Katalog

SAYFA CUMHURİYET 6ŞUBAT1996SALI 8 EKONOMİ/PARA RAPORU BORSAVERİLERİ Endeksler Btleşık Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks Oncekı seans 50911 92 39827 49 58159 84 1 Seans 52628 55 40972 33 60200 37 Değışım (%) 3 37 2 87 350 2. Seans 52298 03 40849 51 59768 74 Degışım (%) 0 62 -2 99 0 71 Işlem Hacmı 13 688 693 497 335 00 BORSA(1. SEANS) i ımWj I u \ i İ f MoseSefoa (XB*MTH(>0«}6) BJİBW^BB1|C 004 4m T etoâ! OOEtort BtÇa* • MRMF* BMa^lMai 309 *sa IMİBf BMril R1 JKılMfc| f O M n M M Lf IU Jtafe IfitattCa INkattlntt H7 Aifctt I N M B Btapa BltattSvn B31ta TMJD CNttBhL bt C4*E »kMM VI PAÇMA HlttTıSa Bftv nbna BİfabpBBBİ OZIRIÇHII B3 kM Tnctt IM İMra|fc M £ fcrçi X(KMfi la. 33 ÇSSBojaSaı •¥« H CHffîBCiat I t a • gi C CanTerat UnSç K Uvm Brifei (5CumraKa>t5m K M M J 17 D V H M Mtatiba MDmri I 8m IMBB] i! DMNPB>| (!•*] 2 OqM H BBBTTK. Bıt B D * B I BtaM üfac*hf >1 EsaotajMnr i Eıı ün iEpPnt % HEjıtaai IMIptl t EraFnm Çt« ffi EaalqHfe (A 17! E* (tapknSa )^ &ayas Bnctt 1 fwji8— ÇıB 7 Btt 1 ESHSŞV EIIM ){wf#alkt IfNfcRm MManll IfaaH ETGnHBarus Si*| •a*n«* IStafMtt KtMthKÜ 3 G M SWB MNM) » H* Sooa MfenftltiBKN 17 taıtiv Tıriı l l t a Mna] 9 tbst FSB 1 BBin k:elu ıw 6jûÛ 1J7S 6993 18.nO «a ua s,m28 i» !AB 14JM 1J2S OB Ifl ıa IB İ7I 11B S.7I m m1£l 7a IIB vm swîijai 177» 13İ5I m •.»B IB ımiOOC 4JSI SB sm ı.« sioo SJN 9.500 ım471 \m na ım ım ım m 171 ıa m1,1i HB 4N İ.B 14 TC ım24D0C 24jH SM UB NM 1(71 MM IM İ7I ııafiM u«33SOC ıa 1JS 11M 1JKS !» vm ım ım vm 147» &,1II 1J25 1tM SM 179 tt.il S7M IM ^50t !B IM HM «.m H îtşBartos A| 19GCÜ0C CTtfbte|t| İ LİBBTFMI Vhea Mtllll I • M M tilbı 1 bf Hriiq 2 IM M M 3İHIEMM Mlmtottia ISUeMfttip I bn htitı 17 Ma II U M 1 MB 1 fiMpPmhı SUtabfb j Igpjnı MBVBH VBBBVÎBHİ 1SİM 1 Hft) 9 Sn HIHjl DihnHM B Hvti ÇBBBI H U B I 35 tUj tts IM*ThteYt 3S Saaş 1 Id tMİM MiMTm tttalfctl MİOMB UİMzfcMUI. ttta MlkFiBFtfnı 47 ?vss\ 46 Peg Profc »Pıta Sitah ShkMlnı StaB fittaS SFta8(Tw| WP«ıiı !7 N|feı IMFtMOta «HB MMFıMlı «UıBâEılkdn 62 Şftfr Yatfc# Btttt faVİBfli M Sshna 17 Sıkt^ İSâMPkitt 11 Ta Koreove 72 TM Irin 71 TftaaM fft T n s t rfH ı 1 ? T ıft taro YciBn mrıthaT*n(Taı ITITnUaı 17ITİ3OM İSBS ^ TIIBOHMM U »II^IiTanl 1B Tnlp CB 10 TnBtt MBW 16 TâtDeai Ofltai 111 Ttte «TraPMtA 190 r LJtrt3* 3 JSAş 15 UD b M s n 1«BalSg«i « hUfiasl b « M İIN MM 12.B 1« 7M «79 UM HM 117» V» nm SM ıa 117» »M IM «H 111 ım112 11.79 1J7S sa ua HM 117i IM IM SM 1US0 n sa asoo İW 171 MM tB K.M vm HM VBİ tm 'İOOO «M !M İ B ıa7M SM IM U» M7» »a ıa KM 1300 17» 13S 1H IM 1!« 5İ» 1 » tıs «.000 SM U7S SB 74 B 1 50C »7» IM IM tM fB 7B 171 ^TbD 7B na 12i» U7» K7» 1«XC 771 m1BS «dUhanlb (ta| t B HIMMn » 1 » ?J1 Ya)Kfâ) Saiıs- StaılndtTıl Drt 3XC 1» 11» 130C dusriı IM ı2X 1İ7S tTC 1 İ0C 41M 1M SM 25Ü0C » M HM 1M ÜM tss fM I H İ7H 11i» sıv TM ıa7» H7SI vm SM ım SM a.» UM tM 7* B IM !İS K 1JSI !7M SM SM 9'C0 SM 1850C IM 471 m ııs»Z175 !M !M ıi« M 149 m im »a IJ» IM 14500 IM 2350C SB SB tli» N.M 1(75 M.S IM İM Mİ9 HM IM 33 OOC İM mı tm 1M 1*5 vm İM S.M '600 1SM SM ıa 12M n«1711 nM İM IM ım mMül ISi II» ifiM IM 15» asoc 1,» 700C 18.T0 ea İM SM MM !7M !H 5.S» 1S75S İ B ıa 7B *17» İM 7M ıa1» C! t!S( 8B SB 1575 İ B na ua MB HM :M 7» «M Z17S 135C SM a.s» XM (!« 7M 3100 KM 25 000 119 SN IM tlM 2JT5 !J7S m İM ıa15» !7» IM ma SM 7M İ3CDC IM «soo S.B SB 117» 117» 157S İSB 17a İM 117» *a17» 3330C IM 1ZM tM 219 nm!BS 11» SM TO 11a SM 14» MM nm ıa VM ıa ım IM tsa 2M 1!M 117 M İM 1*111*3 •!:•= ıa 6iû£ 'K 6900 16.T 5. 45M «a sa26 İT MB nm ıaSM 1SM İM ua 718 117» ım7M İM 1S5 a12İ9 3.B S.B 2.5» sa a.s» 112» U.B ııs» 7B 711 IIB 2.125 35ı saS.B BB t M 7M 31X UM 19500 ıa5M İM 11B UH m 2575 IM 78 359 2fS IB 11a «B 7B *i00 ıa24X0 2MB saUM H7» 1S75 üa 1» ıa tıa 1S7» IM axcİM m uata 21» 21a 2G5 11» 21B ı.x112» <ata 115» sa m tıa MB 179 Q tıua 3883C U754C 3115T0 148TS !