Katalog

CUMHURİYET 30 MAYIS 1996 PERŞEMBE DIŞ HABERLER Feministlen marşı değiştirdi ı Ingıltere'nın "Mıllı" olmasa bıle "Imparatorluk" •• marşı sayılabılecek "God Save The Queen" (Tanrı Kralıçeyı Korusun) marşı, femınıstlerın hışmına uğradı Bırmıngham'dakı bır dını tören sırasında bu marşın soylenmesınden once kılısenın başrahıbıne başvuran femınıstler marşın dörduncu kıtasındakı "That man should brothers be " (tum ınsanlar kardeş olmalı) şeklınde ABD Başkanı ve eşinin tüm eski ortaklan dolandırıcılık ve yolsuzluktan suçlu bulundu LONDRA GUNLUGU çevrılebılecek olan mısrasını, "Tum erkekler (man) ve erkek •* W *• kardeşlerımız (brothers)" dıye algılayıp "That all unıted should be" (hepımız bırleşelım) şeklınde değıştırdıler Boylece kadınlığın onuru kurtulmuş oldu Bır sure once de dını metınlerde Tanrı'dan "He"yanı erkek dıye soz edılmesıne ıtıraz eden femınıstter, bır zafer daha kazanmış oldular Ointon'a Whitewater sokıı Dış Haberlcr Servisi ABD Başkanı Bill Clinton ve eşı Hillary'nın eskı ortakları ıle Arkansas Valısı Guy Tucker, VVhıtevvater bağlantılı bır davada jurı tarafından suçlu bulundular I ıttle Rotk'ta sekız gun suren tartışmalar sonucundajurı James McDmıgal'ı 18, csı Susan McDttugal'ı 4 ve Tucker'ı 2 ayrı dolandırıcılık ve yolsu?luk ıddıasından "suçlu" bulduğunu açıkladı Bıll Clınton'ın ba^kan scçılmcsınden sonra Arkansas Fyalet Valısı olan Guy Iuckcr, gorevınden 14 hazı ran gunu ıstıta edeceğını duyurdu Jantes McDougal 86 yıl hapıs ve 4 7 mılyon dolar para tezası, Susaıı McDougal, 17 yıl hapıs ve bırmılyon dolar para tezası ve Valı Guy Tucker da 35 yıl hapıs ve I 7 mılyon dolar para (.ezasına çarptırılabılecek Cezalar Bolge Yargı ıı Ceorgc Huvvard taıafından 30 4"> güne kadar açıklanacak Baijkan Clinton, sanık avukatla rının tanığı olarak vıdeo banda alınan ve 4,"5 saat suren ıfadesını nı san ayı sonunda vermiijtı Clınton'a yonelık hıçbir suçlama bulunmuyordu Ancak davanın "kilit adamı" olan eskı yargıç David Hale ( lınton'ın Arkansas Valısı ıkcn McDougal dilesıne borç veı mcsı ıçın kendısıne baskı yaptığını ıddıa etmıştı Bıll Clinton, bu ıddıalan rcddcttnı^tı Her uç sanık da yolsu/luk ve dolandıriLilık yapaı.ık bankalardan borç almakla sııçlanıyorlardı bskı yargıç David Hale, bızzat kendısının yolsuzluk yaptığını ve yaIdtı ıtade verdığını mahkemede daha once kabul etmıştı Clinton zor durumda 5 kasım başkanlık seçımlerıne beş ay kala VVashıngton'ın sıyası havasını anıden dcgıştırdı Cumhunyetçıler'ın şımdı tlınton'a VVhıtevvater skandalı ıle ılgılı olarak daha da sert çıkacakları ıfade edılıyor Gozlcmcılcr, doğrudan suçlannıamış olsa bıle VVhıtevvater skanddlınddkı son gelüjmelerın, kamuoyu yoklamalarında onde gozuken C lınton ın seçılme şansını azaltarak Cumhurıyetçılerın ijdnsını arttıracağını ıfade edıyorlar Ahlaki değerler Muhafazakârlar, ne zaman sıyası anlamda sıkışsalar, hemen mıllıyetçılık ve muhafazakârlık nutukiarıyla "ahlaki değerlere" sarılırlar