Katalog

Cumhuriyet tmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genı Gcne l Yjyın Yönetmcnı Orhan Erinç# l Yavın Koordinatöriı Hikraet a v a » Yazıı>!erı Mudürlerı • HaberMerkezı Muduru. Hakan Kara • Gorsel Yonetmcn. Fıkret Eser £>iş Habcrler Ergun Balcı#isiıhbaral Cengi/ Jıldınm • Ekononır Bülent Kızanlık * FotoSraf- Erdogan Köseoğlu #Bılsı-BeİEC- Edibe Buğra#N ı"urt I laborlcrı MehnietFaraç Vı\ınkunılu İlhan.Sdçukfüa>kan). Orhan Krinı,. Okra> kurtbükc. Hiknıet Çc(ink;n a. Şükran Soner. FrsunBalcuDînf Taıanç. İbrahim N ı(dı/. Orhan Bursalı. Mustafa Balba\. Hakan Kara. Ankara Tcnı>ıicı^r Mustafa Balba\ # Hatvr Mudüriı. Dogan Vkın Ataıurt. BuKjn \ o 125. KJI 4. Bakanlıklar- ^nkara Tel. 4 ! » ı : o C hat), Fak.v 4195(07 • Iznıir Tcmsilcısı: Serdar Kuık. H Zıya Biı 1352 S 2 3 Tel: 44] 1220. raks: 4419117«AdanaTenfeıkısı.ÇetinViğenoğlu, InonuCd. 119S. No.l Kat: l. Tel. 3522550. Faks. 3522570 MüesscNe Mıidurü. Erol ErkutG Küunlınutör \hmel Koruban # MuhaNebe BülentYener# idare: Hüseyiıı Giirer # (şletme. Önder ÇeUk • Bılgı-Ulem. NaU İnal • Bılgı*a\ar Sı>tenr Mürüvct Çiler MEDVACı^Vonelııtı Kurulu Bd^kanı-(icnı;l Ntuditr Gülbin Erduran # Koordınatör Refıa Işıtman # üenel Mudur YaıdımciM Mine \kdağ MED1A G : • Yonelım kurulu Bakanı - ücncl Müdtır' fstiin Akmcn • Murahha» ııve BoraGöntrn, \ a\ıml«>*n \e JI] Hjhcr AJJPM BaMn \e Yjuncılık \ $ ı» 212ı 5NISAN 1W6 Im.vik. 5.06 Güne$:6.34 Öğle: 13.14 Ikindi. 16.48 Akşam: 19.40 Yatsı: 21.02 MEDVAC Tel 514 07 5' - 511 «5 srı - 51.1 :<4 611-61. Fak> 51IS466 Okul kantinleri MEV'e verildi • A.NKARA (Cumhuriyet Bürosu)-\lilli Eğitim Bakanlığı. ilk veorta dereceli okullann" kantinlerini 5 y ıllığına Milli Egitim \'akfı"na (MEV)kiraladı. Mılli Eğitim Bakanı Turhan Tayan'ın yayımladığı genelgede. 1991 yılından beri okul kantinlerinin işietilmcsinde MEV'in büyük bir başan sağladığı ve okullara maddi katkı sağlandıüı belirtilerek kantinlerin 5 >ıl daha MEV'e kiralandığı kaydedildi. TGC'tfe görev bölümü • İstanbul Haber Servisi - Türkiye Gazeteciler Cemiyeti'nin 27-28 mart tarihinde yapılan olağan genel kıırulunda seçilen yeni yönetim kurulu. görev bölümü yaptı. TGC'den yapılan yazılı açıklamada. Nail Güreli nin yeniden cemiyet başkanı seçildiği belirtilerek başkan yardımcılıklanna Orhan Taşan \e Seçkin Türesay'ın, genel sekreterlige Leyla Tavşanoğîu'nun. genel saymanlığa da Turgay Olcayto'nun getiriFdiği kaydedildi. Matematikte başarı JfZMİR(AA)-tzmir Özel Türk Lisesi. Hollanda'da yapılan Avrupa Uluslararası Okullar Bırliği Liselerarası Matematik Yanşması'nda Avrupa 9'uncusu oldu. Türk Lisesi'nden yapılan açıklamada. Hollanda'nın Amsterdam kentinde geçen hafta düzenlenen yanşmaya. Avrupa ülkelerinden 28 okulun 59 takımla katıfdığı belirtildi. Avukatlar Günü • HaberMerkezi- 5 Nisan Avukatlar Günü' dolayısıyla avukatlar, çesitli