«B vm SÜ7M 3C0CO mM S1134I 5K5B 29M «22M 1151 a 4.H55M Mia72t 454.M I92M MM İS7M 2S7M 722JC 14418 7141* İ7HM 14BM WXI İÜ7M (?i a HIM 97M S58M MM İ175M 4ID0 İİ7U8 İ77M U2M BM 77M t.M SMM 91]0OC 13JHM S521B 1M.Bİ 9B USM KCI 1S21Z11 t a a WB 74MB 2İ4UB 4111B NİI726 2HUB 3İ64J05 1B7M '48İ1 J7ta 7C7M ıcua H5M 7751B 2tB 145M nm 28.B unm BM Î3800C BMM 17MM 2771M 11MM 29.07 59.M S154M İ441M 1JM.M 354000 1M.4C 55İM 24M.B 272B İ1IM 1813» MM B7M 122171! t 2MIİ21M ıa15 a 25» 11M «w ıa aMMSMMSMB «a1J7S 7B KM U7SI HM 117» 1İ M SM SM IM SM 11M HM 149 1179 «B fiM 7.M 1 » 1İM IM SM 2 3g| BM ıta IM ZM IM SM H1 5C 741 İM 22.000 IM 1J7S MM IB Ki» !7M MM 1M Ii.500 '3,000 «M IM IM 2N 11 ta ıa SB İ B İİ9 UM ÜM İM «7» 1^T 175 11M 17a m11M $m u»HM <20OC XM zta tm SM 1 250 1SB IB 1575 İM 7M 7M M i."K 7M ISİ» 1!M 1SM st hSff 7B 4M IB 1Î7S 1İ7S ] IH UM )M 1 X nı 127» 14S I B HB SB S.B KM 11M HM İM 1IM İ M SM MM İM 21i» «M İM 2B 1175 175» IM SM 2<i SSM ım lf& Z4S IM İM 15750 7a 22,000 IM IM 14.751 İ H naSM ss» m 115CC 11250 BM 11W 7M 11» «M 7M İM 7 2u ıa ısa217» 17» 17M JOÛ UB MS İ B HM na iua «a C50C * » ım SM •M 750 »M ıa 17a IM 7M ıaM 7M «751 QM RM NMS1 5 1CEO0 IM 4JH 4X1 1775 1175 tTa 11M İA 171 117» 14S 7B 1IM 17 M SJ41M 118M t.l«M 0 2 SMM SflBJ H ort. 6.471 1771 6S4 13S80 «.411 113i SJ77 2545C S7H 2111! 1K HM na İ H (141 7177 11 a 1157 1 M 3.28 1M m 12 M 2148 SH !S6 S7S 22772 17 75 14.371 11117 ;sc78 1712 ZM 3*3 4.M an 3478 sue 17S '100 K d ;<5 118 4|7İ IM 11111 ;aIM ZS8 113 M 3522 2M 178 11 ıa <H IB 1JJ64. 1141 23İ13 25X1 SM 13 9S 11* t » 14 «a 158 U55 11a "5JN IM 33,146 1521 1IT B.18 1.81 IM S.B 25D İM 21S7I 5688 15 K SM t « tı* 23M 187 11241 S.» 17S 0 2,727 İK HB 2475 nm0 iect 1211 •BMM 1SEJ» I7SÜ1 I7K.M 1JS7B 1179 1IMM 25M «aUM 135» İM 112» iM S.B HM İM 2129 IM 178 2M 1175 1729 1Ü7M 2MM 144 »2 3BSM İBM MJM M52M 1.S4JB WM HMM IJBM MM 1M77I MJ44M B1M 1M5UBM 5.M 2.425 BB 2.S1M İ5MM 21194 '15I1IS1.B 2E5 1175 IM ıa SKM 583,97 3474M 241M 14 5O'4«1O0O ıa 22ÜX IM İM U75I IB na aa «a1İ7S 2 5C 1XC StB 1118 7M 118 1178 778 İM 7B 339 15 M 21i» 178 VU 1.300 1G5 14.2» ıa 11M 2129 15,79 (39 12M na2375 2sa TlM 1 50u 1UB IM 1B5 718 718 IM ml 11 7M 1129 UM M1M nmmli 000 srm37f13M 1K7M IS11M 1DIM 291M IMM Ut5M djSîQ3OC İK.3C0 IJ228I 1«7M «M S3MI «BM 2BM 79M HM »a5H 3M58 14.KB 171M 172IM 1152.000 1İ77M İ7Î17S 122CM 4J39.M 7MB um1421M S9M «OOö 5M 743M 1245 K tDlM 4704 ıma 7M8 8L27İ M7M wnxS50C 2,175 M ( 1 5 4 * IMM 15.B BÜS.B15 NM 1 ^ 1*,dOC ıa4.59 (a1775 1125 ; 178 tıa 119 a 1 ( 1 7 * 2.12424C IMM 1171M MM 11I7M SM8 144 M IMM 13T31M ÜO< e mm 12 m IM 7 7O 11M 11511 25İC 12.M 1ZH7 0444 IM ıa ıre11M BJ34 1541 2UC 4.171 İ7I7 2.87 11» 170! İM 5371 !422 üm 11C 117] ıw va5M 1125 7» İM 22.640 Iffl 178 1447i 11742 nm 14Jİ 1J54 tJOC i!TZ »,8i 1171 rü4 3a 11(71 7711 1114 I K 1.» W7S 21 SI 178 1723i 1.292 175 14J7! 17i 1U47 21123 1S751 1 * iia 425" T g XM IX SM 7178 1 y« N.I7! Jİ71 1W 719 ?m 181 B 5C 7W 1119 12 7S 1SJC 1S.IK İ45 139» 1171 4523 4S7 178 IH u 184 117S1 3143 J " 2 134 SM İ7B '9SIB S M BORSA (2. SEANS) 9,400 6500 OM V 3 Tetsa 6.900 X5 tttat 'Ui. ta 5460 OCS *ta 26300 299000 C-'tot:Hoörç 36.500 " ı » n r t a * A.P t350 IMıbnr SM '( A«n<ttz 15500 tMlta İB t Aracku Sra* ( S ü Vw« 11 NMn 117» 0-3 Ase&r o2X 7B 021 Afla 025 Bağiaş H h M H E' BJU \f*nt H B i S 329 B T S 030 Bausar Cite( a a 2 f t p 385 az; 12250 28.0K SB 25* s 90C 22300 18/50 tıa p 1350O •SkpıhpcM 7 B 054 EumarçY* at 7 0 035 & n # larao v ua 67 pSİMSa. (Tal İ S Ç 5,00 a arocıi* ua aa A v rsa 35500 3*1 ÇJIKTBÎ 40C00 X Çffrtlae ÇBBIC 000 tatalB&| 119 JUÇıiuraBan 34500 MSÇaıbtlSa i i a Darana Dermn MtaKiCa M9n» BDmlHH iia 100 C62 ûjoartı HttN IB 11B 1İ75 tB 064 DemrYat Ort 7 X E65 Do$£» 1550 m*tm İİ75 «m ıa DmnOI« 1C6X srtşhı 4B 360 Eoacttj Y*> '000 161 tcMaf Y»n ttf 362 a p t * 9.100 KEıtal 24ÜO0 t X5 Ege Gutre 5.305 36e EgePraSTc 13A30 97 Eft Scn* 1179 BMSaiı 1.575 IB na Ege RM« 15.TC & B S 160Q nm ^ / 6.600 I77EM na ıa BMıFaı ta f 28000 OSZFransRransiK. 2,625 ıa 29.000 5.700 16250 06 jccâüenui: 5400 '». ~M3 • »TT 1 450 ua 390 joat-VM 21800 "S outn^tlUli 4850 O300 ç 6,000 394 Hrtaş 9,700 096 Hmyeı Gaatıdk 2800 097 Hms Ijp 9200 GSBHasHokfa; 15000 mksthm 159 'I cttrs 19000 31 T1; Ba*as |A| 30COOC TB 1O50OO 14T0 2.M VOO aa 145 (taan 1ı250 WPqfnh 11.» 