Katalog

25 MART 1996 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 TÜRKİYE SINAİ KALKINMA BANKASI ANONİM ŞİRKETİ • BİRİNCİ MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU'NUN 31 ARALIK 1995 VE 1994 HESAP DÖNEMLERİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU Türkiye Smai Kalkınma Bankası Anonım Şırketı Birincı Menkul Kıymetler Yatırım Fonu'nun 31 Aralık 1995 ve 1994 tarihleri rtıbanyle hazırlanan bılançolan, fon portföy değerı ve fon toplam değeri tabloları ıle bu tarıhlerde sona eren hesap aönemıerıne ait gelir tablolarından oluşan hesap raporlarını ıncelemış bulunuyoruz incelememız genel kabul görmûş ûenetleme ılke, esas ve standartlanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyla hesap ve işlemlerle ilgili olarak muhasebe kayıtların'n kontrolu ıle gereklı gördüğümüz dığer denetleme yöntem ve teknıklerinı ıçermıştır Görüşumuze gore, yukarıda belırtılen fon portföyünün değerlendirılmesı Türkıye Sınaı Kalkınma Bankası Anonim Şirketi Birincı Menkul Kıymetler Yatırım Fonu'nun ıç tüzûk hükümlerıne uygunluk arzetmekte ve yukarıdaki paragrafta belirtilen hesap raporlan, Fon'un 31 Aralık 1995 ve 1994 tarıhlerındekı gerçek malı durumunu ve bu tarıhlerde sona eren hesap aönemierıne aıt gerçek faalıyet sonuçlarını, menkul kıymet yatırım fonları ıçın Sermaye Pıyasası Kurulu (SPK) tarafından yayımlanan genel kabul görmüş muhasebe ılkelerıne uygun olarak doğru bır bıçımde yansıtmaktadır Istanbul, 8 Mart 1996 Cevdet Suner Denetim ve Yemınlı Malı Müşavirlik Anonım Şırketı Yüksel Özay Başdenetçı VARLKLAR Bankaıar Kivmetler (Not 2 ve 3) Hısse senetler Hazıne Donesu TORKtYEŞNAl K A U M M BANKASI « W * I S İ H < E İ BWMOMBKUL KIYMETlffi YATHM PONU 31 AnMc 1996 »1994 tarihtori tttt*1yte Bltançolan (MllyaiTl) 50 752 2.120 2.922 AIACAKLAfl BORÇLAfl.NolS) Odenecek fon yönetım ücrerJeri NetMriıktDptamı FON TOPLAM DCSffll Katılma Delgelerı (Not 1 ve 2) Katilma beigelerı değer artışı/(azalışı) (Not 2) Fon gelır-gıder tarkı (Not 2) Carı yıl fon geiır-gıder larkı Geçmiş yıllar fon gelır-gırJer farkı ron ufMm atgaı (13) (13) "2109" (60.091) (108) 1,789 61,319 7 2,110 JJ07 4,424 (20) (20) (57,812) 897 22,827 38,492 2.909 4,404 FONsaJRtal Menku! leymet portföyûnden alınan taız ve kar payıarı Menkul kıymet satış karları Gerçekleşen Oeger artışlatı (Not 2) TcptamtongallrM FONGİDfflLSl Menkul kıymet satış zarariarı Gerçekieşen deÇjer azalışları (Not 2) Faiz gıderleri (Nolj5) Dığer gıderier Fon yönetim ücfetleri (Not 5) Dıger Tophm ton OMMIHI - . „ FonoBdrgldarMg TORKtYE SINAİ KAUONMA BANKAS) ANOHMSİRKETİ BHNOMBMJL WYMETLffi YATHM FOHÜ 31 A n * 1995 w 1984 MferMe som mn Gatir ttktan (MHyonTlj 1,133 105 1,526 2,764 (47) (237) (164) (527) (975) • i ' • • •• 1,374 481 30,134 31,989 (5,464) (1.983) (818) (897) (9,162) TÛHdYE SMAİ KALKMMA BANKASI ANONİM ŞİRKETİ BHNÜ MBKJL NYMERffl YATHM FONU 31 AnMc 1995 w 1994 Mhtai Ntalyto Fon portBy ctaOart tttotaı (MByonTU 1986 1984 Nominal Hsdnebonotan Hısse senetlerı Ak-ai Tekstıl Sanayı A.