanı Faruk Yücel ve berabenn- dekı heyetle göruşen Baykal, AB Konseyı'nın olumsuz tavnna ılışkın bır soru uzenne Tûrkı- ye'mn dış polıtıka sorunlannm hukumet, bakan, başbakan ya da soylem değışıldığı ıle çozuleme- yeceğını soyledı Baykal şoyle konuştu "Turki- ye'nin çok onemli, ciddi sonınlan var. Bunlar hu- kumetleri aşıyor. Hukumetkrin gorevleri bu so- nınlar karşısındaki mucadelede kararhhkla, sa- buia, dikkatle emek vermek, gayret göstermek- tir. Bu hukumet işbaşına gelir gehnez oy le kolay başan umuduna kendinı kaptırdı. Yapılan temas- lardan Turkıye'ye yansıyan hava, engellenn aşıl- dığL \B ıle butunieşme konusunda onemli auhm- lann ahyapısının hazıriandığı doğrultusunda ol- du. Ama boyle oknadığı yavaş yavaş ortaya çıla- yor." Hukumetın bu olaydan gereken sorumluluğu göstereceğı umudunu dıle getıren Baykal. dış po- lıtıkada esnemeler y apılmamasını ıstedı Baykal şunlan söyledı "Ulusaldavalanınızdayanhşyap- tığımıza ılişkin gorüşler dile getırerek davamıza guç katnıadığımtzortaya çıkmıştır. \B konusun- da Turkiye'ye guçluk çıkaranlan haklı bularak, onlann gönlüne yatkın degerlendirmeleri, onlar- la bir araya gehneden dile getirerek onlan Türki- yetezine çekmenin mümkun olmadığı görulmüş- tıir. Ben başansızlığa tahammül edemem diyerek kimse kaytaramaz. Cıddi hukümeder kolay ve u- cuz başan peşınde koş.mazlar." Çiller de suçladı DYP Genel Başkanı Tansu Çiller, AB Dışışle- n bakanlan toplantısını değerlendınrken, "Tür- kiye'yi böyle atanmış iktidara teslim edenlerin tarih önünde sorumluluğu vardır. Gün, vicdan muhasebesi yapma zamanıdır" dedı Yenı dunya duzenınde bu üyelığın Türkıye'yı ya fakır ya da zengın ulkeler araSma sokacağını vurgulayan Çiller, Yılmaz'ın Almanya Başba- kanı Helmut Kohlla yaptığı goruşmede "Sen lut- fet bahşet" anlayışının hâkım kılındığını öne surdu • Baştarafı 1. Sayfada ŞankTara.Aslan ÖneL SelçukYaşar,Asım Ko- cabryık. Şukru Şankaya,CavitÇağlar. Nun Cm- gıluoğlu. 4y han Şahenk, Sani Konukoğlu, Fey- yaz Berken NecatiAkçağhlar, HalisToprak, Se- fer Ulusoy, Nihat Gökyiğit, Nejat Eczacıbaşı, Şakir Eczanbaşu Mehmet Başman, Nurettin Çamuklı ve Aslan Ekşioğhı'na odüllennı ver- dı Devlet Ustun Hızmet Madalvası'nın "Tür- krye Cumhunveü Devleü'nin imajını değiştir- meye, yukseltmeye ve ulusal çıkarlanna hizmet veren" yuntaşlara venldığını anlatan Demırel, bunun hangı yasaya ve prosedure dayandığınm bılındığını belırttı Demırel, "Yann başka vatandaşlara da ve- receğiz. Her sene buna devam edeceğiz. Bu usul haline getirilecektır Vatandaşlann gayTetieri- nin arttınlmasında, devletm mıllı menfaat- llannın hıznıeûnde daha çokhevesleçahşmala- nnı sağlayacağız. Hedef budur" dıye konuştu Demırel, kararnamenın çıkmasındakı katkıla- n nedenıyle Başbakan Yılmaz ve hükumete de teşekkürettı Odul alan Mehmet Kemal Dede- man, "Butünyiğitler alnından öpüKir" diyerek, Cumhurbaşkanı Demırel'ın alnından öptu 34 kışıye madalya venlmesıne ılışkın karar- name, Bakanlar Kurulu'nda sıkıntı yaratmış ve bazı