Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 27 MART 1996 ÇARŞAMBA
HABERLER
B I R L E S M I S M I U E T L E H
INSAN YEBLES MLERI «OHFERMSI
HABITATM
HABITAT -WYEDOGRU..."Şimdi harekete geçmezsek, uygarltğın kaynağı olan kentlerimız uygarlığı yok edebılır." ISAACASIMOV
OKTAf
EKtNCİ
^BÛL3»WWW<%1 BU sayfada yer almasını ıstedığınız duyuru ve katkılannız ıçın faks. (O 212) 513 85 95
Hükümetler, kentseJ yerleşimle ilgili sorunlarm çözümünde smıfta kaldı
Aktif demokratik katılıııı!HABITAT-II Dunya KentZırve-
sı'ne toplumun ılgısım voğunlas,-
tıımak ıçın baslatılan tanıtım kam-
panyasında son gunlenn one çıkan
sloganı "aktifkahlım..."
Ga/etelerde taın say fa yavımla
nan radyo ve T\ 'lerde de "oıe\ha-
ber" anon >uv la v ınelencn ılanlar
da, ~Daha ı>i yaşanacak kentler
için artık herkesçozümdeyer alma-
lı" denıvor Hemen ardından ise
"Bu oneriyi nasıl hayata geçirece-
ğü" sorusuna soyle yanıt vcrılı-
>or
"Aktifkatılım, kentsorunlanmn
çö/iımunde karar \e u>gulama aşa-
malarına katılabilmek denıekrir
Kentlerimi/in yaşanabilir ulması
için, daha iyi yaşamak için ço/um
üretmek, uretilen ço/umk'n denet-
lemck. doğrudan yer alabılmek de-
mektır. İzleyicı ulmak yerine. katı-
lımcı olmak dcmektir. Akfifkatılım
davranışı, H \BIT\T davranışı...
Sorunlarımı/ın ço/umu için ycni
bir başjangıç noktası.-"
Bu ılanlan okuyanlar ve dınle-
yenler orncğin Istanbul'dakentso-
runlannı çozmek ıçın "aktif katı-
lım davranışım" nasıl gostereı.ek-
lcrını dusunedursunlar. bız once
1976'ya. vanı kanada'nın \enco-
u\er kentınde toplanan H ABITAF-
I konteransına donelım
Gönev devietlere
\ ırmı yıl oncekı bınncı konfe-
ransta son y ıllara dek hemen tum
Bırleşmıs Mılletler forumlanndd
olduğu gıbı, yas,anan vc yasana-
cak olan sorunlann gıdenlmcsı go-
rev ı doğrudan "dev leuere" \ en Imış-
tı Devletler vc hukumctlcı orne-
gın koyden kente goçu onleyecek
kalkınma polıtıkalanna ağırlık ve-
recekler, yatınmlann ulusal vc ulus-
lararası duzlemde dengelı bır ge-
lı^mcvı sağlavjcak sekıl vc konum-
!ardagerçekles,mesinısağlayacak-
lar yoksullann konut ve barınma
-sofiinlannı ço?ecekler ınsan yer-
lesımlerının tüm kadcmelennde
yaşama ortamlannı ıv ıleştırecekler-
dı
Geçeıı yırmı yıl bır yana. daha
ılk on y ılın sonı nda bıle dev letle-
nn çoöunun bu gorevlennı yenne
getıremeyeceklerı açıkça ortaya
çıkiı Ozellıklegelı^mektcolanul-
kelerde kentlere goç dahı da arttı
Konut \e bannma sorunlannın ço-
zumu "gecekondulaşmaya'" terk
edıldı Yatınmlann kalkınmaya
muhtaç bolgelere vonlendınlmesı
1976yılında toplanan H \BI 1 \I-I konferansındayerieşimlc ılgılı sorunlannçözümü gorev i"devletlere" verilmişti. Ancak20yıllıksürede,
özellikJe "elişmekte olan ulkelerde, hukumetler ne kentlere gdçıi onleyebildi ne de gecckondulaşmayı. I ıpkı Turkiye'de olduğu gibi...