48 HIOT 51300 au P^as J 1 X IStraSı 7 a '32 Pehtel Tjm ' 00 MB na 154PrarSa 7700 »PnrSul'Yari 6200 21250 179 S HAKS 1300 53 « a r »azartra ' K »4 aanmsar 4/50 155 5te 3803 sttpfeca na 67 Scktç t1230 «SOK &a 69 S o r e PaUkı 4350 Tl Sconez Fonrt 12J0C ITattosrvt 43 W " T * 'ıtog 365O0 1 3 Telsts* <j75 14 r*aş 25.000 5 I r îskı* ften TSOOO 76T ıı»Ha«aYcbı 1 M ş 51 'HaşO* TtM C T t C 163 Transtıt HaJp^ tuna 66 138 Tjpraş 39 T P 5203 %T% İM 660G 750 1J25 6,800 700C 18İC0 18750 •M 8M 10O0 ' X rSM 285)0 280JJO0 29C000 250OO 26,500 1S75 2.050 SM SM 520 i [ 75C 7M 9500 !M IB 2J00 IM 6BC 3500 2.M C 134 T ^ ö l B «xc29İOC000 tCHvPnı U a ırtaiT^l 14» 117 n a 7a 136 «jpar l,naa 'bjX C9 Kanoraai 13'5J C K* 25500 na 335CC 620J na 117 U a S * ! KOTnte 33JO0 3 Kwtaş ı550 19 I n TMI 212» 4M IM 23 Mmars Hnfn& 290C i4 M»a Tan I '71 ü «are» 1720 l«0 SM Ueta; 2.425 129 M n a S5.0OO iııaK 119 fflBn 2JS l l k m U H 2.175 133 tor* Çmmc 9500 M79 36 MusttlYtns Y l 71 31 NB9S Hdöng =400 138 Nffiş 22.500 - 6.600 3 1175 2M i250 l ıa 1SS '00 7 00 LB ta ıa 1625t ua 5ÜO0pş 39 Ttras PflracuUı 18,000 190 Tmtart, 5fi S JSAŞ 140JDO Bta l » 5 L 4a 95ı*rFn3saier Yerfl!326 tü »eatl IB 38 tjot i a m 700 ı DOO (JOO 71C0 778 İM İM 4.150 6300 1179 12,79 3300 7M IM 811 830 12Ü0C 12300 2İK 28İO0 iM ıa 2,4^5 235Û J6X 3330 2130C 22300 17500 lejoo K.5» 15.M 13 JK 1050C ?M ıa IB 13 9J0C 2J75 ıa m 4900 3İÜC 71B 2158 Î3j00 3550C 38503 3850C E.5O0 70OC IM IM 33500 550OC 1129 2129 3.050 3,130 4750 *CO0 IM 1178 11M «M ıa z,a ua 26O0 I M IX İS» Z.79 178 tt.a «20 1C50 IM SM 6İ00 000 4Doo 15in; 8300 UO0 21500 24OOC SM SM 5.100 5.400 1250 13750 NM 17M IM I M '4500 15,000 3300 3350 IM 718 I1M 1179 5300 1İ250 3^)0 1600 BM HM 6300 6.600 1J7S tlS IU5I 029 IM IM !M U25 28300 SOOO 2.500 2.65C IM «9 27500 »300 5300 571» 15T0 16JDC UO) 5.300 '400 1450 IÎM 14İ9 22300 23B00 t« 4.30C «[» 10300 5300 6JXS 1600 3JO0 0 3 2,700 W 8100 8,100 14300 14,750 !M 2M 17750 18.750 0 0 105000 105000 6.00 6.30C 11a ua ıa ıta 1J75 778 '6.00C 16300 1 9 * 9 T 0 24300 26OT 12300 oOO 11M 13M 33000 34300 ecoo S.20C 1IM HM nm 2t79 32İO0 34000 3.400 3550 21M 23M 118 4 M ıa ?M 2J5C 23M 112 1 1 5 16750 17» 1350 1425 SM 5 M 2.3P 2450 63J00 6500C 119 1175 !1» 2M S.7» 128 MM 15M 750 ~60 52X 5İ« 21500 2230C 6.300 fi^OC f 185C 14250 14 T0 2L90C 2300 6501 1 OCC ÜM HM 147S '5JM0 1300 375 12JO0 230 IIM ua 49000 51000 10X0 10430 7M «8 '350 3350 11.58 1 1 * 7400 7TX) 6.EO0 6J00 4M 500 6100 00 3400 153 20300 İM 1700C 1J0O '775 iflOÜ 14000 15300 ' T B '300 IM 1178 rjic r3oo »M 1IM 4» (J5İ1 11300 12JO0 C50C nm 36000 36300 1325 2*5 245CO 253CC 7İ0OO 79JD0 VJBO I JOO 15750 16000 IM 1J0C 69OC '000 IM •K 2.79 7M ua lao 'ioo 10c IM 930 ıa IM '50C 6,000 1 1 * M M 14 K 15250 3TC 1-SOOO M - 1350 135D0U 140000 ıa ıta 4*50 «M4M 1T0 1300 1330 IM tn 2C »»K«jBa*as 1750 2CE v »ICtaYatC«. 830 1.7» 111C 13300 10 TC U B 3750 9JC 4*3011 6İ0C t41000 1,800 2.395.300 530C 961900 1S.TC 355JO0 • M 1Ü7J7I 33CC 176JS2 *40C 4729.40C 230CC 3330C 28500C 1:1^00 aocc 13400C ICK 3.389 30C SM BM « A 240,500 7M 1775M 4 3 0 1228,650 OCC V06674S «M »a 6,'OC 11319020 7M M M 3 H U7IM î? 2.599000 S-: 1089000 •230 752422 28.000 533.000 118 2MM Zft 1261480 5800 3İ13DCC 2500 347000 İJİOO 293.000 M.79 M M 10000 I 500 7M I M M T0 1K00O a'OO 297JJ00 2.P5 S M M 2.B B M ıDC 3268.000 a * 1KJB 33500 17000 38500 m 6700 32.566 UB U M 33*0 İ.746M 879 Sİ42* 310C'4492.006 (750 321900C « 7 B 1 U E 3 H 12.SB 1 2 1 * 2175 İ M * 2,550 796,000 178 11MM S90 126S0O0 3.S5O T M ) ziasura « M IS77.H4 10İ00 4 46.000 519 «.