Ş Egeplast Ege Plastık Sanayi ve Ticaret A Ş Borusan Bırleşik Boru Fabrıkaları A.Ş Raks Elektronık Sanayi ve Ticaret A.Ş Kerevıtaş GırJa Sanayi ve Ticaret A.Ş. Merko Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş Eregiı Demir Çelık Fabrıkaları A.Ş Kartonsan Karton Sanayi ve Tıcaret A.Ş. Adana Çımento Sanayi T A.Ş. (A) Aksu Iplık Dokuma ve Boya Apre Fab A.Ş. Çimentaş Izmır Çımento Fab T.A.Ş. Ege Seramik San ve Tıc. A.Ş. 2,140 10 2 5 10 25 14 30 Fon portfOy dt0vf 104 2,244 Rayıç Değerı 2,120 59 23 61 135 140 56 150 128 752 2,872 73 82 205 0.80 212 4.70 488 195 5.22 446 2618 100.00 Nominal Degerı 2505 Ray'Ç Degefi 2,307 % 52.23 124 15 15 55 15 30 254 2,759 433 278 292 297 405 405 2110 4,417 9.80 6.29 6.62 6.72 9.17 9.17 47 77 100.00 TORKtYE SMAİ KMJ0NMA BANKAS ANONtM ŞHKETİ BHNCİ MBML KJYMEJia YATHM FONU 31 A n * 1985 w 1994 h h l MMrtyto FontapfcndaOtrt ttfctai (MRycnTL) 1995 1994 Fon portföy değeri Hanr değerler Alacaklar (Eteı). Borçlar toplamı; Fon toplam değeri Jj/tar_ 2,872 50 (13) 2.909 9873 172 (045) 100.00 Tutar 4,417 7 (20) 4,404 100.29 0.16 (0 45) 100.00 Tûrtdy» Sml Kakım tetos Anortm Şktad Bktt Mntaıl Kıymaar YttmFonu ç a) 31 12 1995 »anh'ı bırtrr fıyat b) Çıkanlmış katilma belgesı saysı c) Dolaşımdakı katilma belgesı sayısı d) Fon suresı e) Kaçmcı yılında olduğu 31.12.1995 Q * T t t a u OpMttn a] Aiınan beoeısız hısse seneflen Şırket adı : 95142 :2 000000adet : 30570 adet : Süresiz :4.yıl 31 Aralık 1995 tantıine kadar alınan nominal değer (Milyon TL) Kartonsan Karton Sanayi ve Ticaret A.Ş Merko Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. Ak-al Tekstıl Sanayi A.Ş Not Yukarıdaki mali lablolann tamamlayıcı bir paıçası otan notlan içeren Bağımsız Denetçt Raporu, Türiciye Sınaı Kalkınma Bankası A.Ş Birinci Menkul Kıymetlef Yatîrım Fon'undan elde edilebilir. Turhive Sınaîkalhmma Meclısı Mebusan Caddesı, No 137, Fındıklı 80040 Istanbul Tel (0212) 251 28 OO (Santral) - (0212) 252 87 57-58 (dırekt hat) Rusya'yı sarsan on günRusya Komünist Partişi Başkanı Gennadiy Zyuganov, 'skandal' niteliği taşıyan bır açık- lama yaptı. Komünist lider, geçen hafta başın- da, parlamento alt meclisi Duma'nın dağrtıl- ması ve 'devlet eliyle darbe'gerçek\eşt\n\vne- si için hazırlık yapılmış olduğunu öne sürdü. Başkan Boris Yeltsin'in bazı yandaşlannca tezgâhlanmaya çalışılan bu planın, son anda bazı sağduyulu devlet yöneticileri tarafından önlendiğıni belirten Zyuganov, Savunma Ba- kanı Pavel Graçov'un ve içişleri Bakanı Ana- U K R A Y N A Washington-Kiev flörtü sürüyor Rusyanın BDT içindeki en zorlu ortağı Ukrayna. Duma'nın Sovyetler Biriiği'ni canlanöırma tartışmalannı yaratan karan, en büyük tepkilerden birini de Kiev yönetiminden gördü. Devlet Başkanı Leonid Kravçuk, bir yandan. toplam 5 milyar dolar borçlu olduğu Moskova'yla ilişkileri gerginleştirmekten kaçınıyor; bir yandan, Ruslann ve komünistlerin sayıca fazla olduğu Doğu ve Güney Ukrayna'daki halkı yatıştırmaya özen gösteriyor; bir yandan da Batı'yla gıderek yakınlaşmak