çabaldn sonuçMi/ kaldı Turkıye
dc bu "beceriksizliktcn" yeteniKe
nasıbını dlarak bugun bırıoğu «.o
zumsuzluğun gırdabında kıv ranan
kentsel sorunlann gıdcrek batdğı-
na saplandı
^eni anlayış ^__
Şımdı Bırlc^mii Mıllctlerdekı
HABITAT yetkılılerı dıyorlar kı
"Dev letler sınıfta kakiılar, so/ ver-
diler fakat yapamadılar. Hiç değil-
se bundan boyle luplumu vapabı-
lirkılsınlar. İnsanlarkararİaraka-
tılarak, y onetime ortak olarak. so-
rumluluklar ustlenerek vaşama or-
tamlarının ivileşmeMnı sağlasın-
lar_"
Istebudusunce vanı "hukumct
dı^ı çev relerin toplumsal y ukumlu-
lukleriniguçlendırme"du^unLeM.
HABITM-llkcntZırvcsı ndc"si-
vil toplum kesimkrinın" ozcl bır
onem v e ağırlık ka/anmalanna yol
açıvor Artık sadcce vonctcnlenn
değıl doğrudan vonciılcnlenn de
"yapabilir'" kılınmaları ıçın, vanı
yetkı ve ınısıyatıflennın guçlcndı-
nlmesı ıçın Istanbul'daki zırvede
"uluslararası bir suvkm ve niyct
birliği" saglanınası hedetlenıyor
A>,lındd. toplumların gcncl çı-
karlarını kendılen gozctmck uze-
rc voiKtcnlcrın kar^ısında artık
"haklannı arayan ve kanıyan" bır
konumda bulunmaları gereğı.
19S0 lerdenbuyana -\vrupaKon-
sevı nındeüundemındcveralıyor
Onıcğın İ9K8 vılında Strasbo-
urg'dakı Avrupa \crcl Vetkılıler
ve keııt \onetımlerı Konteran-
sı nda kabul edılen tcmel rlkelcr-
dcn bırı "kcntleşmedc ozcl sekto-
run gıttıkçe artan rolu. dcmukra-
(ik denetimin {iuçlendirilnıesinı «e-
rekli kılıyor" >eklındc \urgulan-
mı^tı Avrupalıbeledıyeeıler ptılı-
tıkacılar. mımarlar ve >ehırcıler
boylesı bır "demokratik denetı-
min"onemlealtını çızerlcrkentop-
lunısal ı,ıkarları gozetmeven bır
"yatırım o/guriuğunun" kent^el
ya^am ortamını da olumsuz von-
deetkıledıgınedıkkatçekmışlerdı
Türki\e''nin durumu
Bu gcrçekçı gozlemı Turkıvc
ve ornegın Ktanbul ıçın de vaptı-
gımı/da hemen gorn.cgı/ kı aslın-
da Avrupa Konscvı'ndckı kaygı-
ların haklılığı bı/de ı,ok daha açık
olarak yd>anıyor
Kaçak yapıla^madan plansız gok-
delenle^meye. kcnt vcorman yağ-
masındankarayolututsaklığınaka-
daı Istanbul'un hemen tum ya^am
değerlennı hızla vok eden ne ka-
darduvarsız uygulama vc polıtıka
varsa "toplumsal denetim kultu-
runden vesurccinden yoksun*" ozcl
çıkarbekleniılcnnın kentuzenndc-
kı sıvası veekonomık egemenlığın
den kaynaklanıyor
Toplum v« kent bu tutsaklıktan
dCdbaartıknaMİ kurtulabılır*'*Ozel
çıkar", halkın çıkarlan kar^ısında
naxıl etkısız kılınabılır' Vcrel vc
merkezı vonctımlcrgen,ektcn "ka-
mu yarannı" nasıl savunabılırler
"yağmava kar>ı ho^gonıden'" na-
Mİ va/geçebılırler'
Gunumuzdcydsanabılır bır kent
ıvın bclkı de en can alıtı noktala-
ra degınen bu tur soruları Avrupa
Konscvı toruınlan "Demokratik
denetimi giıçlendirerek" ^eklınde
vanıtlıvor H \BIT\Tsureundetar
