Katalog

SAYFA CUMHURİYET 17 TEMMUZ 1996 ÇARŞAMBA 8 EKONOMI / PARA RAPORU «ÜÜT* a an nm 333 ÇBSBîyi Sar 2 2 " 542 i n a M M M E U H 2-" ; J T T J K J J I Sar MHMH 3 6 - ? S E l t H JS E-w Sgcrı 2ta BORSAVERİLERİ Endeksler Bileşık Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks Onceki seans 68654.99 56899 16 77205.18 1.Seans 67988 81 55711 11 76762.89 Değişim (%) -0 97 -2 08 -0 57 2. Seans 68404.22 55417.29 77537.94 Değişim (%) 0.61 -0.52 1.00 Işlem Hacmi 4.790.726 529.490 00 BORSA(1. SEANS) ISTBMMUZIIHK iîfu(T*u Bugw»ü Isıero ii ort tufcsek Karaats Abedı Ffraö ffi to* >: Hwnj S -75) •ucc ••a; 4703 5*2 * >V •71 "5X "JOC 6TC I'OO TÎTC 5.603 2.2a 295OC 334 &ra Ç n s r 12.T3 "" " " 13.530 2'E te&an *sşc<a M 1 223 8ee 6*m« 3S Botı Jif.t 232 8 T Sar İİffi nm "20C 2' CB-cc •• "'3E l ü Ijâ2 '92C V 2- Oo; 203a- 34K 356 Oogar-hodnj İJOC SOır P« Bfcaoss a 3 6 2 E Y '•BC 1700 2S Güa Vaw BtinfttUr S4 i/e, BT» • Itaatalı* C8? i 2öîlsBart» C un 2C.5OC 45X 4500 2120C Z3SC 90C 1O2S t Ersar Fasarr^: C**'2 2C2 '£50: 42tC 45511 IM 581 Fsns iar»Y-n 28300 [62 ıVansFınarsa 1 İ3C CS4 Frara T*nr & 2£S FrgsPsSca Uad JiâC KTSnrs&nus 47J -43CC •<52 12'. 26.51 8* İli 2752 4553 T2J5I 4500 •22S 1IS <62C •B b.-a?nr C * 52C •; tocar 6300 " R a p a m V î ö ''5CC "SC isisc 4 1 6.30C 4J5C •1252 25 SE 11203 ı.ii İTİ 5402 •T ua. "633 ac '32 VCTC 2£2 2.7DC 134 * a s :-5C 4 S£ 455C 4652 53CC SJEC S.M s* 3J3G •İS k "50C 1SJPBM I M '5-PşFiS: -2'2ı: '5: Pr*n 2\2û2 •« P-s -2202 »rarSu 3.750 75İ •j Ka» 14 «a '•KMMMccm 2C fcrV Ga 36 Ifacl 33 «adr CJ"«r: 4; MÎTS Orıwa 1K Prar k «UFıoralb ": Ssv.sar İ3S T ^ ;5sC3 173 $«11 -4Swra ~ 5—-- c r--j 7| Sr-e c * "Taterey* ii» 3c "" 3"X IH 2lü 19C Issa J S7raraft •59 7SKE '32 r J ' IV îfts PRMâ '35 "^xaf* 4N 460C •!75 2.10e 4.»: 1'S iı?» SM •57 IKı fcr*s«r 222i IX 32 iJo famr 23 w ? ıfagff 204 2.65C 67« 2B *JJ«B» BJIBS 230! 22« « s f c s ' î 21 353 3.SX 3TC 1150 460C i-CC ?iS: sr.îc 1İS3C 11750 • 5": 1 7EC -iUOJ "13T5C JİOC İ3CC 14CC 533C 7'î J.İX İ6X '731 17J] İ5J3 1475 •730 2İ5C £"53 m m Î30C 322C 1350C «TC 2*203 İ353 "530 7SH 21503 295Û3 SII •2JCC 3330 2.75C •12SC 13.75C i n» a* 2325 3353 rxc İ4CCC a a 45 CX 155» «JH BM 26S •330 ii"S 2350 3.40] Gl 2.850 '353C 2 «5 '550 i5X a 3O5C iso ıa» 6i* ( 7 1 '• TC 1L25C i'ffi »30C 32CCC 31202 4402 4JGC İ4I 4SS 1351 24300 Îİ5C 2>'I !75 330 5»3 9300 2 C J C •CIE Z25CO SÜ SÜ 'S2CC '(522 . ' S 4.252 IM ' .TC 7T «30C "40C nm lü •ÎSE 251 4600 rs c 50C t.3LX 27İÛ5 2SİCC •": S25 "52 '632 780 E-0 İ7S İ.SOC 455C 4"52 •17S 14 SK 40! 4iS ' 125 ' -1 •3K 242 2S5O: 2.M2 nm U N 125C 2İ0C 4450 I£û ii M 4432 4S '3ÎCC " Ü X !.« İM 33S2 232 393CC 'XJX 2 £ 1120C 1Jİ50 • 5i: ' 3Î »12 530 6JÛ0 &2X **ix "ı32 630C "'203 isüC -c5ûC •İS 350C 3S.XC SûOC 792Û3 ÎİC0 -5X 47X tiK 6400 :aıc '22Î 4İ5C 24500 2E5DC 42K IM '72 3SO2 1TC IM cDOC 3£0C •425 :ÜC •55C 3'SC 3'K 7SSC 3G.3CC •525177= 4J0C nm 535i 4SC 471 5 1 72C SISI İ5S ii *m :'?] Î4-X "2İ5C '2İCC 255X 2E5GC IM îtac ••"52 :5CC TJ(X "30C EİOC '230C 3JSC "65C 23.751 ü ! 9 » X 54 30C 5S0C ZI.SR «M 25 M 52 352 4SX2 52 202 m :5C'2 71» 137! II M 7ÎÜ71 nm m 1352 3.53C 4İ52 ' K '353 4"X 4052 137SI 4.1M 4-03 •2JE 4653 •'25 2.125 4353 43OC İJH 'ÎXC 98CC 54003 1 C Îİ43İ'" 4İ5C 4*aiS • 125 74İÛM •002 6"S3X aji mm İŞ UB.O İ*2C '332202 4550 4155S52 tîii «.• i5CC '3MÜ0C •3İS "6245C !.a ın.» 245C 4:';5ÛC 93XC 340OS 63DC 5 3 3 K 2 3 'İ25C 2BUB 1İ5C '676IJ3C 32C J»2«4 ÇOK 32.203 "252 264300 t30C '338025 Jiiffi .«000 ':25C 11(5100 -JS SSO2 SCÛ02 1«43£ ÜOO '136.SC 4652 1T-7B3 «•00 iû«*2(3 4S5C «DOC Î-75C 474JJC *^X0 ifl^S 42302 aaoc ış ı«» 27» ! « « 5402 2 3 7 ; - 355£ -54!»: «E460030 53CC S56JJ2 365C 6£iâX 311 19C6.c'6 •3X Ü4230C 44S 294İD0 4İ5J '6S2.750 530C 25CJT6 551 5ZTÜO0 7X 313J)X 2"0C '397"2 21» mm . 