için Leonid Kravçuk yeni adımlar atıyor. Ciddi ekonomik sorunlar içindeki Ukrayna açısından Batı'nın ekonomik yardımı büyük önem taşıyor. Yardımı almak içınse kuşkusuz, bazı ödünler vermek gerekiyor. Son zamanlarda Kiev'de çeşitli yöneticilerin, NATO'yla yakın işbırliğine hazır oldu.klannı açıklamalan bu açıdan ilginç. Öte yandan VVashington. Rusya'nın ve BDT'nin güçlenmesini engellemek için Moskova ile Kiev'in arasını açma hedefıni 'stratejik' değerde görüyor. Geçenlerde basına sızan, ABD yönetimi için hazırianmış gizli bir araştırmada, Rusya'nın Batı'yla ilişkilerinde eski uyümun artık görülmediği, buna karşı Ukrayna'nın öneminin giderek arttığı görüşü yer alıyordu. Komünistlerin Rusya'da iktidara gelmeleri olasılığının ise Kiev'in siyasal ağırfığının daha da büyümesine yol açtığı vurgulanıyordu. Ukrayna ve Rusya liderlerinin görüşmesi yaklaşırken her iki ülkenin milliyetçilerinin yanı sıra Batılı yayın organlannın da Karadeniz filosu, Kınm, doğalgaz ve gümrük uygulamaları gibi Kiev-Moskova ilişkilerinde gerginlık yaratan sorunlan giderek daha sık gündeme getirmeleri bir rastlantı olmasa gerek. MOLDOVA Moldova'da iç savaş tehlikesi Bu yıl sonunda devlet başkanlığı seçimlerinin yapılacağı Moldova'da siyasal gergınlik aniden büyüdü ve orduya yansıdı. 15 martta Devlet Başkanı Mirça Snegur'un. yolsuzlukları gerekçe göstererek Savunma Bakanı General Pavel Kryange'yi görevden alması, birkaç gün içınde ülkeyi iç savaşın eşiğine getirdi. Savunma Bakanı, kararı haksız bulduğunu belirterek uymayacağmı açıkladı. Parlamento ve hükümet ise kararın alınış bıçiminin anayasaya aykın olduğunu vurgulayarak Kryange'ye arka çıktı. Snegur'un, silahlı kuvvetlerın sorumluluğunu bizzat taşıyacağını söylemesi, gerginliği daha da arttırdı. Ordunun bir kısmı Başkan'ı desteklerken önemli bir bölümü de Kryange'ye bağlı kalacağını belli etti. Sonunda konunun, Moldova Anayasa Mahkemesi'ne götürülmesine karar verildi. Kryange, Snegur'un tavrının son derece tehlikeli olduğunu ve "ülkeyi 1992'deki savaştan daha betenne sürükleyebıleceğini" belirttı. Öte yandan Snegur'un, 1992'de Rus azınlığa karşı savaşta aktif rol oynamış olan General Todor Dobija yı savunma bakanlığına getirme niyeti, Moldova'ya bağlı özerk Prednestrovya Rus Cumhuriyeti'nde kaygıyla karşılandı. Bu arada Prednestrovya Cumhuriyeti'nin özerklik statüsüyle ilgili anlaşmanın, mayıs ayında imzalanmasının planlandığı açıklandı. Cumhuriyetın, Moldova sınırları içindegeniş yetkilere sahip olacağı; ancak Moldova'nın Romanya ile birleşmesi durumunda tam bağımsızlığa hak kazanacağı bildirildi. Son gelişmelerin. bu anlaşmayı nasıl etkileyecegi henüz belli değil. toliy Kulikov'un da sorumlu tutumlarıyla ya- pıcı rol oynadıklannı kaydetti. Kremlin, Zyuga- nov'u yalanladı. Olayın başlangıcı, 15 martta komünist ço- ğunluklu Duma'nın Sovyetler Bırliği'ni dağrtan 12 Aralık 1991 tarihli parlamento karannı ge- çersiz ilan etmesine dayanıyordu. Komünist- ler, söz konusu kararı iptal etmek için daha ön- ce de pek