«1271 6300 763.CBC 14255 Ü93.100 1900 mm 24 OOO «300 SM UB.M 5,100 173 000 13250 162300C nM » M IM I M M 14500 23,000 3,550 190000 7M Ü M 1179 I 8 M 1*750 5.060000 •(CC 492.000 S M 571* 6JSO0£421596 118 1271771 İ i a 17BM 118 IÜIM 2JS 7SM 27500 255.000 Z550 148İB1 IM 1.7BM aocc 321in 5,600 338,000 15.750 e t m 5200 411,000 1400 ',650.500 M29 OM 22.500 538.300 («a 22C400 10250 329,000 6,000 4G2.30B 9.600 11333B4 0 0 2,700 9386,000 6.1» 72JJJ0 14300 5313290 IS75 UBJ75 18250 228JO0 0 0 106.000 15J00 6200 9.9B9.450 0 3 UMHJR79 ta IMM IM 2İHM 16,000 493.000 '5750 2.77S50C 2*j00 1606801 2.000 1ÎS 1 * 029 \>W 33.500 '22 000 s.000 1.531JD0 tM *BM aa usı« 33.000 112.000 3 4 S 8.086JOC 21M 118M 4M SMM 718 4 8 * 2.850 2 77Ç 000 11"518314 000 16.750 304ia 1375C7T 41" IM 17EM tPi 8294000 63,000 3S1ÎO0 1175 7 İ 4 1 * 2J75 U4SM ZM IMJB1 92C0 11780CC İM K 8 15M M7IM '60 TiCOO 52I102C6000 2'.300 880300 6.30C 135103 '4500 2300000 1800 6262.000 161 » 52300C HM 1.MM 15JJO0 564380- 300 922000 2000 1222000 13a 2BM 5C0K 135 600 10000 1238.000 7 a tnM 3,360 1220 «,79 11CM 7600 BE1000 S.000 340.000 S900 187000 laSO ia77ZX0 15a 1«M 2OJO0 7268,000 (M 18M 17250 1588,000 1300 2254300 1775 68BJ320 14250 ?268.ra0 1T0 75^5000 U M i5.ta.« 2 OOO 182,300 NM İBM 4250 1268000 11'5u 268.000 4100C 55200 36.000 1000 232Î 432.000 250CC 50Qi3« 76,000 691300 7.3Û0 2308.182 '5.750 43.C30 IM USM 1625 336,0OQ 6300 697276 71JO 71300 IM2USB 178 830 = 300 850 5SC0 ZM !«.« IM İBM 15.750 748254 B79 7MM 15J00 14 88.000 İO.000 '388JD0 K"5 553.640 135.0CC 2iU" Ita 13CM 4450 22640OC 4J9 1,771* 1^23 1464000 JOO 200.000 ua sua 675 43000 10T0 3,328#0 IMU81M 375046.682^6 83C 1010.000 5600 IVIM 9340 6J53 801 6 * 8569 47 715 İ047 5.469 28JM0 284 733 25İ13 2.011 S.M 5.533 İ229 t2ffi 6 36 7M ısıı 131' 81» 12.133 28279 IS 2502 5712 21631 1 846 H,79 1329! ıa 7132 S675 2JS1 5037 2U7I 3İ9I9 38.500 6.626 U B 34090 21B1 3.01 4879 BJB ım ım 2.559 İK 91 333 !.as NM i * ejos 14444 9 * 23341 21» 5230 '1454 N A I» 14J641 3316 U8 t» 15*1 1426 SM 6329 IM tt,7C IR 2,172 27231 2354 ıtu 27938 5625 I5JB0 5299 1434 114» 22,544 (.822 10273 5384 9.683 a 2.724 8,1» 1437S 2,5» 11373 0 10151* 6207 0 01» 101 ım 19,517 25274 12,136 nn 3338" 6,096 IS( £.341 2UK 33264 n * 4M 1304 1«0 17IT 1 1 Wi 2420 633$T 119 2M tm 9414 itil M7C Ts İ338 22,73 6,37! 1J04 14J71 2M «T3 nm 4866 1338 U.2S nta 49.966 r 36 3.050 %M «4 6,063 1913 ,1.326 UM 21363 1252 1 s 780 14J64 42 I I * 21159 Tİ7B 4296 1 809 42362 36,000 13' rss 7 2 1 I 153C1 ' * '054 095 UD 916 2,751 778 15,"40 13171 14996 1<7T 135388 UB IM 1^22 130C 187 1694 10 49 IB '73 838 3"O3 Fiyat artışının beklenenin altında çıkması geçici rahatlık yarattı Enflasyonla 6 yapay denge' Ekonomi Servisi- 1994 yılı baz alı- narak hesaplanan ocak ayı enflasyonun yuzde 9 8 ıle bekknılerun altında çık- ması para pıyasalannda yapay bır den- ge oluşturdu Ocak ayı enflasyonunu yüzde 11 ıle 15 arasmda bekleyen pı- yasalar ıçın yuzde 9 8'lık oran duşuk kalırken. buna ılk tepkı bono pıyasasın- dan geldı Hazıne kâğıtlan faızlen ıkın- cı elde bıleşık bazda 3 ıle 5 puan ara- sında duşuş gosteraken, bankalann Ha- zıne'nın hafta ıçınde açacaği ıhaleyı beklemeye koyulduklan gözlenıyor Uzun bır suredır kredı kullandınna- yan, dovızdekı beklentılen kınlan ban- kalar ıçın halen devlet kâğıtlannın al- ternatıfsiz olduğunu belırten uzmanlar hafta ıçınde Hazine'nın açacaği ıhale- >e yuklu bır katılım bekhyorlar Top- lam 73 tnlyon lıralık gen odemenın ya- pılacaği bu hafta Hazme'nın hazıran veya temmuz vadesını deneyeceğını be- lırten banka fon yonetıcılen yıllık net • Ocak ayı enflasyonunu yuzde 11 ıle 15 arasında bekleyen pıyasalar ıçın yuzde 9 8'lık oran duşuk kalırken, pıyasada esen olumlu havadan faydalanan Hazme'nın hafta ıçınde 6 ay vadelı bono ıhalesı açması beklenıyor faızin ıse yüzde 120'lerde seyredeceğı- nı ıfade edıyorlar 1994 yılı baz alınarak hesaplanan enflasyon rakami kafalarda soru ışa- retlen bıraksa da para pıyasalanndan olumlu tepkı aldı Dovızdekı beklentı- nın tamamen kınldığını belırten bır ban- kacı, bugunku şartlardabononun alter- narıfsız olduğuna dıkkat çekerek " It- fa ile geri dönen paranın bir yerde de- ğerlendirilmesı gerekır. O da bugunku şartlarda devlet kâğıdından başka bir- şev olamaz. Bu nedenle Ha/ıne'nın haf- ta içinde açacağı bono ihalesi gerek ta- lep gerekse satış miktan açısuıdan yük- sek olacak" dedı En ıyımser kışılenn dahı ocak ayı ıçın ıkı hanelı bır enflasyon bekledık- lennı kaydeden Garantı Yatınm Banka- sı Hazıne Müduru Sadık Can, ıkıncı el pıyasada bono fıyatlannm cuma gunü- ne otanla genledığıne dıkkat çekerken, bunun ıhaledekı faız