3?2 3C5.5CC 2*3 '.212i a« sna •2130 2.434İ« 12252 352 3K 7400 25130C 25500 205X0 :35.2 482 K m wm £!! 253J4» •70CC " 5 7 2 K "75C 1C1000 : i 422.300 5.50C 2SS60 •CH 57 000 "595 5J70O0 "90C -MK 2325 2İ46JH 53C2 SS-üC 24J9 2.I71JI 22JX 5c7CtC 11M 1I11M 439i 3M4 4550 '""7!: 36CO 2S450 15TC 236JO2 1İ75: " X '7K331 " 2 2 4Î5C S7750 4674 311 3E"43CC j3£2 2K U252Z 423 1Î.2H •£CO2 5223" 4133 35>JC - i 3 r 13S3E '694 "JOC ' 3 J I 3M 243' :3î: l r'İJ'rJ a-a568 965 BOC TTjj) *321ûCD ım 14-430C 6600 4-94K 113C 2S35C M aui 19K 277-30 '3.500 ECK 5ÜK «&501 235C '351Ü5 7SX 74fj|] 38İ0C 9*2(1 "ffl -15,000 ;•:• E2X 195 3E İ2? •2ü -JOC -Î5"' 13SO0 SJOO '.İ5S5 ?•; 397MC 7T rna B)M nm oa tnM s » 235C 19f£0Ca 2.36f İJ5C 3ÜÎJIH IX 2"30C 8OJB3 27212 HJ)X ! c f â 4j_233 «n «JI '2 752 56202 H ' 3 : " 5569 2İ19 7 50C 2SJD6 '3 "46 4304 aia 9» 1» İM 33OC 33330C !B ZJHJM J5C İ0S10OC lİTC 39JO! 1124 İ4K 9572130! 2J98 15X t'İIBS 3*X VVOi a mm 2.952 23.576 500 tJK 12ü» ««3 "30C 2.455JH0 74Ç İ700 4 744.00C İ.725 (İOO i'«UB "750 2.103318 >.'X 1«Ü2C 32303 11W 32£25 4450 '67.00C' 4450 i« 3&059 444' •3750 •5JJC 1S715 Z9CC TJC001C 2J66 •K 2J54.K SS •C11 t7»aB 13306 5*2 BD00 10303 2'S2 S'OOO 2 ' 1 4 SM ajn Sİ3S '6İ5C »ü» 1122 4'=0 59330C i-ii 455X 2730C İM l.»JS •302 •••>"} 2363 isr 3437 (M 95" 12M7 li» 1171 34C '"•000 94S 6İ0C 1564333 İSÜ 210O3 124000 21064 '575 3«'4: " t a 730 '263300 73" 375i 350300 İ3f 4J5C '»300 «i1 ! 13.752 1183* 4542 1152 • -'V 2SSC S«l İL« 1?IS! un 342-7 39529 6975 12164 1562 ur 11543 6İ77 33 49: '§395 5Sİ57 acj's 445t «103 4Ü2 '2.353 25.877 42İ30 l » :Ü5 3522 •264 •"77 7532 1796 366C 3136 73250 Iİ7C 1794 4453 4519 532C İSÎ nm 1336 S.M 3is; İ3O9 '476 2i>" •35' Uil 6059 2"34£ • •5.9 3 £47 '247! 7463 "332 •3Z 5060GC i a - 2J52 4C27-4- ; n 232: 2JC55K •4CC 2'2£â7 47* 8 1 M S M 71JM 2344 - :-s 4» •.jc-: 'iia: '"2« 3 2ü i=oa 'i3oc 1J7Î !J9 6302 "'"2£2 Vm 1SFS ıii YnTii 4202 Ü1300C 56E) 1243« 4602 4-1 •«• •07:Î2.İB430C İ275 2«İ75 4SO2 94430C 4-02 İ4Ş13« "303 43 3CC İli SS71.I1! İ M '"252 İj'-K 1K 5334 717İJ »m ":532 İİ» 4J09 5724 4=7 •J75 2J33 47~3 4-35 •0353 11K 2İ53 6.4CC 3.653 •£52t OCC '2."53 £«0 2.200 SC 22D32 l(S IMı 2503 •7İ0C •2D3C 69CC 2325 5S2 72302 2- 2 İ 265C 6602 Î75C -SSIJCC 'iTC 2^002 MSL Î2C555 '51 »2 2M31C 987162 '1750 320300 :50C 246327S 2Z5 6"3SS5 3K a 202 :V. "'6 302 2" 5e 2602 662i 372" 1İ932 •024 H'K 6564 2İ3? 562 BORSA(2.SEANS) lunafiıs Bıfunte Bugncktı Bapıılû Isıe» H ort dibiit yvkıH üsams Uedr Rvatı KMaCmNllı 5 Vi'sffi MHFnsU H'kHkn ClteSlı Kittgps Z V.»:'. 5- 36*111 02"Ete Btlna DIÜBS 2J1 35' Csmea 355DmırYat0rt I.» 1I7SI I1M LM !B tt.M H!M •35E 16?5 :m "302 5İC0 17 M 11i *C »3CC •353C BhtİEHM S* B M Ç M t 2351 a* "2« Î2-ÎC i '25X * 'İİX M. 711 nra 2ta 2.35C 3J52 44303 •5.750 10750 4J0C 7I.M 99X 2J£ 265C 395C l!"50 nm M 630 İ.H i» "jffi 1T0 füE 11H S.'X BM 1(51 <« itisı 2ÎX 2'ÜJO 26.0X iua «Si Î30C IM m 345 IM "UR a: 7i 17ü • İ5C •3"5C I» İM !t* 2!» IM 1L25I !M 4550 'ÜOO 4500 'İ2S Z.» İJÖC 230CIO0 6300 12:52 1 » cı 6.0OC iiJS» 6J0C »m »a S30C «.a 6100 4552 21000 42.İO3 •a IM 5402 m •»3 •.502 7Sİ 1.7JS s İIEocMMn OCBfc»* • Elıfifeı EjiSOTr* MUtpll HtaıW4 171 S * * 2"? EIT Vjtrr Ort >23 taan M m cae «SilBÇîMk UîtH 39EHaıas g »•HTiFinarB Iratrinc IHttlR" | "iftoaı 'İİU "4 rüctooro HSInlan' '21 ltr,î> 123IUNRS «InTıtalıl '30Uae UIIUm £M».-Gca •3J VlKS HIHktk 147 HTm " 3£5C IM 79 Bj •S, 1SCC 4.45C 4 £50 '23OC SJI 71 2 1 21.» JN İM Jü •43 Cı-Uısa "İS ISHlOHBbt 7M 2SİUC 2232 530C ili 37M 117ü 3*52 55£l 11251 7M 2ÎÎ5 53OC ».a 22M i :x Î45İ 5» 2!25 '25D2 ı53Farsr « P i | M ı 155 M B Utms 15)PaıE) HİIPBOI tEMC m 3711 ».751 l ! S ii :m 31İM 32» W •i=ffl "3.5CC 1.700 •30C !« İSİ '20ü İ30Ü İM 17 M 1 7 ü 'İ75 •2750 9602 İ3İ 62*r Î600 i» •m .50. M "50 4602 Î1T. i» 1125 !5C S2C0 19502 !