etkinlıklerde bulunuyorlar. Türkiye Barolar Birliği. yaptığı yazılı açıklamada. günün buruk kutlandıgını. meslek sorunlannın çözümlenmediğini ve hükümetlerin "hukukun üstünlüğü" ilkesini gerçekleştıremediklerini bildirdi. İstanbul Barosu'nun 118. kuruluş yıldönümü ve Avukatlar Günü. The Marmara Otelı'nde bugün düzenlenecek bir toplantıyla kutlanacak. Izmir Barosu ise İnsan haklan' konulu fotoğraf ve karikatür sergisinin açılışını gerçekleştirdi. İzmir'de deprem • İZMİR (Cumhuriyet)- İzmir-Seferihisar'da dün saat 12.27'de hafif şiddette bir deprem meydana geldi. Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi yetkilileri son 48 saatte meydana gelen üçüncü depremin 3.9 şiddetınde olduğunu. merkez üssünün Seferihisar-Doğanbey Körfezi civarı olduğunu bildirildi. Seferihisar civannda 2 nisan salı günü de4.9şiddetinde bir deprem meydana gelmışti. Seferihisar açıklannda aynı gün saat 17.0l"dede4.0 şiddetinde bir deprem kaydedilmişti. Çekmecesinde Imagine şiiri, Nâzım Hikmet, Adnan Menderes ve Deniz Gezmiş'in fotoğraflan bulunan memura şaşırtan ceza Beades sevgisi 2.5 ay hapis getîrdiLMİTOTAN IZMlR - O. küçük bir ılçede. 'kü- çük dereceli* bir memurdu. Masasının iç bölümüne. gözlerden ırak bir yere astıgı "Imagine' şiirinin. Nâzım Hik- met, Adnan Menderes v e Deniz Gez- miş'in fbtoğraflannın bir gün ba>ına dert olabileceginı nereden bilebilirdi? Mahkeme. cezasını. "İkiay on beşgün hapis,54 bin I67lirapara'olarak kes- ti. Yargıtay'a ba^vurdu. Hapis cezası aynen kalırken para cezası 'bir lira" dü^ürüldü. O ^imdi. hapsedilecegi gü- nü bekliyor. Çünkü hüküm giydigi madde 12 Eylül'de •konsey dönemi'nde çıktığından tecil edilemiyor. paraya çevrilemiyor. Urla Belediyesi Vergi Dairesi'nde çalışan Turgay Bakay "ın başına gelen- ler. *Ne giinlere kaldık'ın öyküsüydü sanki. Evli ve iki çocuklu Bakay, dev- let memurluğunun sıkıcı ortamını bi- raz değiştirmek için masasının iç böl- mesine şiirler. fotoğraflaryapıstırmış. Beatles'tan John Lennon'ın bestcsi o güzelim Imagine (Düşle) parçasının Türkçeye çe\ rilmis şiirine gözünün ta- kıldıöı anlarda kim bilir ne v erimli ça- lışmıştı. u Ne açlığa gerek olsun ne açgözlülü- ğe/ Kardeş olsun insanlar' Tüm insan- lann, tüm dünyayı pay laştığını düşle-." O köşede Adnan Menderes'in de ünlü sairimiz Nâzım Hikmefin de De- niz Gezmiş'in de fotoğraflan vardı. Bir % kem göz* onlan gördü. Kamuya ait bir binada böyle şey olur muydu'.' Turgay Bakay'ı şikâyet ettiler. Urla Sulh Ceza Mahkemesi'nde hâkım önü- neçıktığındarahattı. Kötübır^ey yap- madığından emindi. Nitekim mafıke- • Çalışma masasına Beatles'ın ünlü şarkısı 'Imagine'in şiirini yapıştıran memura verilen 2.5 aylık hapis cezası tecil edilemiyor, paraya çevrilemiyor. Çürikü mankûm olduğu madde 12 Eylül dönemi tarihini taşıyor. me hey eti de onun "ideotojik amaç ta- gereğince bir