oranlanna da yan- sıyacağını soyledi Can, Hazme'nın vadeyı temmuz olarak açıklamasını bek- ledıklennı ıfade ederek şunlan söyle- dı "Gfimrük biriigi ile hhalabn patlaya- cağı ve dövizin artacağı vonunde bek- lentikri olanlardahi kur arbşının TL fa- Lderinin altında kalacağma inanddar. Devalüasyon beklentileri otanlann he- deflerini revıze etmeve başladıklannı gönıynruz. Bu nedenteonumuzdeki dö- nem Hazine'nın borçlanmakta zoıian- mayacağın tahmin edıjoruz" Hükümetin ekran teslimiyeti ÇEAŞ skandalını büyütüyor SPK, yargı kararı beldiyorA"NKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Hukumet, 1995 son- bahannda ağır suçlamalarla Çukurova Elektnk A§ yöne- tımınden uzaklaştırdığı Uzanlar'ı İnterstarTelevızyo- nu'nda DYP Genel Başkani ve Başbakan Tansu Çillerkar- şıtı yayınlara son venlmesı ve CHP Genel Başkanı ve Baş- bakan Yardımcısı Deniz Bay- kal'a programlarda genış yer aynlmasının ardından tavnm degıştırdı YalnızbırakılanSer- maye Pıyasası Kurulu, Uzan- lar'ın yonetımını yenıden ele geçırdığı ÇEAŞ'a genel ku- rul yapmak uzere Sanayı Ba- kanlığı'nca atanan ozel denet- çınm hukumsuzluğûnü onay- latabılmek ıçın yargı karan beklıyor SPK'nın Ankara 6 Idare Mahkemesı'nde ozel de- netçının hukümsüz olduğu ge- rekçesıyle açtığı davanın bu hafta sonuçlanacağı belırtıldı Enerjı Bakanlıği, ozelleş- tırme uygulamalan çerçeve- sınde 1993 yılında yonetımı Uzanlar'a geçen ÇEAŞ'ın ıda- resıne, sozleşmeden doğan yü- kümlulüklenn yenne gctınl- memesı, TEAŞ ve Enerjı ts- tıkrar Fonu'na olan borçlann odenmemesı, tanfelenn belır- lenmesınde sozleşme hukûm- lenne uyulmaması nedenıyle ge<,en yıl kasımda el koydu Uzanlar'ın, hısselen lMKB'de ışlem gören ÇE AŞ'tan, kendı şirketlenne usulsuz olarak 7 6 tnlyon aktardıklan ve kuçuk ta- sarrufçulan zarara soktuklan- nin ortaya çıkması uzenne SPK kasımda yonetım kuru- lunu feshederek, yenı bır yo- netım atadı Ocak başında Sanayı Ba- kanlıgı Uzanlar'ın başvurusu ûzenne devreye gırdı Bakan- hk, ÇEAŞ'ta yönetim değı- şiklığı gundemıyle bır genel kurul toplanması çağnsında bulunulması ıçın bır "hususi murakıp'" atadı SPK'nın ge- nel kurul yapılarak Uzanlar'ın tekrar yonetıme getınlmesı durumunda, kuçuk tasarruf- çunun hakkı olan ve ıştırakle- re aktanlan 7 6 tnlyon lıranın gen alinmasının zora gırece- ğını belırterek, özel denetçı atamasının durdurulması ıçın 1 ay boyunca mucadele verdı Ancak Sanayı Bakanlığı, ka- ranndan vazgeçmeyerek, ÇE- AŞ yonetımıne yenıden Uzan- lar'ın gelmesıne neden oldu ÇEAŞ'ta olduğu ? sırada işçi Zengjn,4 ntrafoda basına ÇEAŞ'tan 84 işçi çıkanldı Uzankıyıım ADANA (Cumhuriyet Gü- ney tDeri Börosu) - Uzan'cı yonetım, geçen kasım ayın- da SPK. tarafından atanan yönetımın ıse aldığı 84 kışı- yı, goreve gelırgelmez ışten attı Yasa gereğı toplu çıkış- larda bıldınmde bulunulma- sı gerekırken bu kurala uy- mayan Uzan'cı yönetımın "işyen disıpün kurulu"nu da toplusozleşme hukmune kar- şın çalıştırmadığı bıldınldı 1995 Kasımı'nda Hüse- yin Ozbek başkanhğındakı yonetım tarafından ışe baş- lattlan 84 kişinın geçen haf- ta "bir çırpıda ışten çıkanl- masr. durulur gıbı olan su- lann tekrar dalgalanmasına neden oldu 1475 sayılı lş Yasası'nın ılgilı hükümlen- ne göre 10 kışıden fazla ışçı çıkanlması durumunda ış- veren, durumu bolge çalışma mudurluğune bıldırmek zo- runda "Işyeri disiplin ku- rulu"yla ılgılı hdkme göre de ışçı çıkanlabılmesı ıçın ışveren ve ışçı temsılcılenn- den oluşan kurulun "olur" vermesı, bır başka ıfadeyle "Personel ivi niyet ve ahlak kurallanna a> kın hareket et- nuşttr" bıçımınde bırgerek- çelendırme yapılması gere- kıyordu Tes-Iş Sendıkası 2 No'lu Şube Başkanı AliÖrk, "ÇEAŞ vönetimi hakkında gereklıbutun davalan açarak çıkanlan arkadaşlanmızın hakkını aravacağı/" dedı ÇEAŞ skandalı bakanlan zora soktu ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Sanayı Bakanı Fu- at Çay ıle Enerjı Bakanı Şi- nasi Altmer'ın Çukurova Elektnk'ın yenıden Uzan yö- netımine geçmelenne olanak veren uygulamalan, ıkı baka- nı da partılen ıçınde zor du- ruma soktu ÇEAŞ konusun- da Başbakan Tansu Çüler'le tartıştığı