Ingıltere Muhafazakâr Partısı'nın yıllık olağan kongrelerınde de sık sık gundernı unutturmak ıçın "Toplumda ahlaki değerlerın yenıden hakım kılınmasına" yonelık çağrılar yapıhr Kadınerkek ılışkılerınden tutun da çocukların terbıye edılmesıne kadar çok çeşıtlı ve alakasız konularda, 5060 hatta 100 yıl oncesının toplumsal değerlerıne atıfta bulunulur Işte bu nutukların en heyecanlı savunucularından Başbakan John Major'ın oğlu James Major, kendısınden 12 yaş buyuk evlı bır kadınla ıhşkıye gırıp de aılesıne tanıştırmaya getırınce bazı basın yayın organları, kocasıyla hâlâ nıkâhlı olan bu yenı "gelın adayını" başbakan ıle eşının nasıl bağırlarına bastıklarını anımsatmaktan kendılerını alamadılar İneklere reklam Whitewater olayının kronolojisi Skandal 1993 'te ortaya çıktı Dış Haberier Servisi Baştd Başkan Bıll Clinton ve eşı HHIary olındk u/ere Beyaz Saray yönetımını zor durumda VVhıtevvater skandalının kılometre taşlan şunlar 1978 Bıll ve Hıllary Clinton, James McDougal ve csı Susan ıle bırlıktc Whıtewater Emlak Şırketı'm kurdulaı Clınton'ın Arkansas cyaletı bdş>avtılığı yaptıgı sırada 82 hektarlık arazı satın almak ıçın eyalet yonetımınden 203 bın dolar borç aldıltir Clinton kasım ayında Arkansas Valısı oldu 1982McDougal, Arkansas'takı Madıson Guaranty bankasımn yonetımıne geçtı 1985 McDougal, C lınton'ın 50 bın dolarlık kanıpanyo borcunu ödcmcsınc yardım etmek ıç"ın banka bunyesınde fon olu^turdu 1989 Madıson bankası ıflas ettı Borçlan fcderal hukumct tarafından odcndı 1992 Clınton'ın başkanlık kampanyasına bdijladığı sırada, New Yoık Tımes gazetesı VVhıtevvater ve McDougal ıle baglantisinı ortaya dttı Clıntonlar, hcrhangı bır yolsuyluk yapılmadığını soyledıler ve kendılerının de bankanın b»ıtı>ı sırasında 2*i bın dolardan tazla kaybettıklennı dçıkladılar 1993Hıllary Clınton'ın eskı ortagı ve Bey.ız Saray Danı^nıan Yardınıcısi Vıncent toster'ın 20 temmu/da ıntıhar ctıiKrsı ürerıne Whıtewater ıçın kongre soruşturması açılınası ıstcndı 22 Mart Arkansas Beledıye Mahkemesı eskı Yargıcı David Hale, Susan McDougal'a "500 bın dolar borç vennesı ıçın Clınlon'ın kendısıne baskı yaptığını açıkladı ve yolsu7İukluk suçlamalannı kdbul ettı 28 Haziran 1995 Hıllary Clınton'ın Rosc avukatltk firmasındakı eskı ortagı vc Adalet Bakanı eskı yardımcısı deneral NVcbstcr Hubbell, vergı yolsuzluğu ve evrak tahrıfatı nedenıyle 21 ay hapıs cezasına çarptınldı 26 Ocak 19% Hıllary Clinton, Whıtewater buyuk |urısının onunde ıfade veıdı 4 Mart lames ve Susan MtDougal ıle Arkansas Valısı Jim Guy Tucker hakkındakı yolsuzluk davası Lıttle Rock'ta başladı 28 Nisan Baskan Bıll C lınton Lıttle Rock davası ıçın sorgulanıı Vıdeo banta kaydcdıicn sorgulama 9 mayısta junye ızlctılır Ba;>kan, Arkansas valısı ıkon ışadamlanndan yasddışı yollarla borç aldığı yolundakı suçlamaları reddeder 28 ına>ıs Lıttle Roek'ta gerçekleştırılen ddva sonucunda James McDougal 18, eşı Susan McDougal 4, Tutker da ıkı ıddıadan suçlu