y ıl hapis ve 65 bin lira ha- fîf para cezasıyia cezalandınlnıasına. sa- nık suçunu saminıi olarak kabul etti- ğinden cezasından indirme yapılarak iki ay onbeş gün hapis ve 54 bin 167 li- ra para cezasıyia cezalandınlmasına. Posterlerle, şiirlerin zoralımına, yargn lama sırasında sarf edildiği anlaşüan 35 bin liranın sanıktan ahnmasına»." Turgay Bakay hiç beklemediği ce- şımadığında'hemflkirdi. Ama bıt 'suç' cezasız da kalamazdı. Öyle de oldu: "Sanığın kamuya tahsis edilmiş bi- nada kendisine avnlmış böliimde De- niz Gezmiş. Nâzım Hikmet. Adnan Menderes \e'Dü>le" isimli şiir\e pos- teıieri astığı, sanığın saminıi kabul edi- len beyanı. suç zabıt v arakasL yakala- ma ve zaptetme tutanağına göre suçu sabit kabul edilmiş \e cezalandırıima- sı \oluna gidilnıiştir. Sanıgm e> iemi ide- oJojik amaç taşımaması mahkememiz- ce lehine yorumlannıış ve cezasından indirme yoluna gidilmiştir. Sanığın ey- lemine uvan TCK'nin 537/2. maddesi za karşısında şoke oluyordu. Onun için Yargıtay'a başvurmaktan başka yol kalmamıştı. O da öyle yaptı. Yargıtay 9. Ceza Dairesi dosyayı in- celedi. Verilen hapis cezası uygun bu- lundu. Uygun olmayan şey. para ceza- sıyia ilgiliydi. 65 bin lira para cezasın- dan altıda bir indirim yapıldığında mahkemenin hesabıyla Yargıtay'ın he- sabı bir üra farklı çıkıyordu. Yargıtay, 16.2.1996 tarih. 1996632 sayılı kara- nyla davaya nokta koyuyordu: ".~54 bin 167 lira hafif para cezası 54 bin 166 liraya indirilmek suretiyle sair yönleri doğru olan hükmün onan- masına oy biriiğiy le karar verildi...'' Tecil de edilemiyor Hukukçular, Turgay Bakay'ın mah- kûm edildiği maddenin 'en tehlikeli' maddelerden biri olduğunu söylüyor. Çünkü TCK'nin 537/2. maddesi, 7 Ocak 198l'i,yani"konseydönemi'ta- rihini taşıyor Anayasanın geçici 15. maddesine göre de "Bu dönem içinde çıkanlan kanunlar. kanun hüknıünde kararnamelerin anayasaya aykırıhğı iddia edilemiyor". Avukat Noyan Öz- kan. temel hukuk ilkelerine aykın bu maddenin anayasadaki hüküm degiş- medigi için yerinde durduğunu belir- tip "Yaşanan bu çarpıcı olay son ana- yasa degişikliğinin nasıl havada kaldı- ğına çok önemli bir örnektir. Bu mad- dede tecil işlemiyor. Ceza paraya çev- rilemiyor. Bu memurarkadaşcezayı ya- tacak. Oy sa bu memura bir disipün ce- zası verilebilirdi. Ne yazık ki çok acı" diyor "Banş içinde yaşadığını düşle tüm insanlann/ Havaki diyebilirsin ba- na / Oysa yalnız değilim ben / Bir gün sen de katilırsuı umanm." John Lennon, Imagine'in bir yerin- de böyle haykırıyordu. Turgay Bakay da 'düşledi'. Bu düş, ona pahalıya mal oldu. cezalandınldı. Şimdi hapse girecegi günleri bekJiyor, yaşadıgı 'düş kınklığı' her şeyi bastınyor.. Lalai, ekmeğini maymlan sökerek kazanıyor • Mayın kurbanlannın çoğunun bacağı diz altından kesiliyor. Yüzde ellisinin diğer bacağı da dağılan parçalardan zarar görmüş