tı^may.ı a^ılan cvrcnscl vanıt ısc
"aktif katılım dav ranışını geliştir-
mek" ^eklındc
Galıba. bu anlamlı sloganı "ak-
tif demokratik katılım" scklındc
daha da anlamlı olacak bır ıçenğe
kav u^turmak gerekıyor
Örgütlenme küttürü
(, unkuçağda^veuygartoplum-
da katılımcı bır surctı yaşama gc-
çırebılmek ıçın. once ortak sorun-
larctrafında "orgurtenmt kulturu-
nü** guçlendırmek gerekıyor Or-
gutlu toplumun kent surunlannda
r/ley icı degıl, denetleyıcı vc muda-
halecı olabılmesı de demokratık
sureçlcnnbunayonclıkzengınles-
'tırılmcsıne bağlı
Lğcr toplumu gerçcktcn "yapa-
bilir" kılmak ıstıyorsak once dc-
mokrasımızı "örgutlenilebilir'" ve
"katılınabilir"kılmak zorundayız
Bu yondc ılk buyuk vc anlamlı sı-
navı da H \BITAT surecındekı yı-
ne ortak sonınlarımız ctrafında or-
gutlcncbılmc \c tartı^nıalara kcn-
dımızı dc sorgula\arak katılabıl-
mc becenmızlc vcreceöız
HABITATJI
için geri
sayım başladı
Istanbul HaberSenisi-\ uzvılın en bu\uk
organızasyonu olarak kabul edılen BM Insan
Yerle^ımlen Konteransi (HABITAT II) ıçın
gcn savım başladı K.onteransın toplannıası-
na dz bırzaman kala Istanbul'da duzenlenen
toplantıda. hazırhklara ılıskın bılgı verıldı
HABITAT-II K.onferansı"nın ba^kanlığını ve27
ba^kan yardımcılığından bırını Turkıy e ustle-
necck Dev let ba^kanlarının katılacağı konfe-
ransın 1 V14 hazıran tanhlennı kapsayan bo-
lumunun ba^kanlıgını Cumnurba^kanı Suley-
man Demirel y apacak
HABITAT-İI'nın gerçekle^mcsınde gorev
alan butun kurullann temsilcılerının katıldığı
basıntoplantısmda Projc Koordınasyon Bırı-
mı nden Gurel Tuzunhazırlık çalışmaları ıle
ılgılı genel bılgı verdı Tanıtım ve halkla ılış-
kılerhızmetlennınyurutulmesi gorev ınınLo-
we Adam / Yorum PııMicis FCB Konsorsiyu-
mu na venldığını bıldıren Tuzun, konsorsı-
yumun yurtıçı ve yurtdışı halkla ılışkıler hız-
metlerı ıç'n uluslararası 'PR" fırması Burson
MarsteHerveonayurtıçındedestek veren IMA-
GE Halkla Ilı^kıler ıleçalı^acagını sovledı
Toplantıya HABITAT-II Proje koordınasyon
Bınmfnden Gurel Tuzun. Dışısjen Bakanlı-
ğı'ndan Uğurtan Akma. HABITAT-IJ PTO|L KO-
ordınasvon Bınmı Sıvıl Toplum Kuruluşlan
Bağlantı Sckretaryasi ndan Jan Birket-Smith
ve Şule Aytaç Fv Sahıbı Komıteden Emel
Kurma \ İV-HAB1TAT II Bırlıktelığı nden
AliGureİL kultur Sanat Danısjna kurulu ndan
VecdiSavar.Tanh Vakfı ndan Orhan Sflier Lo-
vve Adam Vorum Publıcis FC B Konsorsıyu-
mu'ndan MehmetLralveCNR DTMAŞ Kon-
sorsiyumu ndan Ceyda Erem katıldı
Sıvıl toplum kurulusları ıçın konferansın
ana temaları "herkese yeterli bannma olana-
ğı" v e "surdurulebilirınsan yerleşimleri" ola-
rak belırlendı Sıv ıl Toplum kurulusjan Foru-
mu'na valnızca sıvıl toplum kuruluijian ve