oğrenılen Altıner, ıs- tıfa edeceğı yonundekı haber- len yalanladı DYP yonetıcılen Altmer'ın ıstıfa noktasına gelmesi uze- nne harekete geçtı Altmer'ın ÇEAŞ konusunda oncekı ge- ce ve dun Çıller'le göruştuğu ogrenıldı Aralannda Bahattin Şeker, Hasan Peker ve Yaşar Dedelek'ın bulunduğu DYP Başkanlık Dıvanı uyelen de Altıner'le dun goruştûler CHP TBMM Grubu'nda Sanayı Bakanlığı'nın ÇEAŞ'a ılışkın uygulamalannı doğnı bulmadıği ve Sanayı Bakanı FuatÇ» ın açıklamalannı ye- terlı gormedıgını vurgulayan CHP Samsun Mılletvekıh Mu- rat Karavalçının ardından, Sanayı eskı Bakanı DSP Istan- bul Mılletvekıh Tahir Köse ÇEAŞ konusunda SPK'yı hak- lı bulduğunu belırtırken, Sa- nayı Bakanlığı'nın Interstar Televizyonu'nun sahıbi deolan Uzanlarlehıne olan uygulama- ları konusunda "Med>a ile Oışkileri rvi tutmaya çahşr>or- lar" yolunda değerlendırdı Köse, "Sanayi Bakanı med- vadan \-ararianmaya çahşıyor" dedı Uzanlar'a karşı yeni iddia İmtiyaz sözleşmesi şaibeli Ekonomi Servisi- ÇEAŞ'ta bır grup ku- çuk ortağı temsıl eden avukat Zafer Saka, ÇEAŞ ıle Enerjı Bakanlığı arasında 1989 yı- lında yapilan gorev sozleşmesinın Danıştay goruşu alınmadığı n,ın geçersız olduğunu ilen surerek, "Bakanhk bu tartışmalı sözleş- meye istinaden ÇEAŞ \önetimıni haklı saya- maz" dedı ÇEAŞ ıle 1953'te yapılan ve uretılen ener- jının Adanave Içel'de dağıtımınaılışkın ım- tıyaz sozleşmesınden sonra 1989 yılında 3096 sayılı kanuna dayanarak gorev sözleşmesi ımzalandığını kaydeden avukat Zafer Saka, yenı yapılan sözleşmenın eskıyı ortadan kal- dıracağına dıkkat çekerek, gorev sözleşme- sının ımzalanması sırasında hata yapıldığı- nı, sözleşmenın Danıştay goruşu alınmadığı ıçın geçersız sayılacağını ılen sürdü MERKEZ BANKASI KURLARI 6 ŞUBAT 1996 CİNSİ DÖviZ A L I Ş S A T I Ş EFEKTİF A L I Ş S A T I Ş 1A3DDolan 1 AlmanMarkı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 BeJçıka Frangı 1 Danımart<a Krontı 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonnı 11spanyol Pezetası 11sveç Kronu 11svıçre Frangı 100 halyan üretı 1 Japon Yenı 1 KanadaDoian 1 Kuveyt Dınan 1 Norveç Kroou 11ngılız Sterlınt 1 S Arabıstan Rıyalı 63 046 42 784 47 581 6 081 2 081 11056 13 897 12 426 38184 501 9 059 52 325 4008 596 45 789 210 856 9783 96448 16 813 63 363 42999 47 820 6112 2091 11112 13967 12488 38376 509 9105 52 588 4 028 602 46019 211916 9832 96 933 16 897 62 857 42 656 46 867 6 051 2 071 11001 13 758 12 389 37 802 488 9014 52168 3968 582 45331 206 639 9 734 96159 16561 63 553 43128 47 963 6130 2 097 11145 14 009 12 525 38491 518 9132 52 746 4 040 610 46157 212 552 9 861 97 224 16 948 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ ABD Dolan 63350 Alman Markı 43000 Isvıçre Frangı 52400 Fransız Frangı 12450 Hollanda Flonnı 38250 Ingıkz Steriını 96600 SArabRıyalı 16750 Avusturya Şılını 6085 100 hal üretı 4005 ALTIN CİNSİ ALIŞ Cumhunyet 5600000 Reşat 5700000 24ayaraltın 843500 22 ayar bılezık758000 SATIŞ 63500 43200 52700 12550 38450 97300 17000 6110 4040 SATIŞ 5700000 6000000 846500 829000 ÇAPRAZ KURLAR 1 1 4736 1 3250 10 3675 30 3000 5 7020 4 5365 5 0740 1 6511 124 49 6 9593 1 2049 1573 07 105 30 1 3769 6 4445 3 7500 1 Steriın 1ECU 1SDR 1SDR ABD Dolan Alman Markı Avushıralya Dolan Avusturya Şılını Belçika Frangı Danımarka Kronu Fın Markkası Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ispanyol Pezetası Isveç Kronu Isvıçre Frangı halyan Lırelı Japon Yenı Kanada Dolan Norveç Kronu S Arabıstan Rıyalı 1 5298 ABD Dolan 1 2443 ABD Dolan 1 4538 ABD Dolan 92 751 TL YATIRİM FONLARI 5 ŞUBAT 199e Katılma Bugunku Değ. Katlnva betgesı adı % belgesı adı Bugunku Deg % A GRUBU lş Yatınm 2 543563 0 67 lşYatınm7 55189 0 51 lktısatYat4 419129 142 Garantı Yat 4 137119 0 75 Garantı Yat 5 307232 1 29 tsbank Fıxı 3 148384 0 74 Vakıf H.sse 242763 0 88 Dişbank Beyaz 828891 0 91 Dışbank Mavı 878071 0 63 Dısbank Pembe 276741 0 00 TutunFoni 315304 0 06 Fınans Fon 2 685645 O 99 FınansFon4 324113 105 HalkFon3 215132 0 35 Emlak Fon 2 252057 -O 62 Emlak Fon 5 24831 -O 59 Ege Fon 2 65435 1 29 Kalkınma Fon 2 38308 O 22 DemırFoni 163160 133 Turkbank