oluyor. Çeviri Servisi - Lalal on bir yaşındayken mayın temizlemeye başlamıştı. Pantolonunun paçasını sıvayıp agır, plastık protezini gösteren on beş yaşındaki Lalai, bacağını kaybediş öyküsüne şöyle başlıyordu: "Birgünodun toplamaya ormana gitmişrim..." Lalai'nin yaşadıgı bölge. Afganistan'ın en çok mayın bulunan bölgesi. Bölgeye. savaş süresınce hem Ruslar hem de Mücahidin Örgütü taVafından binlerce mayın yerleştirilmiş. Bir gün ormana oduıı toplamaya gıden Lalai. toprağa yan gömülü bir mayın görmüş. "Oduna gereksinimim vardı, kimsenin. benim yapmış Lalai, pantolonunun paça- sını sıva> ıpağır, plastik pro- tezini gösterivor. Afganis- tan'da yaşayan LalaL ba- cağını kav bediş.öyküsünün odun ihtKacım karşılamak için ormana gitmesiy le baş- ladığını anlatıyor. olduğum gibi o mayma hasmasını da istemiyordum, bir sopa kuilanarak mayını yerinden söktüm." Dört yıl sonra ve dört yüz mayının ardından Lalai'nin ünü başkent Kâbil'e kadar yayılmış. Lalai'nin lakabı "uzman" ve köylüler Lalai'ye para karşılığı tarlalannı temizletiyor. Mavinlar çocuklara toplatüıvor Afganistan'da pek çok çocuk. para kazanmak için patlamamış mayınlan söküp hükümet ordusuna ya da çeşitli mayın temizleme kuruluşlanna satıyor. Afganistan "ın her tarafı mayınlar. bubi tuzakları ve patlamamış bombalarla dolu. Bazen yere serpilen sigara külü bile bir şeyleri patlatmaya yetebiliyor. Kâbil'deki Karte Se Hastanesi çoğunluğunu gençlerin oluşturduğu mayın kurbanlanyla dolu. Kolu. bacağı ya da elini y itirmiş, kimisi şarapnel parçalanyla kör olmuş çocuklar. savaşlann neden olduğu yıkılmış yaşamlann ve yitirilmiş çocukluklann birer simgesi gibi. Mayın kurbanlannın çoğunun bacağı diz altından kesiliyor. Yüzde ellisinin dığer bacağı da dağılan parçalardan zarar görmüş oluyor. Kurbanlann üçte birinin bacaklanndaki kemik parçaları patlamanın etkisiyle kasıklarına ve kann bölgelerine saplanıyor. Erkek kurbanlann çoğu, böyle dunımlarda bir ya da iki testisinı kaybediyor. Doktorlar. bugünlerde ortalığın sakin olduğunu. 29 günde yalnızca 25 bacak kestiklerini ama baharla birlikte tarlalarda çalışma zamanının başlamasıyla. durumun yine kötüleşeceğinı belirtiyorlar. Vizon Show bugün 33. Vlzon Shovv 19% ilkbahar-yaz koleksiyonu defileleri bugün Princess Oteli'nde başlıyor. 7 nisanda sona erecek Nlzon Shovv'a onur konuğu olarak Paris'tcn C astelbajac katılıyor. Koreografisini Matteo Porcu'nun yaptığı defilelere aralannda Alfandari-Karavit, Artisan, Sara Lee \fıstrlı, Tovgar Toran, t'çan Kızlar. Dreams. Givench), Electre, Tadashi, Pelin \e Velve'nin bulunduğu 15'i aşkın modacı katılıyor. Moda şöleninin sponsorluğunu İstanbul Princess Hoteli. Ericsson, Sharp Imerter, Fiat, Medussa, Propol, Colliers, Pogep, La Casa Del Habano, Eni Elektronik, Cuisine, Liberi de Perave Morishima yapıyor. (Fotoğraf: KAAN SAĞANAK) Köylü^ maden ocağına dîrendî: 20 gözalü OLCAY AKDENİ2 / ÖZCAN ÖZGÜR MLĞLA/BODRL VI -Bodrum un Mumcu- lar kasabasına bağlı Kurudere yöresinde orman içinde açılan dolamit madeni işletmesine karşı çı- kan köylülerlejandarma karşı karşıya geldi. Dün çıkan olay larda çoğunluğu kadın 20 köylü gözal- tına alınırken 4 jandarma eri de atılan taşlarla ha- fif yaralandı. Gözaltındakı köylülere zor kulla- nıldığı ileri sürülürken Muğla Vali V'ekili Sedat Oktar. "Tam tersine, köylüler zor kullanıyor. Jan- darma, hukuk devletinin gereklerini yerine geti- riyor"dedi. Mumcular'ın Kurudere yöresinde direnişle karşılaşıp geri adım atan işletme. dün yeniden iş makinelerini çahştırmaya başlayınca. köylüler kendilerini dozerlerin önüne attı. Çıkan olaylar sonunda. bölgede önceden önlem alanjandarma. 20 kişiyi gözaltına aldı. Gözaltına alınanlann sorgulamalan yapılmak üzeK Bodrum 'a götüriil- dükleri öğrenildi. Bu arada Muğla Jandarma Alay Komutanı Albay Kemal Bayalın da bölgeye ge- lerek köylüleri yasalara uymaya çağırdı. Devlet Bakanı Lütfullah Kayaların kayınbi- raderi Bülent Ergenekon'un da ortağı olan Sem Kay ve Sem K.um şirketleri. maden arama ruh- satıyla geldiği Bodrum'da Kurudere yöresinde aç- tığı ocaklarda kum-çakıl işletmesine başladı. Şir- ketin "Dolamit madeni çıkanyorum" diye kum- • Bodrum'un Mumcular kasabasına bağlı Kurudere yöresinde orman içinde açılan maden işletmesine karşı çıkan köylülerle jandarma karşı karşıya geldi. Çıkan olaylarda 4 jandarma eri, atılan taşlarla hafif yaralandı. çakıl işletmeciligi yaptığını ve bölgedeki orman- lan yok etmeye başladığını belirten çevrecilerle köylüler. 4 ay önce işletmeye karşı direnişe geç- tiler. Köylülerle ortak hareketedençevrecilerden SaynurGelendost, izinsiz gösteri yapmaktan mah- kemeye v erilirken köylüler Mugla'ya gelerek va- liliktensorununçözümünüistediler. Valilik.ÇED raporu alınıncaya dek ocaklann kapatılması ka- ran aldı. Karar üzerine bölge idare mahkemesi- ne başvuran işletme yetkilileri, yürütmeyı durdur- ma karan alarak geçen ay ocaklan işletmeye aç- mak istediler. Ancak yine köylülerin direnişiyle karşılaşınca geri adım attılar. Şirket dün yeniden işletme hazırlıklanna baş- larken jandarma da önceki gün Kurudere'de ge- çici karakol kurdu. Jandarma yetkilileri. önceki gün köylüleri, "Bakanlıktan ian almışlar. karşı çıkmanız suç olur. Olay çıkmaması için kesinlik- lemüdahaJeetmeyin" dıye uyanrken köylüler. dün kendilerini dozerlerin önüne attı. 100 kadarjan- darmanın gözetiminde iş makineleri hafriyat ala- nına götürülmek istendi. Bu sırada köylüler, yo- lu lastikler yakarak ve taşlar dizerek kapattılar. Jandarmanın köylüleri dağıtmak istemesi üzeri- ne taşlı sopalı çatışma çıktı. Çatışmada 4jandar- ma eri. atılan taşlardan hafif yaralanırken çok sayıda köylünün de cop ve dipçiklerle yaralan- dığı bildiriliyor. Olay