tenısılcılen katılabılecek Katıhmcılann bır
on katılım tormu doldurarak ba^vuruda bulu-
namlan gerekıvor Ba^vurularda saptanan ta-
rıh 15 nısan olarak belırlendı
HABITAT-II zırvesibunyesinde Istanbul da
aynca ulu.larırası tıcaret tuarı sergıler kul-
tur ve sanat ıkınlıklcn duzenlenıvor
Zırvc ıçın 2^ bın yabancı konuğun gelece-
ğı Istanbul da konukların uia^ımı konakla-
ması ağıriınmasi ıle ılgılı olarak 18 kurulu:?
tarafından 3 bın 100 kısıhk personel desteklı
genıs, bırorganızasyon ağı kuruldu konakla-
ma ıçın bugune kadar toplam 8^21 oda 202
suıt rczcrvasyonu yapıldı Aynca okullann
yurt ve vatakhanclennde 14"?2 vatak sağlan-
ması iı,ın tenıaslar yapılıvor
Llkemizde
kentscl
yaşam çok
rvnkli veçok
farklı
«oruntulerie
orulu.
HABITAT-II
nedeniyle
duzenlenen
yanşmalar,
yerleşimle
İlgili
sorunlann
çozumiıne
vonelik
duşuncelerin
vanştığı
plarformlar
olıışturmayı
hedeflivor.
Yaşanılır kentler için fikirlerinizi kendinize saklamayın:
Yanşmalar için süre azahyor
H AB17 AT-ll sureunde kcnt ve verlesmc
sorunlannadonuk toplumsal bılınçlenmc-
nın y ukselmesı ıçın. ozellıkle gençlenn bu
konudakı ılgılennı yoğunlajjtırmak ama-
cıvla çe^ıtlı van^malar duzenlendı Nısan
avında sonuçlanaLdk bu tur uç ayn vanş-
manın konularını vc kalılım kosullarını
C umhunvet okurlanna bır kcz daha anım-
satıyoruz
\a^adigımız kent uzennde goruş ve du
^uncelenmızı gelıstırmck ıçın HABITAT
yanşmalannda kollanmızı LO^kuyla sıva-
mak gerekıyor
Kısa film >anşması
Cunıhurivet Vakfı ıle Tur>ak'ın H ABI-
FA1-I1 nedcnıvlcduzcnledıklcn 'BirDaki-
kalık Kısa Film Vanşmasr. kurmaıa bcl-
gcscl oanlandırma vc dent.vsel yıbı tarklı
turlerde tam kısa tılm çahsinalannaaı,ık
'İnsan Yerleşimleri ve Kentle>meSorun-
lan' konıı-.uııu ışlevccck olan bırdakıka-
lık tılmlenn en geç 15 Nisan 1996 tarıhıne
kadar teslımedılmesi gerekıyor Bınncıye
75 mılvon ıkıncıvc 50 nıılvon uçuncuyc
ısc2> mılvon lıralık odul vi.nlci.ck olan va
< rısma ıv
ın avrıntılı bılgı (0212)25167 70-
I 2445251 no luteletonldrdaıiıvirenılebılır
i kısa adı 11 \ olan l luslararası Mimar-
larBirliği.l I ABH Al II kapsamında konu-
su Bırlesmış Mıllctlertaratından 'DostMe-
kânlar'olarak bclırlcnen (C onvıv lal Spai.cs)
vc mımarlarla oğrencılerarasında avn av-
n olmak u/ere uluslararası du/eyde ıkı fı-
kıryansmasi duzcnlcdı
"Dost tnekânlar*
Van!>nıa, bır kent şd da kov mcvdanı
yol kavsaklan veva o/el va da kanuiva aıt
ıç mckanlar gıbı kentlerde va da bır ken
tınbelırh bırbolgosındehalcn varolanme
kanların ıvılcsiınlnıesınc ılı-jkın tıkırlenn
ortava çikarılnidsmı amaçhvor L I \ nın
varısınavla ılgılı duvuru mctnıııdı. "buva-
rışmav la,daha once doğmus^ancak gun ısı-
ğına çıkmak va da v av ılmak için uygun bir