bulundu 'Bunu kahullenmeliyiy/ C lınton dunku kararla ılgılı açıkldmasındd arkadaşjdrı ıçın uzgun olduğunu soyledı vc "Ancak jurı kararını vvrdı, bunu kabullenmeliyiz" dedı Bıll Clinton vc e^ı, 17 yıl once, Arkansas td, dostldn Idmcs ve eşı Susan McDougal ıle bırlıkte VVhıtevvater Fmlak Şırketıne ortak olarak arsa satın almışlardı MeDougal'ın sahıbı ve yonetıusı olduğu Madıson Guaranty Baııkdsrndan Bıll Clınton'ın 1984 valılık seçım kdtnpanyasına ve Whıtewdter Şırketı'ne yasadışı yollarddn pard aktarıldıgı ıddıa edılıyor Delı Inek bunalımından sonra sığır eti satamayan Ingılız çıftçıler, hukumetın ve Avrupa Bırlığı'nı ne yapacağını bekleyedursunlar, bır tanesı, ne et ne de canlı hayvan satabılıyor olmanın sıkıntısı ıle karnını doyurmak ıçın ılgınç bır çareye başvurdu Çayıra otlatmak ıçın saldığı ıneklerın uzerıne reklam alan uyanık çıftçı, kenardakı karayolundan gelıp geçenlerın ılgısını çekerken ıneklerın "mezbahaya gıtmeden" ışe yaramasından ve cebıne hıç olmazsa bırkaç penny gırmesınden oldukça memnun gorunuyor BEYMEN GIYIM SANAYI VE TICARET A.Ş. 31.12.1995 TARİHLİ ÖZET GELİR TABLOSU (000 TL.) ÖNCEKİ DÖNEM 31 1 2 1994 A BRUT SATIŞLAR B SATIŞ İNDİRİMLERİ ( ) C NET SATIŞLAR D SATIŞL4RIN MAIİYETİ ( ) BRUT SATIŞ KÂRI VEYA ZARARI E FAALIYET GIDERLERI ( ) FAALİYET KARI VEYA ZARARI F DIĞ FAAL OLAĞ GEL VEYA KARLAR G DİG FAAL OLAG GID VE ZARARLAR () H FİNANSMAN GİDERLERİ ( ) OLAÛAN KAR VEYA ZARAR I OLAGANDIŞI GELİR VE KARLAR J OL AĞANDIŞI ÛİDER VE ZARARLAR ( ) DONEM KARI VEYA ZARARI K DON KARI VER VE DİG YAS YUK KAR () DONEM NET KARI VEYA ZARARI 2 907 403 882 2£1 101 696 2 646 30? 186 1 502 223 839 1144 078347 734 736 111 409343236 107 416 358 42 711 708 580 990 123 106 842.237 126123 820 14 409121 4772462 4 510 068 262394 60249 056 20 603435 7 977 668 26 307 474 80852491 263 773 996 68 450 380 519 593 976 99182 297 1489 210 401 423452 657 BEYMEN GİYİM SANAYİ VE TİCARET AN0NİM ŞİRKETİ'NİN 1995 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETIM RAP0RU Beymen Gıyım Sanayı ve Tıcaret Anonım Şırketı nın 31 12 1995 tarıhı ıtıbarıyla duzenlenmış bılan çosunu ve bu tarıhte sona eren hesap dönemıne aıt gelır tablosunu ıncelemış bulunuyoruz Incelememız genel kabul gormuş denetım ılke esas ve standartlarına uygun olarak yapılmış ve dolayısıyla hesap ve ışlemlerle ılgılı olarak muhasebe kayıtlarının kontrolu ıle gereklı gorduğumuz dığer denetım yontem ve teknıklerını ıçermıştır Goruşumuze gore soz konusu malı tablolar Beymen Gıyım Sanayı ve Tıcaret Anonım Şırketı'nın 31 12 1995 tanhındekı gerçek malı durumunu ve bu tarıhte sona eren hesap dönemıne aıt gerçek fa lıyet sonucunu mevzuata ve bır oncekı hesap donemı ıle tutarlı bır şekılde uygulanan genel kabul gormuş muhasebe ılkelerıne uygun olarak doğru bır bıçımde yansıtmaktadır Ankara 16Şubat1996 Standart Serbest Malı Muşavırlık ve Denetım Anonım Şırketı Sorumlu Başdenetçı İLHAN ALKILIÇ çıkar hareketlı ortalama malıyet gıbı) Agırlıklı