sırasında çoğunluğu kadın 20 kişi de gözaltına alındı. Çevrecıler. Muğla milletvekillerini arayarak gözaltındakilerin serbest bırakılmalan ve kendi- lerine zor kullanılmaması için başvururken Muğ- la Vali Vekili Sedat Oktar, 20 kişinin gözaltına alındığını doğrulayarak şunlan söyledi: "Köylülere zor kullanılması söz konusu değil. Biz daha önce ÇED istedik ve işletmey i kapatbk. Ancak bölge idare mahkemesinden yürütmeyi durdurma karan aldılar." Kurudere köy lüleri. "Birtanezengine.okadar köylüyü çiğnertiler, dövdürdüler. Kadınlan yer- lerdesüniklettiler. Biz Yunanlı mıyiz? Aylardırse- simizi duy uramıyoruz. Siyasiler hangi y üzle oy is- temeye gelecek. LütfuOah Kayaiar'ın kaymbira- deri diye güzelim ormanlan vcrmişler. Bu orman- lar giderse her yeri sel götürür" diyerek olaya tepkı gösterdiler. Batı Akdeniz Çevre Platformu Muğla Sözcüsü Reşat Uygun da ÇED raporu ol- madan madenin işletilmesine izin verilmemesi gerektiğini savundu. Çeşme'de Türk-Yunan banş ; koprusu HAKAN DİRİK ÇEŞME -Türk ve Yunan milletvekilleri ile yerel yöne- ticiler, banş için Çeşme'de bi- raraya geldi. Yunanistan'la, Türkiye arasında kurulan dost- luk köprüsü çerçevesinde hü- kümetlerden bağımsız olarak biraraya gelen Türk ve Yunan politıkacılar. barış çagnsında bulundular. Çeşme Belediyesi'nin or- ganize ettiği toplantı dün ya- pıldı. Yunanistan Komünıst Partesı Genel Sekreteri Aleka Papariga. Mıldıllı Komünıst Partısi Millervekilı StratisKo- rakasıle Sakız Adası yerel yö- neticileri Çeşme'de ANAP Milletvekili SühaTanık DSP Milletvekili Hakan Tartan. Çeşme Betediye Başkanı Nu- ri Ertan, CHP'lzmır II Başka- nı Osman Özgüven ÖDP PM Cyesı Rauf Cankurtaran ve yerel belediye başkanlarıyla biraraya geldiler. Aleka Papariga. ziyaretin. ıkı ülke arasındaki dostluk için simgesel önem taşıdığını be- lirtti. 1989 sonrası Balkanlar ve Güney Avrupa "da, yerel sa- vaşlarla birlikte bir şiddetin yayılmaya başladığını dilege- tiren Papariga. "Yunanistan Komünist Parn'si nürün diin- ya ve bölgedeki tüm olumsuz geiişmelere karşıdır. Pay laşıla- mayacak, paylaşamadığımız birsey yok. Komşu ülkelerin birbirlerinin toprak bütünlü- ğüne saygı duymalan gereki- yor. Helsinki NihaiSenedi'nin uvgulanması için çalışmalıy ız. İ Ikeler arasındaki anlaşma- lann garantisini halklar vere- bilir" dedı. Paparagı, Türki- ye'nın yurt dışına çıkışlarda konut fonunun kaldırılması- nın ardından Yunanıstan'ın vi- ze uygulamasına son vermesi istemlerine destek verecekle- rini de dıle getirdi. Çeşme Belediye Başkanı Nuri Ertan. Ege'nin "sKak" de- gil. "dostiuk" denizi olması gerektiğini söyledi. tki ülke arasındaki kültür beraberliği- ne dikkat çeken Ertan, "•\iinan- blar. AB'vegündeme geklikten sonra kendilerini haDriadığımı- zısöylüyoıiar. Bunun böyleol- madığını anlarmaya çaİışıyo- ruz" diye konuştu. ANAP Milletvekili Süha