Fon 1 100446 -014 TSKBUzmanFon 107865 090 AkbankATipı 35931 0 1 9 TekstılFonS 51337 0 52 Atafon 107032 0 27 KoçbankFon-1 151533 0 62 Koçbank Fon-3 45037 0 38 Global Fon 83689 1 85 Korfez Fon 1 67305 0 09 Tebmfon 53198 104 Kentfon 30592 0 64 CUSıgortaFon 47188 100 AltematıfFI 25516 -010 Hakfon 1 27622 -O 70 Şekef Fon 1 23674 -0 21 öyakfon 1 22168 0 25 EkspresFoni 13680 0 47 GedıkHısseF 11845 133 BGRUBU lş Yatınm 1 980477 0 98 lş Yatınm 4 151921 0 74 iş Yatınm 5 108521 0 65 lş Yatınm 6 324569 097 Interfon4 315171 111 Inte^on5 81818 131 lktıâatYat3 410498 132 IktAtılımF 480913 097 Garantı Yat 1 1180775 0 82 Garantı Yat 2 428785 102 Garantı Yat 3 27250' 0 82 YoncaFoni 31891 0 79 EsbankFoni 872215 0 67 Esbank Fon 2 283352 0 73 YKB Fon-1 982699 O 61 YKBFon-2 780179 0 80 YKB Fon-3 860609 -O 25 YKB Fon-4 851407 1 23 YKB Fon 5 608767 061 YKBFon-6 761346 121 YKB Fon 7 459360 1 22 YKBFon-8 333660 111 YKBFon9 261180 031 Vakıf Fon 2 1656535 110 VakrfFon3 332215 123 Vakıf Dunya 283343 1 29 Vakıf Fon 6 156891 113 TutunFon2 177952 0 71 TutunFon3 17659 0 66 Fınans Fon 3 464882 103 Fınans Fon 5 290495 0 79 Ziraat Fon 1 467662 1 04 2raatFon2 355080 116 Ziraat Başak F 390746 1 07 ZfaatFon4 360459 089 HalkFoni 419923 0 38 HalkFon2 256150 0 62 Paniuk Fon-1 354195 121 Pamuk Fon-2 256451 1 24 Emlak Fon 1 339159 0 40 Emlak Fon-3 123970 0 83 Emlak Fon-4 369510 0 68 Sumer Fon 204298 0 68 Ege Fon-1 220117 0 75 Kalkınma Fon 1 262654 0 73 DemırFon2 142304 111 Tanş Fon 1 260972 1 02 Tanş Fon-2 118804 102 Turkbank Fon 2 13435 120 Etıfon 228019 0 32 Akfon 1 103070 0 68 Ak Karma Fon 48892 0 67 Tekstıl Fon-1 64250 1 00 Tekstıl Fon-2 49770 1 58 Koçbank Fon 2 69073 116 Korfez Fon-2 24682 0 73 Tebınfon-2 15629 1 37 AlternatıfF2 16812 105 Eczacıbaşı F 1 26930 0 34 SYKB Yatınm 1 14158 0 97 EkınFon 13141 100 AAFONENDEKSLERİ AABİLEŞİK 59 02 14 03 AA(A1TİPI 3822 1736 AAPTİPİ 82 98 1189 DUNYA BORSALARI AHınınonsu 415 50$ Dolar Mark Pantesı 1 4735 Dolar Yen Parrtesı 105 20 Steriın Dolar Parrtesı 1 53 Ham Petrol (vanl) 16 65$ MERKEZ BANKASI Emısyon (5 Şubat) 229135 2 mSyar Inteftank facien %85 110 Işlem Hacrm 53619mıtyarGecelik %95 49 Haftahk repo % 98 58 Aylık repo % 101 97 EKONOMIYE BAKIŞ TANER BERKSOY Dere Geçerken At Değiştinince Yenı yılın ılk ayını gende bıraktık Ay ıçınde ortaya çıkan eğılımler, 1996 yılının da sıkıntılı geçeceğını soyluyor Sıkıntı yıne ıstıkrarsızlıkla bağlantılı olacak Sınyal- ler ıstıkrarsızlığın surduğunu, hatta buyuk bır olası- lıkla daha da artacağını ıma edıyor Istıkrarsızlığın ıkı onemlı boyutu var Bırısı, buyume performansındakı kararsızlık Bu yılın performansının bu açıdan ıstıkrarsızlığı pekıştıren bır genleme ıçınde olabıleceğıne daır ışaretler var Istıkrarsızlığın otekı boyutu kuşkusuz fiyat hare- ketlen, yanı enflasyon Bu yıl, geçen yıllarla mukayeselı olarak enflasyo- nun yonelımmı kestırmekte, daha yılbaşında onemlı bır sıkıntı doğdu Yenı yılın ılk ayına ılışkın fiyat artış rakamları, hafta sonunda açıklandı Enflasyon hesabında kullanılan fi- yat endekslennde yapılan kokten değışıklıkler, enflas- yonun gelışme yonunu kestırmemızı neredeyse ola- naksız kılıyor Fiyat endekslennde hem baz yılı hem de endeks- lenn kapsamı, ağırlık dağılımı ve ortalama hesapla- ma yontemlen değıştırıldı Ikı tur değışıklık de enflas- yonu ızleme açısından sıkıntı yaratıcı nıtelıkte Sankı dere geçerken at değıştırmeye benzıyor bu Sıktntı dışında tehlıkelı de anlayacağınız ••• Fiyat endekslennın temel aldığı yılın değıştınlmesı- nın zamanı gelmıştı denılebılır Buna buyuk olçude ka- tılmak da gerekır Kronık ıstıkrarsızlığın egemen olduğu ortamlarda enf- lasyon hesabında baz olarak kullanılan yılın uzun su- re aynı kalması, endeks rakamlannı olmaz boyutlara taşıdığı gıbı endeksın eskıyıp gerçeklerden uzaklaş- ması sonucunu da doğurur Bu sakıncalar, baz yılı- nın beiııiı aralıklarta değıştınlmesını gerektınr Buna soy- lenecek bır şey yok Kaldı kı fiyat endekslenndekı değışme, salt baz yı- lını değıştırmekle kalsa, enflasyonun yonunu kestır- mekte fazlaca bır sorun yaşanmaz Bu tur bır baz de- ğıştırme