ortalama malıyet 10 Varsa tamamen veya kısmen tıılı stok sayımı yapılamamasının gerekçelerı Beymen Mağazalarının tamamında Çarşı Magazalarının bır kısmında tam sayım yapılmış olup bır kısım Çarşı Mağazalarında denetım sayımları yapılmıştır 11 Yurtıçı ve yurtdışı satışlar hesap kalemı ıçınde yeralan yan urun hurda dokuntu gıbı maddelerın satışları ıle htzmet satışlarının ayrı ayrı toplamlarının brut satışları yuzde yırmısını aşması halınde bu madde ve hızmetlere ılışkln tutarlar (Yok) 12 Işletmenın varsı satışlarıyla ılgılı teşvık ve subvdnsıyonlar tııkkındo bılgı (Yok) 13 Öncekı doneme ılışkın gelır ve gıderler ıle oncekı doneme aıl gıder ve zarariarın tutarlarını ve kaynakları gosteren açıklayıcı not y r* j j ^ V i f v . Gelırler Alc senetlerı reesk ıptalı 231 213 Şuphelı alacaklar karşılığı ıptalı 106600 Oncekı doneme aıt Muşterı Bakıyelerı 384 655 öncekı Doneme aıt Ithalat Gelın 121 989 Dığer 7fifi 845 223 Gıderler Öncekı doneme aıt Muşterı Bakıyelerı Öncekı doneme aıt Sıgorta Zararları öncekı doneme aıt Stop Lıst Bakılerı Öncekı doneme aıt Toplu Sozl Farkı Öncekı domeme aıt Kıdem Tazmınatları CARİ 3ÖNEM 3 1 1 ; 11995 5 960 470 830 570235 303 5 390235 527 3 477 572.469 1912 663 058 Avrupa Futbol Şampıyonası fınallerı ıçın gerıye sayma ışlemı başlarken Ingılızler bır yandan hazırlıklarını gozden geçınyor, bır yandan da ancak Uçuncu Dunya ulkelerınde rastlanabılecek turden bır tartışmayı surduruyorlar Turnuvanın tanıtım muzığı olarak seçılen, aynı zamanda "Avrupa'nın ortak marşı" olarak da kullanılan Ludvvıg Van Beethoven'ın unlu 9'uncu Senfonısı "Alman muzığı" olduğu gerekçesıyle Ingılız mıllıyetçılerı tarafından sert bıçımde eleştırılıyor Başta Muhafazakâr Partı'nın ılen gelenlerı ve ırkçı basın olmak uzere pek çok sağcı çevreden 'Başka muzık bulamamışlar mı? Neden Ingılız muzığı seçılmemış" turunden eleştırıler yukselırken Ikıncı Dunya Savaşı'ndan bu yana Almanlara kını dınmeyen mıllıyetçılere yenı bır muhabbet konusu da çıkmış oluyor Alman müziğine tepki BEYMEN OİYİM SANAYİ VE TICARET A Ş ÖZET GELİR DİPNOTLARI (000 TL) 1 Dönemın tum amortısman gıderlerı ıle ıtla ve tukenme paylan 23 517 382 a) Amortısman gıderlerı 16 110 628 aa) Normal amortısman gıderlerı 16 110 628 bb) Yenıden değerlemeden doğan amortısman gıderlen blltta ve lukenme payları 7 406 754 2 Dönemın reeskont ve karşılık gıderlerı 30 814 103 3 Dönemın tum fınansman gıderlerı 519 593 975 a) Uretım malıyetıne verılenler b) Sabıt varlıkların malıyetıne verılenler c) Doğrudan gıder ya/ılanlar 519 593 975 4 Dönemın fınansman gıderlerınden ortaklar bağlı ortaklık ve ıştıraklerle ılgılı kısmın tutar (Toplarn tutar ıçındekı payları %20 yı aşanlar ayrıca gosterılecektır) (Yok) 5 Ortaklar bağlı ortaklık ve ıştırakierle yapılan satış ve alışlar (Toplam tutar ıçındekı payları %20 yı aşanlar ayrıca gosterılecektır) Alışlar Satışlar 44 268 233 7 689 099 6 Ortaklar bağlı ortaklık ve ıştıraklerden alman ve bıınlara odenen