• 1175 İ73C '3150 İ5İ 2325 "3CC '532 2IM » * "ix r ^ -'»2 '232 "m "a 12.7» 13ü 22J5I S.Ü Iİ2S 2J75 İ3BI 4302 rxe 25oc 44000 443Û0 15.500 15750 1225C T2O0 4J0C 71J i İ90C 2JO3 2700 4000 47S0 19510 2375 2.425 1475 'İOO 3360 : « > S20 63C İM I M IM l ü 7202 -42C 2700 3.300 6603 :75: 117» tlü :'X İÎI SM an IM l ü IM l ü ıiü JUS 1152 i» 9'X 1275 265C 2300 2s; m 1 l ü 9J00 '343C 'S500 2i 5M S50C 26302 1I7SI 17M rii ıa «Si «M m "IM 7JM 7 M 93! İ4C Lü IM 2S2O0 255OC \Uİ I M '525 ' " : 71 İM 45K •3 "SC l ü I M " X •<$ 1M İB nm om »M »ü 432 UJBC u.si ıısi lü 171 4643 2730 4500 16a: 12233 ' 2 ^ 4450 «500 1300C :ü00 Î.S25 2 Ü 9 C 99Ü0C mm 6700 7000 2 0 •İ00C '2:5C ıa iü m a L>X 6JK 65i i?:c »M HM ••a: i!"s 1SÜ 13ü K3O3 fJ3i aCOOC j-302 ıja ı.N 6202 İ2Î2 -rî2 - » : " K 12302 2530C- 2:20 42302 JCSC = 202 İXX İM 27X 5300 ıa •J50 •"X 7Ü 177i m 2"5C 55X !M •JOO :9CC 771 1B l* 1151 "50X SCÜCC 82: 45K 6flC iü i* »Si 21M m :a »ii 1İİ l m i S İ " 1C '2252 7« 7M 25502 2631 3302 2^52 3602 3K İ1İ t« 37M 3İÜ 11751 '!.M 2"X 2 "50 2-S =603 iiü 1lü '692 L1I ; »oc •"£ S c - 24 M Sül SM nm vm JSM 1S5 !B 2İ52 2J6L iü LM 2C25 235" 7İÛC 7480 253I2C 2-2İC 475C 4 I C •15CC '252: 5W 1 » 11251 1151 465C 431714 I5İM 1.46» 2İ11131 362 2C- 7» 12E» m 5H SSSİ 11» <M 172SI 7» 1i« mm siM îiiiü 13JK 6 M '3502 1İ75 975,303 '681 '220: "23X '2SS5 i "X J99 'Si M7S 1«JM Sü 1İ.M " K İ7K243 !VL Sİ7DCC 17ü I t t l ü :ÎOC •2:1 1150C 7a mı m m '» M» 2İ75 714.» 171 TMTaa; •"• "«Har" •52 738B5 ir. ".•HOnFm 1E TnMaTA HM « M SİM TT'*raCjr '9'Tı«s îJ ISIUStmi 2'2C .i'-narsa 22'VeSe 214 Iıa Mlmlntlt&i eJOC 71» 4.1M -acc 1» -60 1175 2175 -502 4100 •200 14» f2CC • -*x 1JIM 21251 2:? ıa 2 75C •£"5C 1.B 12 "5C i» ım. N 23OC :2X '.«, 71M 23 M ÜSİ M M 255C I1İ ;35C 17i İ652 l ü 4X2 ıa i« ım ım 4"5C İ352 4X« 4'53 1275C "US2 1919 14.751 65a 6JO2 '24 <T. ia» mm 21» 21» -:; - ^v i» ı» 3£x 2"5C 1651 l~x 1 B JJ75 '2 b'f. "2 "5C ım iTi ûh ilsz a »i 3552 -9CC 16İ i» '326 JTI 1.7ü 17247 İM 1U2 S4C 6925 İ M 3171 İİ 1125 417 M "52 42C2O3 iiK 72754' •=53C 26M3 ' 3 4 - Sü H H SS11 m üiın m "İS '22 2OC "35" S.M 1137» n» 72£C TS JX '• '9' •Si. ".<£ ii3O2 m 21ü MM S.W 2J50 23C-O30 235' İ35C 23'3.926 3926 27 M «.030 2-023 44000 7000 14000 15.T0 S5J00 '5İ50 •1750 50 J2S 1C.575 İM 2362 202 4'51 71M 1.I71M T U a 37X 39930C >"Hj 2J0C 2X12.309 Î2S8 2.650 -MJS İ955 26C2-" 117SC ROOC 19C5J 2.3751599C"6 2J92 ' 5 t •4!0"363 '483 3.4O0 5S.0T 620 491300 2.650 3952 3399 625 261 i.» 2 "5' iü '»ii 3TC' 6 652 M. 550C 55i'46 •!Sİ 2İU.M Bl» c.'OC 76 3X :'"' Sü 121M &JS7 l ü BSM l « l ü S8J3I I.C1 nm mm IUV 23X «5203 2922 İ1I 2H5JS K IIÜ 21lü nm 93OS 23431 39'3 20250 337 jrx 13 T 2İ2O2 5627 25 3CC 17ü 4MM KH 1251 flM lü «M idii eu 71(5 İTİ SİM İ.55S 25 .IX •s'OOC 2= 266 l ü 2K.D İB '550 '('6 305 1567 m C Ü r« IM mm ıta 4:5C 65" îı; 4iû9 1375C •"1302 •3757 l ü Î48İ1S U H "25 "2"6B3 " 2 5 115 mm IM 2JÜ nm nm i ü mu- ım i ü 1WÜ IX İİÜ Rü İİÜ 1.7i (3M 1Ü3 4550 2.33C2O6 - i * İ S ) 15330Û2 Îo4" '2502 3 ' M '2256 4450 '35İÜ0C 4480 •130 '.0464ÜC 13JJİ !57I 3.4İ6 C 5 0 91031! 5300G K " 2 6 803 9M253 6.S25 1230Ö -52.J3İ m eı» n iia.'iı :90C •4tF 11» ıa» £900 I ' * - »m 7G» •5252 5'4 OCC U» 41277 ÖCOO: '52IC i.CC K245Û2 (M 1511» : ' "2" 20' «'5C 135tiXC ""52 "3202 252O0 'COB •COCC £3XC •J2C '93'5X i» a» 27tC 2i*30C 5302 İ4-354 1 » 111M '4CCifll4£i52 53CC 'Û55.2O2 7» M» 1B 124117i İT9 2.75Uİ "9IC "514 •a'2.5S535C '75Î 1961000 445C 2*1134 -50C '423M3 •a. 254ar 5» 711» 7X 275IC 2T0 1"22'-f 21» m» 1451 M» .'•5: •"*"•»:." 1» atrı 149 İÎBSİ4 •200c s: r: 7» 3SİM 2551' £252 3300 3S23CC 96O0 15C.3CC I» 151 m a» 4HiM 1!» H4H :"3C 2S5K nm "cü "5oc «ar İli 132» 2XC 22S232C 53X 232-31 a» i?a» 22251 1244» •• :: izx> 35» 271.» 