çok kez gırişimde bulunmuş; an- cak oylarının yetmemesı nedenıyle başanlı olamamıştı. Bu kez aşırı sagcı Vladimir Jiri- novski'nin Liberal Demokratik Parti- si'nin desteğiyle sonuç alınmıştı. Kritik konularda her zaman iktidar- la birlikte davranan ve son zamanlar- da seçimlere yönelik olarak Yeltsın'le işbirlıği olanağı arayan Jirinovski'nin, oylamada komünistlerle birlikte dav- ranması önce şaşırtıcı bulundu. Daha sonra, bunun, sonradan Duma'ya ve Rusya Komünist Partisi'ne karşı tavır alınmasma ve gerekirse olağanüstü önlemlerle 16 ha/iran başkanlık seçim- lerinin ertelenmesıne yönelik iktidarca hazırianmış birtuzak olduğu iddia edil- di. Tuzağın nedenı, başkanlık seçımle- rine kısa sure kala, Zyuganov'un açık farkla önde gittiği, Yeltsin'in şansının ise hâlâ zayıf olduğu gerçeğıne daya- nıyordu. Duma'nın tartışma yaratan kararını ustaca değerlendiren Yeltsin, hem puan toplamış hem de gerekirse seçımlerı iptal etmek için kullanabile- ceği bır koz kazanmıştı. Başta BDT lı- derleri olmak üzere. uluslararası tepki- ler de komünıstlen güç durumda bırak- mış, böylece Yeltsin'e seçımler arife- sinde destek sağlanmıştı. Son on gün içindeki hareketli geliş- melerden kazançlı çıkan Yeltsin. 16 ha- ziran seçimlerindeki şansının arttığı ka- nısıyla, seçimlerın iptal edılmesinın ke- sinlikle söz konusu olmadığını açıkla- dı. Öte yandan da fiılen komünistierin- kıne oldukça yakın bır sıyaset izleye- rek eskı Sovyet cumhurtyetlerini bir- leştirme çabasını yoğunlaştırdı. Du- ma'nın karannı ılk günlerde heyecanla destekleyen Beyaz Rusya lıden Alek- sandr Lukaşenko'nun kulağı çekildi. 29 martta Rusya, Beyaz Rusya. Kaza- kıstan ve Kırgızıstan (bır olasılık. Tacı- kıstan ıle Gürcıstan) yönetımlerinın ka- tılacağı bir toplantı düzenlenerek bir 'bütünleşme anlaşması' yapılması için hazırlıklar hızlandırıldı. 2 nisanda ise Rusya ıle Beyaz Rusya arasında daha sıkı bır birlikteliğe yönelik ayrı bır anlaş- ma daha yapılacak. Ne var ki Yeltsin'in seçımlerdekı şansı hâlâ yetennce yük- sek değil. Aylardır ödenmeyen işçı üc- retlerinin bu hafta ıçinde ödenmesi ge- rekiyor. Ve nihayet son on gün içinde gündemden düşmüş görünen Çeçen savaşında iktidarın uygulayacağı 'ye- ni'(1) siyasetin de yine bu hafta içinde açıklanması bekleniyor. Kremlin'e ya- km kaynaklar, her ıki sorunun da daha uzun süre Yeltsin'in başınt ağntmaya devam edeceğini vurguluyorlar. :i Çin-Tayvan gerginliği sona eriyor LeeTeng-hui:Tayyan'ın demokratik seçimle işbaşına gelmiş ilk Devlet Başkanı %53.42 %20.9 Seçime katılım: %76 (Kullanılan oy sayısı: 10.766.119) LEE Teng-hui , DPP PENG Mıng-mın %14.74 %9.87 LIN Yang-kang CHEN Lı-an Millet Meclisi: Anayasa'yi oluşturan yegânegüç İlerici Demokratik Parti (DPP) 99 AFP grafik — 5 Bağımsız adaylar • Pekin hükümetinin Tayvan ile aralarındaki krizi yumuşatmak için iki ülke arasında banş sürecini başlatmaya hazır olduklarına dair açıklamasından sonra Tayvan Başbakanı Lien Çan da dün Tayvan'ın Çin ile bır banş anlaşması imzalaması konusunu ciddi bir