faız kıra ve benzerlerı (Toplam tutar ıçındekı payları %20 yı aşanlar ayrıca gosterılecektır) 699 701 7 Yonelım Kurulu başkan ve uyelerıyle genel mudur genel koordınator genel mudur yardımcılan gıbı ust yonetıcılere carı donemde sağlanan ucret ve benzerı menfaatlerın toplam tutan 6 009 350 8 Amortısman hesaplama yontemlerı ıle bu yöntemlerde yapılan değışıklıklerın dönemın amortısman gıderlerınde meydana getırdığı artış (+) veya azalış ( ) Normal amortısman yontemı uygulanmaktadır 9 Slok malıyetı hesaplama sıstemlen (safha veya sıpanş malıyetı gıbı) ve yontemlen (ağırlıklı ortalama malıyet ılk gıren ılk Dıger 1 567 605 255 804 2 787 910 585 815 1 577 778 35 736 6 8İÖ648 > 14 Adı ve ımtıyazlı hısse senetlerı ıçın ayrı ayrı gösterılmek koşuluyla hısse başına kâr ve kârpayı oranlan (Yok) BEYMEN GİYİM SANAYİ VE TİCARET A Ş 31 12 1995 TARİHLİ ÖZET BİLANÇO TABLOSU (000 TL) AKTİFLER (VARLIKLAR) PASİFLER (KAYNAKLAR) OHCEKİDONEM J1121IH CAfllMHCM 31121» 52589169 4871572 552491651 KISAVAD YABANCIKAYNAKtAR A MALI BORÇLAR B TİCARI BORÇLAR 01 Tean Borçlar ' C DIGEfi BORÇLAfl 01 M e r B o r ç * D ALINAN AVANSLAR E OOE VERGI VE DİG YUKUMLULUKLEfl F BüRVVt OIOtRKARŞUKLARI 01 DonemKanVef »e Dıj) YasaiYuk Karş 02 DonemKar Peş urj Ver »eD£ Yukl 11 03 Ma yetGıdertef Karş»g G GELECEK AYL AIT GEL VE GID TAHAK H OK KISAVAD YABANCI KAYNAKLAfl KISAVAD YAB KAYN TOPLAMI II UZUNVAD YABANCI KAYNAKLAR A MALI BORÇLAR B TİCARI BORÇLAR 01 Tican Borçlar C DIĞER BORÇLAR 01 Dıter Borçlar D BORÇ VE GIDER KARŞILIKLAfll 01 K dem Tazrmıat KarşılK} UZUNVAD YAB KAYN TOPLAMI III OZKAYNAKLAfl A.ODENMI^StRMAYE 01 Sermaye 02 Ûdenmemış Samaye B SERMAYE YEDEKLERİ 01 MDVYemdenDeOerlemeArtışlad 02 Istırakler Yenıden De0erteme Arl şlar C KAR YEDEKLERİ 01 Yasa Yedek*r 0 , daganustuYedetder 03 Ozel Fonlar D DONEM NET KARI UARARII ÛZKAYNAKlAfl TOPLAMI OHCENİ DONEM 311219M 443213230 490417646 1258 718 101667655 49 732082 2138614 31121te 342 793076 785009614 1135087 40384969 73908037 57 789692 Kaddafi kimyasal tesisten vazgeçti • ABD'nın kimyasal sılah fabrıkası olduğunu ılen surduğu tesısın yapımına devam edılmeyeceğı açıklandı Drç HaİR'rier Servısi Lıbya lıderı \1uammerk.dddafi nın kimyasal sılah fabrıkası kurmaktan vazgeçtığı a^ıklandı AA nın AFP'ye dayanarak bıldır dığıne gore, ABD Savunma Bakanlığı (Pentagon) sozcusu Kenneth Bacon gazetecılerın sorulartnı yanıtlarken Mısır C umhurbasjkanı Hüsnu Mubarek ın, Lıbya lıderı Albay Muammer Kaddafı'nın yeraltında bır kimyasal sılah fabrıkası kurmaktan vazgeçtığını açıkladığını belırtti Kaddafi ıle Mubarek arasında geı,en pazar ve pazartesı gunlerı telefon konuşması yapıldığını kaydeden so/cu "Kaddafi 'tamanı, fabrikayı kurmavacağım' demiş. Kaddafi'nin kııtmtsal silah uretecek fahrikadan va/.