Ta- nık ANAP-DYP Hükümeti'nin ilk icraatının 100 dolarlık ko- nut fonunun kaldınlması oldu- ğunadikkat çektı. DSPIi Tar- tan da, iki ülke ınsanlan ara- sında sorun olmadığını bildir- di ve devletler arasındaki ba- zı sorunlann da halkın ıçin- deki güzel duygularla aşılaca- ğını söyledi. Ermeııilerîn yeni haftahk gazetesi: Agos • Siyah-beyaz olarak basılacak Agos'un en ilginç özelliği, 10 sayfasmdan sekizinin Türkçe olarak yayımlanacak olması. Gazete cuma günleri bayilerde bulunabilecek. LEY^LA TAV ŞANOĞLU Türkiye'deki Ermeni cemaati bugün- den itibaren bir üçüncü gazeteye sahip oluyor. Jamanak ve Marmaragazetelerin- den sonra yayın hayatına "Agos" gazete- si de adım atıyor. Sıyah-beyaz olarak basılacak Agos'un en ilginç özelliği. 10 sayfasmdan sekizi- nin f ürkçe olarak yayımlanacak olması. Böylece Agos. Enneni cemaatinin ilk Türkçe haftahk gazetesi olma özelliğini de taşıyor. Gazete cuma günleri bayilerde bu- lunabilecek . Agos'un yayın hayatına girmesi fikri- nin nasıl doğduğunu. gazetenin Genel Ya- yın Müdürii Hrant Dinkşu sözlerle anla- tıyor. "İki yıl kadar önce özellikie televizyon kanallannda PKK-Ermeni bağlantısı aşı- n derecede işlenirken bi/ler, buradaki ce- nıaat olarak epevce sıkınhlı günler geçiri- yorduk. Bi/ler. böyle bir bağlantının ola- bileeeğine inanmıvorduk. ama bürün bun- lan bildiğimiz halde her gün bu tür yayın- lan duy mak bize fena halde sıkınO veriyor- du. Bir başka nokta da içinde yaşadığımız tüplunıunbizleritammamasıydı. Fikiresas olarak buradan kaynaklandi." Peki. ama Türkiye'de yaşayan Ermeni cemaati neden bu kadar kendi içine kapan- mıştı? Neden içinde yaşadıgı toplumla asi- mile olma değil. ama entegre olma yolu- nu seçmemişti? Hrant Dink'in bu soruya yanıtı şöyle oluyor: "Size şöylebir örnek vereyim: Kaplum- bağay ı serbest bırakırsanız kafasmı kabu- ğundan çıkanr ve adım adım yoluna de- \am eder. Ama çevresinde kendisine zarar verebilecek bir tehlike olasılığı sezerse ka- fasını kabuğunun içine çeker ve savunma dunımuna geçer." Bunda devletin kabahati olduğu kadar Ermeni cemaatinin önde gelenlerinin hiç mi hatası olmadı? "Çok büyük hatalan var. Ama burada şunuda hahıiatmamdayarar var. Savun- ma dunımuna geçmiş insanlann çaresiz- liğini anlamak la/ım. Türkiye'deki Ermenilerin kaderini be- liıieyen kcsim, cunıhuriyetten sonra tabii ki İstanbul F'rmenileri olmuştur. İstanbul Ermenileri, daha çok, bir me\/i elde edip y aşamlannı sürdürme anlayışına sahip oİ- muşlardır. İşin esas ilginç yanıda \ arlık Ver- gisi olayı; 6-7 eylül olaylanndan sonra bi- le İstanbul Ermenileri hep merkez-sağ par- tileri seçmişlerdir.'' Peki. ama neden? "Cumhuriyetten önceki talihsizdönem- lerde Ermeni cemaatinin büfün ilerici un- surlanyok olmuşlardır. Enazzarar gören İstanbul bölgesi olmuştur. İstanbul bölge- si de sınıfsal y apısı icabı esnaf vc