2G5 171İJ1 5» inm 2.325 5&ÜCC "30C 42T3E4 4£3 4:6,000 2:3X 1E5DO2 -«3 252 000 •2503 -OCC 1İ75 M 5S2S 1 1 » ci98 nst 'S463 11.» 5C345 5C12- 4755 25. "6 42 33C ;:«= İB 221 : j»2 1SK 5T2 m 11» 3121 '779 iö 4634 £355 5İ4S »m 1411 »971 1JR 3638 İİC 9133 Tl JH 54A 11» I İ 1 1 •'i 251)4 nm »425 1K - si 5.Î37 2.236 ' £ 7 4 £74 25 3CC 4526 •25a SİM « l ü '2J2 '2202 6 302 45İ24I nm irs » M L2Hİ1 :O3 2'65 c.X l ü «1SÜ 43X TOCC IM 157ü -550 555'"" ItiilfilK 21i ' « « 4C60 7İ2.15: •2"5C 134 3S2 M ü 1UK.M 62ffi 33C30C •coc 69-:« 122ü SM 21751 mm i'Ti t*m '65İ 57'592 m mm S.'İ 1.I7IM 2İ25Z89S044 171 711ü im '.6e3O2 «.573 '35Ç £322 72(71 12(21 4Üİ İ352 1İ75 !N 4-02 4066 "CM 14.451 :?£. " ?"4 mk 21756 İSti 2"K '656J 1Bİ İK 2I4t 8S2 35« Yeminli Murakıplar Kurulu raporuna göre reel gerileme yüzde 8 Bankalar küçülüyorANKARA (Cunıhuri>et Büro$u) - Hazine Müsteşarlığı Bankalar '»'emınlı Mıırakıpları Kurulu tarafından hazırlanan raporda. bankacılık kesimimn yılın ılk 3 aylık dönemınde reel olarak yüzde 8 oranında küçüldüğü bıldirildi. Bankacılık kesiminın küçülmesı nedenivle kamunun borçlannıa senetlerıne ödenen faiz yükunun arttığı vurgulanan raporda. "Finansal dcrinliğin artması k,in makro ekonunıik \e politik istikrar sağlanmalı" dendi. Bankalar Yeminli Murakıpları tarafından. yılın ilk 3 aylık dönemini kapsayan "Türk Bankacılık Sisteminin Mali Yapısı vc G'elişimi" başlıklı rapor dün >a\ımlandı. Raporda. kanıu kâğıtlannın ıkınci el pijasalar \e repoda el deöıştirme miktannm vüzde İOO arttiöı kaydedildi. Bu nedenle. malı sistemın derinliğinin yılın ilk 3 aylık dönemınde reel olarak vüzde 2 küçüldüğü bchrtilen raporda. "Bu finans piyasalarının makro dengesizlikler ile ekonomik \e politik istikrarsızlığa dınarlılığını göstermekt<xlir'< dendı Faiz yükii artıyor İı; borç stokundakı artı^ nedenıyle bankacılık kesiminın yılın ilk 3 avlık döneminde reel olarak vüzde 8 düzevınde küçüldüğü belirtilen raporda. küçülmenin kamu borçlanma kâğıtlannın faiz yükünü arttırdığı kaydedildi. Raporda şövle devanı edildi: "Bu durum <.ctersiz olan finansal derinliğin arttınlmasına ilişkin düzenlemelerin bir an önce gündeme getirilmesi gereğini orta\a çıkarmıştır. Finansal derinliğin sağlanması için başta makro ekonomik \e siyasi istikrar sağlanmalıdır." Kamusal sermayeli bankaların özkaynaklarının gün geçtikçe azaldığı belırtıien raporda. sektörün yüzde 8 küçüldüğü \ urgulanarak şöyle dendi: "'Bü\ü>en ekonomide göriilen bu gelişme, parasal genişlemenin yavaşlama, kav ıt dışı ekonominin varlığı. yurtdışı kredilerde göriilen daralma ve en önemlisi tasarrufların repo şeklinde kamu borçlanma kâğıtlanna şönelmiş olmasıdır." Raporda, bankaların. dö\ ız yükümlülükleri ile döviz \arliklan arasındaki fark olarak nitelendirilen "açık pozisyonlannın" yılın ilk 3 ayında 2 milyar 572 milyon dolar düzeyinde olduğu belirtildi. Paritedeki düşüş ve yoğun müdahale dolan frenledi Merkez'in eli piyasanın üstünde Ekonomi Servisi- REFAHYOL hükümetinin iki kanadının "tezat" oluşturan açıklamalan ile onceki gün kanşan para pıvasalan. dün Merkez Bankasf nın yogun çabasi ile duruldu. Merkez Bankasının müdahalesı dı- ^ında dış piyasalarda doların mark karşısında son dört ayın en büyük düşüşünü yaşama- sı ıç pıyasada dolara olan ta- lebı azaltırken. marka olan il- gi arttı. Mark öncekı günegö- re 750 lıra yükselerek 55 bin 750 lirava ula^tı. Uzmanlar. hükümet kanadının çelişkili açıklamala- nnın sürmesi halinde piyasalann düzelme- yeceğini ileri sürüyor- lar. Maliye Bakanı Abdüllatif Şener'ın faiz konusunda yap- tığı açıklamalardan sonra ka- rışan para pıvasalan sakin- leşti. Onceki gün bono faiz- lerinin 12 puan yükselmesi ve dövıze olan talebi durdur- mak ıçin çaba gösteren Mer- kez Bankası. dün de tüm pi- yasalara müdahale etti. Açık pıyasa ışlemlenyle açtığı üç aylık ters