«i'(,ıni' nıyelınden ıncnınunluk duvduk. Bunuıı ıvı bır kararoldugunu duşunuvnr ve harcketleıinın so/lerı ıle uvum ıçınde olmasını diliyoruz'" dedı Lıbya, bırkaç yıldır yeraltında muazzam bır kimyasal madde fabrıkası ıır>a edıyordu Kaddafi tesısın ılaç fabrıkası olduğunu ılen surerken ABD fabrıkada kimyasal sılah uretıleteğını ıddıa edıyordu VVashıngton ılaç fabrıkasını yeraltında inş.a etmeye gerek olmddığını belırterek tabrıkayı bombalama tehdıdınde bulunuyordu ABD nın tehdıtlerı gıderek daha uddınıtelıgeburundu Amerıkanbasınında ABD nın, yeraltındakı tabrıkayı vuracak guce sahıp "özel bir bomba"gelıştırmekteolduğunaılışkın habeılcı çıktı "özelbombanın" yazın urtalannda hazırolması beklenıyor Lıbya lıderı Kaddafi'nın ABD'nın tehdıdının eıddı olduguna ınandıktan sonra fabrıkanın ın^asından vazgeçtığı anlaşılıyor Fabrıkanın 1997'nın sonlarına doğru uretıme hazır duruma gelmesı beklenıyordu Amerıkalı yetkılıler Kaddafi nın fabrıkayı lran'dan aldıgı paralarla kurmakta olduğunu one suımıi!)lerdı DONEN VAHLiKLAB A HMIFIDEGERLEfl B MENKUL K VMETLEfl 01 MentaılKymellef C TICARI ALACAKLAR 01 TıcanMacAlar 02 Alacak Senetlan Raeskontu () 03 SftrtSTcan Alacaklar Karş*&il DDuER ALACAKLAR 01 D^erAMcakl» 0 2 Ş u V * [ l r ) AlacakK»r)*»!) E STOKLAfi 01 Sloklar 02 Verten bpans Avansları F YILLARAYAYG M ) VEONAR MAL 01 YilaraVaygınInş veOnar MalıyeUen G DIĞER DONEN VARLIKLAR OONEN VARLIKLAR TOPLAMI II DURAN VARLIKLAfl A TİCARIALACAKLAH 01 Ttan Alacaklaı 02&j^ALacaklaıKars*gı|) e DBER ALACAKLAR 01 C 01 02 03 D CMar Alacaklar MALI DURAN VARLIKLAR Ba»M«*ijlKıymeller t?ı**r Etagh Ortakkklar MADOI DURAN YAflUKlAR 380000 147 457 042 231213 3905238 23903072 0 959379 b»! 20523228 8602864 52792812 380000 143320591 4871572 586924635 28.387828 6045156 «104580 •61874 1078623726 27162101 4300593 1213341060 4403807 1714944 52500 1784 07 200000 0 111742345 •63719671 0 102629895 28801269 0 225994094 1439335154 391506039 1830841193 490417646 1258718 785009614 1135087 23903072 979901922 8602864 4439799 2877197 216422 1984177 40042706 1105765.827 4300593 5053005 2688863 52500 1964077 1765134533 4510068 3996514 1624060 25928186 8445 81274215 209543 23456391 6550972 60249056 2459364 0 1114364576 36241569 0 1337262064 209543 23456391 6550972 2584471 0 111491121 37078517 297 547434 2 584 471 0 37078517 337210422 187065000 302 490 26091968 4 474 356 1597159 216422 1062150 633835 288192 90992905 40163470 8561234 167914 904 29150239 356126 59390669 48022674 200000000 12915000 15026 287 464 4 656976 18219000 2953598 187085000 302 490 25829574 200000000 12915000 15026 287 464 4919370 18219000 2953 598 213479457 1439335154 391506039 1830841193 Güvenlik Konseyi Sırbistan'ı kınadı • Bırleşmiş Milletler, Sırbistan'ın Savaş Suçlan Mahkemesı ıle ışbırlığı yapmadiğını belırtti NEWYORK(A/V)BMGnvenlık Konseyı, Sırbıstan'ın Ukıslararası Savaş Suçlan Mahkemesı (USSM) ıle ışbırhğı yapmayı "sürckli reddclmesini" sert bır dılle eleştırdı K.onsey'ın ontckı gccc yapılan danıijma toplantısından sonra b<ü>ma bır a^ıklama yapan BM Guvenlık komeyı Donem BaşHanı (, ın'ın üaımı Buyukelçısı Qin Huasun, Belgrad'ı bu tutumunun