bakanlar karşı çıkmıştı 34 kışıye aynı an- da madalya venlmesı eleştmlırken devletten büyük teşvıkler alan devlet adamlannm yaptır- dıklan birkaç okulla madalyaya değer görülme- len bazı bakanlann tepkısıne neden olmuştu Ilk madalya, eğıtım ve sağlık alanmda tama- men devlete bağışladığı tnlyonlarca lıralık ya- tınmlanyla tanınan tzzet Baysal'a 1994 yıhn- da, ıkıncısı de 1995 yılında eskı YÖK Başka- nı Prof Dr thsan Doğramaa'ya venlmıştı , Gok gurultukj G U N D E M MUSTAFA BALB4Y H Baştarafı 1. Sayfada kanlan toplantısından surpnz çıkmadı Turkıye'nın bırlığe uyelığı ıçın ne tanh venldı ne de rota çızıldı Yanrtı ezberledık "Turkıye Avrupa 'nın bırparçasıdır Ama, AB uye- lığı gorunür gelecekte yoktur " AB Komısyon Başkanı Jacques Santer, "Tur- kıye'nın Avrupalılığı ve AB'ye tam uye olabılıhığı hıçbır zaman tartışma konusu degıldır önümuz- de değehendmlecek fırsatlarvar" dıyor Alıştığımız yanıtın değışık tumcelerie anlatımı Ankara'ya gelen haberler AB dışışlen bakanları toplantısında başrolu Almanya'nın oynadığı yo- nunde Almanya Dışışlerı Bakanı Klaus Kinkel, yanlış anlaşıldıklannı belırterek durumu duzeltme- ye çalıştı, ama bunlar toplantının sonrasında edıl- mış tesellı sozlennden başka bır şey değıl Başbakan Mesut Yılmaz'ın akıcı Almancasıyla takdır topladığı Bonn gezısı oncesınde, bu ulkenın Ankara Buyukelçısı Hans-Joachım Vergau, arka- daşımız Lale Sarııbrahımoğlu'nun sorularını ya- nıtlarken şunları soylemıştı "Erken üyelık mumkun değıl Turkıye'nın suç- lamalanna alıştık" Yanı Almanya'nın tutumu baştan ben bellıydı Bu çerçevede de Luksemburg'dakı toplantıda Turkı- ye lehıne bır sonuç beklemek zordu Başbakan Yardımcısı Bülent Ecevrt'ın Isveç, Fınlandıya gezısınde de bu ulkelenn yetkılılen, Tur- kıye'nın Avrupalıhğını vurguladıktan sonra, "ama" deyıp devam etmışlerdı "Bız, AB 'nın genel çerçevesı dışına çıkamayız " Bu sozun Turkçesı şuydu "Başı çeken ulkeler ne derse o olur " Kadenn cılvesıne bakın kı Dışışlerı Bakanı Isma- il Cem'ın Balkanlar gezısınde de AB gundeme gel- dı Cem'ın Makedonya ve Arnavutluk gezısını ızle- yen arkadaşımızSerkan Demırtaş ın habenne go- re Uskup te, Anadolu'yu Avrupa'ya bağlayacak Doğu-Batı kondoru projesı gundeme geldı Make- don yetkılıler, Cem'den başka bır rıcada bulundu- lar "NATO, KEİ ve AB konulannda bızı destekleyın ". Turkıye'nın merhemı olsa Tartışma kısırlaşıyor... Gelelım konunun Turkıye'dekı yansımasma Özet, yazının başındakı gıbı Cumhurbaşka- nı'ndan Meclıs Başkanı'na, Başbakan'dan muha- lefet partısıne kadar herkes ışın ozune ınmek yen- ne, "Avrupa bıze bunu nasıl yapar" sorusuna ya- nıt anyor - Cumhurbaşkanı Süleyman Demırel ın değer- lendırmesı "Avrupa Türkıye'yı dışlamayacak kadar akıllı- dır " Belkı oyledır, ama Turkıye gelışmelerı sağlıklı de- ğeriendırecek kadar akıllı m ı ' Hikmet Çetın, sanınm Dışışlerı Bakanlığı gun- lennı de anımsayarak AB sorusunu yanıtlıyor "Buyuk haksızhk Bu rahatsızlığı duyan, haksız olduğunu goren üyeler önumuzdekı 1 5ay