biçimde düşündüğünü belirttı ve bu yöndeki gelişmelerin derhal başlamasını istediklerini vurguladı Dış Haberier Servisi - Tayvan Başba- kanı Lien Çan, Tayvan'ın Çin ile bir ba- nş anlaşması imzalaması konusunu cid- di bir biçimde düşündüğünü belirterek bu yöndeki gelişmelerin derhal başla- masını istediklerini vurguladı. Başbakan Lien'in gazetelere verdiği söz konusu demecin, Pekin hükümetinin krizi yumuşatmak için yaptığı açıkla- malanndan ve ABD'nin Tayvan açıkla- nna yolladığı bir savaş. filosunu geri çek- mesinden sonraya denk düşmesine dik- kat çekildi. Çin Dışişleri Bakanlığı söz- cüsü Şen Gufang önceki gün hükümet yanlısı V\'en Hui Po gazetesi ile yaptığı röportajda "Çin, Tayvan ile anlaşmak için kapılarını açık tutmakta ve Ta\\an- lı >etkililerin yapacağı girişimleri bekle- mektedir" yorumunu yapmıştı. Çin. Tayvan "a karşı güttüğü yumuşama po- litikasının ilk işaretlerini. Tayvan seçim- lerinden sonra yaptığı resmi açıklama- da \ererek ilk kez Devlet Başkanı Lee'ye yönelttiği eleştirilere son vermiş ve yalnızca resmi seçim sonuçlannı açıklamıştı. Bunlara rağmen. Tayvan"ı eyaleti olarak kabul eden Çin'in. Tay- van'ın kendi dış ilişkiler poütikasını oluşturmaya hakkı olmadığı konusunda ısrar ettiği kaydedildi. Tayvan seçimlerine tepkiler ABD ve Asya ülkeleri Tayvan halkı- nı ülkelerinde gerçekleştirdikleri ilk de- mokratik seçimler için kutlayarak Ta- ipei ve Pekin hükümetlerini aralannda- ki sorunlara son vermek için girişimde bulunmaya çağırdıklan bildirildi. Japonya Dışişleri Bakanı V'ukihiko Ikeda AFP'ye yaptığı açıklamada. Tay- van seçimlerini anlamlı bulduklannı ifa- de ederek Japonya'nın Pekin hükümetı ıle yakın ilişkilerine devam edeceğini. fakat Tayvan ile herhangi bir diploma- tik ilişki içine girmeyi düşünmediğini belirtti. Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sek- reteri ButrosGaliTayvan'daki seçimler sonrasındavaptığı açıklamada. BVl'nin sadece tek bir Çin'i tanıma politikasını yineleyerek Tayvan'ın Çin'in iç işleri sorunu olduğunu belirttiğı kaydedildi. Gali'nin Tavvan seçimleri ile ilgili >o- rum yapmadığı bildirildi. İLAN T.C. FATİH 4. SLLH HIKLK HÂKİMLİĞİ'NDEN Esas 1996 91 Mahkememizden verilen 12.3.19% tarih ve 1996 91 esas 1996 192 sayıh karar ile Diyarbakır. Merkez Abdaîdede Mah. c. 01- 2.sayfa:8. kütük:63'te nüfusa kaynlı Osman ve Emineden olma. 1333 doğumlu Seher Safit'e kardeşı Osman ve Hatice'den olma 1937 doğumlu Yusuf Kenan Çeliksiz vasi ta- yin edilmijtir. tlanolunur. 21.3.1996 Basın: 77293 ACI KAYBIMIZ Havva Paşaoğlu'nun sevgili eşi; Nesrin, Asuman, Ahmet ve Tuğrul'un babaları; Ali Kemal, Alp Esat ve Can Yiğit'in dedeleri Emekli Vali w KEMAL PAŞAOGLU 23 Mart 1996 Cumartesi günü vefat etmiştir. Cenazesi, 26 Mart 1996 Salı günü (yarın), İçişleri Bakanlığı'nda saat 11.00'de yapılacak törenden sonra Kocatepe Camii'nde kılınacak öğle namazını müteakipXarşıyaka Mezarlığı'na defnedilecektir. AİLESİ Çelenk gönderilmemesi, arzu edenlerin TCırk Eğitim Vakfı'na bağışta bulunması rica olunur.