sonuçları konusundd uvardı Qtn Huasun, Sırbıstan ve Karadağ'danolu^n yenı Yugoslavya'nın USSM ıle ışbırlıgı yapmasının, bu ulkenın uluslararası kamııoyu ıle lyı ılii>kıler gelıştırmesınde en onemlı unsur olduğunu belırtti üonem Bdîjkanı, konseyın 11W5 kasımında aldığı 1022 sayılı karannda, Bclgrad'akarşı uygulanan ekonomık yaptınmlarm a.skıya alınmasının USSM'nm emır ve ısteklerıne saygı dııyulmasına baglı olduğunun yer aldığını hatırlattı BM mn bu açıklaması, Bosnalı Sırplann Komutanı General Ratko Mladrç'ın yardınuısı General Djordje Djukıç'ın (.enazc toremne katılnıak ıçın Belgıad a gelmesı ve USSM Basjkanı AntonlaCasscse'nın bundan "büyiıkşaşkınlık" duydugunu açıklamasınm ardından geldı C assese yaptığı açıklamada "Cenaze tbrenıne katılan Mladiç'in yeni Yugoslavya yctkılilcıi tarafından tııtukltııımanıası. bu lilkcnın nuhki'nıe kurartarıııırcddıtti}>mcyeni bır kanıt oldu. Mahkeme taratından sa\ a^ suylusu ilan edıkn, sovkırını ife suçlanan ve insanlık suçu ışleven Mladi(,, Belgı ad'a bundan bbyle hıçbir ıııadan rahatça tekrar gelebilir" dcmı^tı 01 MaA» Duran VarMdar 02 Brkmış Amortamanl» (| 03 YâpdmaKtd Olan Yalrımtâr E MADDIOLMAYAN DURAN VARLKIAR 01 MaAJOLrayan Duran Varkkk» 0? Brtmtş AMoismantjrıi 03 Venttn Avanslar r GEL YILL AITGID VE GEL TAHAK GDKjtR DURAN VARUKlAfl DURAN VARLIKLAR TOPLAMi AKTIF (VARLIKIAR) TOPLAMI NA7IM HESAPLAfl 139120 791 74028626 14049692 8355146 9591190 1 ona ccc i7u 262393 20603435 234 082893 1908555379 534 929435 2443484BI4 143 420 856 PASIF|KAYNAKIAR)TOPLAMI NAZIMHESAPUR GENEL TOPIAM GENEL TOPLAM 534929435 2443484814 BEYMEN GİYİM SANAYİ VE TİCARET A Ş OZET BİLANÇO DİPNOTLARI (000 TL) 1 Işletmenın faalıyet konusu Konfeksıyon Aksesuar Ayakkabı Alım Satım Ithalat Ihracat Mobılya Ev Tekstıl Home Arts Dekorasyon 2 Sermayenın %10 vp daha (azlasına sahıp ortakların Adl PsyOrsnı Top, Ş«ntwywi Son Pflnem Kân Altınyıldız Holdıng AŞ 94 57 189 145 180 19 290 731 3 Sermayeyı temsıl eden hısse senetlerıne tanınan ımtıyazlar (Hısse senetlerı tertıplerı ve ımtıyaz turlerı ıtıbarıyle ayrı ayrı) (Yok) 4 Kayıt sermayelı ortaklıklarda kayıtlı sermaye tutan (Yok) 5 Yıl ıçınde yapılan sermaye artırımları ve kaynakları Artmm tarihl Artınm tutan NjJul luiaüil YBDAE 6 Yıl ıçınde ıhraç edılen hısse sened dışındakı menkul kıymetler 18 Bılançoda malıyet bedelı uzerınden gdsterılmış menkul kıymetlerın ve fınansal duran varlıkların borsa rayıçlerıne göre borsa rayıçlen uzerınden gosterılmış menkul kıymetlerın ve tınansal duran varlıkların malıyet bedellerıne gore değerlerını gösteren bılgı (Yok) 19 Malı tablolardakı dıger ıbaresını taşıyan hesap kalemlerlnden dahıl olduğu grubun toplam tutarının %20 sını veya bı lanço aktıt toplamının / 5 ını aşan kalemlerın ad ve tutarları %20 yı aşan dığer ıbaresı taşıyan hesaplar Dığer Kısa Vadelı Alacaklar Kısa Vadelı Alacaklar • 25 603 252 Personele yapılan kredı satışlar 12 874 487 Yurtdışı teknık hız ıçın odenen avans > 2 086 