ortam bulanıanıış tum nkiıierc sahıp çıkı-
lacağı' \ urguldnıvor
Sontcslımtanlıı WNisanl9%olarakıl ın
cdıİLn Dost Mek tnlar Fıkır \arışınasrntn
uluslararası ıurı dcğerlcndırmc çalısnıala
n ıle H \BIT\Tgunlcrındekı sergıorganı-
zasyonumı LIAııın Furkiyculus.il kesimı-
nı olu>turan MimarlarOdasıustlcnm'sdu-
nımda
Odul torcnı ISL lcnımuz I IW6) avında
Barcelona'd.ıkı l i \ Dunva kongresı sırd-
sında yapılatak
Vanşmaya katılmak ıstevcn mımarlan-
mız ve mımarlık oğrencılenmız. aynntılı
kosullan 0212-227 69 10-11-33 no'l'u tclc-
tonlardan Çiğdem Tıirkoğlu'na danısarak
oğrenebıhrler
'Yaşanabilir yerieşme
11
Toplu Konut İdaresi'ncc (TOKI) Turkı-
ye'dekı tum unıversıtc oğrencılerı arasın-
dd du/enlenen 'Vaşanabilir Verleşme' ko-
nulu scrbcstdiılatım yan^ması. H ABITAT
gundeınındekı sorunlann ve çozum onerı-
lennıngelı^tınlmesialanındaduşuncelenn
zcngınlestırılmcsını hedeflivor Bununla
ılgılı duvuru bro>jurundc 'yanşmanınama-
cı, universite oğrencılerini, Turkiyc'dcki
ycıieşmelerin kendine ö/gü sorunlannı, di-
namikJerıni ve seçeneklerini, 20. yu/yılın
evTensel deneyimleri ve getecek perspektif-
leri içınde değerlendirmeye ve ya^anabilir
yerleşmeler konusunda yorumlar uretme-
ye yoneliktir" açıklaması yer alıyor Son
urun teslım tanhı 26 Nisan 19% olan TO-
KI oğrcncı yarısmasında 5 adet 100 mıl-
von lıralık baijarı odulu, lOadctde 50 mıl-
von lıralık mansıyon verılecck Yan^ma
ıv
ın dyrıntılı bılgı 11 \BITAT-II Projc Ko-
ordınasyon Bınmı nden edınılebılır
(Teleton 0212-23167 67)
H A B I T A T F O R U M U
Sın/amıztıı hu haflakı taıiı^ınuLilan so\lemındekı kaışılıklaıını
ktndı alanhıııııda ı>nem\edıklerı değerkndunoı Pıof Dı Levat Geray
komtlanı değmnoılar İhsan Bilgin, ısc Tıiıkce\e \eıdığı ozel onem
son a\lardakı ulusal lapor geıeğı tuze'sozcıığu\le ele aldığı
taı lışmaluıında tleşlııı konusıı kt ntleynenın hukuk alanındakı temel
\apilan 'akto'r'kcnıanun.n HABITAT sonınlaımı \uı-gulıt\oı
Tüzel boyutlanyla
HABITAT-II
Prof. Dr. CE\ AT GERAN
SBFO& Lyesı
kısaca HABITAT II sozcuğuvleandığı-
mız ve yırmı vıllık bır aradan sonra ıkın-
cısı Istanbul'da yapılacak olan Bırlesmı^
Mılletler tnsan Yerlesmelcn konteransi
ku^kusuzclc aldığı konularaçrsindan val-
nızcavonctıcılcrı plancılan bılımadam-
lannı ve verleşmevle ılgılı uzmanları de-
ğıl aynı zamandatuzeadamlannı (hukuk-
çulan) da yakından ılgılendırmektedır
Insan verleşmclerı açısından tu/enın
(hukukun)onemını aynca bclırtmck gerek-
mıyor Ama kentsel vaiamın her alanını
heranını. her vonunu çerçe\eleyen tuze dı/-
gesı, ınsan yerleı>melerı açısından aşağıda-
kı konularda daha da onem kazanmakta-
dır
* Bclh bır toprak parı,ası uzennde ya-
>ayan ınsanların bu toprak uzcrındckı lye-
lık (mulkıyet) ılışkılerı.