re- po ihalesinde yıllık ortalama yüzde 129.45 gibi yüksek bir bileşik faizie 34.7 tnlyonluk para çeken banka. pıyasadaki paranın dövize kaymasına engel oldu. Bu- nunla da yetinmeyen Merkez Bankası. döviz piyasasına müdahaleyi sürdürdü. Bu arada öğle saatlerinde dış pıyasada dolann mark kar- şısında hızla deger kaybet- mesı iç pıyasadaki talebi mar- ka yöneltti. Dış pıyasada do- lar-mark paritesi 1.4970'lere ınerek son dört aydan bu ya- na en düşük seviyesine ındi. Dolann dışanda kan kaybet- mesı iç pıyasada da etkili ol- du. Dolara olan talep genler- ken. marka olan ılgi arttı. Mark ^erbest piyasada önce- kı güne göre 750 lıraartarak ^>5 bin 750 lıraya ulaştı. D15 piyasada dolann bu sert ınışının nedeni olarak ıse Nevv York Borsası'nın son beş ayın en düşük sevıyesine inmesi gösteilıyor. ROBANK, BUKREŞTE AÇILDI Romanya'da ikinci Türk bankası Seçtikleri yönetim görevde Uzanlar ÇEAŞ'a hâkim Ekonomi Servisi-Türkı- ye'nın geçen yıl 154 milyon dolarlık ihracat gerçekleştır- dığı Romanva'da ikinci Türk bankası da açildı. Bayındır Grubu'na baglı Banca Tur- co Romanya'dan sonra. ço- ğunluk hıssesine Bayraktar Holdıng'ın sahip olduğu Ro- bank. onceki gün faaliyete geçtı Romanva'da iş yapan Türk fırmalanyla burada bu- lunan büyük çaplı Romen firmalara hizmet götürmeyi planlayan banka. aynca Ro- manva'da yatırım yapmayı hedefleyen Türk şirketlen- ne bu ülkedeki yatınm koşul- larıyla ılgili b'ilgi de vere- cek. Yüzde 51 hıssesi Bay- raktar Grubu'nda bulunan bankada diğer ortaklar ıse Egebank. Ingiliz Balli Gru- bu ve Romanva'nın ikinci büyük sigorta şirketi olan Anglo Romanian. Bayraktar Holding Yöne- tim Kurulu Başkanı Hüse- yin Bayraktar. amaçlarının Romanya'ya ihracat yaptık- tan sonra paralannı tam ola- rak tahsıl edemeyen fırma- lara kolaylık sağlamak oldu- ğunu ifadeetti. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Uzanlar. Çukuro- \a Elcktrık AŞde (ÇEAŞ). ocak ayında dönemin Sana- yı ve Tıcaret Bakanı CHP'li FuatÇay'ın özel denetçi ata- masıyla yapılan genel kurul- da seçılen yönetımın göre\ 1- ni sürdürdügünü bıldir- di. Sermaye Piyasası Kurulu'nu'n(SPK)ge- nel kurulun geçersiz sa- yılması için Adana Asliye Hukuk Mahkemesi'ne 4 ay önce açtığı dava ise halen so- nuçlanmadı. SPK'nin tüm itirazlarına karşın. dönemin Sanayi ve Ticaret Bakanı Çay'ın özel denetçi atayaraktoplattığı ge- nel kurulda çoğunlukta olan L'zanlar tarafından seçilen ÇEAŞ yönetimi. dün biraçık- lama yaparak. görevlerini sür- dürdüklennı bıldirdiler. Açıklamada. SPK'nın ka- sımda. Uzanlar'ın atadığı yö- netıme son vermelenmn ar- dından, getirdiği yeni yönetim kurulunun görevıne ocakta son verildiği kaydedildi. ÇEAŞ'ın yönetimıne 24 ocakta toplanan genel kurul- da seçılen yönetimın atandı- ğı belirtilen açıklamada. SPK'nin genel kurul ıptali ıçın açtığı davanın halen so- nuçlanmadığına dikkat çe- kıldı. MERKEZ BANKASI K U R L A R I 17 TEMMUZ 1996 DÖVİZ EFEKTİF CİNSİ AUŞ SATIŞ ALIŞ SATIŞ 1ABO Dolan 82.727 83.143 82.479 83.392 1 Almarı Markı 55.002 55.278 54.837 55.444 1 Avustralya Dolan 65.479 65.808 64.497 66.005 1 Avusturya Şilmı 7.820 7 859 7.781 7.883 1 BetçiKa Frangı 2 673 2.686 2.660 2.694 1 Danımarka Kronu 14 272 14 344 14 201 14 387 IFınMarkkası 18.072 18163 17.891 18217 1 Fransız Frangı 16.235 16.317 16.186 16.366 1 Hollanda Ftorinı 49 021 49 267 48 531 49.415 1 ispanyol Pezetası 646 656 630 667 1 fsveç Kronu 12 353 12.415 12.291 12 452 1 isvıçre Frangı 66.985 67 322 66 784 67 524 100ltalyanüretı 5.415 5.442 5.361 5 458 UaponYem 750 758 733 769 1 Kanada Dolan 60.341 60.644 59 738 60 826 IKuvevtDınan 276.264 277.652 270.739 278 485 1 Norveç Kronu 12.807 12.871 12.743 12 910 1 Ingıhz Steflını 128 641 129.287 128.255 129 675 1 S. Arabıstan Rıyalı 22.060 22.171 21.729 22 238 