073 Yurtıçı satıcılara gıder ıçın ode avans 6 723 725 Sıgortadan beklenen hesap bedellerı 3 429 546 Dığer 489 421 20 Yabancı paralarla temsıl edılen ve kur garantısı olmayan alacak ve borçlar ıle aktıfte mevcut yabancı paralann ayrı ayrı tutarları ve TL na dönuşturulme kurları Kasa ve bankalardakı dovız mevcutları DBvlıClnsl Mlktan TL Kuru Toplam Tutar Dolar 8b80 80 59 60100 510 566 Mark 7 136 61 41527 00 296 362 Hollanda Florını 1000 00 37 103 00 37 103 I Frangı 30 00 51 722 00 Yurtdışından alacaklar (avanslar dahıl) Dovlz Clnsl Lıret Pound Dolar Yurtdışına borçlar (avanslar dahıl) DovnCınsı B Frangı F Frangı S Frangı Dolar Lıret Mark Pound Av Şıhnı Mlktan 50 666 620 17 55 1 169 90 Mlktan 538 484 70 317 383 32 40 735 00 625 33 189 803 085 00 156 04144 76 356 00 274 50 TLKuru 37 57 92 38100 59 501 0ü Toplam Tutar 1 903 545 1621 69.610 1 974 776 MtnKul kıymetin türü Ihttyaç tutan Vadeal 7 Yıl ıçınde ılfa edılen borçlanmayı temsıl eden menkul kıymetler Menkul kıymetln tüm Tahvıl 4 000 000 8 Işletmenın ortaklar ıştırakter ve bağlı ortaklıklarla olan alacak borç ılışkısı Alacaklar Borçlar Ticari Tıcari olmayan Tlsart Ticşnolroayan 1) Ortaklar 14 410 076 1) Bağlı Ortaklık 1)lştırakler 1 625 227 9 Stoklar ve dığer bılanço kalemlerınde uygulanan değerleme envanter ve amortisman ayırma yontemlerı bunlarda ve dığer muhasebe polıtıkalarında oncekı donı mlefp gore yapılan deq şıklıkler bu dpğışıklıklerın parasal etkılerı ve ışletmenın sureklılığı ıle donemsellık varsayımlarını değıştırecek muhtemel gelışmeler ve bunların gerekçelerı öncekı döneme göre amortısman uygulamasında ve stok değerleme yontemlerınde herhangı bır değışıklık yapılmamıştır 10 Teblığın 1 nolu ekınde bslırtılen bılanço tanhınden sonra ortaya çıkan ve açıklamayı gerektıren hususlara ılışkın bılgi, (Yok) 11 Teblığın 2 nolu ekınde belırtılen şarta bağlı zararlar ıle her turlu şarta bağlı kazançlara ılışkın bılgı (ışletmeyı borç altına sokacak ve donem sonucunu etkıleyebılecek hukukı mahıyetlen bu bölumde açıklanır) (Yok) 12 Işletmenın gayrı safı kâr oranları uzerınde onemlı olçude etkıde bulunan muhasebe tahmınlerınde değışıklıklere ılışkın bılgı ve bunların parasal etkılerı (Yok) 13 Aktıf degerler uzerınde mevcut bulunan ıpotek ve temınat tutarları (Yok) 14 Aktıf degerlerın toplam sıgorta tutan 1802 284 276 15 Alacaklar ıçın alınmış olan ıpotek ve dığer temınatların toplam tutan 27 527 000 Alman ıpotek 6 900 000 Alman temınat mektubundan borçlular 1 000 000 Alman temınat senetlerı 19 627 000 16 Pasıfte yer almayan taahhutlenn toplam tutarı 24 061 932 17 Bankalardakı mevduatın bloke olanına ılışkın tutarları (Yok) 1 088 278 3 854 307 2 106 896 37 208 7130 902 6 479 933 , 7 053 844 12.163 27 763 531 21 Ortaklar ıştlrakler ve bağlı ortaklıklar lehine garantı taahhut kefalet avans cıro gibl yukumlülüklerin tutarları 25 784 743 2 021 00 12 144 00 51722 00 59 501 00 37 57 41 527 00 92 381 00 44 310 00 TLKuru Toplam Tutar