* Bırcyın sahıp olduğu temel hak veoz-
gurluklenn kent dedığımız yerieşme bı-
nmlcrı duzcyınde gerçeklc^mcsı soyut-
luktan kurtulup somutla%ma.sı
Bellı bırycrle^mede
ya^ayan bıreyın, 'yurt-
taş' olarak u\ ruğu bu-
lunduğu dev lete. yerel
topluluğun bır uyesı,
'kenttaş' olarak kent
yonctımıne karsı hak
ve sorumluluklan
lannın toplumsaliastınlması ulusalldijtı
nlması sağlanabılır
* kaınunun elındekı topraklar elınden
s
ıkanlmd7.dksıneheryolddnkamusdldr-
sdvarlığının(stokunun)arttınlmasınaça-
lıijilır.
* kamulastırmadaarsdnınpıvasa(rayiç)
değerı u/ennden değıl halıhazır kullan-
ma vada vergı bıldırım değcn gıbı nesncl
olçutler uzerınden kar^ılık odenebılır
Bugun vururlukteolan ıyelıkduzenı ve
vasal duzenlemelerve uygulamalar butun
bu onlemlerı gerçeklcstırmeve elverışlı
değıl. tdm tersıne sonuç verecek nıtelık-
tedır
Kenttaşlık haklan
IIABITAl IlVazanagındaYurttasBdğ-
lılığı (C ıvıc Fngagement) olarak yer ve-
rılen gerçekte kcnttaslık bağlılığı kavra-
mına uvgun bıçımdc kentlı olmanın sağ-
ladığı hakldrın bılıncınde oldn. bu hakla-
rının gerçeklcsmcsi ıstcmınde bulunan,
sağlamdk ıçın gcreklı tutunı ve davranış
ıçındc olan. obur kenttdsjann hdklanna say -
gı gosteren. kentı ılgılendıren kararlara.
Kentsel
topraklann iyeliği
Sağlıklı.guvcnlıklı
yaijanabılır ve surdu-
rulebılır bır kcnt vcçcv-
resının olusumunda
kentsel topraklar uze-
nndckı ozel ıvelık hak-
lannın toplum yaran-
na kullanılması zorun
ludur Çeytlı toplumsal
nedcnlcr ıvclığın top-
lumsal ışlcvı gereğı
toprak ıvelığıne çeşıt-
lı açılardan sinırlandır-
malargetınlmesını ge-
rektınyor
* Kentınplanlı veduzenlıgelışmcsı ıçın
ımar tuzesı kapsamındakı sınırlamalar
* Llusallaştırma ve kamulaîîınna
Kcnt topraklanna olan ıstemın yogun-
luğundan ve kentsel gclışmeden doğan
rantlann toprağın sahıbınc bırakılmama-
sı. topluma gerı gıtmesının sağlanmasi
bu sınırlamaların cn onemlılendır
\a^anabılırvesurdurulebılırbırkcntın
olus,turulması. bu sınırlamalann uvgulan-
masına toplumsal yarar ıle bırevsel çıkar
arasında hakça bırdcnge kurulmasına dd-
hd doğrusu toplum vdrarının bırevsel çı-
karlara yeglenmesınc bağlıdır Öysa kı.