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Dolan 83400 83600 A'man Markı 55550 55750 isvıçre Frangı 67350 67850 Fransız Frangı 16315 16450 Hollanûa Ftonnı 49250 49750 ingilız Sterlinı 129300 130500 SArabRıyalı 22090 22250 Avusturya Şılını 7855 7915 100 Ital. Lıretı 5430 5495 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cü-rhjnyet 6300000 6900000 Heşat 7000000 74000C0 24 ayar altın 1CO4000 1037000 22 ayar buezık 930000 1022000 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABO Dolan 1 5041 Alman Markı 1 2634 Avustralya Dolan 10.5795 Avusturya Şılinı 30.9500 Belçika Frangı 5.7963 Danımarka Kronu 4 5775 FinMarkkası 5.0955 Fransız Frangı 1 6876 Hollanda Florini 126 78 ispanyol Pezetası 6 6972 isveç Kronu 1 2350 İsvıçre Frangı 1527 70 Italyan Lireti 109 63 Japon Yenı 1 3710 Kanada Dolan 6 4595 Norveç Kronu 3 7500 S. Arabistan Riyali 1 Sterlin: 1.5550 ABD Doları 1 ECU: 1.2558 ABD Dolan 1SDR: 1.4495 ABD Doları 1SDR: 120 516 TL. YATIRIM FONLARI 15 TEMMUZIK* Katılma belgesi adı A TİPİ FONLAR İş Yatırım 2 İş Yatınm 3 İş Yatınm 7 Iktısat Yat 4 Garantı Yat 4 Garantı Yat 5 Esbank Fon 3 vakıf Hsse Oışbank Beyaz Dışöank Mavi Dışbank Pembe Tutun Fon 1 Finans Fon 2 Finans Fon 4 Halk Fon 3 Emlak Fon 2 Emiak Fon 5 Ege Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank Fon-1 TSKB Uzman Fon Akbank A Tipı Tekstıl Fon-3 Atafon Koçoank Fon-1 KoçbanK Fon-3 Grobal Fon Tebınfon Ekofon Kentfon CU Stgorta Fon Altefnatrf F-1 Hakfon-1 Oyakfon-1 Eczacıbaşı F-2 Ekspres Fon-1 Gedik Hısse F Top^akfon-2 B TİPİ FONLAR İş Yatınm 1 İş Yatınm 4 İş Yatınm 5 İş Yatınm 6 Interfon 4 Interfon 5 Iktısat Yat 3 Ikt Atılım F Garantı Yat i Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Yonca Fon-1 Esbank Fon 1 Esbank Fon 2 DUNYA Günlük 759995 472764 76301 577379 203202 399449 191258 306496 1160142 1206808 351179 375248 889825 432068 304946 320445 31397 80704 218419 139976 134937 40348 69455 147160 212509 57379 119180 76439 10839 40415 65841 38386 41739 30043 12486 17637 16363 10634 1350862 205182 138818 453844 462312 116924 598933 695934 1667481 595771 379510 46219 1180315 380360 BORSALARI Aıtının onsu Oeğ. Katılma % belgesi adı YKB Fon-1 -0 42 YKB Fon-2 -0 41 YKB Fon-3 -0 31 YKB Fon-4 0.61 YKB Fon-5 -0.20 YKB Fon-6 -0.89 YKB Fon-7 -0.88 YKB Fon-8 -0.65 YKB Fon-9 -0.32 Vakıf Fon 2 -0 85 Vakıf Fon 3 -0 07 Vakıf Dunya -0 04 Vakıf Fon 6 •102 TutünFon2 -0 84 Tutun Fon.3 -018 Finans Fon 3 -0.49 Finans Fon 5 -0.45 Zıraat Fon 1 -0 26 Zrraat Fon 2 0 08 Zıraat Basak F -0 58 Zu-aat Fon 4 0 12 Halk For 1 -013 Halk For 2 -0 49 Pamuk Fon-1 -0 04 Pamuk Fon-2 0 03 Emlak Fon 1 -0 17 Emlak Fon-3 0 30 Emlak Fon-4 0 01 Sumer Fjr 0 06 Ege Fon-1 -0 10 Demır Fon-2 -0 53 Tanş Fon-1 -0 12 Tanş Fon-2 -1 97 Turkbank Fon-2 -0.24 Etıfon -0 29 TSKB Fcn-2 -O 99 Akfon-1 0.39 Ak Karma Fon -0 38 Tekstıl Fon-1 Tekstıl Fon-2 0 44 Koçbank Fon-2 0 35 Tebınfon-2 0 51 Alternatıf F-2 0 47 Alternatıf F-3 0 57 Eczacıbası F-1 0 57 Ekspres Fon-2 0 53 SYKB Yatınm-1 0.53 Gedık Fon-2 0 21 Ekın Fon 0.57 Kapital Fon-1 0 33 TopraWon-1 0 38 A A BİLEŞIK 0 16 A A (A) TİPİ 0 14 A A (Bl TİPİ 384 90$ Dolar-Mark Pantesi' 1 4970 Dolar-Yen Pantesı 109 50 Sterlın-Dolar Pantesı 1 5560 Ham Petrol(vanl) 20.00$ Günlük 1326958 1079145 1042599 1197523 819702 1070197 646102 470608 362765 2348938 467485 363290 221105 249769 24825 666646 408181 680022 525862 558534 515722 587607 358503 482140 357218 491390 178799 504180 277797 302325 210898 374661 172389 19307 339677 12788 138567 65481 88026 71462 100643 23189 23858 12946 37262 11608 20601 10679 18360 13402 10888 1419 -28 08 54 37 MERKEZ BANKASI Emısvor 327 50 Interöank faızlen Değ. % 0 55 044 011 0.47 0.54 0.47 0.48 0.49 011 054 058 0.62 0.48 053 058 0.07 0 45 0.40 048 0.45 048 0.04 011 054 0.55 004 0.12 -0.09 0 27 0.54 0.08 0 57 036 0.25 -0.58 0.53 0.54 055 0.36 018 054 056 0.28 043 014 0.52 0.54 0.37 0.53 056 0.07 57 48 59.03 56 47 1 B -rııîyar TL % 74 5-75 Işlem Hacmı 72 936 4 nnlyar TL Gecehk 54 74.79 Haftal* repo % 76.25 Aylık repo' % 77 00 BORSA'yı En YeniTeknolojiyle Real-lîme Izleyin...JJtylJ^f) lUSSG B'r TV anteni ve bılgisayar kartı ile hisse senetlerinin ^ i • fiyat ve ışlem adetlerini anında (real-time) izleyebilecek, SGriGQl portföy yönetimi ve teknik analiz yapabileceksmiz. piyasası takibinde data hattı ve modeme SONIstanbul Curtıunye! Cad Ûftade Sk No 1 FmHanKat 2-3 80230 Eknadag ~el 02'2i;482494-23162l123'"960 Fafcs (0212)232 80-7 AnkK-l: BogazSk No 7/2 O67TO Gaflosmanpaşa Tel 10312,127 19'3 3tat) Faks (0312'«' 14 f 3 Seans ıçınde alış/satış teklifı, enduşük/en yuksek ve son ışlem fiyah ile hısse bazında ışlem adedı ve sozleşme sayısı, Seans sonunda ağırlıklı ortalama fiyatlar, Seans içi \r e tarıhsel grafik, Portfoy yönetımi/on-line kâr-zarar hesabı, Teknik analiz (en yaygın 9 adet gosterge), DDE olanağı ile Excel'e verı aktarma, Meta Stock a /Meta Stock'dan ven transferi, Hisse senetleriıun geçmişe dönük bilgileri. FOREKS Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. SOYLEŞÎLER KORKUT BOR4TAV Bir Programdan İnciler Refah-DYP hükümetinin ekonomik programı neoli- beralizmın ıdeolojık sloganı olan "serbest pıyasa eko- nomısi"ne sarılarak başlıyor: "Ekonomide güven orta- mının tesisi ve serbest pıyasa ekonomısinın tüm şart- larını sağlayacak ortamın gerçekleştirılmesı ana hedef- tır". Bu neoliberal başlangıcı, "adıl düzen"den sılık bir yansıma ızlıyor: "Ekonomik kalkınmada temel esas rant ekonomisınden uretım ekonomısıne geçış olacaktır." (s.10) Böylece ortaya çıkan "serbest piyasacı rantıye kar- şıtlığı" kokteylınden nasıl birsınıfsal yaklaşım çıkabilir? Programın getirdiği yanıtı, olduğugıbı aktaralım: "Köy- lü, Işçi, memur, esnaf, ışsız, tüccar, sanayıcı ihracatcı velhasıl butün üreticilerimize, ışsiz, emekli yoksulla- nmıza sahıp çıkmak, Ana hedefimız olacaktır." (s.11) Bir süre bu cümleye takılıyorum: Önce, "Işçi" ve "Ana" sözcuklerının cumle ıçınde büyük harfle başla- masında bir gızli nıyet aramak aklımdan geçiyor. "Çan- kaya Babası"na karşı "Freudg// ve Ana'sal" bir dil (ya da kalem) surçmesı mı soz konusudur?.. Büyuk harflı "işçi" sozcüğü ise, Çiller'ın ışçılere ve sendikalara kar- şı işlediğı günahların kefaretı anlamına mı geliyor? Kim bilir? Cümlede başka tuzaklar da saklı: "Işslz" sözcüğü- nün iki kez geçtiğı dıkkatınızı çektı mı? Bunu kent va- roşlanna yollanmış bir Refah vurgulaması olarak yorum- layıp geçebılirsınız. Ancak bir olasılık daha var. Cümle- yi dıkkatle okuyun. Goreceksiniz kı buradaki sınıfsal doküm. iki buyük kategoriye aynşmıştır: "Uretıcılerimiz" ve "işsiz, emekliyoksullarımız". "Işsız" sözcuğu ılk kez "üreticiler" grubu ıçinde geçiyor. Demek ki önce "işsiz üretıcıler" kastedılıyor. Ikınci kullanımda ıse '/şs/z"ler, yoksullar içınde yer almış. Böylelikle program, üretıci olan ışsızler ile, üretıci olmayan yoksul ışsızler arasın- da ince bir ayrım yapmış oluyor. Işten çıkarılmış ışçiler- le, hiç iş bulamamış ışsızler arasındaki önemlı sosyo- ekonomık ayrımın kastedılmiş olduğunu fark edip ra- hatlıyorum. Ancak, bu yorum başka bir sorun getiriyor. Program "işsiz, emekli yoksullanmıza sahıp" çıkarken. diğer yok- sullan dışlamış olmuyor mu? Ancak, sorun bıraz dik- katle çözülecektır. Işsız ve emekli olmayan yoksullar, ör- neğın Güneydoğu koylulerı, esasen "üreticiler" gru- bunda yer almaktadır. Böylece dışlanmış olan yoksul- lar, olsa oisa "muflıs tuccar ve esnaf içınde yer almak- tadır. "Batık işadamlan"... Yeni hükümetten sıze fayda yok... Küçük bir sorun daha kaldı: Cümle, "sanayici ihra- catcı"ya sahıp çıkarken (araya vırgul koyulmadığı için) "sanayıcı olmayan ıhracatçılar" ile "ıhracatçı olmayan sanayıcıler" dışlanmış mı oluyor? Öyleyse, tanm ürü- nü ihracatçılarıyla Anadolu'nun iç pazara dönük küçük sanayicilerı hapı yuttular. Yoksa, "ihracatcı" ile "ıhracat- çı" (yanı c ve ç) arasında benim anlayamadığım, gızli ve şifrelı bir fark mı vardır? • • • Bu örnek gösterıyor kı, hukumet programındakı dıl, bu resmi metne kutsal kıtaplarda olduğu gıbı çok fark- lı yorumlar yükleyecek ozellikler taşımaktadır. Bu tar- tışma yöntemıni sürdurecek olursam sayfalarca ve gün- lerce yazmam gerekecektır. Daha kaba bir ıçerik tartış- masını sonraki bir yazıya bırakarak salt dile ilişkin bir saptama yapmak istiyorum. Hükümet programı, bence, anayasamızın Türkiye devletinin resmi dilinin Türkçe olduğunu kurala bağla- yan üçüncü maddesini çiğneyerek bir anayasal suç ış- lemektedir. Zira, bu metnın Türkçe ile ilgisi çok zayıftır. Bildiğimiz noktalama, imla ve dilbilgısı kurallannın ço- ğu ihlâl edilmektedır. Afrika'da ve Karayipler'de ingılızceden bozma "pid- gin", Fransızcadan bozma "creole" dıllen vardır. Bu diller görunürde Ingilizceyı veya Fransızcayı andırmak- la birlikte, ne birı, ne de öburüdur; hatta kurallardan yok- sun olduğu ıçin ayrı bırer dil de sayılmazlar. Türkiye'de de sesii medyayı istila eden kolejli veya ımam- hatipli spikerlennfarklı doğrultulardakı "çabalan" saye- sinde Türkçemiz yavaş yavaş yok olmaktadır. Bu bo- zulma sürecıne bu son hukumet programı da "resmi" bir katkı yapmaktadır. Arap. Amerıkan ve Anadolu kül- tür ogelerinin ust uste gelmesı ile bir "pidgın Türkçesi'rin oluştuğuna mı tanık olmaktayız? Özel radyo-TV kanal- lanna kanşamayız ama. ben. hükümet programındaki dil ile bir anayasal suç ışlendığınde ısrarlıyım ve ılgılilen göreve davet edıyorum. îş Bankası'ndan interaktif bankacılık Ekonomi Servisi -1$ Bankası "interaktif bankacılık" sısteminı müşterilennin hizmetı- ne sundu. Müştenlerın banka şubesıne ya da ATMIere gıtmeye ge- rek kalmadan bankacılık hız- metlerine ulaşmalannı sağla- yacak sıstemle ıhtıyaç du\u- lan tüm bankacılık ışlemlen te- lefon. bılgisayar ya da her- hangı bir ekran aracılığıvla gerçekleşebılecek. tş Bankası tarafından su- nulan sistemde önceliklı ola- rak telefonbankacılığı olarak da bilinen "interaktif tele- fon" hızmetı venlecek. Fatura ödeme ya da bıl- gı alma türü hızmetler- de özel bılgisayarlann yarattığı bazı sakıncalar vetelefonla venlen hız- metlenn 24 saat olma- masından ka\naklanan aksak- lıklarvenı u\gulama>laorta- dan kalkacak. İnteraktif tele- fonla hem ;>adece ^ubelerde \apılabılen i$lemlerin müşte- nnınoturduğuyerden \apma- sına olanak \ enlecek hem de bu hizmetin günde 24 saat. \ılda 365 gün faalıyette olan tam otomatık sistemle gerçek- leşmesi sağlanacak. İSTANBUL ALTIN BORSASI 16 TEMMUZ isse 1. Seans 2. Seans Toplam Işlem Hacmı (000) $ 5 7 62 9.927 Toplam iştem Sayısı 39 49 Toplam Işlem Mik ı'Kg ı 462 786 KapanışRyatıS/ons 386.10 385.15 World Spot Gold S,'ons 38610 TÜRKİYE NİN NERESİNDE OLURSANIZ OLUN DERBANKŞ İ M D İ Ç O K D A H A Y A K I N • EFT ELEKTRONIK FON TRANSFERI • EFT ILE TÜRKIYE NIN HEfl YERINE SAOECE 3 OAKIKADA PARA TRANSFER EDEBIURSINIZ • EFT SISTEMI İLE T C MERKEZ 3ANKASI I$L£TIM GÛVENCESI SİSTEMIN GÜVENLİĞINDEN VE KOLAYLIĞINDAN YARARLANIN. 7 GÜN İHBARU 1 AYVAOEÜ 3 AY VADEÜ 6 AY VAOEÜ 1Y1L VADEÜ % 75 % 85 % 90 % 95 %103 VADESİZ DOLAR VE MARK'INIZA % 8 REPONUZA AYLIK NET % 8 2 EFT; KOLAY, HIZLI, GÜVENLİ. PAR« GERI TALEP EDILDIĞINDE ANA PARA • FAİZ GETIRISı ISTEDIGINIZ BANKA ŞU8ESINDEKI HESABINIZA EFT ARACILIGIYLA GÖNDERILECEKT1R • ISTANBUL: MERKEZ ŞIŞLI ' TEL (0212) 224 94 94 (10 HAT) SIRKECI/TEL (0212)512 16 83 ERENKOY ; TEL (0216)363 23 04 ETILERiTEL (0212) 278 53 3C •ANKARA/TEL (0312)468 6182