ıçınde gereklı değerlendırmeyı yaparlar dıye umuyo- rum " Doğru Sayın Çetın, umalım Ama, önumuzdekı 1 5 ay ıçtnde bızım ne yapabıleceğımızı umuyor- sunuz? Başbakan Mesut Yılmaz'ın yorumu "Turkıye uzennde baskı kurmak ıstıyoriar Bu ko- nu ayakustu değeriendınlemez " Haklısınız Herr Yılmaz, uzenmızde baskı kurmak ıstıyoriar Pekı bız bu baskıya nasıl bır katkıda bu- lunuyoruz'? Başbakan Yardımcısı Bülent Ecevit biraz farklı bakıyor "AB 'ye gınnese bıle, Turkıye 'nın ayaklan uzenn- de duracak ve kalkınmasını surdurecek gucu var " Ecevrt'ın yaklaşımı da durumu değeriendırmek- ten çok goz ardı etmeye yonelık Iş gıderek kısırdonguleşıyor Avrupa her şeyı bızden, bız her şeyı Avrupa'dan bekler hale gelıyoruz ABD yönetiminde Marmara Unıversıtesı oğrencı kımlığımı kaybettım Hukumsuzdur BETUL AYŞE ERCAN • Baştarafı 1. Sayfada ka'dan gelen sert ıtırazlar uzenne bırlığe tam uye ada- yı 11 ulkenın katılımını on- goren sureklı Avrupa Kon- feransı"na Turkıye'nın da- hıl edılmesı kabul gorme- dı Bu toplantı, 12-13 Ara- lık tanhlen arasında bırlığın 2000'h yıllardakı genışleme stratejısını resmıleştıreceğı Luksemburg zırvesı once- sınde yapılan belırleyıcı bır toplantı nıtelığrndeydı Almanya, Luksemburg toplantısında Turkıye'nın bırlığe tam uyelığe ehıl ulke olduğunu vurgulamakla be- raber, Ankara'yı tam üyelık yolunda cesaretlendırecek hıçbır formüle sıcak bakma- dığını bır kez daha vurgula- mış oldu Turkıye'dekı Almanya ekolünun onemli ısımlenn- den Başbakan Mesut Yıl- maz'ın Almanya'yı zıyaretı sırasında Başbakan Helmut Kohl'den tam uyelik yolun- da güvence aldığına ılışkın yorumlara karşın, Bonn'un Ankara'ya 'gümrük birliği (GB) arû' olarak bılınen for- mülun dışındaperspektıf ve- nlmesını kabul etmeyeceğı tahmın edılıyordu Almanya'nın Turkıye Buyukelçısı Hans-Voachun Vergau. Yılmaz'ın eylül so- nunda Bonn'u zıyaretı once- sınde Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada, Italya ve Fran- sa'nın destek verdığı surek- lı Avrupa Konferansf na da- hıl edılmesının Ankara'nın çıkanna olmayacağını belır- terek, Bonn'un bu vondekı tutumunu onceden haber vermıştı Turkıye ABD'nın Kıbns Ozel Temsılcısı Ric- hard Holbrooke'un Kıbns Rum Yonetımı ıle tam uye- lik müzakerelennın Kıbns sorununun çozumunu ko- laylaştıracağı yolundakı go- ruşlen ıle Washmgton'dan da bırlık yanlısı polıtıka sın- yalını aldı Ancak ABD yonetımının de. Turkıye'nın Kıbns ko- nusunda ızleyeceğı polıtıka konusunda goruş aynlığı ıçı- ne duştuğu belırtılıyor Holbrooke gıbı duşünmeyen ABD'lı yetkılıler, Yunanıs- tan ve Rum kesımının ortak- laşa dûzenledığı Nıkıforos tatbıkatında ve daha sonra- sında olduğu gıbı Türk or- dusunun asken genlımı sı- yası kazançlar elde edılme- sı ıçm urmandırdığını ıddıa edıyorlar Aynı yetkılıler, bu polıtıkamn, KKTC'yı azın- lık durumuna duşurüp ada- dakı Türk asken varlığını sorgulayacak bıçımde AB ıle Rum kesımının tam uye- lik muzakerelenne başlama- sma karşı Turkıye'nın bır tepkısı olduğunun alnnı çızı- yorlar