Turkıve'de 1%0'lardan bu yana sureklı
çıkarılan ımar ve gecekondu bağı^lama
lan ıle kcntlenmız arsa mafyasının yon-
lendırmesıne gore sağlıksız bır bıçımdc bu-
yumcktedır
Ozcl ıvclığın ortadan kaldırılmasına gı-
dılemeyeceğıne nore. burada tutulacak yol
bcllıdır
* Ozel ıvelıöc dokunmadan. ımarhak-
kentın yonetımınc ve yönetımın denet-
lenmesınc ctkın bıçımdc katılan kenttaşın
varlıgı zoruniudur
Daha doğrusu kenttaşlann bu bağlam-
daduyarlılık vcbılınçlılıkkazanmasıçok
onemlıdır Bu da yerel demokrasının ku-
rulması ya^aması vc ycrcl yonetım kul-
turunun geli!?mesı açısından ohnazsa ol-
maz bır koşuldur
Kenttaşlann saydam, demokratik uret-
ken,verımlı kavnakyaratıcı hakça(adıl)
hızmet sunan çağdd!} bır yerel yonetımı ıs-
temeye. kent vonetımının kararlanna ka-
tılmaya veonudcnetlemeyehakkı vardır
Kenttaşlık haklan. Avrupa kent Antlaş-
ması adlı bır uluslararası belgede tuzellı-
ğe kavuşturulnıustur Bunu Avrupa'dan
kure ye yavgınlaştırmak ıçın HABITAT
II oncmlı bır tırsat olarak değerlendınl-
melıdır
Bu haklann gerçekleştınlmesi ıçın ana-
yasa ve y asalarda yerel vonetımlenn çağ-
daş bır kımlığc kavuşturulması zorun-
iudur
'Toplumsal oyun'
nasıl oynanır?
İHSA1N BİLGİN
HABIFtT i hısal Danışma Kurulıı L t esı
HABIT\T II soylemınde.dolayısıylada
Turkıyc Ulusal Raporu nda sık sik karşı-
mıza çıkan bır kavram var 'Aktor' >avaş
yavaşherkesın ılgılenmeye, katılmayabaş-
ladığı H \BITATtartismalanndanbukav-
ram da pavım aldı. çcsitlı açılardan konu
edıldı
Her >eyden once şunu belırtmektc y arar
var kuramsal bır eksen oluşturan. çcrçe-
ve çızen her kavram bazı şeylen gun ı^ı
ğınaçıkartır bazılannı dagolgedebırakır
Aslında karmaşık olan gerçeklık karsısın-
da elek gıbı, fıltre gıbı çalişir Seçtıklennı
gistcnr ıhmalettıklennıdegızlcr kavram-
lann vc kavramların ordugu dusunee sıs-
temlennın bu ozellığını gormeyen bır tar
tışma ve konusma ortamı bulanık suda
balık av lamaya benzer Boyle ortamlarda.