tüccardır. Bunlar da sınıfsal anlayış olarak kendile- rine en fa/Ja sahip çıkacak partiler olarak merkez-sağ partileri görmüşlerdir. Bizler Ermeni milleri diye bir mliüetin. Enneni devleti diye bir dc\ letin y aşaması- nı istiyorsak tarihi artıkönümüzde bir per- de olarak görmemeliyiz. Biz bunun için vanzve bunun için yayın hayatına başlıyo- ruz. Ben bir gün Türkiye ve Ermenistan dev letlerinin çokönemli ilişkiler kuracak- lanna inanıvorum. Sadece buıılan kur- malan da yetmevecek. Bu iltşki kalıcı ola- cak. Birbirilerini sorgulay an, ama ay nı za- manda anlayan olsun. Bürün dileğim bu." Burada Türk aydınlarının rolü ne ola- bilir? "En büyük sorumhıluk Türk aydınına düşecek. Ben şu anda kendimi anlatma ça- basına girmişsem, Türk ay dını da beni an- lanıa çabası içine girmelidir. Buna girme- yenler, bence tam ay dın sayilmazlar. Biz- İer, kapalı konumumuzdan dısan çıkma- lıyız. Sadece bizlerin kendimizi anlatma- mızyetmeyebilir. Karşı taraftan da birüe- rinin 'Evet. bizler de size geliyonız' de- meleri gerek." Abone bazında ve bayilerde satılacak olan Agos'un tirajı ne olacak? "Sıfır sayıyı 6 bin bastık. Mevcudu tü- kendi. İlksayımızı ise beş bin civannda dü- şündük. Bu iyi bir rakanıdır. Okuy ucu kit- lemize daha iyi ulaşabiliriz. Bidm amacunız, her sayıda gazetenin içe- riğini bir kat, okur sayımızı yüz kat arttır- mak olacak. Biz bunu beceririz. Kolay ko- lay da geri dönmeyiz." Gazetenin neden sekız sayfası Türkçe. iki sayfası Ermenice? "Gazeteyi tamamıyla Türkçe yayimla- ınak gibi bir düşünce de vardı. Ama girdi- ğimb eve dilimizi de sokmamız la/ınıdı. Belki bu insanlarErmenice bilmivorlar di- vc kıvranıvoruz.ama kültiirıinıü/ü avak- ta tutmak, geliştirmek zonındayiz. Bizler. bu toplumun içinde oİduğumuz için vanz mantığıy la hareket ettiğüniziçin gazetenin önemli bir bölümünü Türkçe yaptık." Gazetenin hangi sayfalannda ne gibi haberler yer alacak? "Birinci sayfada. her gazetede olduğu gibi siyasal. o haftanın güncel haberleri yer alacak. Çünkü bildiğiniz gibi haftada bir çıkacağız. İkinci sayfada. yazarianmızın, konuk yazarfann. Türk yazaıiannın ma- kaleleri, üçüncü sayfada cemaat haberle- ri, dört ve beşte kültür haberlerimiz, alnn- a sayfada Türk basınından alıntılar. yedin- ci sayfada dış haberler. ağııiıklı olarak da Ermenistan-Türkiye ilişkilerini inceleyen haberler.sekizdedebenzerhaberleryerala- cak. Ozetle, birgazetedeolması gereken her türlü haberi Agos'un içinde göreceksiniz. Güzel bir gazete olacak. Sizler de bundan çok hoşlanacaksınız, çünkü bu yolla bizle- ri tanıy acaksınız." Peki, Türk aydınlanndan beklentilerne- dir? "Siz Türk ay dınlanna büyük görev dü- şüyor. Bu gazete yaşayacaksa sizlerin de sahip çıkmasıy la y aşar. Merak çok önem- li. Beni merak ederseniz tanımaya çalışır- sınız. Tanıyınca da "Bu adamın benden hiçbir farkı yokmuş' dersiniz."