sonucunda ortaya çıkan yenı bulguları, on- cekı donemın venlenyle mukayeselı olarak değerlen- dırıp enflasyonun gelışme yonu ve hızıyla ılgılı tutar- lı sonuçlara ulaşmak mumkundur Bızde endekslenn nıtelığını etkıleyıcı başka değı- şıklıklenn de yapılmış olması bu olanağı ortadan kal- dınyor ••• Öte yandan fiyat endekslerının baz yılının 1987'den 1994'e taşınması da seçılen yenı temel yıl açısından sorgulanabıhr ozellıkler taşıyor Herhangı bır endekse baz alınacak zaman nokta- sının gorece olağan koşullar taşıması, endeksı te- mellendırmede dıkkate alınması gereken ılk noktalar- dan bırısıdır Baz yılı, olağan dışı ozellıkler taşırsa en- deksın de doğal eğılımlen yansıtmayacağı, baz yılı- nın oncesı ve sonrasıyla mukayese edılebılır bılgıler uretmeyeceğı duşunulur Yenı fiyat endekslerıne baz yılı olarak saptanan 1994 yılının olağan bır yıl, mukayeselere nesnel te- mel sağlayabılecek bır zaman parçası olduğunu soy- leyemeyız Tersıne, 1994 yılı, yakın geçmışın zaman akışının en normal olmayan yılıdır Yaşanan ıktısadı knz, olağan otesı koşullar yaratmış ve ekonomının tum venlennın knz koşullarında oluşması sonucunu do ğurmuştur Konumuz açısından bakılacak olursa, enflasyonun tum zamanlann en yuksek noktasına çıktığı 1994 yı- lını fiyat endekslenne baz olarak almak, başka bır nı- yetı gızlemıyorsa temellı bır hata olarak kaydedılmek durumundadır Bu, enflasyon hesabımızı salt bu ay ya da yıl değıl, onumuzdeki yıllarda da onemlı olçu- de çarpıtma potansıyelı taşıyan bır hatadır ••• Baz yılının hatalı da olsa değıştırılmesının mukaye- se açısından yarattığı olumsuzluğun sınırlı olmasına karşılık, otekı değışmeler mukayese olanağını butu- nuyle ortadan kaldırıyor Fryat endekslennde baz yılının yanı sıra endeksle- nn kapsamı, ağırlık dağılımı gıbı nıtelıklennın değış- mış olması, eskı serılere gore şımdı farklı bılgı uretıl- dığı anlamına gelıyor Farklı bılgılenn muyakese edıl- mesı de anlamlı sonuç vermıyor Uretım bıleşımının ve uretım koşullannın hızla de- ğıştığı ortamlarda toptan eşyafiyatlannı, tuketıcı dav- ranışlannınkalıpdeğıştırdığıkoşullardatuketıcıfiyat- lannı ızleyen endekslerde bu tur değışmeler yapıIma- sı zorunlu olabılır Buna da soylenecek bır şey yok Ancak bu değışıklıktenn knz koşullannda yapılma- sının dere geçerken at değıştırme anlamına geldığı- nı ve boylesı bır değışıklığın endekslere sokacağı ha- ta payını da gozden uzak tutmamak gerekıyor Ure- tımın yuzde 6, belıriı kesımlerde tuketıcı gelıriennın bu- nun da otesınde daraldığı bır donemın uretım ve tu- ketım kalıplannı fiyat endekslenne yansıtmanın, gız- lı bır nıyet taşımıyorsa anlaşılır yanı olmasa gerekır ••• Kısacası, bızım 1996 yılı başında enflasyonu ızle- mekte kullandığımız endekslen değıştırmek, dere ge- çerken at değıştırmeye benzıyor Bunun, boğulmateh- lıkesı taşıdığını bılıyoruz Ustelık bız, dereyı geçerken yanlış ve hatalı bır ata bınıyoruz gıbı gorunuyor Bu, boğulma tehlıkesını daha da arttınyor Yunanlı işadamı her iki ülkeyi suçladı Davos'ta Kardak tartışması DAVOS (AA)- Davos'un gûndemını Kardak knzı ıle tekrar gundeme gelen Yuna- nıstan-Turkıye gergınlığı olu§- turdu. Yunaıustan'ın en buyuk denız taşımacılığı fırması olan Vemıcos Mantıme'ın sa- hıbı ve Yonetım Kurulu Baş- kanı Nicholas Vernicos, Kar- dak knzının arkasında bırta- kım ekonomık ve malı çıkar- lann olduğuna ınandığıru kay- dettı Turkıye ıle Yunanıstan arasıdakı gergınlığı "babala- rmm arayagirecegıni bilen iki çocuğun kavgasına7 " bcnze- ten Vemıcos "Neden iki ûl- ke bir araya gelip sonınlannı çözmuvorlar da ABD1 nın po- lislık > apmasına izın \en\or- lar" dı>e sordu Vemıcos. Turkıye'nın AB'ye gırmesıne, sanılanın aksıne Yunanıstan'ın değıl, başta Aimanya olmak uzere dığer A\Tupa ulkelennın kar- şı çıktığını soyledı Vemıcos, Turk ve Yunan hukümetlen- nın bırbırlenne karşı sılah- lanmak yenne, bu paralan halklan ıçın kullanmalannı ıstedığını belırttı İSTANBUL ALTIN BORSASI Toplam Işlem Hacmı Toplam Işlem Sayısı Toplam Işlem Mık, (Kg) Kapanış Fıyatı 1 Seans 0933 3 70 5 ŞUBAT 1996 2 Seans 0933 4 70 414 60 $/ons 415 10 $/ons