karşıt va da vandaş olunan anlamlı ışlek
konumlar alınamaz her sev bırbınne ka-
rışır Her sev bırbınne kanşınca da gcr-
çeklıge mudahale gucu azalır donuşturu-
cu guç zavıflar enerjı bosa harcanır
4
Aktör\ 'roF ve
4
oyuıT
Amenkan sosyolojısının bu vuzyılın ba-
sında dağarcığımıza kattığı "aktor" kavra-
mı bıze nelerı gostenr v e bızden nelen gız-
ler' '\ktor* ve onun ıkız kardeşj olan
'rol'kavramlannınçızdığıckscn 'birey'den
ve 'birevierineylemliliğî'nden hareket eder
Soztuklerın de hemen çağnştırdıkları gı-
bı 'oyun' metatoru ıleçalısır Toplumsal ış-
leyi!;i 'oyun'unyananlamljrı veçagrışım-
lan ıızennden ycnıden kurar Bovle olun-
cada herhangı bıroznenın davranısın ıs-
lerhğın •gerçekten' nc olduğuvla veva ar-
dında ne bulunduguvladegıl nc "vapnğıy-
la' ya da 'yapabileceğivle' ılgılenmıs olur
Doîavisıyİa ınsanı ve toplumu 'hakikatiy-
le' değı 1 'tezahurleriy le*, 'gelip geçıcilığıy-
le\ "başka turlu de olabilirliğiyie' kav ratır
'Aktor'çcşıtlı kılıklara gırebılen ozncdır
*rol' başka turlusu dc olabıleeek t ınımlı
bırcvlemlılık bıçımıdır 'ovun'kurallanye-
nıden konabılecek bır kabul lersıstemıdır
Toplumsal bırlıktelığı tek tek bırey lenn ey-
lemlen taratından orulen bır doku olarak
kav ratır iddıasi. vuzeyı gostermektır
Bunun kar^ısında 'yapı'ya. 'sistem'e
ağırlık vcren kuramlaryeralır Bunlar, oz-
nenın.eylemın kurallannardındavatan 'de-
rin yapüann' peşindedırler Bu ıster 'mül-
kiyetflişküeri' ıstcr'zihınyapılan' ıstcr'be-
beklik donemi' ıster 'orgüt' ısterse de
"varlık'olsun heptezahurunardındakı'be-
lirleyiciyi' anlama bılme çabasıdır
Bugun hıçbır kuram kendı başına ger-
çeklığın butununu ku^atmavı başaramı-
vor, bağnazlığı goze almadan boyle bır ıd-
dıada bulunamıyor Bunun herhalde ku-
ramlar kadar yasadığımız dunyay la da bır
ılışkısı var Bu ortamda tehlıkelerden bı-
rı bağnazlıksa otekı de kafa kanşıklığıdır
Duşunce sKtemlennın ımkân ve sınırlan-
nın tarkında olunması, bağnazlığa olduğu
kadar kata kanşıklığına karşı da bır dırenç
hattı olu:>turur
•O\Tjn\ "aktor' ve 'rol' kavramlannın
açtıgı kulvara gen donecek olursak Bun-
lar bır'o/nekrizinin'olduğu yanı bazı ış-
len kımın nasıl vapacagının bellı olmadı-
ğı. sahıpsız kaldığı bırdunyada elvenşlı araç-
larolmaya adaydırlar kuşkusuz kısmılık-
lerının tarkında olmak \c her derde dev a
olduklannı sanmamak kaydıy la Fylemlı-
lık duzevınde kalarak vcnı rol tanımlan
vapmak bu dogrultuda toplumlar toplu-
luklar ve bırevlerarası ıttıtaklar aramak
HABIT\T II nın vapabılcccklerı arasın-
dadır 'Oyun' metatorunun varattığı hafıf
ve ıvıniser atmoster, bıreylen bu dogrul-
tuda motıve edebılecek bır potansıyel ta-
şımaktadır kuşkusuz ılluzyon gormeye ve
potansıvel hayal kınklıklanna karsı da uya-
nık olmak kavdıy la Bunun ıçın de tıpkı ku-
ramlarda olduğu gıbı kendı ımkanlarımı-
zın ve sınırlarımızın da tarkında olmak zo-
rundayız Dolayısıylabırkulağımızda'de-
rin yapılar'dan soz edenlere açık olmalı
Bugun gaiıbd av nı anda henı gerçekçı hem
dc havalcı olabılmek. "oyun'u ıçınden ve
dışındaıı gormeye çalıs,mak gerekıyor